Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-02-10 / 744. szám
2. oldal Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-árúival várja önt a «ta ^ HUNGÁRIÁN QUALITY ^Vtg0 PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sorok) - 535-0158 314 East 78 Street (l.és 2,Ave.közt) - 988-0052 ífl “" 'b<!!,,!g5gsZ5ggs:,i::,i::i<:^^ KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI, CSOPOpTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE APEX: BUDAPESTRE $414.00 BÉCSBE $413-00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.06, (Minimum 7 es maximum 60 napig tartózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 11 napos túra Izraelbe, repülőjegy. elsó osztályú szálloda, kirándulásokkal. reggelivel, ki- es beszállítás az airportról. Services és taxi $666.00 Ilyen lehetőség még soha nem volt. — Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel: 650-1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAKÜLETÉT_________ [TÉLI KIÁRUSÍTÁS 20%-50%-ig) l Mindenára van! J Bel es külföldön gyártott elsöosztályú BŐR e's IRHA" * kabátok, hosszúés rövid, több fazon, nagy választékban *""" A SPÖBT OSZTÁLYON FAHME» NADaAaOKSayBSSi. j LEVrS és LEE outique, lt 95-08 63 DRIVE REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 Tulajdonos-.Barna Sándor VASÁRNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander'$-el o 63 Drivo-on Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red ® 1 ® \Á 1 I E) Látványos kézi 1 faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene, 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT ES VÁSÁRNAPI (hétfőn zárva) _ ______Rezerválás (212) 734-4893-TOL BMENDRH EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134)0 LÁTOGATÁS "JAD VASEM"-BEN “Állítok nekik házamban és falaim között emléket és nevet" (Jésájáhú 46)5) A zsidó nép által annyira óhajtott békéért való hajsza, politikai, valamint diplomáciai tevékenység és külpolitikai bonyodalmak vonták el a figyelmet a “Jád Vásém" Emlékhatóság felállítása negyedszázados jubileumának méltó módon való megemlékezéséről. A Kneszet I953. augusztus 19.-én, amikor a "Jád Vásém" felállításáról szóló törvényt megszavazta. mondhatnánák. hogy e ténnyel a zsidó nép saját magát tisztelte meg azáltal, hogy vértanúhalált halt hatmillió fia emlékét az idők végéig megörökíti. Ez a maga nemében egyedülálló intézmény a hatmillión túl. akik a náci téboly oltárán áldozták életüket, méltó formában örökíti meg azon hitközségeket, templomokat, intézményeket és mozgalmakat, a zsidó kultúrát és nevelést, s mindazt, amit a hatmillióval együtt pusztítottak el. A megörökítés mindazok emlékének szól. akik tanúbizonyosságot tettek népük iránti hűségükről, amikor a Kidus Hasémért a vértanúságot vállalták, akik a különböző hadseregek kötelékeiben szolgáltak, vagy ellenállóként vettek részt a náci bestia elleni harcban. mindazok emlékének, akiket hősiesség vezetett, árikor a felkelés lángját gyújtották meg. úgy az erdők mélyén és a sötét bunkerekben, valamint a gettókban, hogy jeladásként ezzel — az egész világ által kiszolgáltatott — zsidó nép becsületét védjék meg. Nem utolsósorban pedig, hogy megemlékezzenek a Népek Jámborairól, akik a nagy vérözön idején, sokszor a saját szabadságuk, esetleg életük kockáztatásával a magukra hagyott zsidók mentésére vállalkoztak. Most. hogy a negyedszázados jubileumon itt járunk, megtudjuk. hogy a "J^d Vásém" törvény szelleme magában hordja a zsidó történelem folytonosságát. Szelleme értelmében nem ugorhatjuk át a vészkorszakot anélkül, jiogy annak valódiságát meghamisítanánk. Éppen ezért tilos napirendre térni, ezzel szemben kötelesség kutatni ennek a gyászos korszaknak gyökereit.! kezdve a modern antiszemitizmustól a "végső megoldás" jelszaváig. E nagy napok tanúinak, akik száma ‘ a biológia törvénye szerint — napról-napra fogy az itt látottak nyomán természetesnek vesszük, hogy a vérözönt túlélőknek szent kötelességük észrevételeiket lerögzíteni, illetőleg az ebből eredő tanulságot a következő nemzedékeknek továbbadni. Az akkori véres napok tanúi, akik a gyilok orgiájának fesztiválján a halál nemek legkülönbözőbb fajtáit élték át. ( s még HMiiiiiiMiiiiiHiMiHiiiHiiHiiiiiimiiimniiiHimiuimiiiiMiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A< Montreal — y ' ' “ n' ■ Egy itteni zsinagógában, kb. 1.500 hallgató előtt, beszédet mondott René Levesque és beszédének egyik részlete igy hangzott: Pártomat egy kis csoport azzal vádolja, hogy hasonló Hitler náci pártjához. Ezt a vádat határozottan visszautasítom. Sohasem lennék hajlandó arra. hogy bárkivel szembeszálljak. az illető származása. etnik kultúrája, anyanyelve. vagy vallása miatt. Egyike voltam a legelsőknek, akik a Második Világháború után a dachaui koncentrációs tábor színhelyére utaztak. Az. aki látta ezt a tábort, soha életében nem lehet antiszemita. A-1 TV STUDIO will train amateur variety talent. New TV show. ** ENROLL NOW! $50.00. (2I2) 39I—2I63 (3- 6)p.m. Speak English. INDEPENDENT FILM COMPANY Now casting. All types. Apply in person only. 723- 7th Ave. NYC (48th and 7th Ave) Showtime Enterprises. Speak English. BANDS AVAILABLE for all occasions. From one man to 40-piece orchestra. Reasonable - Reliable - Refreshing. (212) 997-9778 (6-9)p.m. Speak English, ft ' < Johannesburg* í J -iíl *fíuit,/! .*: KV jhM KtM'S Egy johannesburgi, i polgár éjszaka felébredi, meri különös hangokat ballon a kéményből. Azt hitte, hogy madarak vannak a kéményben és ezért meggyújtott néhány újságpapírt és a lángoló papírokat a kéménybe szorította. Nem sokkal később egy kormos, köhögő fiatalember mászott ki a kéményből és rátámadt a háztulajdonosra: Megörült maga? Majdnem megfulladtam a kéményben! — És maga kicsoda? — kérdezte a megdöbbeni háztulajdonos. — KI akartam rabolni a házat. — A háztulajdonos kihívta a rendőröket, akik a kormos fiatalembert letartóztatták. »MIM ^ W'V'WV* hirdessen A MEXOIIA HASA IMÁIN FÉÉÉAAAAAéÉ LOOKING FOR NEW FRIENDS THRU-*1*CORRESPONDENCE’ Z Send for FREE details. S.A.S.E. to LOVE INTERNATIONAL. P.O. Box 281. Brooklyn, New York II2I5. Speak English. ^ ROAD TO RICHES Make $45.000 in 3 weeks; Guaranted. FREE details! Write; P.O. Box 281 Brooklyn. NY II2I 5 Speak English. S.A.S.E. r START TOUR BUSINESS IN EUROPE FROM THE RIGHT CORNER Whether you are out to sell or out to buy — hopefully you are outlo sell, we are your launching platform. With a region of 153 million consumers, 2,500 International companies, expositions of 65 different lines of industries per annum, 700 large and small scale conventions per annum. We know the formula &nd we hope you want to know it too. This is your opportunity to sell your product in For farther information write to: Swiss-Imp. Inc., 48 76 Sources Road, Dollard des Ormeaux, P.O. H8Y 3C7 or call Mr. Mitschuinig (514) 613-5540. ÜJ BÚTORT TERV SZERINT konyha modernizálást irodai bútort, üzletek korszerű bejáratait, legmodernebbgépekkel felszerelet üzememben elsőrendű kivitelben készítem. M.P.B. CONTRACTING AND WOODWORKING CORP. Tuiajdonos: MICHAEL WEISS 114 East 25 Street 4th floor New York City TeL (212) 982-8790 Irta: GALUJG. ERVIN most, egy nemzedék perspektívájából sem tudnak megszabadulni az akkori lidérces napoktól, s álmatlan éjszakáikon ismét — ki tudja hány ezredszer? — átélik a megtett borzalmak útját. Akár készakarva, akár önkéntelenül is karjukra pillantva ismételten látják a kezükre tetovált számot, megelevenednek előttük életük legtragikusabb pillanatai, főképpen az auschwitzi rámpához való érkezés, a halál fehérkesztyűs dirigensének — az orvosi esküjét milliószor megcsúfolt Mengelének — alakja, a kis gyermekét avagy fiatal szülőanyját látó. s ma már nagymama korban levő egykori “háftling”. Mindez vonult el lelki szemeink előtt, amikor a "Jád Vásém"-ben az Emlékezés Hegyén magunkba mélyedve. s a pillanat súlyának hatása alatt magunkbaszállva néztük a múltat s véges emberi agyunk szinte képtelen volt felfogni, hogy ennek a nagy drámának mi is szenvedő alakjai voltunk. Amikor előbb a gályarabokká alacsonyított. majd csontkollekcióvá vált egykor az Isten képmására teremtett emberroncsokkal találtam magam szemben. lelki szemeim előtt láttam a mauthauseni és günkircheni halállágerekben sínylődő gyerek-embert, s a mellettem végelgyengülésben naponta tömegével hulló lágertársaimat. Éppen ezért, s mindennek dacára nem elég a Kneszet által megszavazott, s a vészkorszaktuc*at elmélyítésében nagyon is fontos szerepet játszó "Jád Vásém" Emlékhatóság létrehozása. hanem jómagunknak az 11 EMLÉKEZZ ÉS NE FELEDJ!" parancsának átplántálása az utánunk következő nemzedékekbe, amely az írás szavai szerint (átvitt értelemben) "nem ismerte Józsefet". A hatmillió vértanúságának csak akkor tudunk méltó emléket állítani, ha reggel és este hirdetjük: NE FELEDD. AMIT NAPJAINK AMALÉKJA TETT VELED, amikor — mindössze egy nemzedékkel ezelőtt — zsidónak bűn. de kereszténynek lenni pedig szégyen volt az “állítólag“ felvilágosult keresztény-Európában. Ebben a komor épületben, melynek közepén egy magasba törő örök láng nyújtja a világosságot. a naponta tömegével érkező zarándokoknak, a vészkorszakot csak szüleik, esetleg nagyszüleik elbeszéléseiből, esetleg nagyon is gyér tanulmányaikból ismerő ifjúságnak. Izrael magasrangú külföldi vendégeit is idehozzák fejet hajtani, ahatmillió emléke előtt. Itt. szintén a maga nemében egyedülálló, s fekete bazaltköböl épült OHEL. JIZKOR (AZ EMLÉKEZÉS SÁTRA) padlókövezetén 21 megsemmisitö tábor (Auschwitz. Bergen Bélén. Birkenau. Dachau. Majdanek. Mauthausen. Treblinka. stb. tábor neveit olvassuk.) Az örök emlékezést, s az emberi magábaszállást hirdető épület előtti térségen áll a 21 méter magas “Hősiesség oszlop '-a. mely nevében hordja hivatását. Nem kevésbé megrenditö Rappaport szobrászművész monumentális alkotása, melyet — szerény véleményünk szerint — miniatűr formában, százezres számban népi-olcsó áron kellene forgalomba hozni, hogy valamennyi zsidó ház lakójának útmutatóul, esetleg mementóul szolgáljon... Az itteni múzeum, aktagyűjtemény. s a mellettük levő templom megtekintése is leírhatatlan hatással van a látogatóra. Mondhatnánk, tetemrehívása az áldozatoknak. Ez. esetben a túlélőnek. Kezdve a barna ing viselésétől a zsidóemberi (ha ugyan akkor ember volt?) húsból főzött RIFF szappanig. Ezzel szemben találtunk itt mást is. A Pusztulással szemben a Hősiességet. Élükön az újkori zsidó történelem tőlünk elindult Jean d'Arc-jától, Szenes Anikó- Chanától és ejtőernyős társaitól kezdve a különböző nemzetek legkülönbözőbb egységeiben a Hitler ellen harcoló katonákon keresztül az erdők mélyén harcoló partizánokig, illetőleg a varsói gettó hőslelkű védőikig, akik az 1870 évvel azelőtti Macada védőikhez hasonlóan csupán a zsidó nép becsületének megvédéséért harcolhattak. Az itt látható irattár a tanúvallomások tízezreit tartalmazza. Minden egyes tanúságtétel egy-egy láncszeme annak az egésznek, melyet vészkorszak irodalomnak nevezünk. Az épület előtti fasorban örökítik meg — a történelem során az ót mentőkkel szembe mindig hálás zsidó nép — azok nemes cselekedeteit, akik személyes szabadságuk és néha puszta életük kockáztatásával bújtatták a világ által halálraítélt ember-pária zsidókat. Ezek a Népek Jámborai kitüntetésben részesültek. A “Jád Vásém" a negyedszázados jubileum alkalmából emlékplakettet adott ki. Kiadványainak főszerkesztője a Nordau-díjjal kitüntetett (vészkorszak kutatásért) Dr. Rutkirchen Lívia. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Az Otthonkor Vezetősége megbeszélte a legközelebbi kártyaparty rendezését, melyet a már előre kijelölt jótékonycél javára rendeznek. Megválasztották a háziasszonyokat, kik neveit a kártyadélután időpontjával együtt a közeljövőben közöljük tagjainkkal és pártolóinkkal. valamint az Egyesület nevét, akik javára rendezzük. Ugyancsak a Vezetőség elhatározta. hogy az 1979. évi új Vezetőség beiktatását kellő ünnepélyes formában kivánja megünnepelni, s ezért a Klub helyiségében március végén, pontos dátumot még nem tudunk, nagyszabású cocktai! party. utána vacsora, műsor, zene és tánc lesz. Ennek az estének olyan nagysikerűnek kell lennie, mint minden egyes megmozdulásnak, amihez tagjaink és vendégeink hozzá vannak szokva. Mindenből a legtökéletesebbet kívánjuk nyújtani, s ez nem lesz nehéz, mert ismerve rendezőségünk kitűnő női gárdáját. hozzáállásukat mindenhez. 100 százalékos sikerrel fogják megoldani ezt a feladatukat is. Természetesen mindenről kellő időben értesítünk minden tagot, minden érdeklődőt. hogy biztosíthassák a velünk töltendő gyönyörű estet. Addig is a viszontlátásra minden Klubnapunkon, ahol kellemes estét tölthetnek, kitűnő vacsorát fogyaszthatnak és igazi baráti körben szórakozhatnak. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ff.SO MAOYAK ONKI.I’/OKOK 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tuglc'vélcH kérelmeket egyénenként hindiink el' Roth László (delnők John Mautner elnök • Rovatvezető: Teicholz Évát VI tIroda uncjaria 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(2l2) 249-9363 Hungária Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pontosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbb utak Amerikába és az egész világra. BUDAPESTRŐL és BUDAPESTRE, APEX jegyek már kaphatók 414, dollártól. Charter indulási időpontokért hívja rodánkat GyógylUrdOi beutalás, szakszerit orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelő. Ivijes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÍVIZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKKA TUZEX COMTl RISI Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HÓI ÉI. Rezervációk AHUNGÁR1A IRODA—AZON IRODÁJA Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY. KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 MAGYAR SÍRKÖRAKTÁR Weinreb Bros & Bross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET