Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-04-21 / 754. szám
6. oldal MENÓRA * 1979 április 21. Barzilay István és Dán Ofry .jelenti Tel Avivból... KA&BIDOSZKdV Marathoni vita a békáról Izrael állama 3 7 éves fennállása óta nem tartott ilyen hosszú vitát a Kneszetben, mint most, amikor jóvá kellett hagynia áz izraeli-egyiptomi békeszerzőáést. A képviselők 28 órán keresztül beszéltek, vitatkoztak, zavarták egymás szónoklatát, olykor heves szóváltások közepette. A Kneszet 120 tagja közül 108 élt a felszólalás jogával és a televízió az egész vitát közvetítette két napon és egy éjszakán át. Izrael televíziójának csak egy csatornája van s ezért a vita második napján más programmot nem nyújtott. A rádió egyik csatornája is ugyanígy cselekedett. S minthogy a vita idejére nem rendelhettek el munkaszünetet, az emberek hivatalaikban, a gyárakban, az üzletekben, a háziasszonyok a konyhában hallgatták a beszédeket; A legizgalmasabbak persze a második napon az esti órákra hagyott szónoklatok voltak, mert minden párt a vita végére tartotta nagyágyúit és a béke ellenzéke is úgy igyekezett manőverezni, hogy szóvivői a zárófejezetben szólaljanak fel. A szavazás eredménye: 95 képviselő a békeszerződés jóváhagyása mellett, 18 ellene szavazott, kettő tartózkodott a szavazástól, 3 pedig nem vett részt benne. E számokat összeadva kiderül, hogy két szavazat hiányzik. Az oka: Róni Milo, a Kneszet legfiatalabb tagja (1939-ben született) a Likud képviselője, családi gyász miatt elmaradt.A braham Rechtman képviselővel, Rechovot város egykori polgármesterével más bajok vannak: a törvényszék néhány hónappal ezelőtt megvesztegetés vádjával 3 és fél évi börtönre ítélte és nem járult hozzá, hogy a fellebbezési tárgyalásig szabadlábon maradjon.így a 120 tagú Kneszet már két hónapja nélkülözi egv tagját, aki pártja, a Likudhoz tartozó Liberális Párt vezetőinek rábeszélése ellenére sem volt hajlandó lemondani mandátumáról, mert bízik benne, hogy a felsőbíróság megsemmisíti az elsőfokú ítéletet. Menachem Begin egyéni győzelme Geula Kohén képviselőnő, aki az államalakítás előtt a földalatti mozgalmak egyikének, a Lechinek a titkos rádiójában bemondó volt és a Teljes Erec-Jiszrael mozgalmának fanatikus híve, szintén a második napi vita utolsó óráira hagyta beszédét. A Camp David-i egyezmény utáni parlamenti vitában, majd pedig a Jimmy Carter amerikai elnök jelenlétében tartott ülésen Jicchák Sámir elnök eltávolította az ülésteremből, mert három figyelmeztetés után sem volt hajlandó nyugodtan végighallgatni Menachem Begin beszédét és a miniszterelnököt állandó közbeszólásaival zavarta. Geula Kohént őszinte fájdalom vezeti cselekedeteiben. Mint a csalódott szerelmes, úgy ostorozza a Chérut vezérét és híveit, akik szerinte hátat fordítottak politikai hitvallásuknak és lemondtak a Teljes Erec-Jiszráel gondolatáról. "Nem csodálom — mondta —. hogy a Máárách támogatja a békeszerződést, hiszen Menachem Begin kormánya a Máárách programját valósítja meg... Az ország felosztását, amelyet a régi Mápáj foglalt programjába most a Chérut veszi át a gyakorlati végrehajtás mezejére... Most kiderült, hogy a jelszó, ami szerint a Likud kormánya nem tűr el harmadik államot a tenger és a Jordán között, külső máza csak a programnak, mert hiszen az autonómia nem mást jelent, mint a teljes visszavonulást az 1967 júniusi határokig... Nem lehet ebben az Ígéretben bízni... Különben láttunk is már mezuzát nem egészen tisztességes házak ajtófélfáin is" — mondta a Ház élénk derültségétől kisérve. Jimmy Carter, Arik Sáron és a brassói születésű Lili Sáron. Jicchák Rábin. volt miniszterelnök "védte meg", mondván: “Higyje el Geula Kohén, hogy Menachem Begin őszintén prédikálja, hogy a tenger és a Jordán között ne legyen idegen uralom... de éppen ez a nagy tévedése..., mért nem az autonómia, hanem a Jordániával való megállapodás és területi engedmények révén kell megteremteni a békét a keleti határunk melletti arab államokkal is"... A miniszterelnök személyi győzelmet aratott, a szavazás számarányát tekintve éppúgy, mint a szónoki teljesítmények terén, i A siker abban a miniszterelnöké, nem a pártvezéré. A 18 ellenszavazatból ötöt a kommunisták adtak le. 13-at pedig a koalíció különböző csoportjaihoz tartozó képviselők; ezek közül 4 a Vallásos Nemzeti Párthoz. 7 azonban a Chéruthoz és a Löám csoporthoz tartozik. A szavazástól tartózkodók között nem kisebb jelentőségű személyiség is van. mint Jicchák Sámir hazelnok. akit Menachem Begin utódjaként emlegettek, amikor a miniszterelnök súlyos szívrohammal kórházban feküdt. A szerződést támogató 95 képviselő pártbeli hovatartozását megvizsgálva, kiderül, hogy az ellenzék 40 tagja szavazott a kormány mellett és így érte el az imponáló többséget, amely 10 szavazattal volt több, mint amennyit Begin kormánya a Camp David-i egyezmények fölötti vita után kapott. Ha tehát az ellenzék összefog a kormány megbuktatására, ezt megtehette volna szeptemberben is és március 20.-án is, mert 63 szavazatot tudott volna elérni. Ezért valóban: Menachem Begin egyéni sikerét kell látnunk a szavazásban és nagy nemzeti összefogást a béke mellett, amelyet csak a szélsőséges bal- és jobboldaliak elleneznek. Verseny a múmiákkal... A békekötés utáni első évben legalább 20-30 ezer egyiptomi túrista érkezésére számítanak Izraelben. És a rákövetkező években természetesen lényegesen nagyobb lesz a látogatók száma — mindkét irányban. Már most izraeliek tízezrei készülődnek a piramisokhoz látogatni és az idegenforgalmi iparág különböző tényezői komolyan foglalkoznak az egyiptomi-izraeli turisztika lehetőségeinek a kiaknázásával. Mindez persze csak abban az esetben érvényes, ha a békeszerződés végrehajtási folyamata zökkenőmentes lesz és nem állanak be váratlan, kedvezőtlen folyamatok. De nemcsak a két ország polgárai várják a békekötés utáni szabad utazások korszakát. Élelmes turisztikai ügynökségek Nyugat-Európában és az amerikai kontinensen már hirdetik azokat a csoport-utazásokat, melyeknek keretében a piramisok hazájába és a Nyugati Falhoz lehet eljutni — egyetlen jeggyel, egy és ugyanazon "package" keretében. Az El A1 nemzeti légiforgalmi társaság és az Árkija belföldi izraeli repülóvállalat már komoly előkészületeket tesz a Tel Aviv és Kairó közötti légijáratok beindítására. Ezen a vonalon — ha minden jól megy — nemcsak az egyiptomi és izraeli túristák, de a tengeren túlról érkező látogatók is “trempelhetnek” majd a béke szárnyain... Nem érdektelen az élvonalbeli szakértők véleménye a békekötés utáni idegenforgalmi lehetőségekről. Dámon János, a Dán hotel-hálózat eladási ügyekkel foglalkozó főosztályának igazgatója optimista. "Bízom abban, hogy az élet törvényei erősebbek minden politikai akadálynál. Az emberi jellem egyik hajtóereje a kíváncsiság. Ez a turisztika alapja. Az akarat és a vágy megismerni távoli országokat, más nemzetek népeit Ez a lélektani motor hatványozott mértékben érvényesül az egyiptomi-izraeli turisztika területén. És jóllehet Izraelben jelenleg körülbelül 25 ezer szállodai szoba áll a látogatók rendelkezésére, meggyőződésem, hogy hamarosan szobahiánnyal fogunk küzdeni. Ez lesz az igazi közeledés Egyiptom és Izrael között..." Hasonló szellemben nyilatkozik Slomo Preiszach, az elegáns telavivi Plaza hotel igazgatója. "Készen állunk az egyiptomi vendégek befogadására. Az igazság az, hogy a múltban is voltak nálunk arab országokból jött személyiségek. de azok más körülmények között érkeztek Izraelbe... Azokról nem sokat beszéltek annakidején a nyilvánosság előtt. Most új korszak előtt állunk. Az izraeli hotelipar feltétlenül a béke nem-hivatalos nagykövete lehet a kellemes kiszolgálás és a színvonalas vendéglátás útján. Rajtunk ez nem fog múlni. A Plaza személyzete már felkészült egyiptomi vendégek befogadására." És nem kevésbé érdekes, mit mond Jehuda Páldi. a nemrégiben megnyilt Fórum Palace telavivi luxushotel igazgatója. “Senki sem tudja olyan jól. mint éppen mi, a hotelszakma-és az idegenforgalmi iparág képviselői, hogy az utazás az emberek közötti megértés és barátság legfontosabb alapja. Ezer beszédnél és szerződésnél többet ér a béke szempontjából, ha különböző népek és eltérő társadalmakban élő emberek kötetlen keretek között jönnek össze és a reggeliző asztalnál, a szálloda halijában, vagy a túrista-autóbuszban találkoznak és ismerkednek össze. Nem véletlen, hogy ma már világszerte bevett fogalom — a turisztika a béke előfutára. Az én szállodám, amely az Intercontinental hálózatához tartozik, igyekezni fog minden lehetőségével bekap'.csolódni ebbe az új nemzeti feladatba" — mondotta Páldi igazgató. Weisz József, aki az izraeli utazási ügynökségek szervezetének elnöki tisztségét tölti be, más szemüvegen keresztül viszonyul a kérdéshez. “Minden korszaknak megvan a sajátságos turisztikai slágere. Volt idő, hogy az izraeliek tömege a közeli Ciprus szigetére áramlott. Aztán jött az örökké aktuális Európa, különböző országaival és eltérő ajánlataival, lehetőségeivel. Az utóbbi években Észak-Amerika is rákerült az átlag izraeli turisztikai (érképére. Ha azonban lehetőségünk lesz jegyeket eladni Egyiptomba, attól tartok, hogy Kairó, a piramisok és a Nílus nagyon komoly versenytársai lesznek a világ más országainak és attrakcióinak. Ahogyan a békekötés utáni fellángolást megítélem, nehéz lesz a patinás európai múzeumoknak és sielőhelyeknek az egyiptomi múmiákkal versenyezni..." Izrael zenei nagyhatalom Hogyan merészelik? — kérdezik olykor irigy és antiszemita művészeti szakértők a nagyvilágban. Mert ahová néznek, izraeli zenészeket látnak a nyugati koncerttermek pódiumain. Nemrégiben történt, hogy egy lengyelországi turnén levő német zenekar karmestere megbetegedett, sietve hazatelefonáltak, küldjenek Varsóba valakit, aki helyettesíteni tudja. Az egyik nyugatnémet nagyváros operájának karmesterére esett a választás, akinek a neve Sapira és történetesen Tel Avivban született, ott is nevelkedett és a Mose Sárét nevét viselő izraeli-amerikai ösztöndíj alap segítségével fejezte be tanulmányait. A lengyelek tiltakoztak. nem akartak izraelit, de a németek nem hátráltak meg: vagy Sapira, vagy senki... Dániel Borenbojm, aki 14 éves korában Argentínából alijjázott, most többek között a párizsi filharmonikusok karmestere is, egyéb teendői mellett: vezényli a londoni kamarazenekart és egyben a világ egyik legkiválóbb zongoraművésze. Két közeli barátja, Pinchász Zukermann és Jicchák Perlmann, tel avivi szabrék. akiket a világ tíz legnagyobb hegedűművészei között emlegetnek, szintén Londonban él és sokat muzsikálnak együtt, zongora triókat vagy né- - gyeseket, "a férfiak héberül beszélnek", mondják feleségeik, akikre külföldön "tettek szert”. Mirjám Fried, aki szatmári szülőktől származó tel avivi kislány, a két világhírű Askenázi közül a hegedűs, Inbál, Acmon, Dávid fiatal karmesterek hirdetik, hogy a kis Izrael zenei világhatalommá vált; az izraeli filharmonikus zenekar egyike a legkiválóbbnak a világon, de ezenkívül 10 kisebb-nagyobb zenekar működik a országban, amelyek között a tel-avivi kamarazenekar, a Moszkvából alijjázott Bársás vezényletével szintén vezető szerepet tölt be a világon. Egy sikeres izráeli vokálnégyes, a “Hákol ovér Chábibi” együttese, amely nemcsak hazai szükségleteket elégít ki, de exportcélokat is szolgál és több alkalommal képviseli az izráeli könnyít műfajt a szórakoztató iparág nemzetközi, zenei nyelvén. M0LEDET — új rakétanaszád A békekötés lázában is az élet megy tovább. Ez a többi között úgy értendő, hogy nemcsak az izraeli véderő folytatja feladatai betöltését változatlan éberséggel, de a hazai hadipar sem ül babérjain. A bizonyiték — az izraeli hadiflotta új rakétanaszádja, amit éppen néhány nappal a békeszerződés aláírása előtt bocsátottak vízre a haifai hajóépítő dokk hatalmas telepén. A szürkére festett úszó erődítmény oldalán M írjam Étán, a vezérkari főnök felesége törte össze a hagyományos pezsgős-üveget, amikor a "Moledet” (haza) elnevezésű rakétanaszád lassú tempóban beleereszkedett a Földközi tenger vizébe. Az új izraeli hadihajón a többi között hat — ugyancsak izraeli gyártmányú — Gábriel rakéta és két gépágyú van elhelyezve. A 45 Ivón Mlchaeli és Jiftách Kacur, az “Állandó partnerek” két szereplője. A film rokonszenves két hőse egyébként az életbe “együttjár”, tehát Ivón és Jiftách kettős izráeli love-story... Héber filmek eldorádója Egyszerre négy izraeli film készült el, ezek közül az egyiknek a bemutatása küszöbön ál1. “Állandó partnerek” a címe és folytatása az “Eszkimó limon” dmű vidám, sok meztelen jelenettel ‘díszített” filmnek, amely nem nyert ugyan díjat a cannes-i filmfesziválon, de osztatlan kereskedelni sikert arat világszerte. A tizenévesek vívódásait, szerelmi skereit és főleg csalódásait mutata be a film, izraeli városokkal é tájakkal a hátterében. angolul írta. Most sikertelen házasságának történetét örökítette meg a fümnovellában és ö maga ültette át a film nyelvére. Ámosz Kollek külföldön keresztény lányt vett feleségül, s nemsokára elvált tőle. Dán Almagor, a kitűnő esztéta és rendező “plátói” filmet készített: húsz év előtti mozi-hiradókból állított össze egész estét betöltő visszatekintést az ötvenes évek Izraeljére. A tévé bemutatott néhány érdekes jelenetet belőle — s ebből megállapíthattuk, hogy a régi szép időkre visszavágyó öreg izraeliek a saját emlékeiket a fiatalok pedig hazájuk történelmének egyik érdekes szakaszát fogják élvezni benne. főnyi legénységet foglalkoztató és igénylő Moledet méltán csatlakozik az izraeli haditengerészet legjobb hajóihoz. Az új rakétanaszád hatótávolsága 3000 kilométer, ami azt jelenti, hogy a Moledet, amely 34 tengeri csomó sebességet tud elérni, a legváltozatosabb feladatok betöltésére alkalmas nemcsak a Földközi tenger, de a Vörös tenger övezetében is. És ez nem az utolsó szó az egyre inkább önellátásra, önállóságra törekvő izraeli hadfelszerelési politikában. A haifai hajóépítő vállalat még sok más feladat megoldására kész. Az izraeli hajóépítő gyárvállalatnak ugyanis a Moledet volt szám szerint a 43. “cseasemóje”. Félelmetes, önbizalmat és biztonságérzetet kölcsönző csecsemő... Két új izraeli filmnek az is nevezetessége, hogy világhírű izraeli közéleti férfiak fiai rendezik: az egyik Ászi Dáján, a másik Ámosz Kollek. Nem nehéz kitalálni, hogy az egyik Mose Dáján külügyminiszter, a másik Teddy Kollek, jeruzsálemi polgármester fia. Mindketten hivatásos művész emberek, Ászi Dájánnak ez nem az első filmje, előbb mint színész, majd mint vállalkozó és mint rendező folytatta tevékenységét Ámosz Kollek első regényét Health&Pleasure Tours, hic. 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 A VILÁG LEGHÍRESEBB FÜRDŐHELYEI CSEHSZLOVÁKIÁBAN vannak Pöstyén, Kalsbad, Marienbad, Trencsén, Teplic, Szliács, Luhacovice és sok más, amik hasznosak reumánál, artritisznél, asztmánál, szívbetegségeknél, cukorbajnál ROMÁNIÁBAN F^IÍx-fürdő, Észak-Efória, Herkules-fürdő, Calimanesti és az eredeti Anna Aslan féle Gerovtál megfiatalító kúra, az Ötopeni szanatóriumban és az új luxus Flóra Hotelben. Érdeklődjön nálunk a speciális csoport árakról. Hetenkénti indulás LOS ANGELESBŐL. NEW YORKBÓL ŐS CHICAGOBÓLFtlrdőhelyek:Spanyolországbsn, Mexicóban, Olaszországban, Németországban, Ausztriában. 165 West 46th Street • New York, N.Y. 10036 Tel.: (212) 586-1826 - 586-1986 - 586-1775 EIEEHnSinVAK AIHUJVFS 14 days from $877. Romanias world famous health resorts such as Felix, Herculane, Eforle Nord Calimanesti, Tusnad and Sovata offer treatment for Rheumatism, Arthritis, Diabetes, skin diseases etc. Plus most feature the original GEROVITAL A ASLAVITAL treatment directed by the world famous Dr. Ana Aslan. These modern resorts are equipped to satisfy the American health and pleasure seeker Prices start at $877 to $1861 per person and include round trip air fare, accommodations with private bath, all meals, facilities for social and sporting activities, medical examination X-Rays and treatment. Airfares based on -APEX 14/45 and Exc. 22/45 day rates subject to Govt approval. For additional information send for our new brochures. r I I I I I Románia világhírű gyógyfürdői: Félix, Herkules, Eforie Nord (a Fekete tenger partján), Calimanesti, Tusnád és Sováta nyújtanak gyógykezelést reumára, érszűkületre, cukorbajra, bőrbetegségekre, stb. Ezen felül majd mindegyik szolgáltatja az eredeti GEROVITAL ASLAVITAL kezelést a világhírű Dr. Ana Aslan személyes irányítása mellett Ezek a modern gyógyfürdők fel vannak szerelve, hogy kielégítsék a gyógyulást de a szórakozást is kereső amerikai minden igényét Árak személyenként 877.-tól 1861.dollárig mennek, amiben repülőjegy oda-vissza, hotel külön fürdőszobával, háromszori étkezés, szórakozási és sport felszerelések használata valamint orvosi vizsgálatok, röntgen felvételek és gyógykezelés mind benne van. A repülő jegyek előre megváltandó úgynevezett APEX valamint 22-45 napos kirándulásra vannak alapozva. (Hatóságok jóváhagyása fenntartva). Czechoslovak Airlines 545 Fifth Avenue, New York N.Y. 10017 Name. Address City, State, Zip