Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-04-14 / 753. szám
24 oldal MENÓRA * 1979 április 14 KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK WEISZ ARTHUR és családja (Weisz Real Estate, Hamilton) BARÁTAIKNAK es ismerőseiknek BOLDOG PESZACH ÜNNEPEKET KIVANNAK „FRANK ERNŐ LILI e s BARÁTAINAK ES ÜGYFELEINEK KELLEMES PESZAH ÜNNEPEKET KÍVÁN Di. KELÉNYI PÁL KÖZJEGYZŐ Kellemes ünnepeket kíván ügyfeleinek és barátainak LESLIE FINA GARAGE Glencairn-Marlee sarok BOLDOG PESZACH ÜNNEPEKET KIVANNAK CSÁRDA Tavern & Dining Room 720 Bay Street, Toronto tulajdonosa és dolgozói BOLDOG PESZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN PERL HERMAN MAGDA H UTTER Lithograph era & Pointers Limited 2?85 MIDLAND Ave. Scarborough,Ont. KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK HÜTTER LÁSZLÓ Kellemes Pészach Ünnepeket Kívánunk WACHTEL LÁSZLÓ GIZELLA ts családja « les/ie Co, tulajdonosai 3183 Bathurst St. T:789-5428 Reménységből is megél az ember Folytatás az előző oldalról... hogy a gazdag embert szívélyesein kell fogadni. Azt is tudta, hogy a gazdag ember hitelre vásárol. A szegény csak akkor vesz, ha együtt van a pár garasa. Hanan azt is tudta, hogy ha Slomó eljött hozzá maceszt venni, akkor már biztosan megkapta a jó kis „cédulát" Amerikából. Erről a céduláról különben nemcsak Hanán, hanem az egész város tudott. Mi/ndenki tudta, hogy Slomó minden évben megkapja a levelet Amerikából. S még hozzá jó kis levélnek kell annak lenni, mert hiszen Sióménak nagyon jó kedve van. Ezt Hanan azonnal ész. revette, ezért fogadta a szokottnál is szívélyesebben Slornót és a szemével kacsintva rája, megkérdezte: — Micsoda, már megérkezett az a finom kis papiros Amerikából Slomó? — Megérkezett, nem érkezett, azt hiszed, hogy Isten csak egy amerikai levél utján tud segíteni? Nagyon sok útja van Neki, ha segíteni akar... —+ mondta Slomó kétértelműen. — Tudom, tudom — helyeselt Hanán, —Na, mit akarsz venni? Tíz kiló durva macót, mint minden évben ? — Mi az hogy durva macót? A durva macót hagyd a gazdag vevőidnek, nekem adjál finom vékony macót és nem tíz, hanem tizenöt kilót. Nem árt hogyha valami marad még pészach utánra is. Jochébed ijedten nézett az urára és nem akart hinni a füleinek. De szólni egy szót sem szólt. Biztosan tudja, hogy mit csinál. És Hanan? A belisztezett pék megvakarta az üstökét, melyből csak úgy szitált kifelé a liszt. Mit jelentsen ez? Hogy Slomó tizenöt kiló finom macót vesz... Biztosan megkapta már azt a nagy levelet Amerikából! Talán valami nagy kincset küldtek neki! — És tudod még mit? Mérjél le nekem öt kiló tojásos macót is. A gyerekek nagyon szeretik és mért ne legyen nekik is örömük? Slomó nem de Jochébed az ajkába harapott és Hanan egy lépést hátrált. „Ki tudja, mit kaphatott ez A- merikából?" — töprengett magában. — Mindenesetre, jó lesz vele máskép beszélni. — És egy pár kiló maceszlisztet ne küldjék neked haza, Jochébed, meg úgy húsz-harminc tojást? A feleségemnek van egy kosár tojása, amit a gazdag Baruch felesége számára tett félre. Olyan friss tojások, hogy kár itt hagyni őket. — Majd meglátjuk, majd meglátjuk, talán az idén tényleg egy kicsit bővebben fogjuk megülni pészachot. Egész évben úgy is eleget dolgozik az ember, nem igaz? — Miért ne ? ha az ember megengedheti magának! A te károd nélkül, minden zsidónak legyen mondva. Tudjuk már, tudjuk már, hallottuk már, megtörténtek már ilyen dolgok... — mondta Haman sokat jelentő bólintással. — Nem mondom, hogy nem — felelte Slomó szerényen — hiszen Isten énnekem elég jó adós. — És te énnekem! — kiáltott Hanan. — Hát én kérdezem tetőled, hogy van.e pénzed? — Jochébed életem, egy kis zsir nem kellene? — lépett most be a pékné a másik szobából. — Van nekem még chanukára vágott libákból olyan zsirom, ami édes, mint a cukor, fehér mint a hó és inkább a tied legyen, mint a másé. Jochébed egészen kábán állt, nem tudta mi történik vele, azt hitte, hogy álmodik, de Slomó szerényen közbebólintott: — Miért ne? Mi a különbség hogy kinél vásárol az ember? Venni úgy is kell. — Te bolond, mit kérdezgeted? Küldd csak haza! — Látod, kivel van dolgod! — Ami pedig a pénzt illeti — akarta később Slomó elkezdeni... — Pénzről nem akarok tudni, — vágott a szavába Hanan — kérdeztelek én téged a pénzről? Hát te nekem nem vagy elég jó adós? Pészach után majd bemegyek hozzád, akkor majd elszámolunk. • — Mivelhogy, értesz te engem, „ö” egy igen nagy hitelező, sokkal nagyobb hitelező, mint az összes gazdagok... — kezdw megint Slomó. — Tudom, tudom, egyáltalában nem kell neked mondanod — (Hanan persze, arra a gazdag valakire gondolt, aki Amerikából kUldi a pénzt Sióm ónak) — nem beszélek én veled pénzről. — Mégis meg kell neked mondanom — próbált megint valamit mondani Slomó... — Hallottam már. Nem akarok semmit sem tudni — és fürgén becsomagolta Slomó számára a macot. Mikor Slomó a hátára akarta venni a csomagot, Hanan nem engedte. — Micsoda, te ne lennél nálam olyan gazdag vevő, mint a többiek? Hogyis ne! Majd hagylak egyedül cipelni egy ilyen csomagot! Hát hol vannak az én fiaim? Baruch! Mose! Vigyétek haza Reb Slomúnak a macot! Hanan még utána kiáltott: — Slomó, mondd meg a feleségednek, hogy ne vegyen pulykát. Az én feleségemnek egy olyan pulykája van, amilyennek nincs párja a világon. Majd azt is hazaküldöm, a többivel Jc^Ljébed, hallod! ? Mikor Slomó és Jochébed hazaérkeztek, minden úgy állt, mint elmenetelük előtt. De az egész város tudta már, hogy Slomó megkapta Amerikából a nagy pénzeslevelet s hirtelen mindenki emlékezett rá: — Ajvé, hiszen láttam milyen fölindultán szaladt ki a postáról... És a kisváros piacáról hamarosan egész karaván indult meg Slomó háza felé. Ez a karaván Hanan fiaiból állott, akik vitték Slomónak a macot, a tojást, a lisztet, a tojásos macót, a zsirt a pulykát és mindenféle egyéb jókat. — Hova viszitek ezt a sok holmit? — kérdezte egy zsidó a karavántól. — Hát nem tudja? Slomóhoz. Már megkapta Amerikából azt a bizonyos .,jó cédulácskát". — Slomónak! A zó! És Slomó lakása egyszeribe megtelt mindenféle kofaasszonnyal. Egyik egy pulykát akart eladni, a másik egy kosár tojást, a harmadik hagymát, a negyedik zsirt, könyörögtek és erőszakoskodtak Jochébednél: — Balboszte leben, hát miért, mi nem vagyunk zsidók? Nekünk nem szabad keresni? Vegyél tőlünk is valamit! Délután a minohanál nagy tisztelettel fogadták Slornót és harsány mazl-tovokat kiáltottak feléje, majd pedig minden zsidó más tanácsot adott neki. — Slomó ne váltsd be a dollárjaidat — intette öt Leibis a tőzsér — olyan ötletem van, de sőt olyan információim Is, hogy pészach után nagyon fel fogj menni az árfolyama. S ha talán addig szükséged volna aprópénzre, nagyon szívesen kölcsömzök neked, súgta neki Leibis, mint hogyha a maga dolgáról lett volna szó. — Slomó van a számodra egy üzletem, egy aranybánya: vegyünk egy gyümölcsöskertet; mind a ketten meggazdagodhatunk rajta — szólította öt meg Baruch. — Micsoda kert?! — kiáltotta Náthán. — Kódusoknak való üzlet. Slomó ne is állj vele szóba! Egy erdőm van a te számodra! Egy erdőm! — Slomó — kiabált ekkor egy harmadik... Ez évben olyan pészachja volt Slomónak, mint még soha. Azt látni kellett! A fiuknak új kabátjuk lett, a lányoknak és a feleségének új cipőjük, öt magát megtisztelték a maftirrai... Mit jelenthetett mindez?... Biztosan azt, hogy Isten ezidén olyan gazdag csodával akar segítségére sietni, mint még soha. Mert hiszen a pénz után senki sem kérdezősködött nála, ellenkezőleg éppen azt ajánlották neki, ihogy kölcsönözzön ki aprópénzt, „nehogy becserélje a dollároka." Mindenki üzletet akart vele csinálni, mindenki részesíteni akarta valami haszonban, csak a becsületes, jó híre nevében. Slomó nem értette, hogy miért integetnek feléje, miért biccentenek sokatmondóan... De amikor elmúlt pészach is és a ,,cédulácska" még mindig nem jött meg A- merikából, Slomó kicsit megszeppent, elveszítette lélekjelenetét és mindent ki akart mondani. — Zsidók, — kezdett el egyszer a bészhamdrisban beszélni, — tudnotok kell, hogy én olyan szegény ember vagyok, mint akárki más... — Elhisszük, elhisszük, minden gazdag ember azt mondja magáról, hogy szegény, egy rachmonesz, akivel szemben részvétet kell gyakorolni! — Mit akarsz ezzel mondani Slomó? Csak nem azt, hogy nem kaptad meg a levelet Amerikából? Mennyit akarsz érte ? Talán elakarod nekem adni ? — Vagy talán meg akarod velem osztani ?... És nem engedték Slornót szóhoz jutni. Sok pészach múlt el azóta és Isten sok csodát mutatott azóta Slomónak. De ha Slomó visszaemlékezik erre a pészaahra, végigsuhan arcán a mosoly és megsimltja a homlokát: — A „nagy pénzéslevelet" ugyan nem küldte el Amerikából... de volt egy pészachom, egy olyan pészachom, hogy az valódi gyönyörűség volt... barátainak és ismerőseinek ROBERT LEATHER tulajdonosa STEPHEN FELLEGI ÁGI GROSS és ERIKA FOGAZII Á AZ ÚJONNAN MEGNYÍLT GROSS és FOGAZZI WORLD TRAVEL k utazási iroda tulajdonosai 4325 Steels Ave. W. No.222 663-5802 KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN ELEK ZOLTÁN gyógyszerész az Allen Pharmacy tulajdonosa 0 KELLEMES PESZACH || 8 ÜNNEPEKET KIVANNAK || | JACK& JILL ESPRESSO Ü 'll TULAJDONOSAI ÉS DOLGOZÓI I! | COLONNADE BLDG., J [ KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN (ÜKORKE BRODMAN es családja 73 DEWLANE DR., KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN ELÍZE FURNITURE Mr. & Mrs. E. KORAN Y1 3091 BATHURST STREET KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KÍVÁN SZŰCS (Spatz) MIKLÓS FÉRFISZABÓ és Csalódja 6219 BATHURST STREET ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiinii’i KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK BARÁTAINKNAK KLÁR BANDI és LILLY LIVY TEXTILE Ltd. I 134 Martin Ross Ave, Downsview iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii nagyon szép Pészach Ünnepeket kíván kedves Costumereinek, Barátainak és Ismerőseinek MAGDA SZÓDAÜZEM | 521 Keele Street, Torbnto 167 741-1364 SAMEL BALÁZS ÉS CSALÁDJA KELLEMES PESZAH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK BOLDOG PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN Barátainak és ismerőseinek Mr. & Mrs. KARNIOL TÓTH T.V. és STEREO SERVICE tulajdonosa Tóth Jónos és csalódja KELLEMES PESZACH ÜNNEPEKET KIVAN Weltman József, Edith én inaiéulj" 77 PRUE AVENUE DEUTSCH JEWELLERY KELLEMES PESZAH ÜNNEPEKET KÍVÁN DEUTSCH BÁCSI ÉS CSALÁDJA 406 Bloor st.W. Tel: 925-7182 BEST WISHES TO OUR JEWISH FRIENDS AND CUSTOMERS GUILD ELECTRIC (ONT.) LTD. 250 TEMPO AVE. WILLOVIDALE, ONT. M2H 276 492-1800
