Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-06-02 / 760. szám
4. oldal MENÓRA * 1979 június 2 _______________________________________ Májoe 25 Június 1 Gyertyagyújtás ideje: • Torontóban 8.29 8.36 Nontreilban 8.13 8.20 New Yorkban 7.58 8.04 ___________________ Los Angelesbe______7.37 7.41 Szombat kimenetele: Torontóban 9.19 9.26 Montreilban 9.03 j 9.10 1 i New Yorkban 8.48 8.54 1 \ ______L01 Angelesben 8.27 8.31 BARZILAY ISTVÁN Egyike a Bibliában előírt három zarándokünnepnek, mikor előírás szerint, aki csak tehette, családjával Jeruzsálembe ment, hogy Isten házában áldozzon és örvendjen minden jónak, amivel az Lt megáldota. Svuot neve a hetekre vonatkozik, arra a hét hétre, melyek összekötik Pészachot Svuottal. Az egyiptomi kivonulás célja tulajdonképpen Svuot ünnepén valósult meg, mivel a színájhegyl kinyilatkoztatás alkalmával akkor adatott népünknek a Tóra. Mindennek ellenére, a Biblia sehol sem hozza kapcsolatba ezt az ünnepet a kinyilatkoztatással. Nevezi hetek ünnepének, aratás ünnepének, Pészach befejező ünnepének, az &J termés bemutatásának, de nem nevezi — bölcseink szavát használva — a Tör a-adás ünnepének. A három zarándokünnep Jellege a Biblia szerint mezőgazdasági; az árpa beérését Pészach az Omerrel kapcsolatban jelzi, Svuot a búza aratásának és Szűköt a mezőgazdasági termékek betakarításának Ideje. De a Biblia Pészach és Szűköt történelmi jellegét Is hangoztatja, míg ez Svuotnál hiányzik. Ez talán' ügy magyarázható, hogy míg Pészách és Szűköt meghatározott történelmi események ünneplésére vonatkozik, Svuot történelmi tartalma korlátlan; a tízparancsolat és a Töra, mely ugyan egyszer adatott, qjégls mindennapi életünketbetöld azóta Is, sőt életünk központja és alapja. Ezért nem tartotta a Biblia szükségesnek, hogy említse az ünnep történelmi jellegét,- az ünnep ne legyen a múlt egyik eseményének emlékeztetése, hanem a mindenkori Jelen ténye legyen, A hetek ünnepét az Omer számlálás köd össze Pészach ünnepével. Pészách első napjának múltával minden este számláljuk a napokat és heteket, a 49-lk napig; ez a hetedik hét, ekkor ünnepeljük Svuotot. Tehát Pészach ünnepének első napján kezdünk számlálni. Aszadduceusok tévesen ügy értelmezték a szabályt, hogy a rendes szombat után való naptól kezdődőlég kell a számlálást megejteni, vagyis mindig pészach első napja után következő vasárnaptól kezdödöleg. Szerintük tehát Svuot mindig csak vasárnapra eshetík. Ezt a számolási módot aztán a szadduceusoktól a keresztények Is átvették, és így esik náluk Pünkösd mindig vasárnapra. Izráelben a Svuot csak egy napig tart, s a Törából’ a kinyilatkoztatással és a tíz parancsolattal foglalkozó részt olvassuk. Svuod specialitás az "Akdámot" recltálása. Ezt a dicshimnuszt az előimádkozó énekli arameus nyelven és remek dallammal, strófánként, a hívek pedig utána. A szerző neve Rabbi Mélr ben Rabbi Jlcchák,előimádkozó volt Worms német városkában. Az "Akdomot“ című dicshimnusza az egész világon elterjedt, svuotkor majdnem azonos melódiával éneklik mindenütt, csak éppen szülővárosában nem. Hogy miért, azt elmondja a város hitközségének naplója; egy ízben a hitközség kántora olyan szépen és anynyl lelkesedéssel énekelte, hogy az egész községet bámulatba ejtette, - de mihelyt befejezte az éneket, a helyszínen meghalt. Azóta beszüntették e himnusz éneklését. Senki sem tudja a költő származását. Sírhelyét Worrasban mutogatják, de kétes a valódisága; sokak szerint Lubllnba vándorolt és ott volna eltemetve. Mások szerint Tlbérlásban R, Mélr "Bálhánesz” ismert sírja lenne az övé. Ez lehetséges, mert a híres tanalta R, Mélr Ejlát körül halt meg és végrendelete szerint 1 ott Is temették el, különben sincs ő ’’Bálhánesz"-ként említve sehol. A szerző a Rásl tanítványa volt és Rási i sokszor emlegeti, mint nagy tudóst | és nagy cádlkot. A tekercsek közül Rút tekercsét mondjuk Svuotkor, melynek idillikus meséje beleillik svuot hangulatába. Svuotkor szokás egész éjjel vlrrasztanl a templomban. Ilyenkor az u.n. ’’Tlkunt" mondják,- ez rövidítve elmondja az egész Bibliát, az egyes Párásák elejét és végét, az összes szent könyveket hasonló formában, csak Rút könyvét és a Biblia legfontosabb részeit teljes terjedelem- I ben, az összes Misnákat rövidítve, l hasonlóan a Talmudot és a Zohárt. Végül az összes parancsolítokat és tilalmaiéit. Utána hajnalig zgwltá- 1 rókát mondanak, a reggeli imáig. RD. A ROMÁNIAI ZSIDÓ ELET vagy a ZSIDÓSÁG ÉLETE ROMÁNIÁBAN HA A CSALÁDOD KELET-EURÓPÁBÓL SZÁRMAZIK; EGY ROMÁNIAI NYARALÁS NAGY ÉLMÉNY LESZ RÉSZEDRE. Romániában 50000 zsidó él. s még mindig az ősi mamaloshen nyelven is beszél, szombaton sóletet eszik és betartja a vallás szigorú szabályait. Románia gyönyörű fővárosában Bukarestben van a csodálatos Choral zsinagóga, Európa legszebb zsidó múzeuma. Az Állami Zsidó Színházban állandóan játszák Sholem Aleichem, Neil Simon és Shakespeare műveit jiddisül, (vagy különféle nyelveken). Természetesen nem kell, hogy zsidó légy ahhoz, hogy élvezd a Fekete-Tenger fürdőhelyeit, a Kárpátok si pályáit, vagy csodáld a Drakula kastélyát. Ezek mellett a Gerovital H3 kezelések Dr.Aslan Ana geriatric klinikáján. Világhírű életműködést felfrissítő gyógykezelés. Románia csupán I és fél óra repülés Izraelből... Ask your travel agent or contact: ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 573 Third Avenue, New York, N.Y. 10016/Tel: (212) 697-6977 Please send me information on TRAVEL AND TOURS TO ROMANIA Name. Address _ City _ .State.-Zip-23 OPENING JUNE 28 SPECIAL Per Person Double Occupancy 70 of 145 Rooms TO AUGUST 23 5% DISCOUNT FOR 14 DAY STAY • 2 GREAT KOSHER MEALS & LUNCHEON SNACK DAILY • CHILDREN'S DAY CAMP • MANY ARTS & CRAFTS DIAL FREE 800-327-6642 s RESERVE NOW! DAVID ROSNIR’S mw-. IWNID FOR KASHRUTH W\200 FT HOTEL FOOL . REACH RENOWNED I On the Ocean at 67th Street Miami tfeach, Florida 33141 HIGH HOLY DAYS SEPT. 20-OCT. 2 CONSTANT RABBINICAL SUPERVISION RABBI JOS. KAUFMAN Call 305-866-8831 |»f' FODOR CUSTOM S UPHOLSTERY 422 EAST 75th STREET NEW YORK, N.Y. 10021 Business Tel: 249-5015 Home Tel: 271-03 1 2 Wall Covering with Fabrics. Needlepoint Work Mounting European Craftsmanship. 3 BETWEEN ISt & YORK Ave cLjungarici ^roda Hungária Charters 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(212) 249-9363 $439.00 1 Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek I BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL 1 Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 évi menetrendje. \ meri ka büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek Nlew Yorkba. Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig terjedő időre. Azonnali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT: 1-2-3 hetes garantált tűrök. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.~ | SÍESSEN. NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB j UTAZÁSÁRÓL' | IKKA TIZEK COMTLRISI a UIIMfÁDIA IDO n A I Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! * HUINGAKIA IKUU/ I Al KIBÉRLÉS HOTEL Rezervációs —AZON IRODÁJA PtitmimniiiiinnnuiiiiintMm|M|||>||||1>||||||||||>|||||||||||||||||||||||||||||||||tt|tm|>MWM<t||||WW><WWill<lllllllliltllwlwllwlllllwll,lllllllllllllwlwlllwllWlllllwll*ttll*llw*ll>llllltll>wtllww>11 EGYSÉGES VÁROS Ijár hó 28.-án, az idén, a polgári időszámítás szerint május 25.-én ünnepeljük Jeruzsálem egyesülését. Nagy nap ez a modern Izrael, a harmadik zsidó állam történetében, amint gyásznapként kellett volna emlékezni arról az 1948. májusnapról, amikor a zsidó nép örök fővárosa kettévált. Nem volt joga senkinek arra, hogy két részre ossza ezt a várost; a magános várost, amint Ezsaias próféta emlegeti, a szentvárost, amint a három világvallás dogmája tartja. Mindig egységes volt és soha nem volt másé, csak a zsidó népé, ha nem gyakorlatban, akkor a nép imáiban. Nem egyszer elfoglalták idegen hadak, de mégis Dávid városa maradt a történelem emlékezetében. , Olyannyira egy városnak tekintették, hogy az ENSz 1947 november 29.-i határozata sem folyamodott a salamoni megoldáshoz: nem osztotta fel a várost zsidók és arabok között, amint tette azt a történelmi határozatban az ország többi részével, hanem egységes, nemzetközi várossá nyilvánította, az ENSz felügyelete alatt. Úgy képzelték, hogy a három vallás egyfajta Vatikánja legyen, szabad közlekedés lehetőségével minden nép és felekezet számára, szabadváros, amelyben a három vallás szenthelyeit nemzetközi hatalom védi. Nem a zsidók buktatták meg az ENSz határozatot, hanem pz arabok. Mindenekelőtt az akkori transzjordániai királyság, Abdalla uralkodása alatt. De az egyiptomiak is megközelítették a várost, délről igyekeztek meghódítani, hogy helyreállítsák benne a mohamedánok uralmát. A felfzabadító háborúban azonban vereséget szenvedtek, s ha a tűzszünet, s az ezt követő fegyverszüneti egyezmények nem állították volna meg a fiatal Izrael hadseregének felmentő csapatait, a város egységét megteremtettük volna 1949-ben. Nem így történt. A fegyverszünet létrejöttekor Abdalla király Arab Légiója tartotta uralma alatt a város keleti részét, a gyönyörű fallal és a berine meghúzódó ősi városrészeket, a zsidó negyeddel együtt, amelynek templomait tövig lerombolták. Az Izrael és MAGYAR GOURMET RESTAURANT 15 East 48 Street, NEW YORK, N.Y. 10017 Rezerválás: (212) 935-1107 Esténként cigányzene és tánc Complett Lunch Special .................................................... $7.00 EARLY BÍRD, complett Dinner (5:30-7:30).................... 12.90 Minden ital (5.00-7:00)....................................................... 1.50 Ingyen parkolás 5:30-tól éjjel 0:30-ig a 10 West 48 Street KINNEY GARAGE Nyitva hétfőtöl-péntekig 11:30-tól éjjel 1:00-ig Szombaton 5:30-tól éjjel 2:00-ig. Ezzel a hirdetéssel 20 százalék kedvezményt adunk, junius 16-ig Jól berendezett minden kényelemmel felszerelt nyaraló, közvetlen a tulajdonostól, eladó vagy társat keres. Hatalmas park, uszoda, sportolási lehetőségek. Érdeklődjön telefonon a Menóra New York-i irodájában. (212)568-0251 V'TrTnMMrTrFr1i-TTTrtclMrlrTcl-TrIcIr1cIrTr-IrIrir'P-ff,IrTcIrTrTrIrIrlcirxr‘irirjrjrjf3rirlrJf3rjr2 magyar sírkőraktár Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON Sf. - NEW YORK, N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös őrön készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET JACQUES’ Jordánia közötti fegyverszüneti egyezményben Abdalla és kormánya kötelezettséget vállalt arra, hogy a zsidók szabadon közlekedhetnek szenthelyeikhez, a Nyugati Falhoz és az Olajfák hegyéhez; aláírták azt a feltételt is, hogy a Scopus hegyen épült egyetem és a Hadassah kórház semlegesített övezetben lévőnek tekintendők, ahol a normális tudományos és orvosi tevékenység folyhat. Csakhogy Abdalla és utódai nem tartották be ezt az egyezményt. S a hatnapos háború előtt Izrael hiába figyelmeztette Husszein(királyt, hogy ne avatkozzon be. A kormány, amelynek Menachem Begin is tagja volt és Mose Dáján volt a hadügyminisztere, a nemzeti egységkormány, amelyben a Chéruttól a Mápámig a pártok teljes skálája szerepelt, hajlandó lett volna hozzájárulni ahhoz, hogy a város keleti része Jordánia uralma alatt maradjon. Husszein azonban hitt Nasszer illúzióiban, hogy az egységes arab hadak lehengerelik Izraelt és a zsidókat a tengerbe kergetik. De az izraeli hadsereg fegyvertényei nevetségessé tették ezt az arab álmot. Jeruzsálemet négy napon át szenvedtették ágyútűzzel, a légitámadásokkal, de az ötödik napon már felszabadult egész Jeruzsálem, 1967. június 8.-án már a Nyugati Fal előtt imádkoztak a városba betörő katonák. A fegyverek elhallgattak és akkor, Teddy Kötlek polgármester rendeletére megindultak a bulldózerek, hogy széttörjék az elválasztó falakat, amelyeket a két városrész között emeltek. Eltűnt a Mandelbaum-kapu, amelyet az ENSz őrzött, s amelyen át indultak az izraeli karavánok a Scopus hegyre, hogy legalább az egyetem, a Hadassah kórház épületeit és a nemzeti könyvtárt karban lehessen tartani. Eltűntek a felek, a város egységessé vált újra. Ezt ünnepeljük Ijár hó 28.án. S a most folyó béketárgyalásokon Izrael mindent elkövet, hogy a város egységes és izraeli maradjon. Az autonómia terv szerint öt évig tart az átmeneti állapot. Azután sem tűrhetjük, hogy Jeruzsálemet újra kettőbe vágják. (ORIGINAL TIK-TAKi Különleges magyar konyhája NEW YORK SZENZÁCIÓJA Esténként HORVATH ELEMÉR AKADÉMIÁT VÉGZETT CIGÁNYPRÍMÁS s HANGVERSENYEZ 5 TAGÉ ZENEKARÁVAL f REZERVÁLÁS KŐTELEZŐ (212) 753-551 ■ NYAKKENDŐ-JACKET KŐTELEZŐ 210 EAST 58 STREET (2nd-3rd Ave. között) PÜSKI-C0RVIN HUNGÁRIÁN B00KS, REC0RDS A IRKA 1590 Stcorí Ave. (82-83 St kést) New York, NY. 10028 — (212) 879-8893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, liJSÁG HANGLEMEZ és HANGSZALAG, IKKA, COMTURIST, TUZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. CLAIRE KENNETH ÖSSZES KÖNYVEI KAPHATOK! Uj nagy katalógusunkat díjmentesen küldjük........^ Nen) kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 358-7459 Nyitva: 7-7-ig. yiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiimiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiimiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmuiiimiiiimiiiiiiii ( MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NYÁRON ÁT BUDAPEST átszállás nélkül, Chartergépeken | $398.00-16. $468.00-ig BÉCS. LONDON, PÁRIZS. RÓMA. ZÜRICH $298.00-tól PAN AM. KLM (menetrendszerű járaton ,S gyermekeknek I 3 árengedm ennyel)$485.00 5 BUDAPEST (egész évben, kötetlen l; rtózkodással)$485.00 ROKONKIHOZATAL ÉVES JEGGYEL I PAN AMERICAN 747-en $499.09 3 Rezerváljon, mivel a nyári, olcsó helyek korlátozottak = Kérje nagy képes EURÓPA brnssuránkat. E ! HUNNIA WORLDWIDE TRAVEL! c '5 I HUNNIA IN ROCKEFELLER CENTER' HUNNIA HOUSE AND TRAVEL. INC. | E International Bldg. Suite 244 (a régi helyén) = 640 Fifth Ave. N.Y.C. N.Y. 10020 1592 Second Ave. N.Y.C. N.Y 10028 E | Tel.: 212-247-6881 82 • Tel : 212-734-6900 01 | iiiiiiiiiiiiniiiiHiiiiiiiHiiMiiiiiiiiiiiiHiHiiiiimmiiiiiiimiiiimiimiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiimiiiiimiiiiMiiiiii *Tvt»-Tc' I____, _., HUNGARIAN M* RESTAURANT POLGÁRI ÁRAK — ÍZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77-78 St. közt) NEW YORK Telefon: 650-0723 MOLNÁR mm AGENCY\ 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 I EL: 535:3681 IZRAEL CHARTER $550 és $600 BUDAPEST $389.-tői $439.-ig Nyitott jegy Budapestre és Budapestről $499. Az utazás bizalom kérdése. IKKA TUZEX COMTURIST és külföldi utazások garantált áron. Útlevelek — Vízumok — Hotel Gyógy limlö — Autófoglalások ROKONKIHOZATAL 4 lcv.iliicsnm.ihh ,ium kirrirmi
