Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-04-14 / 753. szám

2. oldal MENÓRA * 1979 április 14. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 535-0158 ____________________ 988-0052 SJ525HS2S2S2SH52S2SS2S252S2S2SaSZSZS2SZHSES2S2SaSZ5ZS2SZS2SZS2S25ZS2S2SZSZHS2£ 841 Madison Are., (70.utca sarok) — 314 East 78 Street (Lés 2.Ave.közt) -KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában APEX: BUDAPESTRE $414’. 00 BÉCSBE $413’. 00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napiq tar­tózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 Nyári APEX árak New York-BUDAPEST-New York. Á KLM indul hetenkent háromszor, ára csak 485.00 dollár plusz tax. I4 naptól 60 napig maradhat. Jelentkezeseket kérünk mielőbb.' Felhívjuk a figyelmét arra hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IRKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI BŐR ÉS IRHAKABÁTOT keresse fel a^Rego Park legnagyobb BŐRKABÁT SZAK ÜZLETÉT c TÉLI KIÁRUSÍTÁS 20%-50%-ig Minden ár í £ fi LE- n van!________ Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA” kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT ÓSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK_ LErVrS és LEE outique, lt 95- 08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110- >1 AGVAII1 L »USZÚUVK Tulajdonos: Barna Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemben az Alexander' s-el a 63 Őrivé-on Látta n legújabb magjai »unucgívjcv. Red ®l®y 1 ID Látványos ké_ I faragású magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tól, SZOMBAT ES VASARNAP I (hétfőn zárva) Rezerválás (212) 734-4893 .-TOL i/WEND^n-^^EGYENLÖSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: MONTREAL: NEW YORK: IZRAEL: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: (416) 636-1381 Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: (514) 276-9571 Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y. 10040. Tel: (212) 568-0251 Ron Giladi, POBox 1337. Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11311 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134» Ünnepi hangulatban jöttek össze a vendégek március 24.­­én az Abbey Victoria Hotel elegáns termében, hogy a Ma­gyar Zsidók Világszövetsége rendezésében részt vehessenek a szezon legkimagaslóbb magyar kultúrmegnyilvánulásán. Faludy Györgynek adták a megtiszteltetést a vendégek és szereztek maguknak egy életre­­szólóan szép élményt. Nehéz lenne kétségbevonni, hogy az emigrációba szorult Faludy a ma élő legnagyobb magyar költő és egyike a világviszony­latban is számottevő kultúr­elméknek. Hiszen csak nemrég tüntették ki lakóvárosában Torontóban Kanada, sót a Brit nemzetközösség legnagyobb egyetemének a University of T o r o n t o-nak díszdokto­rátusával. Kanada Faludy kultuszban él. Nincs olyan hét. hogy televízióban, rádióban ne interjúvolnák meg, újságokban, magazinokban ne jelennének meg költeményei, vagy éppen ne kerülne a piacra új angolra fordított Faludy kötet. Oá/ CaAúfa/ The Worlds Longest Running N ude Stage Musical! ALL PROGRAMS TRANSLATED EDISON THEATRE 240 W. 47 St. N.Y. 10036 (212) PL7 - 7166 Sajnos ritkán van alkalmunk arra, hogy New Yorkban élvez­hessük. pedig a költő ismét be­bizonyította, hogy előadónak is kiváló. Csevegő stílusában életéből mesélt történeteket, de jó alkalom volt ez arra, hogy magvas véleményt mondjon a világ helyzetéről és problémái­ról. Faludy György verseiből hal­lottunk remek válogatást két ki­váló színésznő Dukász Anna és Krencsey Mariann előadásában. Nemcsak szép hangjukkal, ár­nyalt előadásukkal arattak sikert, de azzal is, hogy “ér­tették" a sokszor nehéz filozó­fiai tartalmú mondanivalót. Különleges dicséret illeti Heller Györgyöt, aki nemcsak a bevezetőt mondta és a konfe­ranszié szerepét töltötte be. de ö volt a szervezője és rendezője is a nagysikerű délutánnak, amihez hasonlót szívesen hall­gatnánk a jövőben is. Szomorú szívvel búcsúzunk egy kedves baráttól. Április másodikán Clearwaterben Floridában elhunyt lapunk ki-, tűnő munkatársa Erős András. A hír mély megdöbbenést kel­tett. senki sem gondolt arra, hogy Erős. Bandi nem fiatalem­ber — mert Bandi fiatal volt — fiatal volt szellemében és ki­sportolt szívós testében is. Nem­régen költözött New Yorkba Kaliforniából. 1977 novem­berében eskette őt feleségével az a Morris Löw Rabbi, aki múlt héten a gyászbeszédet mondta fölötte. Bandi barátunk holttestét ter­mészetesen New Yorkba szállí­tották, utolsó útjára számtalan jóbarát, ismerős, egykori sport­társ kísérte. A sírnál a sajtó nevében'Fercsey János mondott < búesústaíót.éy.— miként életük- ' ben is mindig tették — verssel köszönt el tőle Fábián Sándor, akivel a Budapesti MTK-ban együtt kezdték sportpálya­­futásukat. s akivel 60 éves barátság kötötte össze. Búcsúzunk Erős Andrástól és ezúton fejezzük ki őszinte részvétünket feleségének, családjának. Ugyancsak fájdalmas kötelességem megemlékezni arról a csapásról, amely egyik legkedvesebb barátnőmet Polat­­sik Licit érte. Izraelben éló imádott testvérét Bleich Irén két vesztett el. Irénke 1944 óta él Izraelben. Mikor a Bergen-Belsen-i kon­centrációs lágerból kiszabadult, nem volt hajlandó visszatérni Kőszegre, ahonnan családjával együtt elhurcolták s ahol nem tudta volna túlélni férje pusz­tulását. A cionizmus családi örökség és hagyomány volt nála s ő is, mint testvérei mind. minden szabad pillanatát Izraelnek és a cionista mozgalomnak szentelte. A HOH és UHJA minden meg­mozdulásában részt vett. Haifai temetésére külön atóbuszokkal szállították a tömeget az ország minden részéből. Dr. Deutsch Ferenc a haifai főrabbi búcsúz­tatta, méltatva ennek a kitűnő asszonynak érdemeit. Négy testvére, s azoknak családja gyászolja. Lajos fivére, aki az izráeli UHJA főtitkára, valamint Béla aki 1948-ban került Izraelbe, itt New York­ban Polatsik Lici a Világszövet­ség, a Bnai Zion és az UHJA egyik legaktívabb vezetője, férjével Bandival, valamint a Miskolc Chapter egyik aktívája Maci. Őszinte részvétünket nyil­vánítjuk az egész családnak. i....- . • K.Mf GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy imádott testvérünk, Izrael szerelmese, a H.O.H. lelkes tagja ELEFANTNÉ BLEICH IRÉNRE Haifán, hosszú szenvedés után itthagyott bennünket. Gyászolják: Férje; Salom Elefánt, | Fia; Chaim Merav (Moskovitz Tibor) Menye; Jaffa, Leánya; Vera Glatz, Veje;Simon (Maryland USA)| Fivérei; BleichLajos és Helén (Tel Avlv) Bleich Béla és Anci (Fetach Tikva) Hugai;Pollatsik Lici és Bandi (New York) Dorogi Manci és férje Dezső (New York) Unokái és dédunokája! Nyugodjék Békében! IRST HUNGARIAN l./.SO MAOYAR ONKi:IVÓKOR 323 Kast 79th Street. New York. N Y. 10021. Telefon 650-9435 luulc1 veteti kcrchnckcl t'.i’vcncnkcni bírálunk cl' Rotti László old nők John Mautner cliuik nanBHnMRovatvezető: Teicholz ÉvaMaaMH Április 5-i kártyadélutánunk a szokott kitűnő hangulatban “telt ház" mellett folyt le. Mint elhatározta a Vezetőség, ezentúl minden kártyarendezvényúnket cocktail party-val kötjük össze. Ezen a legutóbbi partynkon Mautner Mimy és a Klopfer házaspár voltak a házigazdák. Nagy értékű tárgyakat sorsoltak ki, melyeket háziasszonyaink lelkesen gyűjtöttek, hogy ezzel is emeljék összejöveteleink nivóját. A 90 éves fennállást ünneplő nagyszabású rendezvé­nyünkre nagy erővel dolgoznak a kijelölt bizottságok. Nemcsak New York-i tagjaink kezdik az előjegyzést, hanem New Yorktól távol élő tagok és! pár­tolók is írnak és telefonon' hív­nak. jegyelőjegyzést kérnek a bálra. Ez már magában biz­tosítja a sikert. OTTHON KÖR 173 Fást 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Mint legutóbb említettük. Club-helyiségünket gyönyörűen átdekoráljuk, hogy vendégeink és tagjaink minden kívánságát teljesítsük. Tervünk, hogy a he­lyiség vidám új színben, frissen dekorálva még vonzóbb legyen. Ebben a szezonban utolsó kár-A\ . Avawti A Wiöt tyadélutánunkat májusban ren­dezzük. a dátumot még nem határoztuk el, de mindenkit időben it értesítünk. Utána zárt­körű összejövetelünk lesz a tagok részére, melyre meghívót küldünk ki. r I Frankfurt — A franfurti nemzetközi repülő­téren időzített bomba robbant. Haláleset nem történt, a tíz sebesült közül hatnak az álla­pota súlyos, mindegyiküket kórházba szállították. London — Kord Falkland. skót minisz­terelnök ellen a Lordok Házának határozata értelmében, bírósági eljárás indult. A skót HÍREK...HÍREK...HÍREK...HÍREK... IT IS NOW RATED PG ...Catch it. A Paramount Picture © 1977 firamount Pictures Coiporaöon. AI ftgNs Reserved NOW PLAYING AT A THEATRE NEAR YOU ACADEMY AWARD NOMINATIONS BEST PICTURE ROBERT DE NIRO , MICHAEL CIMINO FILM UNIVERSAL PICTURES «EMI FILMS mu'THE OEER HUNTER" c JOHN CAZALE ■ JOHN SAVAGE • MERYL STREEP • CHRISTOPHER WALKEN Scteenpliv by DERIC WASHBURN • mMICHAEL CIMINO i DERIC WASHBURN «LOUIS GARFINKLE i QUINN K REDEKER • m«« cwm JOANN CARELLI tan«MroMARION ROSENBERG« JOANN CARELLI • «a* STANLEY MVERS p«xta! & BARRY SPIKINGS MICHAEL DEELEY MICHAEL CIMINO« JOHN PEVERALL Director ol Phoiogtaphv VILMOS ZSI6M0ND A SC ’ Oirecied by ^ iMMUflHD jjggg§|^-WAANING-i Due lo me nature otitvs him. under 17 reguKes accompanyng Parent or AcUtGuarOan (There w4l be strict adherence to lt«s pokey) • STARTS FRIDAY APRIL 6TH < At Universal Blue Ribbon Theatres (MANHATTANI* RESERVED READES ocoourr RKO TRANS-LUX READES FESTIVAL?^ CINERAMA 2 85THST. WAVERLY FOR FURTHER INFORMATION 975-8369 288-3180 929-8037 CAU (212) 757-2715 NEW YORKER 874-9189-AND THROUGHOUT THE METROPOLITAN AREA' miniszterelnököt azzal vádolják, hogy “erkölcsileg tisztesség­telenül" viselkedett fiatal fiúkkal szemben. Lord Falkland 74 éves. Washington, D.C. — A "Federal Election Com­mission" úgy találta, hogy Jimmy Carter 1976-os válasz­tási kampánya során néhány olyan pénzösszeget vett fel, amely ellentétben áll a néhány évvel ezelőtti federális választási törvénnyel. A Commission fel­szólította az Elnököt, hogy 7,800 dollárt fizessen vissza a federális kormánynak. A Fehér Ház sajtóosztálya közölte: Mr. Carter nem száll vitába a Com­mission döntésével és az összeget megfizeti. Washington, D.C. — A Fehér Ház legújabb terve: Mindazok a szakszervezeti dolgozók, akik hajlandók arra, hogy évenként csak 7 száza­lékos munkabéremelést követel; jenek, különleges adókedvez­ményt kapnak. Moszkva — A Tass iroda, a szovjet hivatalos hírügynökség meglepő kommentárja: Az a körülmény, hogy a Kinai Népköztársaság egyoldalúan megszüntette a két ország közötti barátsági szer­ződést — arra mutat, hogy Kína elwenséges magatartást tanúsít a Szovjetunióval szem­ben. Los Angeles — Anita Bryant, a homoszexuá­lisok elleni "kereszteshadiárat királynője’’ kijelentette az újságírók előtt: az elkövetkező ősszel egy szindikált televíziós és azután egy szindikált rádió­programot szándékozik indítani és ezekben a műsorokban tovább fog harcolni a homo­szexuálisok ellen és sikraszáll az "amerikai erkölcsi értékek" érdekében. (A "szindikált prog­ram azt jelenti, hogy a televíziós és rádió állomások esetenként vásárolják meg a műsorszámot, ahelyett, hogy annak műsor­szerkesztési programjukban rendszeresen helvet adnának. Az ilyen szindikált programok adott esetben rendkívül kifize­tődő üzleti vállalkozást jelent­hetnek, példa erre Lawrence (Veik szindikált televíziós prog­ramja. Ms. Bryant először meg­próbálta programjait felvétetni a különböző televíziós állo­mások és rádió-állomások rendszeres adásaiba, kérését azonban minden esetben elutasították. A helyzet tehát az, hogy Anitának kell sponsort szereznie ezekhez a progra­mokhoz, vagy neki kell ezeket a programokat finanszíroznia.) Lisszabon — Portugália második legnagyobb politikai pártja, a Szociál­demokrata Párt. elvesztette parlamenti befolyását, mivel 78 képviselője közül harminchétén lemondtak, mert nem értenek egyet a párt politikájával. Madrid — A legutóbbi városi választások alkalmával (az első szabad városi választások Spanyol - országban 48 év óta) Madrid polgármesterévé egy marxistát választottak és a tartományok 52 fővárosának a felében szoci­alista többségű városi tanácsol választottak. cHuncjarici ZIroda 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(212) 249-9363 Hungária Charters i Átszállás nélküli PAN-AM Chaterek $439.00 | BUDAPESTRE és BUDAPESTRŐL | Elkészült a HUNGÁRIA CHARTEREK1 1979 évi menetrendje. Amerika büszkesége a PAN AM. Átszállás nélküli járatain repülnek utasaink Budapestre, és a látogatóba érkező rokonaink ugyancsak átszállás nélkül érkeznek | New Yorkba. Chartereink hetenkint indulnak mindkét irányba 1-14 hétig terjedő időre. Azon­nali rezervációért vagy bővebb felvilágosításért, írjon, vagy hívja a HUNGÁRIÁT: 1-2-3 hetes garantált túrok. Gyógyfürdői beutalások Hévízre és az új Margitszigeti Gyógyszállóba. Egyszeri (One-way) útjaink ára mindkét irányba csak $249.-i SIESSEN. NEHOGY LEKESSEN 1979 LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB , I IRKA TUZEX COMTTRI.SV UTAZÁSÁRÓL | Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! 1 AUTÓBÉRLÉS HOTÉL Rezervációk ...............................................................................................................................................uhu...................... A HUNGÁRIA IRODA — AZON IRODÁJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents