Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-05-26 / 759. szám

2. old«] MENÓRA * 1979 m*jus 26. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY ®>S ,0 PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok, Dessertek, Édes és sós' teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA i 535 - 0158 988-0052 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 314 East 78 Street (Léi 2.Ave.közt) - 981 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK n _ Dudapesfre és mindenhova Európában APEX: BUDAPESTRE! $414’.00| BÉCSBE $413'.00 FRANKFURTBA *340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napiq tar­tózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 Nyári APEX árak New York-BUDAPEST-New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezeseket kérünk mielőbb. 'Felhívjuk a figyelmét arra hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden’ utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel: 650 1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a^Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAKÍJZLETÉT TÉLI KIÁRUSÍT ÁS 20%-50%-ig Minden árú n van!______ Bel es külföldön gyártott elsőosztálvű BŐR e's IRHA“ kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LÉVTS és LEE 8®&I® youtique, lt 95-08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 ITELEFON: (212) 275-9110 MAGYAIIIL HKSZÉMAK Tulajdonos: Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander'»-el a 63 Drive-on Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red IMI I ED Látványos kézi I faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA , { bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tól, SZOMBAT ÉS VASÁRNAP M—TOL (hétfőn zárva) _ _ Rezerválás: (212) 734-4893 iMENDSn EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment ot postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification . Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134» fkvdattivlC:.. A Magyar Zsidók Világ­szövetsége női tagozata Tavaszi Fesztiválra hívta meg New York magyar zsidó közönségét május 6-ra az Essex House báltermébe. ígéretüket nemcsak a rendezvény tavaszi han­gulatával, de az időjárással is 100 százalékig betartották. A megjelentek maradék nélkül a legszebbet, a legelegánsabbat kapták. A rendezőbizottság el­­nöknóje. Friedman Jutka, két nagyszerű segítőtársával. Gor­don Marikával és Young Évával kitűnő munkát végez­tek. Minden a legszebb a leg­jobb volt. A gyönyörűen dekorált teremben mindenki megtalálta kedves barátait,' elfo­gyasztották a nagyszerű lunch­­ot. melyet a délután elnöknője jóvoltából pezsgővel öblítettek le. Étkezés után a női tagozat elnöknője Nánási Joli üdvözölte a megjelenteket, köztük a vendég Jolié Gábort és Rappa­­port Ottót az Új Kelet telavivi szerkesztőjét, valamint az idei bál megválasztott elnöknójét Stella Baumot. átnyújtott egy plakettet Friedman Jutkának a női tagozat hálájaként 20 év óta végzett önzetlen munkájáért a Világszövetség érdekében. Utána Friedman Jutka megkö­szönte a Világszövetségnek, hogy ennek a gyönyörű dél­utánnak elnöki tisztségét rá osz­tották és megígérte, hogy a jövőben még többet fog dol­gozni. A műsor keretében bemu­tatták a Világszövetség 1978 évi báljának filmjét, melyet a Ma­gyar Televízió vett fel segítőtár­saival, majd RitaRaymen utol­érhetetlen szakmai tudással, szinte professzionista módon vezette le a három nagy new yorki divatház bemutatóját, szebbnél szebb modelek toalet­tek hallatlan sikert arattak. S hogy a zenei aláfestés milyen tökéletes volt, arról nem kell dicséretet mondanunk. Zorándy Zoltán brilliáns játékával a han­gulatot emelte. Friedman Jutka sokáig fog boldogan vissza­emlékezni erre a gyönyörű napra. Hogy az alanti beszámoló csak most jelenik meg. annak egyetlen oka, hogy a Miamiban március 5-én feladott levelet csak most kézbesítette a kanadai posta. Ha ez igy megy sokáig, egy újszülött gyermekről küldött tudósítás esküvője nap­jáig talán meg is fog jelenni. Ez év március 4-én, vasárnap délután egy nagyon kellemes kerti ünnepségen voltam Miami Beachen Weiss Matyi és An­­nuska házában. Körülbelül 150 vendég élvezte ennek a kedves házaspárnak a vendéglátását, nem beszélve Bernáth Olgáról, ki szintén ott volt és az egész ünnepség motorjáról a bájos Salcman Lillyról, akinek kö­szönhettük a sok-sok finom ennivalót. Azt is elárulom, hogy mi volt az oka. hogy ott lehettünk. Matyi születésnapját és házasságuk 52-ik évfor­dulóját ünnepeltük. Ottlétünk alatt tudtuk meg. hogy csak pár nappal előbb volt Annuska és Olga születésnapja is. Mindket­ten még erősen a teenager kor­ban járnak, ezért nem is érdemes megemlíteni a korukat. A hangulatot egy kitűnő zenekar emelte, sokan táncoltak és még többen boldogan élvez­ték a gyönyörű kilátást, a szép ápolt kertet és ennek az igazán közszeretetben álló házaspárnak a vendég szeretetét.Ott láttuk a Miami Club tagjait. New Yorkból Somló Józsefet és Magdát. Verseny a vidámparkokban A vidámparkok és vá­sárok egyik alapkelléke vi­lágszerte a hullámvasút. A vidámparkok egyik törek­vése az, hogy az ő birto­kukban legyen a legna­gyobb és legcsodálatosabb hullámvasút, és nem meg­lepő, hogy a legnagyobb, ilyen jellegű berendezés az Egyesült Államokban talál­ható. Közismert, hogy az amerikaiak mennyire ked­velik a hullámvasutat; az utóbbi években valóságos fellendülés tapasztalható a hullámvasút-konstrukciók terén. 1977-ben 7, 1978-ban 11 új állandóan működő berendezést helyeztek üzembe, köztük egyet Va­lenciában Los Angeles mel­lett az elmúlt év júniusá­ban. Ez a világ legnagyobb hullámvasútja, az úgyne­vezett „kolosszus”. A „kolosszus” megelőzte az eddigi rekordot tartó hullámvasutat, amely a Missouri állambeli Eureka nevű város vidámparkjá­ban van, é&"ríemcsak az út időtartama, hanem a maxi­mális lejtés is nagyobb — Valenciában 35 méteres, míg Eurekábán „csupán” 28 méteres. Az elmúlt évi István napon azonban bi-YARKONY'S SPA SHARON SPRÍNGS. NY.1345S Meneküljön a mindennapok gondjától AMERIKA CA R LSBA D-jába! Health Club, forró kénes fUrdók, Izületi megbetegedés és egyébb kezelések. PHONE RESERVATIONS EARLY! (212) 633-4469 or(518) 284-2285 ■ JÚNIUSBAN és SZEPTEMBERBEN SPECIÁLIS ÁRAK Az egyetlen fürdószobds ho­tel SHARON SPRINGBEN. Szigorúan KOSHER konyha. Minden este műsor, úszómedence, golf-pilya, a közelben.. MIAMI BEACH legforgalmasabb utcájában lévő KITÜNŐEN BEVEZETETT, JÓLMENŐ „TAKE OUT ORDER CATERING és SZENDVICS” üzletét a tulajdonos másirányu érdekeltsége miatt eladja. Érdeklődjön és kérje Annát vagy Ottót (305) 861-1078 GOING TO ISRAEL? DONT BE CRAZY! HWK "YOLK TICKET TO ISRAEL” SAVE $$ with “Your Ticket to Israel” and enjoy some of Israel’s finest hotels, restaurants and tourist facilities available. Tours Discount Ser­vices Ltd. is offering for sale “Your Ticket to Israel",our discount book with over 150 establishments throughout Israel, offering reductions from 10 to 50 percent “Your Ticket to Israel" is your pass to seeing Israel and not letting your pocket book know it. # SAVE * $$$ WE HAVE DONE ALL THE HARD BARGAINING * Enjoy and save at such well known firms, as shilT Hotel Group, Shulamit Gardens Hotel Group; Arkia Airlines Jerusalem of Gold Night Club; Ramada Sholom Hotel; United Tours; Georgia Restauranh Chez Simon Restaurant; Rondo Cafe Restaurant; Zohar Rent A Car; Scharf s Furs; and more and more * To order “Your Ticket to Israel” with hotels $29, without hotels $20. To Tours Discount Services Ltd. Please enclose name and address. # Special Program for Found Raising Projects. * TOURS DISCOUNT SERVICES LTD. U.S.A. 6536 JACKSON STREET, PITTSBURG, PENNSYLVANIA 15206. P.O. BOX 4883 TEL 412-361-7965 FI RST HUNG ARI AN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435, TagTe'véleli kérelmeket egyénenként hindunk el'' Roth László alelniik John Mautner elnök mmm—mmmmmmm Rovatvezető: Teicholz Éva zonytalan időre beszüntet­ték a „kolosszus” üzemel­tetését, miután egy 20 éves nő a teljes sebességgel ro­bogó szerelvényből kiesett, és a mélybe zuhanva ha­lálos sérüléseket szenve­dett.! Ez a baleset, úgy tűnik, mégsem volt figyelmeztető jel az Egyesült Államok vidámparkjai között folyó „felszerelési versenyben”. Idén további 4 monumen­tális hullámvasutat helyez­nek üzembe; az egyiket az Ohio állambeli Kings Mill vidámparkjában, és ez még a „kolosszusnál” is nagyobb lesz. A szédítő lejtőkön a magasságkülönbség 43, il­letve 40 méter lesz. Több helyütt felvetődik a kérdés, hogy a biztonsági intézkedések lépést tud­nak-e tartani az egyre na­gyobb berendezések konst­rukciójával. Az eddig szo­kásos biztonsági rudat, amelyet a felső combra kapcsolnak, a nagy hul­­lámvasutakon biztonsági övékkel helyettesítik; a hatóságok pedig többszöri ellenőrzést követelnek. Ugyanakkor tervbe vették a felszállók ellenőrzését is, és ennek során nem enge­dik felszállni a gyenge fizi­kumú, idős, vagy más szem­pontból alkalmatlan utaso­kat; ha ilyenféle ellenőrzést a „kolosszusnál” is alkal­maztak volna, akkor a ha­lálos balesetet szenvedett nőt Sohasem engedték vol­na fel (1 méter 52 centimé­ter magas volt és 118 kilo­gramm súlyú). Mindezek­ben a vitákban újra és új­ra meg kell állapítani, hogy a vidámparkok személyze­te sok esetben nem kellően iskolázott, és nincs teljes tudatában felelősségének. Gyakran megfigyelhető azonban, hogy az utasok sincsenek tisztában azok­kal a veszélyekkel, amelye­ket a monumentális hul­lámvasút jelent: előfordul, hogy a teljes sebességgel rohanó vonatban felállnak, vagy kihajolnak a kocsiból, néha csak azért, hogy kü­lönleges fényképeket ké­szítsenek. Azok a tisztvise­lők, akik a kaliforniai hul­­lámvasutakat ellenőrzik, meglepve számolnak be i arról, hogy a közönség fe­gyelmezetlensége ellenére nincs több baleset. Kedves tagtársaink és pár­tolóink. mielőtt megkezdik nyári szabadságukat, ezúton is szeretettel hívom meg Önöket szezonunk utolsó kártyapar­tijára, amit június 14-én csütörtök este tartunk. Mint legutóbb említettem, minden kártyapartinkat cocktail partival kezdjük, melyet ez alkalommal is First Ladynk. Mautner Mimy ad a vendégeknek. Nem kell ígéretet tennem, hogy ez a ren­dezvényünk sem fog elmaradni nívóban hangulatban az előző­ektől, mert háziasszonyaink egymást igyekeznek túlszár­nyalni ötleteikkel, kedvességük­kel, hogy vendégeink jól érezzék magukat. Ez a kártya­partink is. mint az előzőek, a jótékonycél jegyében folynak. tehát minden okunk megvan, hogy arra minél több barátunk jöjjön el. Itt kell megemlítenem, hogy a Magyar Zsidók Világ­­szövetsége kérésére a Central Business Club helyiségében mind a mi Egyesületünk asszo­nyaiból. mind az Otthon Kor asszonyaiból regrutálódott ren­dezőség május 8-án /.ártyapartil rendezett, melyen nyugodtan kitehettük volna a “minden hely elkelt” táblát. Nánási Joli elnöknő meleg szavakkal kö­szönte meg a háziasszonyok ki­tűnő munkáját, kiknek neveit fel kel sorolnom, hogy legalább itt kapjanak elismerést odaadó tevékenységükért: Hedy Bürns. Rózsi Erdős. Mimy Mautner. Rózsi Pogány, Luczy Radi és Teicholz Éva. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GÉSZTÉ-; NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastries and pies. Party, wedding ana Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 Tel:535-8484 Torte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. Orders promptly delivered Mail orders sent everywhere ART STUDIO Élethű portréfestmények hozzátartozóiról, I (fényképről is) csendélet, tájkép, Jiddish portrék, 1 reklámrajzok, illusztrációk, karikatúrák készülnek a világhírű rajzművész műtermében vagy az ön n IoItÁgáii "ön is készítessen EGY KÉPET KALLUSSAL 43-10 49th St. Long Island City N.Y. II104 vagy hívja 4 után (212)335-5137 VERESHÁZA UOÜIŐ A MAGYAR KALUBA szeretettel hívja és várja kedves vendégeit. A \ ÉRÉSI IÁ/. A üdülő 13 akeren van nagy sétánnyal, a Cat­­skill hegység egyik legszebb, legegészségesebb magaslatán, mesés kilátással. Tiszta, tágas modern szobák, külön fürdőszobával. Hatalmas fürdőmedence pin-pong shuffleboard és sok más sport­lehetőség. A jólismert italok és ételek mellett az erdélyi BRAUN MARCI harmonika és zongoraművész és CSÓK ETELKA énekesnő gazdagítják az estét. Jól tartjuk a vendégeinket napi háromszori étkezéssel. Már heti 120.-tól. Jöjjön legalább egy hétvégét töltsön velünk. ÚTIRÁNY: N.Y.Thruwayon e\it 19-esen kijönni a RI.28-on. (Pine Hill) Kb. 35 milera. A Eleischmanns bejáratot elhagy va kh. I milera a Rt. 28-on baloldalt van a MAGYAR KAIT - VERESHÁZA hirdetőtáblája. TELEFON: (914) 254-4269 vagy 254-9872 vagy reggel 7-9-lg a (914) 254-5325 Posta cím: POBox Í02, Fleischmans N.Y. 12430 ^luncfAria Zlroda 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(2l2) 249-9363 Hungária, Charters Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek $439.00 BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 évi menetrendje. Amerika büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink } Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek New Yorkba. ! Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig terjedő időre. Azon­nali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT: [ 1-2-3 hetes garantált tárok. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti J Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.­SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBBi hta 7 Á q Á dói . t IKKA TUZEX COMTURISI | Ul ÁZÁSÁRÓL. Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! A HUNGÁRIA IRODA AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk —AZ ÖN IRODÁJA ................................................................................................................................mii.......

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents