Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-05-05 / 756. szám

2. oldal 1 MENÓRA 1979 május 5 &Vvvv,vSg,he,M^ í Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­­, szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY PlígD PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (l.és 2. A ve.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK „ Budapesfre és mindenhova Európában APEX: BUDAPESTRE $414.00 BÉCSBE $413’. 00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 naoia tar­­tozkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 Nyár, APEX árak New York-BUDAPEST-New York. A KLM indul hetenkent háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezeseket kérünk mielőbb.' Fefhívjuk a figyelmét arra hogy hírlapokban vaj>y egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKRA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS , MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel: 650-1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAK ÜZLETÉT ÍTÉLI KIÁRUSÍTÁS 20%-50%-ig] ^ Minden ára £f)L£- n van!_____ \ Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA" kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLVON FARMER NADRÁGOK LEVTS és LEE outique, lt 95- 08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 [(TELEFON: (212)275-9110 >i\4.v\iu i hes/Éhak Tulajdonos: Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander's-el a 63^dv*-on Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red l lj 1 I'E) Látványos kézi I faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tól, SZOMBAT ÉS VASÁRNAP S—TŐL (hétfőn zárva) _ _ Rezerválás (212) 734-4893 i/WENDCT-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11311 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134K) KÉMEK CSERÉJE —KÉMEK MEGHATÁROZÁSA Folytatás az 1 oldalról... nem volt-e igazuk. A mostani fogolycserében a kép még sokkal tisztább. Hitlerék ugyanis egy meghatározott em­bercsoport életét ajánlották fel, s ezzel automatikusan egy szám határt is szabtak, meddig terjedhet zsarolásuk. A Szovjet­unió nem meghatározott számú embert ajánl fel, hanem azokaL akiknek más a véleményük, mint nekik, s ezért börtönbe csukják őket. Ez a szám gyakor­latilag végtelen. A Szovjetunió ma ki akar szabadítani két számára fontos kémet, ad helyettük ötöt a saját em­bereiből. akiket ók nem szeret­nek. Holnap talán húsz másik kémet akarnak kiszabadítani, s ismét felajánlanak érte ötven olyan szovjet polgárt, akik nekik kellemetlen. Attól nem kell félniök. hogy az áruügylet nyersanyagából kifogynak. Mindig fognak találni új és új nyersanyagforrást, mert mindig lesz valaki, akit lecsuknak, mert vét az ellen a szovjet törvény ellen, aminek megsértését a nyugat nem találja törvény­­sértésnek. Sót, ha nagyon nagy­számú emberre van szükségük, akkor hoznak egy új törvényt. Az ugyebár vita nélkül keresz­tülmegy a parlamenten, állami törvénnyé válik, aminek alapján ismét le lehet tartóztatni (a nemzetközi törvény­­magyarázatok szerint ezek szerint jogosan) száz. ezer, tíz­ezer. öt millió embert. Ilyen mennyiséget persze nem lehet kémekre cserélni, ilyeneket gaz­dasági előnyre lehet cserélni. Vagyis Amerikától lehet politikai engedményt, gazdasági engedményt kicsikarni azzal, hogy a Szovjetunió engedékeny, íme szabadon bocsát, sőt. esetleg az országból is kienged egy csomó embert, akiket a nyugat szeretne onnan kisza­badítani. A szabad világnak tehát az a véleménye, hogy a Szovjetunió elnyomja saját népét és ezen segíteni kell. Az embereket ki kell segíteni a Szovjetunióból. A Szovjetunió tárgyalóképességét azzal bizonyítja bé, hogy nagyon sok embert bocsát szabadon, ehhez tehát növel­niük kell a letartóztatások számát, növelni kell az el­nyomást. A kép teljesen világos. Mennél kegyetlenebb az el­nyomás. annál több oka lehet a nyugatnak arra. hogy a Szovjet­unióval. mint jószándékú hata­lommal az elnyomás további csökkentéséről tárgyaljon. Ne vádoljon minket senki az­zal. hogy érzéketlenek vagyunk az emberi szenvedés iránt és nem örülünk a három zsidó, Kuznyecov, Dimsic és Ginzburg szabadon bocsátásának. Sót, pontosan ugyanúgy örülünk an­nak is. hogy a két ukrán vallási, illetőleg hazafias meggyőződésű férfi. Moroz és Vims is meg­kapta a szabadságát. De a tár­sadalom nagy egészének szem­pontjából végülis teljesen min­degy. hogy személy szerint kik ülnek a börtönben. Kuznyecov kiszabadult. A diktatúrának azonban van egy törvénye, amit a kiváló magyar költő, Kosz­tolányi Dezső remekül foglalt össze egy kis bók-versében: "Nálunk az igazság pusztán alaki — mindig kell a börtön­ben valaki". Kuznyecov helyett majd bekerül más vagy mások, s az alkudozás folyhat tovább. Meddig? Vagyis hiába köszöntjük örömmel öt ember szabadságát. Hiába köszöntenénk örömmel ötven vagy ötszáz ember szabadságát. Az egyéni sza­badság. a gondolati szabadság fogalma elválaszthatatlan. Ahol egy embernek nincs meg a szabadsága, ott nincs meg két­száz milliónak és akik a szabad­ság fogalmát egyáltalán árú­cikknek vagy cserelehetőségnek tekintik, azok nem tárgyalhat­nak szabadságról, azokkal nem lehet tárgyalni szabadságról. Ez a mostani fogolycsere akció tehát ugyanazt húzza alá, amit az összes korábbi politikai, kul­turális. gazdasági megállapo­dások. illetőleg azoknak a Szov­jetunió részéről történő be nem tartása igazolt. Nincs miről tár­gyalni. mert nincs kivel tár­gyalni. Bármilyen szomorú is. de különböző felfogású hatalmaknak szabadságról tár­gyalni csak akkor lehetne, ha előzőleg megszűnne közöttük az a differencia, aminek megszün­tetéséről később tárgyalni akar­nak: a szabadság fogalmának különböző értékelése. A LEGDRÁGÁBB TEJ az egértej Literje több mint negyvenezer nyu­gatnémet márkába kerül. Tudományos célokra használják. A LEGKISEBB KALÓRIATARTALMÚ ÉLELMISZER a nyers uborka; száz gramm mindössze tizenkét kalória. A LEGELSŐ TEA E nemes ital már 1664-ben megjelent ugyan Európában, de még csak ritkaságnak számított. Amikor Monmouth hercegnő 1685-ben rokonát egy font teával megajándékozta, nem mellékelt „használati utasítást". A konyhafőnök alaposan megfőzte a tealeveleket, a vizet kiöntötte, a levele­ket pedig körítésként, mint külföldi főzelék­­különlegességet feltálalta a sülthöz. A LEGELSŐ FELVONÓ XV. Lajos francia király v^sailles-i kastélyának Petit Court du Roy-beli lakosztálya első emeleté­ről a felette levő emeletre vezetett, ahol barát­nője, Mme de Chatauroux lakott. A falon kívül szerelték fel a „repülő széket", és a király erkélyéről szállhatott be. A felvonót az egyik kéménybe épített ügyes szerkezettel, igen kis kézi erővel lehetett fel- és lehúzni. A LEGJOBBAN IGÉNYBE VETT VASÚTVONAL a világon a japán Tokió-vonal, amelyen naponta ötmillió utas közlekedése bonyolódik le. Külön alkalmazottak, az ún. „usher"-ek (betolók) kizárólag azzal foglalkoznak, hogy az utasokat a kocsikba gyömöszölik, mert különben az ajtókat nem lehet becsukni. - Néhány adat a vasútvona­lon közlekedő kocsikban egy év alatt talált tár­gyakról: 380 000 esernyő, kétszázótvenhatezer­­háromszáztiz szemüveg és kalap, 170 180 darab cipő, tekintélyes mennyiségű műfogsor és jó né­hány üvegszem. AZ ÁTTELEPÍTETT TEMPLOM I Dendur templomát Augustus római [császár építtette i. e. 15 körül a Nu­­[biai sivatagban. 1965-ben Egyiptom [ajándékként felajánlotta az Egyesült [Államoknak. Dendur 1968-ban érke­­jzett meg New Yorkba. Az ajándék­­inak a Metropolitan Museum külön | épületszárnyat emelt, hogy megfe- I lelő környezetbe helyezhesse és biz­­itosítani tudja a páratlan értékű mű­­[emlék számára az ideális neaves­­(ségtartalmú és hőfokú levegőt. A j múzeumba áttelepített templom Dendur temploma a New York-i Metró- megnyílt az érdeklődő közönség szá­­politon Museumbon mára. Beirut — Hani al Hassan. ak hosszú ideig Yassir Arafat egyik leg­főbb politikai tanácsadója volt Reméljük, hogy a PLO abban a megtiszteltetésben fog részesülni, hogy letartóztathatja az iráni Sah-t és ezzel mutatjuk majd, hogy milyen hálásak va­gyunk Ayatollah Ruhollah Khomeininek. Hollywood ^ George Ham Hton, az ismert színész, aki valamikor Lyndon Johnson egvik lányának ud­varlója volt csak az Elnök til­takozása miatt nem let a John­­son-lány férje, nemrégiben mondta az újságíróknak: Min­den évben egvszer Mexicoba utazok, ahol "kitisztítják" a véremet. Ezenkívül naponta 120 különböző pilulát szedek. — Lehet az, hogv maga hipochon­­der? — kérdezte az egvik újság­író. — Hát persze — felelte mosolyogva George — Holly­woodban mindenki hipochonder. Túlságosan sok pénzünk van ahhoz, hogv egészségesek le­­gvünk A LEGELSŐ AUTÓK Az első „16 nélküli kocsi” a francia Nicolas-Joseph Cugnot (1725-1804) lalálmánya volt. Három­kerekű gőzkocsija 1796-ban négyszemélyes ter­helés esetén elérte a 4 km/óra sebességet. -Jean Joseph Étienne Lenoir (1822-1900) alkalmazta először járműnél a robbanómotor elvét. 1862-63- ban kétütemű motort konstruált elektromos gyúj­tással. - Az osztrák Siegfried Marcus robbanó­motorral hajtott kocsija 1875-ből ma a bécsi Műszaki Múzeumban található. A Bádeni Néplap 1886-ban Napi Hírek rova­tában említi meg Kart Bem (1844 -1929) próba­­útját: egyhengeres kocsijával 13-16 km/órás se­bességet ért el. Gott/ieb Daimler 1885-ben petróleummal haj­tott három lóerős motort épített be kocsija két ülése közé. A legrégibb, ma is működőképes, robbanó­motorral hajtott autó a dániai „Hammel". Albert Hammel 1887-ben fejezte be készítését. 1954- ben a London-Brighton közötti utat 7,25 kilo­méteres átlagsebességgel oda-vissza tizenkét és fél óra alatt tette meg. A LEGPONTOSABB KARÓRA nem ketyeg, hanem hangvillával és elektroniká­val működik. Maximális időeltérése napi 0,25 másodperc. A kronométert a svájci Metzel és Niklas mérnökök tervezték. A szerkezet felváltva bocsát ki f és fisz hangokat, amelyekre a hangvilla rezgésbe jön. A Bulova Accutron a legpontosabb karórának tekinthető, az űrrepülők is használják. A LEGNAGYOBB CSILLAGÁSZATI ÓRA Messinában van. A normann idők óta (1098) függ a Dóm harangtornyában, és mutatja: a hold­fázisokat és csillagképeket, a négy évszakot és az évet, a hét napjait és a nap huszonnégy óráját. Számlapja három méter átmérőjű. Az órán mozgó figurákat hatvan automata irányítja. FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÜNKÉTZ.ÜKüR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagié1 vételi kérelmeket egyénen kém hírólunk el1 Rotti László ulehuik John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Éva A templom egyik reliefje. A fáraó áldozatot mutat be az isteneknek “A WINNER! A striking-looking film, with pastoral scenes that nearly match the beauty of Nestor Almendro's Oscar-winning photography in ‘Days of Heaven,’ and, with its visual richness and emotional sensitivity, it is further proof that Mészáros is a uniquely talented director.” -Kathleen Carroll, N.Y. Daily News “HANDSOME AND EVOCATIVE ...filmed with a lovely precision and filled with radiant scenery and appealing actors.” —Janet Maslin, N.Y. Times “A film of joyous and sometimes disturbing sensuality.” —New York Magazine “THE ACTING GOES BEYOND MERE INVENTIVENESS TO PURE CREATIVITY. Mészáros’ protagonists develop a tenacious bond that tears at the heart.” —Andrew Sarris, Village Voice MARTA JUST LIKE AT HOME WITH ANNA KARINA A New \bricer F9ms Release Cinema Studio 2 66th St &. Bway 877-4040 opposite Lincoln Center 12.1:50,3:45.5:35, 7:35,9:30 FODOR CUSTOM UPHOLSTERY 422 EASt 75th STREET NEW YORK, N.Y. 10021 Business Tel: 249-5015 Home Tel: 271-0312 Wall Covering with Fabrics. Needlepoint Work Mounting. European Craftsmanship. BETWEEN ISt & YORK Ave. OTTHON KÖR 173 Kast 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 -6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit HÁZVEZETŐNŐT KERESÜNK! Bentlakással, Washington D.C. környéké re, jsak felnőt­tekből álló családhoz, külön szoba, fürdőszoba. Részleteket megbeszélni hivjon collect. (703) 379-6068 suiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^ alluncf&ria Zlroda 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y. 10028 Tel:(212) 249-9363 Hungária Charters I Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek $439.00 | BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL | Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK 1979 évi menetrendje. Amerika büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek | New Yorkba. Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig terjedő időre. Azon­nali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT: 1-2-3 hetes garantált túrok. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.-i SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB 1I!TA7 icAan’. • | IRKA TUZEX COMTURISI uiazaöakul. I Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! A HUNGÁRIA IRODA AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk —AZON IRODÁJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents