Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-04-21 / 754. szám
1979 április 21 * MENÓRA 3. oldal Forum Tours DIV. OF PERSEPOLIS TRAVEL LTD. ROOM 909 667 MADISON AVE. NEW YORK, NY 10021 ■ PHONE 838-8585 * Előjegyzések a Magyarországra induló Charterekre. Közölje velünk, mikor óhajt utazni meddig óhajt Magyarországon maradni s mi kiválasztjuk az önnek legjobban megfelelő s árban a legkedvezőbb Chartert. * SPECIÁLIS mérsékelt árú ROUND TRIP jegyek: NEW YORK-AMSTERDAM $260.00 NEW YORK-BRÜSSZEL $250.00 NEW YORK-LUXEMBURG $299.00 Nyári főszezonban $399.00 Korlátlan időre, plusz 3 dollár tax, összes vonatösszeköttetések * ROKONOK KIHOZATALA, végig repülőgépen, korlátlan időre, mérsékelt áron. * Package Tourok: Áruba, Bonaire, Mexico, Curacao, Florida, Nassau, Jamaica, Haiti, San Juan, St.Thomas stb... * Apex jegyek: BUDAPEST $414.00 Nyári főszezonban $485.00 14, 60 illetve 90 napig, gyerekek utazása esetén olcsóbb mint a Charter. * Saját rendezésű csoportjaink: EGYIPTOM-IZRAEL * Utazással kapcsolatos hotel rezervációk telex szolgálatunk' által. * Okmányok hiteles fordítása — Közjegyzői iroda. * Meghivólevelek és affídavitek kiállítása. MUlUOARiAHí COL& CUT& 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers húsok, sajtok, nagy variációja Valódi! magyar Trappista, Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és minden élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ZOLTÁN NEWMARK J.D. 30 éves gyakorlattal rendelkező New York-i, magyarul beszélő ügyvéd, foglalkozik baleseti, sérülési, orvosi vagy kórházi műhibából eredő valamint büntető, házasságfelbontó, hagyatéki stb... ügyekkel. 299 Broadway New York N.Y. 10017 Tel: (212)227-6505 A legnagyobb kincs a gyermek! Ha gyermekét, unokáját igazán szereti és \nem mindegy, hogy milyen ruhában büszkélkedik vele, ne a bargaint keresse, hanem Csak egyszer nézze meg polgári árú, különleges, válogatott ruhacsodáimat, állandó vevőm marad. Young World Children’s Wear 97-09 Queens Blvd. Rego Park (212)896-0105 Alexander mellett Magyar tulajdonos ▲ A Töltsön velünk egy felejthetetlen DECORATION DAY Weekendet Május 25 (péntek) Lunch-től— május 29 (kedd) brunch-ig. 5 nap — 4 éjjel Ingyen büfénk és cocktail partynk emlékezetes marad * Gyertyafényes pezsgés vacsora * Asztaloknál játszó zenekar * Kellemes meglepetések *Tánc * Off Broadway-/ művészek * Saját zenekar és még sok egyéb. Rezerváljon legkésőbb május 6-ig. Személyenként $25.beküldéssel-csoportoknak különleges árak. Nyári szezonunkat június 29-én nyitjuk. Tel: (301)593-2027 (Április 30-ig) (914)254-5535 (Május 1 után) IR VING és EDITH MILLER Bnai Zion tagok 2 és fél órára New York Citytől a New York Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as úton... Hosszú az út Budapesttől Maléziaig MAGYAR VEZETŐSZEREP OKTATÁSI ÉS MENEKÜLTÜGYI KÉRDÉSEKBEN ‘‘Nem lehet a világot politikai dogmákkal megváltani. Annál inkább egymás megismerésével és látókörünk szélesítésével". — Bertrand Russell. Ann Arbor tipikus amerikai kisváros, Michigan államban. Persze nem azért tipikus, mert kisváros, és nem azért kisváros, mert tipikus, hanem azért, mert tipikusan egy célja van: a i michigani egyetem több tízezres diákseregének és oktatói személyzetének kiszolgálása. Mintegy háromszáz hasonló kisvárost találhatunk Amerika ötven államában, ahol a mindennapi élet az állami egyetemek és magánkézben lévő főiskolák köré épül. Ann Arbor e kisvárosok egyik legnagyobbika. nemcsak a lakosság számát, hanem az oktatási szín- , vonal minőségét illetően is. Míg Harvard, Yale, Colgate és más főiskolák egy bizonyos fakultás minősége miatt lettek patinásak, a michigani egyetem valamenynyi fakultása nevezetes, amellett, hogy a sportélet — futball, baseball, jégkorong, kosárlabda, stb. — terén is az ország vezető főiskolái közé tartozik. Ann Arborban gyűltek össze a múlt héten egy négynapos konferenciára a világ vezető felnőtt oktatási szakemberei. Én úgy éreztem, mintha egy hosszú vándorút után térnék haza. A hatvanas évek elején a michigani egyetemen és a szomszédos 1 Ypsilanti-ban, az Eastern Mirhipan llniversity oktatási es tá rsa da lomtudomány fakultásán röltöttem~~két evet doktorátusom érvényesítése céljából. Akkoriban is sok ma-. gyárral ismerkedtem meg a diákvárosban, de ez a konferencia egy magyar seregszemlének számított: több, mint ötven magyarszármazású szakember gyűlt össze Európából, Amerikából, Ázsiából, Afrikából, s Ausztráliából; számosán, akárccsak én, az ann arbori egyetemet tekintik alma mater-nek, s nyolcán a konferencia harminc vendégszónoka között szerepeltünk. Nem is rossz arány, tekintve, hogy a konferenciának kétezerötszáz részvevője volt! A felnőtt oktatás jelentősége az elmúlt két-három évtizedben megsokszorozódott. Elmaradott országok háborút indítanak az analfabétizmus ellen; ugyanakkor a politikai menekültek száma soha nem tapasztalt méreteket öltött, s a menekülteket befogadó országok hatóságai erős rendszert építettek ki nyelvi, technikai és egyéb oktatásra. Ann Arborban sok olyan magyarszármazású szakember gyűlt össze, akik az Egyesült Államokban. Kanadában, Ausztráliában és európai országokban irányítanak oktatási és menekültügyi programokat, például az jtízqű^í Bálint László és a lethbridgei Telkes Gábor. Legtöbben egyetemi tanári rangban vesznek részt oktatási kutatómunkában. A brüsszeli Hamar Dezső négy év óta gazdaságilag “elmaradott afrikai országokban végez kutatást az analfabéták NEM KEU MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt á Törést Hillsben N.Y.-ban az ct BcJjndrew’ó cHuncfaricm iStruclle & <=J^a.ótrieó abol a legkiválóbb minőségűi, naponta friss Rétesek, magyar és Continentá/is sütemények nagy választékban kaphatók HGytUABS KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen késtolót az ízletes süteményekből * Címé: 108-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Tel: (212)) 830-0266 Lázár's hüsüztet szomszédságában __ felfogóképességének különböző fokozatait illetően. Seress,. Zoltán, aki az ötvenes évek végérT munkatársam volt az U >px§C O VgyTptöTn i programjában és az asszuáni gát vándormunkásainak esti tanfolyamait szervezte, jelenleg Indiában és Pakisztánban segít az í rástudatla nsagTekúzdésében. A sydneyi Komjáthy József akinek a “Fegyencteleptol egy modern társadalomig" című előadása nagy sikert aratott a konferencián, harminc éve irányítja az ausztrál felnőtt oktatást. Egy vacsora utáni borozgatás közben mesélte: hogy az ausztrál népoktatási szövetség elnöke ugyancsalT magyarszármazású: Király Judit. Raski Pál, a norvég^őktatásüevi minisztériüm egyik fojiszlviseJűje. jelenleg délamerikai indiánok és félvérek között végez kutatást Ford ösztöndíjjal, míg Bartha Jáqos.az UNESCO alkalmazott^ jaként a volt afrikai portugál gyarmatok menekültjeit készíti elő európai és amerikai országokban való letelepedésre. Az Ann Arborban töltött négy nap egy magyar “öregdiák" találkozónak tűnt: legtöbben személyesen vagy hírből ismertük egymást. A csatakiáltásnak ható üdvözlések és könnyesszemú ölelgetések nem kis feltűnést keltettek a Marriott Inn helyiségeiben. Legnagyobb örömömre öreg barátomat és harcostársamat. Balta Lajost is felfedeztem a részvevők között. 1944 novemberében bekövetkezett deportálásáig Bállá együtt tevékenykedett kis náciellenes csoportommal, majd Mauthausen felszabadítása után először Bécsben, majd a párizsi Sorbonneon szerzett pedagógiai dok-_ torátust. 3957-ben, amikor az UfítsCO és az ENSz Menekültügyi Főbiztosságának \ alkalmazottja lettem. Bállá a Főbiztosság szociális osztályának igazgatója volt, s — harcos természete miatt — állandó csatározásban állt feletteseivel és a Főbiztosság politikai bizottságával az ostoba határozatok és az adminisztráció bürokráciája miatt. Hónapokon át éjjel-nappal dolgozott a magyar menekültek ausztriai táborainak megszervezésén, a külföldről érkező segélyek ésszerű elosztásán és az általános viszonyok megjavításán. Később egy jóvátehetetlen vitába keveredett feletteseivel a tibeti menekültek lehetetlen indiai életkörülményei miatt, s otthagyta a Főbiztosságot. Egy ideig Marokkóban és Tunéziában dolgozott az akkor nagy ütemben beindult felnőtt oktatási rendszerben. majd a hatvanas évek kózepérf átvette a^TTemzetkozT Vörös kereszt" “Emergency Intérnat ionaT“ osztályának vezetését, az elkövetkező "fízénőTevet állandó utazgatással töltötte; ahol szükség volt a Vöröskereszt segítségére. Bállá megjelent munkatársaival. Pillanatnyilag az ázsiai térségben dolgozik: Maléziában, a Fülöp Szigeteken és Hongkongban. ahol egyre nagyobb problémát jelent a nagyszámú vietnami menekült elhelyezése. ‘‘Öregem’^— mondja mély sóhajjal egyik vacsoránk után, — “nincs egy olyan matróz a világon, aki annyi kikötőben fordult voha meg életében. FODO^ CUSTOM UPHOLSTERY 422 EASf 75th STREET NEW YCRK, N.Y. 10021 Business Tel 249-5015 Home Tel: 271-0312 Wall Coverng with Fabrics. Needlepoirt Work Mounting. European Craftsmanship. BETWEEN ISt & YORK Ave. LEATHER CITY 526 Seventh Ave. (38 utca sarok) Tel: (212) 869-0666 ALEX LEATHER 219 Paramus Park Mall Paramus N.J. Tel: (201) 967-9480 ALEX LEATHER 2432 Wlllowbrook Mall Upper level Wayne N.J. Tel: (201) 785-3929 NAGY SZEZONVÉGI KIÁRUSÍTÁS AZ ÖSSZES ALEX ÜZLETEKBEN New York City legnagyobb bór- és irhaáruháza. New York közepén a Carment Centerben a 7 Ave. és a 38 utca sarkán a 3 emeleten. Egy pár tájékoztató ár a Idárúsftási cikkekből: Régi ár: Női $200.00 $ 90.00 $200.00 hosszú import trenchcoat Női rövid import jacket Férfi import pigskin kétsoros zakó Férfi Spanyolországból importált háromnegyedes kesztyűbőr kabát Férfi Spanyolországból importált rövid kesztvűbőr jacket Női import 3/4 -es irhabunda Okvetlenül tekintse meg “Maid to order” és “Alteration” osztályunk. Egyes kimaradt téli daraboknál egészen 75 százalékos engedményt adunk. $220.00 $200.00 $200.00 $85.00 $45.00 $69.00 $98.00 $75.00 $69.00 NEW YORK ES KORNYÉKÉ LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árubőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. NAGYOBBÍTOTvfuNK és felmentünk a .ökörnél et re nyoníúi raktárunkat: Ne mrjlassza el megtekinteni gyöny ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket. stola. kabát, bunda és mindenféle,szőrme készen és mérték után kapható: jutányos áron. 350 Seventh Ave. (Betw Tel 594-9262-3 29-30th Streets) New York. N.Y/10001 Home: 472-04Ö7 MAGYAR GOURMET RESTAURANT 15 East 48 Street, NEW YORK, N.Y. 10017 Rezerválás: (212) 935-1107 LUNCH, COCKTAIL, DINNER, ÉS GYERTYAFÉNYES SUPPER Esténként Cigányzene és Tánc Ingyen parkolás fél 6-tól éjjel fél l-ig. 10 West 48 Street KINNEY GARAGE Kedves vendégeinknek, akik színház előtt vagy után nálunk vacsoráznak. Lunch-re nyitva hétfőtől péntekig Dinner-re hétfőtől szombatig Magán partykat (esküvő, barmiévá) vállalunk vasárnap is (212)935-1107 NAAAéAAAAAAááiááiáÉáá 66A bet <3ixiitxxmtxaxml ÍErafrel P.O. Box260, Sherbom, Massachusetts 01770 (617) 655-6666 NEW YORK-I KÉPVISELET (212) 628-5771 KÖZVETLEN ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜLI CHARTER JÁRATOK BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL A CAPITOL International Airways Super DC 8 Jet gépeivel $389.00-tői INDULÁSOK NEW YORKBÓL; Junius 3-án:3-4-7-9-11 és 13 hétre Junius 24-én :I1* 4-6-6 és 10 hétre Julius 1-én: 3-5-7 és 9 hétre Julius 22-én: 2-4 és 6 hétre Augusztus 5-én: 2 és 4 hétre Augusztus 19-én: 2 hétre BUDAPESTRŐL NEW YORKBA ROKONKIHOZATAL Junius 25-én: 4-6 és 8 hétre Julius 2-án: 3-5 és 7 hétre Julius 23-án: 2 és 4 hétre Augusztus 6-án: 2 hétre Kérje részletes tájékoztatónkat!
