Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-02-24 / 746. szám

uva t/unáuDAj/soSof paqanQ

ivívDiozs isyzvin S3ri3i

ueqqesioAfifidi e qasßpjnq

‘m ‘xaznx'VMMi

Sl NO íjupzzoq uojjnpjoj

•jd>|d 4SO|p6|ozsi)f iuaX6a dl| 'dzssia jaj >|uozzoij 3a? U9A4P (ujiu qqpj >junpjX6n iszapos XBoq

N311313A IAI3N

IVHaiNOW 306 **íns ' IS S3WVf IS 01

/wj un ti i ydi a h »; i -w

695Z'88Z :|8iswi ZZ89*H8 mw

EriríiririririrríZfr lfr CCL l L0Z. ÍÍLímmrm

| (qojBS J8Áog) sez aims on S39IÍN S30 3103 SS99 g

►jj >|Djp 4|3>|asjpuj ^

ff 3J3ZS8J >|pA3| uajo^pM sa >|0SD!;p6nAN

^ 3!-8 3}S8 ipj-6 |a33aj ‘Siqa^uad—|0)onaq |nq|au )uaiu)uioddv ff

| ef)eqjeA3aui sa jbjosSoj pfjjAeíSauj leuuozv |

VXINIIM 01IAVÍM0S90J ««TM*

44op i^paj ADa

zoqspzDjn td uapujw •• |fUDAßoaj )|ucpzsacj ua-g.. uo^jjas a>|oojc|jaq$

iiic-sw :*i«i dpdudd

UZ XSH lV3aiNOW

•pA|a aanaiMBq •}$ i\\i

vaoai isyzvin

Mim IHN3H

m

119278/1*1 "iv3tíiN0iN

(»wo»! oi)).>d *rl sa j.uanoy)

*AV VmClDIA V Z68S

(8.).\nuj.»zs S3 JB|E8sVI MU3ZS)

}SUl3W0ldQ

NVWtíMNIS

ÁSS VI Ja

iaesesaemsémaápasssxz

SS

ZZ0£-fr8fr s?

Esee-68* mi

•pA|e 3IIBMQ 8S9fr

S3ÁU3U1Z3AP3){ >|3U[nZS35( Sl 5(ajajaq dpnprn •BJXBqBi 8ajaq xpdlD

nd\[) padoqiJi) NV MSI 039,VUd

.tSl0e-6££ :ooja|ai ‘9P« -pj vqozs jjozojojnq d?zs U^?XUJOH 9AV B)JOJ01A,,

svio^dvd avavzs

i

Xuaujainsijöd 'jaXuaij 'jpjpwjajlaj ssijj ojuodoiq Ajazuojj 'oo)|D>| '3ao>| ossajdsa ip|9j|n)j >)aXuauja4nszsoj))nD lodqjna sa joXßoyy íjnjDsaiuaq jdX6ow qqowomj6d| 4jauusi zy • )|04jDS sa >)njpaßamasD rapouo>) sa !p10^10^ wouig

19PB ííl

vom sóim»/

UU-ZBZ ®uoqd;©i

89 f aSH ano ‘lesJJUoiAi ‘suipieísaa aaeid ‘881- xogo'd 0282 ajins ‘sujpjelsaa axa|daioo z

aii tu pdAÁön

n 3 ab is vaud»

•jaqroaips JI°M uiuiBiuag •saasoi ^eujaja am Aipui>t saS -pnf jamiau puB‘Áipuii{ sjBaxj

J3A3U IBm'AjOJSTH J° 9>tBS ^

aoj pue'uaappip ano jo a>tBs aip joj'aíjBS ano joj'paaBd -aad aq oj Aainqrsuodsaa ano sí 4i ^aaBuuqSiu y -uaapixqa SunoÁ puB saapia aoj ÁgBp -adsa‘sjuauinoop ub^ib aasd -aad 01 puB'iqSxg azxireSao 03 ‘asaoAv aqj 03 uam sSuiq3 JF ‘pnB^OBq 3qSij 03‘aaSuBp aq3 aasaaoj 03 aiqB SuTaq‘suoT3Bstu -BSao ao uoi3BZTireSao jo ásod -sipptnoqs SMaf aqx ‘SiBripiA

-ipui SB Apó 30U‘SSBUI B SB

aAiAans 03 Moq Íuiaq3 aaojaq pauaBai suoi3Bu aaSunoA aq3 ‘3aB aq3 aassBui 3,upTP IIF3S SMaf aq3 3Bq3 sn Moqs saouaij -adxa 3SBd aqx -adoang in oSb sjBaA Aaaoj aaaM Aaq3 SB paaBdaadun pire ssajdpq SB‘paddBJ3 aq ppoAV SMaf aq3 ji 33Bq ppoM \ ’Ajpasaad -xaun puB ApcínaqB uaddBq ubd pouians iBDT3nod Moq sn Aioqs saia3unoo Aubpí ‘uop -B3IBX3 puB poop aoj sSuoj ‘3uainAoFdiuaun puB aoBad Sup -SBJ aqs q3iAY paaoq‘uiaq3 jo saaqiunu SuisBaaoui‘uoi3Baau -aS SunoA aqx ’AoBaooinap 03 aui[dpsip aajaad 03 Aouapua3 sdopAap puB'soBqo puB U013 -BjjuT ‘3uaiuAojduiaun‘sa>{ia3S ai43 q3iAi 3uai3Bduii Apuis-eaao -ui smojS oijqnd paauaS aqj^ •ssaoons aiaq3aoj uosBaa Apó aq3 30U sí 3Bq3 3nq‘saazpBSao SB saa3SBui uaaq sAbm[b aABq sxzBfsj aqj^ 'uisizBiq 03 aBjiuiis aaMod SuiziireSao puB‘A3ij -B3iA‘uoisaqoo auii3 3uasaad 3B S3S3JTUBUJ ASopapi aaq30 o{q •piao^v uaa3S3A\ aq3 punoaB jp pAiAaa uisizBN jo saAijoad -saadajaaouoo Aj3a aq3 3noqB ajiaA 03 a un 3 aq3 sí mou 3Bq3 aAaipq ] 3nq‘3SiuiaBp ub a>pi punos 03 3ubm 3pop 1

:ais aBaQ ••^oxiaa 3hx ox

ZOhol7S3X/Í31J

u 1203-1

IUS S

N3SS31V3I130 8 AUlSVd I

isyynoa \

v v

'KV^V^V/MV//<W//AV/V//,V,V,V,V,V,',V,V,V,V4

SQPC/-7M ISI 003 M0NVX31V-IS sȒ g

^3tbL Cro -I I ívssynsoizia 5

SYAooavi * svi/Ávr, sví/>íviv ö

$

NOdVlMU S3 NY Ifi 13U3V1 »YClNna H31S3NSDQZS

•qoA BÄ3n>i -Sl>( U3|3}IU9ZS U0X8BU S| Sjpuiui yeaqjaaMS ap — |jjj>i —

:B3PU0UI

ize JUI891U qaiuszs e baj|Xu más !>( -UBqBiuiBiaj ‘apj p88aj •8aiu jazsX8g mpniB »opnj inas )|urnnX8a bjo íjodBU jbiu ■j|oa afapi uaddg 4pn[Bp sa aqiuaip zb iprnjajaq UBinzy

—

:qnp

•jóm uibj Jo^B sa ruB3ipjoj8aiu UBSJ0X8 8ap ujBjpnj mafsj

iupn|B |of

Hopnj uiau X8n yaiu -bjuib|bp|o -|Bq b sjipjoj au "BpZBQ —

:jafaj B B3JOI-ipjojBjjBq jo>(i|B sa uiBiznq zoq -ujb8bj\ jBdaiB8jBs-!um8 X8a yozoq BqX8B zb yBaqjaaAvs sa i(unjpn>|aja| UBin bjosoba y

a-^BUUBA

-8aiu jB^ajBÍ b X8oq -a3zau8am 8a|9Zop yBaqiaa^s i(unjzBJOSo -bä ii|dtunj>i )|ns sa )ai(Bajs HunjuauiBZBq UB3nzB sa uibj -puoui — 8u!|jbq azsjaj —

^i|dumji| 3|ns sa >(B33s uoqjjo ZS3| *BpZBQ — •8ui|jbq

•zssofBZBq jsoui *ua8i — B3puoiu8aui |a88aa jbui uiaifaN — ubjjojb8zt ajzapj^ — ppzBQ *j(aX8aujBZBq X8oq “soAjo zb pai(au BjpuojAi —

7yau ptuugy apui joyyy Ji8as -8aui sí uajsi -uopb8buj sji8as

3ZSS0 pojpzs I3A{W 8aui pzpu X8oifX8f] 3Aa| b 8iq j(BUsnq oso|0 was yauyajatö supiSjuia

ZV U?lUlZSi\~8f) *JBABZS B IJJ3

as BfXuB zb xpuipiaXS Buiajq

lanazapaj

jpi/op d laz/í/aij d zz H!|Xu?j luiB ‘Xubjb puiui uiajq uossDipouipzs uaq D/dnp XSotf pBJBj jazs3?n jsaj y

ajzsa ;zsa/\ was 8gpig zv ippuv/Díj iqqgi y un sí UBq|o>|od b jn zy

■jajaJSaw uoqqof payau zo Dq ‘ipif o 1(804 JbXubi b p ppaA ‘jBfXuB zb 8aui pzajq

ipujsa uiau uaujtnf ugpigj)ry>f 81 wo — UBqBfBZBq jbíbs b B3ajojd uias [ijuas ynfpiDAiuin sjuiu yaumyo "Hozd HPfpuoytj bí||e t^B uiauBq ‘jn iífb ‘Xua8a| b zb uiafq taqaj 81 uw •ispwASa ynlpizs 8ippy -quiuias

X8BA ‘jpf XSBA |OJÍ(B3JO|BJ-J

sapjpH jiazpu -8pija \8a zj jaqaj uiau jaquia zssoj ‘íjajazs jo8bjia b ?>jy

iwau yauSpszsaSa nzssnq d ud/di ')jpjf\ a8aA b |B|Bq ^au8as8ajaq nzssog jaqwa yDsa sí jainfdwoH y 8o|op íjaqiua ppaAax Dfpm 881 ipuiDzs uapujw izj paAuazs jbiubzs 'pa8ua soijo qqgpgiazijiH sppm/snuDisjWDq d Diján aQ Xubjb !Ujb8|[bh

UDqsnwzjunwwmj d —

>|os|a zb }puzsa[ ipq^ipsiojn

■jpqpspup zd in HpISru as izd ipw dw ‘dDd d yjaujijD aQ audBd b >pu;>| -d.Bd b >jaui>i ajati H/ygzs aipjgj]n>j udizd sa — Pl jbXuejb ‘p>i ubjo^i i>|

qqpizsji zsaj was zay H!<\8a aq sow lazay zayf

DjuSoJ/a

/niai/js wau yauSasiopuai d d// jaXu zb uaui i>jy qqasapa 8aw uaqzqy Dyunjq sauaqid b sapa uBjn B>|un^\i ■ uapasa,\gq8aw upmjy\i |ajjaXua>( bzssia fqop *pAo^| i|Buqop8aui Bg

doq

s1 isaijiaupH s? HPZ7^ll!8

qapaAASn zd upizq aq apq >qsa b8bui ‘sb jauuax mhuSbuí n)y

•a*rv-tr^tiß \ mJ. ti,

f \\ * X K V v ^ ^ ]). V;

:|0)SB|Bp|0|nj "SBpUOUi -zoi| 0|BA bjjo^osd X8a atu]

'älliiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiny

•upjji ;jai34«3 ’V|oquiox

j^uaz « i(J*4p8|Ozs «jniauaz $9 u||J»3 '9

OO'SZS lupHuaKjpwazs 88afgdpjag DAijpiof zsaj DipADf DfdDjD j8ps8uoHpjpf jiodosa jpu d ajaipAaq jsa zy ipSpsppjsz pAja8uiD88Dw jpauuoyq sp jjDfSoi sazssg Spszgquq d ofAjqSaw ai8/aw zapuaj

»-Aiavd wiand

OAy pjduvjudjj i£zs) uaqpuuaizsjq anSo8vu<s VWP*>)/ oiAaifj v joyoip 8 aisa joqwozs up-n snjaipw (,L6I Bfjjodos3 I9M S^szqujIH «uiofduiai paJ3uoj\ V

.............................1........................................................................um.............................................................

jetuujoioziq inpjoj,

zoq-xwxnSNOD 13AVHI í

..«A.

r 11 , mm\- * y y —-ji- í mim?

uanaus uaqXBn isezEp eq qqesaxdjj |eppuoß Aßg je! i^zssnvfjjo A6eu s^zejn zv

uo|Bp|Ojnj

B *JJ03B>|!paJd p j b | p i a p J b ‘jasaipq sojZ|qB8BUJ b uiou -jBJBpi sa uiauuaj assaSasjaAau |tyaí||s BqiBq ‘jbouiíijbj si>j X8a a8oui XuBqau iuajzsaX88|qBpo pAaSasjiSas uip>|UBÍiuazsqBq siij jbíbs b uiBjzoJdBqpjd8auj s[ ujb8b^v uaX8a| B|Bp|0|nj sojBpuojnsa UB980X8BJ >|buub X8oq 'mBp|o8aui X8n jsBpuoui -zo>| b |(a^f UBX8oq uBqqof -8a| b ajjajaa Bjsuoujnq jbX8bui X8bu b ‘XqjuuB>| Xuoziq X83 ojbuuba ajjp8oui u|Xuns >|iujb 8aui "jB>(o8|op b BfjB| |nj ■*zsaja>| ubjjo i|diunj5( b 0 yaui •J08b||A B BfjipjOJ BJBf>|BUOJ b |5|B •>(|po5fUBfB>| apqoq X8a

UB|Bp|0|nj SBPUOUJZPH B |BApZg

íjbpib8bszb8i nXuaAja5|pjp aj b ;uzauj|ajja ujb ipjj X8i “nij pojB| -najB izb8[ aj b za bXSuozssb X8oq ‘8nj BqB)B|opuo8 psjsq b ^auuiapju; n^ajJa -X8bu sa jpjzsfj ua8| zb ubjzb , pzzg )asazX8af8aui ubijbdjb b8bui b izsajBZzoq zaq8assaso|oq uapufui sa ‘|b8b Bjod uoX8(a pjpj8asjuazs ‘pjip-jaAjaXu •p|ozsBuiu8 X8a juozsu uo|Bp|o -|nj b 'bj8b|ia b a| jfns pAafaja pjBquapujUi SBpuouj-SBpzs X8ba sBpuouizoi| b uadda ju|uib >(ubj ,Z?U,»B?JB o||B8ns jB)jojB[opuo8__ pjuBZs’uaX^aui ‘nioSizs ‘Aajaui so|oq b uo|Bp|o osuauui zy sí >|BUSBpuouizp>| b uajujzsX8n “Uba B|Ep|o ja>| )|auujaja zy

e/ep/o/n/

jfosepuoiuzojf

t/

UOpUBS Ap8BQ

JJO80X8-ej sa jjajXuaj bjjo aja^jaj •j|oa jjojb8zi uoX8bu sa uof -BZBq X8oq Bjpnj yBaqjaaAA§

ipif ajupazs 8ppi X8a jaXpuiB -jo8bssoajo zb BjpBBpo sa [BjyBaqjaaMS uba uaqpuaj uapuiui X8oq ‘ajipzoíi SOAJO ZB UOdBU 5||pojBq v

uaquiaip zb j[oa uiau yBaqjaaMS JJaui MupniB ujbj -pnj uiau ap ‘BqX8B zb ujajprofaj -a| sa uiajuauiBZBq UBjnzy

'pOUpBJBUi

IP>| JJ! 8;dBU Xusqau 8aui X8oq ‘Bfpuouj jzb soAjo zb ap “uaq -uia|p zb X8ba uiau Bq qupniB íjopnj uias ua — uiajppj — 8ui|jbq ‘uiopnx — aqip pzsaA uiau Bq 'iupn[B >|opnj uiau ap •uiBZZoq sapuaj uoX8bu |J|uap -u|iu ‘popnx ^uioupBJBUi JJ! |pj| 8ippaui ‘BpzBQ "ppuo^ —

UIBJ

•jb8oui;s sa uiajjaA aq|o sa ujbj -pBJBUi apA jBjp XuBqau ’uibj -jb8ojb|83uj dBU uapuij^i aiuaj •Ipj jja|p)( UBqzBqjoif jodBu XuBqau sa j|oa 8ajaq uaqiSai -uiau ‘yeaqjaaAAS ‘uiBXjnjiS!)!

AI

■Xjipo

pB3|d i -jouoH JnoA — UBqjoí| uapaX8ai( X8a nunjjBj -|B|Bj j|aunXuupi| sa ifunjjaj^ui -8aui uaqqoj8a| y jjozopin jo>( luipuajjoj b jaj|!i(B *jbj(ozb iuapaA8aui J(un8^s -joj?q sa jfupja jioa uiau sa p889sua|jaX8aj( b iu||Bzsaquiazs

íjun8BSJOjBq j|oa uiau UBqjo>| luipuayoj X8a X8oq ‘uBqqB siqqB|B8a| ‘ijunX8BA >|aspunq UBÍBXupuiui uiaupfBui yaj\

•Xj|ino

pBajd i ‘jouoH Jnox —

:pfBUI í|nfjBqpUOUI JZB ‘|nzp>| HBJJOpBUIBJiaj B

uaqqoj8a| ‘^iza^Jap juauiauojy jo Xbo b Bq s j|unX8BA H!>( X8oq ‘bjjb jBi|un8BUiup pjaj -zai|a[uia sauiapja " jjaza uadda UB|Bj X8oq ‘jaqa| sí zb 'azsjaj

^>|unX8BA nasajuiajaj sauaip-jaquia ‘uayasauajazs •3A3A UBqBÍdB[B ‘ajaua|p )|OJ|bzs -pp; sa )(aja[J9si)( BjsiuBuinq sa8aXua| X8oq -bjjb jBi|un8BUJ •up i(nrjajzai|9iuia jjaiui jBqap ‘i|unu|OJBS?A8auj „ipn,, uiau jBj|ojBi(B|d b azsjaj

^unjja| i|oso>(|!X8 ubuibX[oj 5)unui|auajjpj ‘^ajaquia ‘iui X8oq ‘|pyB >(unu -IOJBSBA jojBJ|B|d aua|p>| jj?ij\ ^>(unX8BA i(aj|njo sa ifasaXpzsaA ‘Hajaquia műi X8oq ‘bjbsbjiXu -oziq >puXuaj b j|buub ‘|oj-Xuaj B IPJUB |U|OJBSBA JOJBl|B|d

aua|pj| jjaiui " j(euoyuj( yaq -uia p!i|iun|os ‘jjppza ibppbzbzs -Aapj juiui ‘qqasaAdJ| X8oq •jpjXu^j b ipyB i|unu|OJ?sBA jojóid suaipji JJ8HA1 iipjt -aXu?uip ruoqBq89i!/\ iqpos^j^

B IU|OJBSBA JOJBJ(B|d aua||3)| jjaq\ azi uibíbzs b jja| ruasaif sa ipjs^japjfq b uiajjai niouiozg jojB^Bid pzBuiJBZs ipqnioqBq

■wmwnTOnH

I.ZS6-9Z3

IJVdUJUOlU

quayuajss udqäasojzsayuazs t d jaqaj lupgiyapug yppoja jjDiiu Sdzpjjpy/ — yáixXuoy uvtöviu sa yatuautjsaf \mu sp Djspvaujnzs ‘Djsiuoizssaudwi ‘üjsijüunjDu nSaspuiwof

firirinriririhirlrZr-iririrlrTr-Try-iririh-8b|!a ^UPOSEjv b 3(unjBq -IOJBSBA UBfBXupUJUI UlZOJf sajapjiq y UBq>|o8Bsín zb uibj -jb| jsajapjiq X8a uaqi8aJiuafs[

III

'"BJBUUO >|aX8aq }p>l b 5|izai|japj uasapiAOJ 91 ja^ b X8oq ‘uiBjpnj jjaui ‘uibjioa jpo8nXu sa iupn|B uiajpni| -ajaj UBjnzy ijaX8aq b hbj|oa ipjpx JJpSpui pqpjpq o8jbabj| b sa -jioa jjo 91 J9H b ■••ua8i •i|BjuBqpj apj sansoX8aq b ‘uaXuaASp i|aX8aq j|ai( b juiuib ‘JBAOI J35| B UIBJJB| S3 UBA

Buijo ifaX8aq 0|naJ| b X8oq ‘uibj -pnj *jjp8oui oqpjoq b sg jjo8 -jbab)| pqpjoq uaXpuiB ‘BJBajn zb uiajzauai ipqBi|B|qB japuia 5jipB3|oXu b ‘uoqjjo uiajuaui -BZBq uBjnza sa uiajppj uiajsj ^,uaX88iq uBqi|BAO| ouBqoj apj buijo j|aX8aq i|aj| b X8oq a8SS}(nzs” u'BA bjjb UBqmfBá j-opi soXuóziq ajap zb JfauJaq -uia zb X8oq ‘popnj uiau " pazj? uiau •nBUUBqoj aJiojfai i(aX8 -aq 5|3Í| B UI|BAO| B “'>|BUUBA

ipX8aq í|a>| b jjo8oui >|oqpj-pq p8jBABJ| B " UOJIBiqB ZB in

zzau ‘ap; ajaX8 • jbubaoi b pajja uiau aj X8oq ‘uiojbuíbs uajuizso ’ A|oX8BA S3A3 U3AJO UiaUpfBUI yaui ‘Bpo lujap Bqos i|o8oj uiau X8oq ‘uiopnj jbui búi sa jujap uiBjpnj uiasBqos BAoqB ‘Bpo • HBUUBqoj aqa8asizssaui í(BX8BA B *BAOqB|BA "‘UB|BJ • >(BUUBqoj BAoq X8oq ‘uiopnj uiau uaddai|Bj|OA •uBqoj 0| jai|

V ada^ipf b ipuuiajap Jinssspi •dáliái uadda>(!uiB|BA p| jai( y

— uajB>j ajapj — jo8|op b jza pajja uiau aj ‘uiazsiq jzy —

£JBAO|

ja>l BsouopfB|nj uojbzs iB^ijaui -zoí| X8a [ojbsba jJaij\ — :uiajzapja)|8aui •sí |n8a.\ uiauajzsauia jjaip^ 8aui jsb|jbsbao| b • •8pjad XuBqau i(unjjB8||Bq UBjnzg

Bjj;8aui UBjnzB sa UB)||Bq uajB^ Bjpuoui — ja^fo uioynj uouijbj íjjajpui uoj8uqjng X8a sa jbao| ja)| uiajjaA jjo|adBu8ax —

II

"PI°H B *!P0[0Z -íbjjn ubssbi uaXpuiB ‘aj8a zb -jauiazs B|q iza8azs aj8a zb BqBqBqojd b X8oq ‘uiojbi *|op jbí|bji>| b )(ada|p jojjiuiy >(unX8BA jsoui J|auaX| -luiB juiui ‘j(unX89| j|ajaquia qqBZB8i sa ^BqsqBqpJd qqBZBSi- X8oq ‘fuj? pfBUi unfpnj p “UBjn A3 )(!pajzaja)( b ubjbx ^ajaquia sa xf^qsqBqpjd “|Ui Mup qqBAOj 5(un8oj [BABjBpnj sa UBq^^Xu •JB |B|bh qquaquia |bijí|os b sa äassauaquig zb ‘jajajazg b ‘X81 ub|bj sa ipjpiBH b sa |pj8assau -aquig zb ‘jpjjajajazs b ‘ipjjaig

•••uvqvjpos *[odvtf

zb )|BUBqBqBqpjd (Bjbij X8a jjop jBJfBJiii X8a lupzsaq 8oj OJi8Bsfn IBJBIJ X8a UOp|OH B JOlfjUIB ‘dBU b i|!zaj(jap .uiazsiq X8oq ‘zb jjajap uapya^is b sa jjajjodsu pX8oj b sb|bjzsb8ia ua|jaX8a zb u?|bj ‘uioXuozssy — ■jsBuiX8a i|unu|B|Bj8aui ipn uoppH b sa >|unuzBjn pfBUi ipn BjppH b u?|Bj zaqqa sa -jjb -iui i(o apjtuiuias jSBUiXSa ^unu -|p|nX8 psqBzs uiau X8oq ‘aj8aA j|nfjja8aui ‘^ajaquia műi joifiuiB ‘jjoí| ubX|o X8a [UBjzsBinui Hun8oj [a u?|bj -iiunXS -bä iui )puaXi!U!B juiui ‘i|auzsa[ UBqqof i(ajaquia zb jo^iuib ‘you b iuBjzsB|nui )|n(8oj p 8a|nuizs -o|ba "S! yo>( juipuajjpj X8a [UBjzsB|nui i|un8oj p ap ‘5(urij -p UBqjo^i luipuajjpj jjBsauiau X8oq ‘uiazsiq jzb ‘uioXuozssy •qo " uop|OH b lujajazs sa ruBju9q8aui Mujn8aui ‘lujoiipso -8aui jSBUiX8a pfBUi ijnfpnj, diau uoppH B fuua ya8jnq‘ -uiBq pfBUi >|unphj uia^

Muua| lasazs -aj OAof b íjunpnj uiau X8oq 'zb B3JBpm( qqBSOjB|Bufes8a| sa qqoX8Bu8a| xfunjap ‘uiazsiq jzb

MpAdAJZSaJ UB|JBJBJ(B sa inUBJ j(unj|OA xbuí|bzsjo5( juipuajjoj saja|o|nX8 s? sajaui|a|aj ub^iju uiau ‘smiijzsBjuBj uajjai) -puiui JBquiB ‘uioXuozssy —

( uop|OH b iuua jbí|B ya8jnquiBq Xjbj\ ‘zoqpfBq -p|oq b jBnosa|n>| b api ppB XppBQ) ja8aAjaq smnjuBuioj b (uajípj 5|BÍ8oj uoppH b iIBnjonpinpjas b UBjn Aa íjipajza -jai| b X8oq ‘uioXuozssy ‘p af|az *d?>I ( jouiojjia si5| X8a

8aui ‘puBUipjagj jXjb|<\ Xpooig 5(ozs! uop|OH b X8oq ‘|pJJB j|opoui|B ubj5(bX9 ^assaqaA jzsaj UBqijosBZBjnpioq jjazaA -jaj bjbujbzs 8asupzoi|X8Bu b masjutui '|buue i|oX8ba qqasopf

|3AAa 0C*02 jj9lu '®I UiBjpBJBUI jjazy uiBjpBJBuiai UBfffq IBZsfeq ipjXpuiB ‘ipjSBZBjn-p|OH b ipyB ‘jua>|UB)|Bzsfa jjopouip IpJS^ZBjn-pioH b sí bjozb g — Ipqjap zb iuqop 5|Bu8oj ii| jaiiupjjaiipuiui i|asaí|?ja|i! ‘uaqjap zsa| uias )(urn|!X8a jbui joj|i|B :jjojnf aquiazsa uapjjiq UBjnzB ‘uaqaAau Hupjjaxjpujui JS91XU981 isBZBjn zb uiojfnXuaq X8oq ‘uiBj|op-UO8 BJJB 8lJBUB||!d 9JJ?Sll(

ua[jaX8g BJjjosi^zBjnpioq (UBjn Aa j|!pajzajai( e jai|asazX8afop Pb8ojp jbui Bpoji is^zBjn |o8ub X8a X8oq ‘uibjsba|0 UBqi|odBU V iBjBij j|oX8ba uiau X8oq

‘JSOUI JUIUI BJlXuUB UIBJIBUfBS

uiassqos u?|bj ‘uioXuozssy

I

(tjoipx tzspAOT)

iDAOj ua8jj wau

"WDIJDHD

up ‘wp8uy

:ohow

•‘SpiMIW AHIUOM

I«PIo II

WQN3N • fi Hl ÍLÍI