Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-05-19 / 758. szám

10. old al MENÓRA * 1979 május 19. Akar ön is egy jó haj vágást? Keresse f el Ligeti volt budaf>esti Váci utc ai férfifodrászt, Hair Stylist aht >1 két I. osztályú iférfi fodrásznó biztosítja a gyors és jó kiszolgálási t BILL’S BARBER ;SHOP Mens '■ Hair Stylist 599 St.Clal r W. T:653-3779 KOVÁCS denes: ELFELEJTETTEM A TELET MINDENFÉLE asztailos murikat házit és iparit vállalok. Kitchen cab inét, recreation room, bungalói whoz hozzáépí­tés. Telefonhívásra házhoiE men J. JERICSKA licenced asztiilos-mester Tel: 494- 4414 Telefon: 535-7101 vagy 925-5957 1999-ig ISMERHETI usztro­­lógiai sorslehetóségeit, s zeren­­cséjét, bioritmusát, boldogsá­gát. $99.00 Új általános i smer­­tetőt küld árakkal 50 cent vá­laszbélyegért. John Papp 841 N. Orange Grove A ve. Los Angeles, CA 90046 USA ¥ Magyar kozmetika a * belváros szivében a £ Bay és a Bloor sarkán Arcápolói * Manikűr * Pedikűr +c (férfiaknak is) * Tartós szem pilla­­¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ festés * Kikészítés * Szórtelenités Judith Gordon kozmetikus SZALON ALEXANDRA Manulife Centre 55 Bloot StJ »let tel. 967-4100 Nemcsak a telet felejtettem el február közepén, de azt is, hogy nyugtalan volt a világ Iránban, a kínai-vietnami határon, a Közel-Keleten, mert sikerült Los Angelesben lekötnöm egy rövid, úgynevezett “package tour"-t Hawaiiba, azaz Oahu szigetére, amelynek fővárosa Honolulu és nyaralóparadi­csoma Waikiki. Nehéz viharban, sohasem átélt, csak regényekben olvasott trópusi esőben szálltunk le. A repülőtéren virágdíszei fiatalok fogadtak, mindent percek alatt elrendeztek: beutalást, koffe­reket, autóbuszt. Azután a szokásos hawaii üdvözlés következett: “Aloha!” — csinos fiatal lányok a férfiakat, fiúk a hölgyeket csókolták meg és gitárzene mellett a nyakunkba orchideákból font illatos virág­­füzért akasztottak. Waikiki nem nagyon külön­bözik Maiami, vagy a Bahamák nagystílű nyaraló-helyeitől, — a tengerparton gigantikus hotel­felhőkarcolók, a homokon nyugágyak, a szállodákban számtalan olcsóbb-drágább vendéglő, büfé, night-club, üzletek tömege... Kagylókat lehet választani két dollárért, amikben állítólag igazgyöngy van. Választottam. Volt. A tenger végeláthatatlan, az öböl csendes. Szemközt a Diamond's Head, a Gyémántfej, kiégett vulkán most már kizöldelt csúcsa emelkedik ki a vízből. Másnap reggelre eláll az utcá­kon patakokban ömlött zuhatag, — kék az ég, 22-25 fok meleg van. Időnként jóleső permeteső kezdődik, de mire kinyitnánk az ernyőnket már eláll, — csak a dús vegetációt szépíti és megért­jük miért lehet a boltokban csak napernyőt kapni, esernyőt nem. Elsétálunk a közeli állat kert be. Nagyon melegünk van. Közép- Amerikában pusztító hóvihar tombol. Útközben nejem min­den boltba be akar menni, hogv "Muu-muu-t" vegyen, ezt a hawaii virágos pongvola-estélyi­­ruhát — de úgy ahogy lebe­szélem. Az állat kert ben a leg­szebbek a fák, virágok, mint mindenütt, és az addig sohasem látott trópusi madarak. Néhány növény: afrikai tulipánfa, A marvillis, A ngyaltrombita, Sárga Allamamanda, Paradi­csommadár-bokor, Creppe Myri Heliconia, Fekete Liliom, Rák­virág, Ezüst Kard, Hógolyó, Esernyő fa... Különös színek, tekervények, sok növény, mint­ha viaszból lenne, meg kell tapogatni, nem műanyag-e. Egyesek vadak, fenvegetőek, mások n%gnevettetnek. Reggelikre tojást eszünk pirított kenyéren, kávét és egy fél pápáját. A nőnemű az izesebb, mégsem hívják mamajának. Kicsit az édes sárgadinnye és a sárgabarack izére emlékeztet, mégis egészen más. A nagy autóbusz - túrán megismerkedünk az egész szigettel. A hegyekben koraősz, a völgyekben koranyár. A felhők között óriási szivárvány koronázza Oahut. Vad, lágy, izgató és andalító tájak, — a szép és a még szebb keveréke, akárcsak a hawaii bennszülöt­tek. Sofőrünk ír-német-hawaii. Valamelyik ükapja király volt, mint minden második hawaii-é. Kicsit mindenki rokon min­denkivel. Mindent-evők, — esz­nek gyümölcsöt, főzeléket, nyers halat, valami seizű pépet, ami elnyomja a nyers hal sós izét — CSALÓDÁS NEM ERI, UTAZÁSÁT INTÉZZE A LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODÁVAL CHARTER UTAZÁSOK 1979 ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL TORONTO - BUDAPEST - TORONTO can. $549 Számos más indulási időponttal. Kérje részletes információnkat. HOZASSA KI ROKONAIT BUDAPESTRŐL ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL Egyéni utazások a világ minden részébe, amennyiben 30 nappal előbb vásárolja meg repülőjegyét BUDAPEST re az utazás ára; CAN. $611 TORONTO — LONDON — TORONTO 90 nappal előbb megvásárolt repülőjegy ára; KEDVEZMÉNYES EGYÉNI UTAZÁSOK AMSZTERDAM, PÁRIZS, ZÁGRÁB, BELGRÁD FRANKFURT. IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — CEDOK FŐKÉPVISELET Pénz gyógyszerküldés, közjegyzöség, fordítások, végrendeletek és hitelesítések. INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD. 519 Bloor St. W., Toronto, Ont. M5S1Y4, Canada Telefon (416) 537-3131 nem halhatnak éhen, mert végül a turistákat is hajlandóak lennek megenni, mint felfedezó­­jüket Cook kapitányt, — mond­ja sofőrünk viccesen. A temetők közösek. Egy japán gyerek vasárnap ebédet visz apja sírjára, egy portugál virágot. A portugál ávódve kér­dezi: “Aztán mikor jön fel apukád megenni ezt az ebédet?" A japán: “Ugyanakkor, amikor a tiéd jön megszagolni a virágot." Elmegyünk a híres honolului egyetem hatalmas kampusa előtt, járunk elhagyott öblök­ben. ahol a korallzátonyok sokméteres tarajos hullámokat vernek és az izmos fiatalok egy szál deszkán egyensúlyoznak élet és halál között. Látjuk a cukornádföldeket és a belát­hatatlan ananászültetvényeket. Eszünk “ananászhajót" — egy fél kivájt ananász, megtöltve különféle trópusi gyümöl­csökkel és friss túróval, sonkával. A Waimea Park. egy kertészektől rendben tartott, mégis valódi dzsungel a már az állatkertból ismerős virágokkal, bambuszőserdővel. rohanó patakokkal, vízeséssel, átlát­hatatlan zölddel és harsogó színekkel. Fatornyos pagoda­félében nagyszerű meleg poli­néziai büfé vár minket: halak, rákok, csirke dara bök. darált húsok, különféle csípős, édes. savanykás mártások, rizs. gyümölcsök. bambuszgyökér. kókuszsütemény. Mindennek jó. fűszeres íze van. mégis könnyű, egyben laktató. Oahu másik végén a Paradise Park. Papagályok. kakaduk a vállunkra telepszenek és riká­csolva madáreledelt követelnek. Egy papagályrevűben a madarak számolnak, tornász­nak. mindenféle vicces pofákat vágnak, pénzt gyűjtenek, kötél­táncosok és bohócok. Van japán, portugál és hawaii kert. flamingó tó. A szelídített őserdő csapásán sétálunk, a gumifáról egy nagy fekete, sárgacsőrű madár többször ránk kiabál: ‘‘Hi. Primo!” Már megint sikerült elfelejteni a minden­napokat. A polinéziai kultürközpont messzebbre van a hotelünktől, Oahu kieső helyén, nem messzi attól az öböltől, ahová a cápák járnak tavasszal kicsinyeiket fel­nevelni — .mint mondják. A kultűrközpontnak nevezett óriási kertben Hawaii. Samoa. Maoiri, Tahiti, Fiji. Új Zealan­­di és Tonga falvak, amelyeket csónakon, kisvasűton. vagy gyalog lehet megközelíteni.A bennszülöttek mormon diákok, akik megtanítanak kókuszdiót feltörni, pálmafára mászni, hula-hulát táncolni, nádból maszkot fonni, kézimunkázni, éles kővel fát faragni — ked­vesek. gyerekesek, vendég­szeretők. Este színes, óriás­­méretű népművészeti revű. színekkel, tűznyelőkkel, tán­cosokkal. szép lányokkal és vad harcosokkal. Modern technika és ősi primitívség. Hollywoodi díszlet és valódi pálmák.Mint­ha Cecil B. DeMille és egy néger varázsló közös pro dukciója lenne. Hula-hulát nem tanultunk meg táncolni, de azt igen. hogy kakau az ennivaló, mahalo — köszönöm, nani — gyönyörű és Aloha au ia oe — szeretlek. És azt is. hogy én egy malahini vagyok. — azaz manapság ked­ves tűrista, azelőtt betolakodott jövevény. Szigetünk neve Oahu azt jelenti, hogy gyülekezőhely. Valóban Honolulu a Hawaii szigetcsoport üzleti, kultúr- és politikai gyülekezőhelye, köz­pontja. A legsűrűbben lakott sziget. Amerikai autóutak a már kialudt vulkánok között. A iolani palotát Kalakaua király az első építette, — ez Amerika egyetlen királyi palotája. A közeli Kawaiahao templom még díszes koronázási ünnep­ségeket látott. A kínai negyed: miniatűr Hong-Kong.Egy budd­hista és egy katolikus templom áll egymás békés szom­szédságában. egy steak­­vendéglö a teaházzal szemben. A kicsinyke zsúfolt kínai üzletek mellett az Alá Moana. a világ legnagyobb és legmoder­nebb vásárlóközpontja. Az utcák szegélyén letéphet az em­ber magának egy banánt, vagy egy illatos orchideát. Honolulu. Waikiki zsúfolt, turista-bevétele több. mint évi egy milliárd dollár. A század­­forduló végéig csak ingoványok voltak itt — kacsaúsztatók és rizsföldek. Később királyi csalá­dok. arisztokraták és a nagyon gazdagok építettek ide nyári palotákat és mindenki fel volt háborodva, hogy az első. a hat­emeletes “Royal Hawaiian Hotel” kissé eltakarta a Gyémántfejet. Most tömegek hullámzanak a Kalakua Sugárút színes üzletei között és magánytszerető sportemberek halásznak a közeli csendes öblökben. Több. mint három millió turista jön ide évente ebbe a földi paradicsomba. Még nem is olyan régen Honolulu gyöngykikötöjét. Pearl Har­­bour-t a japán repülők villám­támadása bombázta rommá 1941 decemberében (és másféle repülő fenevadak, a moszkitók pusztítottak tekintet nélkül bennszülötteket. turistákat 1974-ben). Ma egy szúnyog nem sok. annyit sem látni sem Waikikiben. sem az erdőkben és a japánok is inkább rádiókat, számológépeket küldenek ide. mint bombázókat! wPearl Har­­bour a béke kikötője volt régen. Ha voltak is harcok hawaii uralkodók között, a Gyöngy­kikötő a cápák istennőjének. Kaahupahau-nak volt fenn­tartva és az volt az egyetlen feladata, hogy távoltartsa ezektől a békés vizektől a raga­dozókat. Sem cápa. sem fegyver nem támadhatta meg az embert ebben az öbölben. A japán támadás nem törődött az isten­nővel. I 10 perc alatt 2.403 amerikait ölt meg. Pearl Har­­bourban ma ismét béke van. csak a turisták rohamának kell ellenállnia. Űvegfenekű jachtot bériünk és a reflektorok fényében, mint­egy akvárium üvege mögött a korallzátonyok között kanári­­sárga, zebra-csíkos, világoskék, méregzöld, pettyes, hatalmas, kisebb és icipici halak úsz­kálnak el alattunk. A fedélzeten az enyhe szel­lőben, az arany napsugár alatt lehunyom a szemem. Pilláimon át a nap vöröse képzeletemben kitörő vulkánok vad pirosv tüzét varázsolja. Lassan kihűlnek, elfeketednek, majd kizöldülnek — mintha sok ezer év lelt volna el egv perc alatt. Megjelennek az első madarak, rovarok, lepkék és Délkelet-Ázsia felöl befutnak az első kajakok az első polinéziaiakkal. Egyikük hangosan rám köszönt: “Vége a hajóká zásnak, uram... Sajnálom, hogy felébresztet­tem" — és a helyi “Adj' Isten­nel" búcsúzik, mint hajnaltól éjfélig itt mindenki: “Aloha!" Münchenbe visszatérve a hózivatarok, szélviharok, telje­sen felébresztettek hawaii álmainkból. A hétköznapok visszatértek. Iránban tovább öldökölnek, Mexikóban reng a fold, egy olajhajó megmérgezte a svédországi partokat... Inkább visszamennék a Waikiki Beach-re a fehér homokban mezítláb órákat sétálni a reggeli napon. De ne legyünk hálátlanok. Köszönjük meg, hogy a sors megengedte nekünk ezt az élményt (és bár minden olvasómnak is megadná mielőbb...) Aloha!... György 99 u 5 magyarnóta-énekes BUDAPEST TRIÓ kíséretével 0 Kitűnő magyar konyha Bécsiszelet, Cigánypecsenye, Töltöttkáposzta R Palacsinta * Hazai borok. Import sörök nagy vá­lasztékban. Szeretettel várja: DÁN LÁSZLÓ TÁNCZENE’TÁNCZENE-TÁNCZENE CPatióóerie & ^Bakery World Vezet 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bili Barberk Shop mellett) Csak a vezetés új, magyaros ízű raktárunk változatlan. Magyar hentesáruk, sütemények, Glóbus konzervek, k nyers és pörkölt kávék, Európai csokoládék és dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszélünk. KérJe Mártát! Telefon: 651 - 0615 4 10Bloor St. W. 921-8644 Elisabeth Delicatessen & Meat Markét Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és cse­mege üzlete. Ha jó, Ízletes magyar készítésű FELVÁ­GOTTAKAT és FRISSEN VÁGOTT HÚSOKAT szeret­ne fogyasztani.Keresse fel üzletünket, szeretettel várjuk; a B A LÉG A család Parkolás az üzlet mögött Kanada területére C.O.D. szállítunk. 'llllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll■Hlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnllllllllllll|ll||llllllll^' R & D AUTÓ COLLISION LIMITED 5 Mindenfajta kocsik általános javítása § Karosszéria munkák — I legmodernebb festes-berendezes1 Műhelyünkben minden munka garanciával készül1 | 1 tulajdonos KIRÁLY FERENC 1122 Roselawn Avenue I (Nyugatra a Dufferintőli § Telefon: 782-1418 PlIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimilUMHIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIlf^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents