Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-03-31 / 751. szám

l3X3A0)ía/S

o/a/ajßaw )|DußpsupA.n/ uapuiui jjzsgjf uojp so/uo/j

09£Z'P1V -uoya/«i

20001 A N >/ÍfOA M3N - 'S NOlfDH 1SV3 L2Z NV9NV11VHNVW

•jui ‘SSOJ3 $ sója qajuiaw

yyj.wHQ>iyis NVA9VW

'*nlpin* uesetueuihp iB*un«n6o|ejB* ABbu (n iXpiVHdVX

I3AANOM S3ZSSO H13NN3X 3UIV10

•BJEtBI

uapuiiu Sejm b qunjiijBzs sí UEjsod uadazpn psXS -au jbXSbui b UBqqiOA m3n jBqunjioq Saul BSSBSojBq

•Aiaqwazyaq X3ZOL

‘±smn±wo3 ‘vmxi ‘dvivzsonvh *?

zawaioiMVH oysrn aanpm hvaovw aazaaos

£6«-6I8 (ZIZ) — SIOÖI AH 'W M*N <W| TS CTO) TM¥ 0651

mi * $0*093* 'SHOO* NViaVONAH

NIAHOO-IHSOd

ajaq.MAjaAa juas sjapjo |ie|Ai pajaxijap Xjjduiojd sjapjQ

•»njvj ‘aSBqqea ‘Xuaio ‘uqop\j ‘asaaq3 ‘a|ddy :s|apnjjs

aaHavs ‘iaihm

ai v i030H3 ‘V3DOIA1 ‘xnisnazvH. ‘soaoa t78t’8"S€S:l3X

8I001AN MHOA AV3N P«E LtP\

•S35JB3 ABpqMie DUR SlIippjAA ‘AJJBJ S3|d pUB

saujsBd ‘sppnjjs apeui auioq SflOlDmCi MVIHOI 3AN3J -ZS30 *? NONON9IK! 3AM3XZS30 ‘3HOdHAM-3XZS30 ^Nvasiozazs v ioa3AM3XZS39 ssiaa

dOHS 3ddOO 1V1N3NI1NOO

:uojb qqi?Áuosoi?|i!<to| »’ IVlVZOHIMNOMOa |

'fos^|B|3ojyjn v — ypjnj VStyA«) jj

|ojoh — qomnzi,\ — 'P|3A3|)ii g

I?*-ocsj gaigvazi asiavhD \

W->Xt’$ 'j-N-lsadspna-XN

xaav-•«ees *A*M-is*>dwpn«-*A*M!

1 H31MVH3 !

l89t:S£S "131 IZ00I WNT.VNI ’»S MJ08 JSK3 fOf

Á0N39V mm miow l

syxmyzszoHzyH n3Adni

■sp|p*|ozsp| jCuaq?zp|a i3?j y ’(jjBqdBJf sí po8?A|aj jaqsovj

•Bfl9|Bj8aiu qunnru ‘uba a8?s*nzs jfBUAuozssBjz^q 9f X8a 3j;uib ‘ui3|3|9 uapujui S9 *ojpA*3| ‘9ip ‘jjpui ssfjj ‘jfOdBjsaj^j ‘*?p?l<»(os3 •BjsfddBJX íbXSbui IP9JB\ BfpppjJBA XSSI! ‘JfOjfBS ‘qospq sjaXu s? Jipjsnj ‘juipiBzs ‘zs?q|0* ‘qeyoSpApj

9900-SZ.r . *TMd 083» *PAIH suaanö Z0-L6

sxnoaio9 aitriwoninH

LOPOZIP diuon C-Z9Z6-P65 ldl

10001 AN VOA M*>N <s>aaJ)S QIOC-62 aMag) 3Ay LiiudAas 09C

uoie soÁueiní oieiidex uein sa uazsax

aujjpzs aiajuapuioi sa Bpunq ieqe>| B|Ois laipeí jiuiiai

xoivtiva isyiiAvr S3 isazypoaw

yaiddnd daiiviad pue 'dSdruovdriNvw

sund N01NV

)B>(unjBi>(Bj ín moÄupÄß iuaiui)jaißauj |a ezssefnuj 3N aiiaiaiua 6 b >(un)uauj|aj sa

MNruioiiaaoAOVN

yiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiimi^

Pl "064-H:-CIC Pl CX ISX4-i6c-clC Pl 1

«001 X A. yA \ *aav puivus J6J| 0Ä00I A N .TA N ‘»Ay qiJIJ Oll |

|U3.\|.-H| lá.U II) 3||l)5 Xp|a |BUOI)BUJ.-llU| 5

TM IIAVHI CIW IS 1011 VINNI.Ill M I IN. I ) »H II 3d H STOB NI VINNUM 1

laaAvax 3qiav aaaoA\ viNNaH |

§ iniufjnssojq VdOB ld \8bii

= )|BUOZOÍe|JO)| X3'|3q OS.-)|0 -IJBAU n |3AIUI UoflBAjazay E-t 00 66PS

u»-lpl WDiaahív isivd

aaADSar S3A3 IVXVZOHIMNOMOa

oo'S8^$<|,•ss^po>^/<l),J,r, ii3i>3t"'i uaqA? zsasaj xs3cívana I 00'S8^$,,3/'uu?u,P38ll3Jí! t I >|3ui|ai|auijaA8

uojrjbí ruazspi.ajiauaiU) -j^jy jvjyj

I9J'00'86Z$

HDIMQZ VWQM SZIMVd NOONOT S338

8|'00'89BS i'"-00’86£$ |

uayadsäjsjjvijj ‘jrn/pu spupzsjp

isadvana !

IV NOdVAN ZS3D3

dVNaysvA NHanm I

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimmiiimiiiimiimiiiinl

l I spjO^JBd uaXSu] |pupj()S3B\ I I

I I SC0£"Z.68:PX ‘»»ipm sjapuuxaiv z* ] [ (

jj 3fJ8j o8aa — pAia suaanf) \\~L6 n

f !! iayr S3A3[SBXinQ JBiÖBUI ipO[BA sa I I

/ ii aye - Viyivs M^izsviyX aovn \ \ ,

' j duifjqs ss|jj zoqpjosoBi uapunv 11

0 SAV3N L 13NMVM3 J® 3JV1 808 Lf|yj J[,

— !! „3SÍ1QH 13ZIIMÍDS IV3XD 3HI., ||

•*'ij| qnji a^auuai/vf3 ||

J 11 ji^uppi? jbXSbui S3 jfpjjzso izvSi ZD Saw Dljoisp.y j J

• I, asazayia ZD nSuDiftCSa uatCSaj 3M 11

• _______________________ _____________________________

• ^uniazsaq sj |njeA6e|/y

• H 6asiA|ai| uoina

• BJ>)B!0U9J9|U0>I S9 BJ^aAu^AZapuay

I J H bjosoba - p?qs - naßßay

• ■ >jd6assd6aiuoin>jia}9 jbáöblu f /j

• ■ S? jB)fUdLUB ‘BfOUBJJ I \/f

sag ■ 9680-189 AßBA sj&toosa&'p

I £631-1.89(213) ;|Q1 ANniVAmlMT)

9u ■ j aKJLT

I (qojes eojn tg) j /7 j

| ‘jsa/w qjBd |BJ»U90 SI * \y/ J I

//I I &

j I U3MC^:lAVl/', |9,0H ^ •

HjAußaiu uaqa|0zo>( d31N30 N100NI1 e |Babjospba <*] lauunoß Aßa laiajsa izequizs sawana>| BSjißepzeo í*j

J -----------------------------——-----------------------------—---------------- 4

U9UIZSX|aq B [BABJO | Hp|a SBpEO|3 JUIUre|B;\

iljAußaai ueq8|9zo>i H31N30 N1O0NI1 e |Babjosoba

JSLUJnoß Äß8 18Í8JS8 (ZBqUIZS S8LU8||8>( BSllßBpZBQ

liaejzi pjBÍBqzBquizs b zaqASaf pfBiu jnf qqejeuiBq jo^y 3quJ3iap<8BU b iqqauua} -SINJ BUiiqBH b Rizsái JE U3S3P -;aoj joqBJBp y >)3u83SUOzq)( B uadda^apuBÍE 'fip-pqofq s;>( uopBduizs b uou8y

BfjfnAu

)bsbji>(bib qqoA8eu83| »iA8s í)3U3J3|3 8iup>i Bn Sipad uaqad-3J3ZS BAUE ZB --- 'ÍJ|ZSJBf U3q3d-3J3ZS |ISJ3H I5|B "BIJ S3A3 p£ >(3U -J3>(D3a |3nUiS ‘>(3U3ZS3UIZS |83J BUiiqBH B U3>|33a 3SOp\[ :3UU3q jj3j3|nzs 8b[||so fn X8oq ‘bjjbab

3ÁUU3LU 3S3 IZSSAnUI XlOUIOi) S3 BSSOJBZOJIBA SI ZB JSBpB9|3 ZB S 3JJ3J J3JJ3NJIS A8oq •'JfBÍJBJ-nui í(BZBq qojnsz y jSAniu iB>|!d3 98A|oduioq jb uo|Bp|o 0ZZ B ‘jAU383J B JJ3[[3>) BIUBJIS -BUiBJa BJBJBZdBJB „J3U3JJOJ

nJ3ZS/<83„ zb jj3)id3 jsaiiuj fn A8oq 'eípbSej sí uisu 3f9Z3pu3J

qBJBp B ||3BJZS(f |ZSOf BlUBJp 8ipsd niu ipBdurzs b ‘sn^ids BZ9Jd B JJ3U1 ‘J3AnUI IBZ9id iuuia BjpEduizs 8o[op zsqsjvi SOUOZB UI3U SIUB/Í8n 9)J3>) V

BUSBA|0 jXU383J B Bqjuiui ‘A8n s; lusu Bq quouSy BÍJBq |BpOS3 S| 83SUOZO>| 9JBf BqzBquizs J3qsq b ‘uosBpB9|3 XuBq Bfpnj ;>( jsoui § 3q>|n>i|3i 3q JJOJBI U3SOUOJZSO S3 J9PISZ S|>| B 9 3JJ31US] JJ3S3BUBJ UOf|np -joj zoqpnsjj u3q>|3X8n;>i|3| X8oq "BAIB 38ss>|nzs J|OA UI3U UBquozB 5)3U3fiu3sz uou8y

B|9J (UJJ BUpnj JÄUBIU -|nUBJ 9JUBZSU3X|31U UI3UBq8l|B S9pnj sn>)!J!|Butoq3!Zsd s -3|9l3q IUZ3J3|>( J3q3[ J3S3ZO)|jn3ZSSO snx3|dmoí|BXuB zb S3 uojzso

IUi|3J3ZS V ÍJBJPUOUI JBZB8i •UBSBIU IJ3SIA J38sX|3q SB)Bjn>) !B|89|oq3!zsd ipnsjj b saiilu b Z3 5(buuou8v X8oq ‘^sjjiq

JZB Nfl>(B 'IISSspUSA !B>)U31UB ZB

S --- -U0X8BU Z3 J3U3JJOJ ruszs-X83 -|n83S3|3J |3 U3X83A jXU3[ -p3|3so XusSszs bij S9pnj pniu|Bj pB|BS3 8bpzb8 b X8oq jbuí|bpbj -JOJ UBXjO jnj Ui3(^ U3[J3J3q JOJJB >|3U|3 U3qX|3UIB ‘J3J3>1 V AUOZSSE 9PjSZ l»3pi A JJOp -OSB|[Oj83Ui sbuj uspuiui JUIUI UBX|0 >|BS3 383S3|3J 9P05J|BAiq |bab8bs8bpzb8 'jjszsjszsíis -|3J SI ZSSOJ S3 s; of ZJfAOJOH |3J|3 OjBUUBA >(3J3qUI3 >j3U3SD - UIS 5|3J3qiU3 9f S3 ZSOUOQ ■JB|npjOJ IBlUBJp JBqSJ SOUflNi

Z3q383S3|3J B X83UIBZBq S3 |nX89X883Ui UBjzy jo8bs

HOjnsz

UOUSy «VNSIAV1IZXV9

ILLS-K9 (s! 3Jsa|3puaj8aui rBjsod)‘sas|jdia|oa mncqsqang £688-681 ’®*V pn«>®S 06SI ‘J®l*0AÍnOT n|*J03-pisod

ICP9-LU ®AV ISJU 68SI ‘XjJII*D MV l«pA«|»z

1689*829 ®*V ISJld Z8SI ‘»»•«'IS ja9J*H l*9d»pna

i-:5|9J3qppuaj8aui sí uouoja|aj sa 5|ojBqdB5| i|aA8af- r$ 3|®«’I3’I3-«®XS !5|3U5(3W9U|a3 |

iipjfjpq saS^sXSa

?jnq uaqiaupzs «09 uaqjauozs i

IIP* Wfl J|3unn9pii!«n 1*3

uaqiajiApi JO|oa|uqaaj nuzsBAsa|azs qqazs8a| y

juBqjosnui j sBjo^iBuqy sBui[BjBq 3 |

i|3U|adajazs xazsaAnui qqoXSeuSai 91? uo8bzsjojbA8bj\ b | sí uaquadajazs qqasn|8a| y jB5|osÉuoui|ij uapajaqifaiaj linzsax loq^aXuaSai | iui|auajJoj |8bzsjojbA8buj |8ai b qaijauisiSaui X8oq ‘jia5(3UijaX8 |a ezzoh S

IINZ?ND3W 13 VZSSV1ÍUM 3N

uaui|auayo] pbzbzs j|nui b iozau b qazaA8i8aA [njzsajax ubjo £ ’ qis ‘ziajb M ijsad b ‘ia}aua|a(8auioj ozo8nXua| sa odB5|8aui SBio^fBiupj sBUifBjBq 1911 y = S3MIZS "U9II°Z |XuoqJ0A:aízaPuaU S3NIZS |

Nyiioz AHiyddyM |

aoayN mvaovw a93 1

juBqjosnui X8a ‘uauim aXu^Sai qqazs8a| J9J\ |Bq9f

H ( jjozox qanuaAV t sa z) P3J1S M»9i 1^3 0ZZ

1 . N383WU3X i

| -ZVHNIZS TOOHDS HOIH S3NOVM XU380U |

J0*«J9 £ n p ‘Hp- I siiíJdp 61.61 =

sjuasajj suojjanpojj MoqjBQ aq*o íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiimiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiHiiiiiiimiimiiiiiiimiii

§ im-iu ;syi¥i30Ji¥izsv

^"Cíjs'jpujnjjoq jiajzsaj'jepzsjnjDU spaiAßDiflOj'a^jJisD 4401|91-|BA pppjpOS 8|BJBJBq J3|IU9 UI3UÍJBS3 B 3|9[3q !* Bfj|BA

3S3zo>(jn3zsso soX|ns IJUBJ! BUinig B S3 bXub ZB :Bqsnj ->(IUUO>| B )|ipOJBABZ3|3q JJ31U •|U3p|n>( 1(3» 3JS3|3Z3)| U3JB-iq3|zsd J|(SJ3H s — IpqzBq b 5(!unj|3 BUinig — “jijsazoíi usqo -pBS B J!>(B "jXUB[ dszs S3 8Bp -ZÉS B BfdB5f83UI IJSJ3H ‘)|{U3JJOJ -83UI Z3 § jny b fusjispu ||35( 83UI JBUIBH JZ3 8lB*OS Ijsqzsu UI3U ‘3JJ3|3J |OJOj(BX8 jBui|BJn ub[jbijo5| |>jB *BfXuy J3ZS3 ZB IZS3A|3 |B88BS9|BA U13[3J3ZS B ‘5J3PU3AOU BAiqSSf AIBU ||SJ3H BqXUB[UO)|Oi XU383ZS B J3J3ZS3|3q IS(E BZZO>(0 By pB|BS3 zjjAOJOH 9PB8ojsq b -|ISJ3H jBui|BpoXuoq v -»mi ZOq9p3)(S3J35f jjojjbj >jbu8bp -ZÉS X83 JUIIUB ‘|BXlIUBlUOZOq '5(BfpBZ3qfi3J T(U3831U Bq pÍBUI •8bjpb[BS3 ‘zb uo)(oj -Bj|opuo8 X8n isDBqXSBU b ‘[3Ji3 jjsui •JJOdB>| LU3U JS3J3ZIJ JJ3J3q -ZOJ ‘JJOJBqZOSlOp :jjgf JO?fOf JBq3) BAJB ZB ‘p3|3S3 B )U3Ui|3

usddg jBiunia ‘jXubiuoí|oí IJOABJ X83 pB8oj3q PB[BS3 pp|SZ 8BPZBQ I1J3ZSX83 U3S3J3|3)fOJ ubX|o X8oq ‘83snj3ZsX8Bu b zb usq-jsusjjoj nj3zsX83„ zy

•J3>)nS3J35) |U3JIS3f|3J |BUUOZB J)3J3q3| UI3U UBq>(BZBq S35J3ZS -jpd UI3UBq 'SBjqBJ UI3U :j}3[[3» 5)0 j U J B A XUOZia ' S3X U3 A J 3 SI 3J35|lX[3lUB|BA )|OSBpB9|3 pZ35) -J3A9>| B X83fpBqBZS B ‘5|3J|3A X8n •iuu3iu|3 jjopnj sniyjuí) uspuiui LU3U 3JJ3IUJ3jd y JBJBJ -ZU3d ZBqUIZS E 5)BJUBqOj83UJ

S3 B|pj )|B))0||Bq 5|3J3qiU3 ZB --•5)BUBUI[qBH B )|OA BSBpB9|3 pjt8 -3|3UI3q ZfX J383SU0ZO5) l|3BJZI zb 8sui yusqqop qBJBpuizs ju|ui jsoui .J3U3JJOJ nj3zsX83„ zy ■..jsípAnui snj(ij|[BUB ujbjsba|o X8oq ‘uiszsm Sí )B s >iubj

-ZOXUBUI|nUBJ UI3SOS ‘SIZI[EUB -oqoizsd b zb jui luopnj ui3>j„

:j|OZSB[BA 3AJ3A3U UOU8y 3JIUI •J[nJ35) B)B BSBJBq 5|3UI3XU383J Sn5(!J[|EUE SOJBAip 9|3pBZBZS B uou8y X8oq -83Ui 5)bjjbjzb5(30>| JS3ZX83Í83UJ b jzb S3 juou8y |3J 5|3JS3J35( 5)38spU3A IB5)U3UIB JJ9J3Z3 |3AA3 XUBq3|Sj BJSBJ05|IE SI[BIU3SZ B 3JJ3 J3Ui|3X8y J3[3 |UJ|BpOJ! (Z05)J3ZUI3U B BJAiq|3J S3 Jo8B||AdBU JJOJBI UpSSÍ) 83|3 SBjipjoj |o8ub zy Jozspis 8sui JU3[3f U3Í3[3 5)3A3 SB3U|UUBq

B 3AI1UÍ JBJ05) 5)|X83 UI3|3p3f3J -pjj jsqsq SBfip |3qojNi b "uouSy fes ..J3U3JJOJ nJ3zsX83„ zy

3;—01 3)S3 dBUJBSBA \ 3)S3 BlUOdBU :BA)jA||

8))OUppijAuo>| UJ8J8JJ8 4|OA D H138YSI13

:SOUOpjD|nX

(*oíbs B3in uyni PU03ÍS LLH

•a’a

Tjaazsaauai juiaqazs jbuu juib ‘3j -b|buoauj,zs jajajzspuajsj qqESBäBui -Saj BJ3GJZI XSj p uomf ubsojbz -05(0}sa ubssb( ‘uoin gipjaM “ajXjaq uapaXSa jBSfiEjnmaq >jojbzopjb ZB BJClL B EZZOJEJJOJ) JJ9Z3 *}(OA sajazsguuai s; iBZopjBjaqma zb joqB *i9i|BS!Piozs jsejjba jjBujspazs -uiozsXuBgod jadau b asjjjajp XSoq •jjapajiaaoi bjub s§ ‘zoqBSnixsuizsa saSapapzaíf dau b uopoZfgjBZzoq

ZSraiTO[ PBZOPXI ZB JUJjaZS P(B ‘B1BZ -jjbXSbui zsapjuouijBJV jupojosodB)) zaqqH -pBqBZs ubjbijo XjaauazS b 5(bsd JuzopjB X2oq ‘Bfjjpja BJiqja v •SBjgzospBuoA BJBSRjBjnuiaq jezop -jb zb uba jbzbjbXSblu ubjbjuíbzS

'BJBLU

-BZS B JBjBin za ‘jps ‘BfuBAj>[ Uias -XSoqas uajsi jza ‘uba auaqjai )jbu -un ZB iBZopje uaXn ZB X3oq “jadau B Jlgllggjop U8nJ0S|ZS - SBfBSaf

3SI0J - >!FJ?JOJd b X3oq “jjnÍB} -ja bjjXuub SBjopuoSia zb zg «^bu -ZOPJB BJfn qqafjajSat - juzaspaA Bjfn laqaj uBjpoSnXu jgqaj ‘ja^jau _íjq ^ÍÍIÍOJ Sí ai JPLU IBJJBZopjB ZB X3oq “>(aum X3q jfajaquia zb s “jjnj -ozs aqjaupq uiofEpEgo; sa jBugq -ußq b PAJJPI pZEjpijajpa uaqgApf b X2oq '2aui BÍpego; sa ja>paA Bfugq -Saui Jaqma 9Z0pig zb XSoq “jjoa qqBsoiuo; jbujbzopib zb jpubSbuj XSoq ‘naq jupnj jojqojBZopiB zy •ajasa ojuiojB^uajsi ze sa bjbj -sq snspSBjj ^bubjj jjq uooy ‘auuaq uba lauajjoi jaq usdnso s [Bq^oj -BJOSaUBJBd uba ajaj

AXuoq qipBLUJBq b ap “jsapßiqapja zb IQ} JiPiaq uaXuupq jpuiB ^asajazsaq -p qBuuBA uaqaAXupq iqqoj sazojq qsgpiuBi B qaqauuaXS e jppzaq jaA -§aXuq)( gsp sazolN uiaueq ‘SRqozs uiau P9UI iSBjBlqo zb za bpj iqaq -auuaXS b juiui “qEqqBuBiiBjjb sa qBqqRjzsp jfauauqa] qp( s ‘qizoqiBi -So} ibSSbsubpbjjb _pa ibSSbsbjzsu b aXuqjj b za jaAiui ‘saXpq b za jupazs pnuiiGl b aa "aXuqj) qipBui -JBq b za XSoq “qeuuB BJgDEp ‘bjbq -qiff b jBSBjEjqo qaqauuaXS b qaj -pzaq jazssgj b pzza jouuiejba

PIBfpoui

sspuzspSaui B sa JBqoXjBqBzs iSbs -Bjzsp b pauauisi s§ jpfpotu jjbu -BSgjBjnuiaq qoJBzopig zb Bfpuouija ‘uBqgjjgs sgzoqfRiBj E jgjejBSiozs qodBd b Bfpuouqa uasajajzsaj Biiqia b ni “jasjajzsaiiia asfZapuauaq sa jojbsXSjj} b qajzafapq uBiníPJ •qBUPjqifEA jojozs gsja zb jbj -pizs gsp zb juiui ‘jaAXucpi b jbS -BiuXSrj uBuiJO}XSa qajzaAau qqßsaq qBSo s J[oa Efgjjii qodBd b ‘mp -gqo» JgJca aSfzaAauja luaddaquop -fBjnj qauXiaui ‘zoqBjqirBA e ‘quip -ja zaqjAXuQq qipBuuBq sazopj

TapaAau

aL b qffjsuisiSaiu uqpjq} e qadau b pujui XSoq ‘SpjpXup>[ jjfiuiB ‘jze -puiuiqauuaSapi zb gaui ppi sa Saul psBSyBq al ‘ueqzBq e uaqqa qizo5( -pguii s§ jjfpaAau aL b ißjpio} azs -zsaui upfja Bq ‘óiba ipzqjj padau uiau P(B ‘sí uaSapj sq 2?ui ‘jgS "‘juij -azs bSbszbSi g zb iqau aAjazrjSatu

6L9SSLZ

(III) i®l

‘9P«|3 ooif 9i*qp«8o)|3 »«fin sp|«|zo||fAsp*«| ‘(fp maopfsoi)

uBqjodBini 9°D)I*

‘s^zapousq iuooj8u)xn

•jbzbSi zb BAjjzBSiSaui sa “jjasajaq jjuiB 5)?fiaa uafaj XSoq “juaiajubj-Sí ZB BAJBJZOqJP>[ *1JQZQ>I piPSjOZS

aL b jbzbSi XSai sa tpq^aXuuaui e Satu psBSrjBq al ‘uBqzpq b uaqqa aagja jbjjo zb >(izsip(saSaui sa upf -api ß sa ““uaiia BfjejEqaia; ijfEj -bä jqzaapaA JoqHN' *sauiiaX3a>i XSai s§ jasaSJoXupq jjaupadau sa qBupgS -jozs uiEJfl SaU^ pSBSuBH ••"i«j -jjt uiaajyiaoa aj jiipiiB ‘qBUBfjBf uiaajßia XSoq ‘jesjnfjn ß zb Saui qjzzijß pisi} aj b XSotpfBso 'upffn uaqaqazs iXjbjpi jaBjzl i>(B ‘XSoj 1 uiau ja ojba ißqpoSBiu aj y

‘UPApuoui 'jajjaSt qBupiAta ‘qBupeS -jozs jjlub ‘Saui pSJJBJ ‘UIBJfl :>(BU -jn ZB UQSJcXuoq uouibibS sg * • •

r 'jBZpq b jza ajajajajísp 3A3U Jfl zb uiajjajjdaja} sa auap -JiqSaui uajsl juiuib ‘jbíuojj jat’JZl uiBajBiSojia “naXiaq pixga ‘uibXjb qiajiaj(IQ} ua s jbai zs ejjoijsojba -Saui Jfl zb s ’PB!} uiaiÍBq ‘jBZRq b psjjda aj au ad ‘uaqpaAjzs v jtoa za X^oq ‘lajjaAjui jof ‘síjda JtZBq ajaj -ajajzsp luaAau XSoq “JJOA uaqpaA -jzs laXiIV ;JO zb Bzzoq jjqzs XSj uaz3 ‘ajajajajzsp qauaAau un zb jjda jBZgq XSoq “jioa uaqaAjzs piAga ‘uigÁJV uaya} ia?jzi ‘uiadau qffpoj( -jBJn XSoq ‘jopiAga uibjjojzsbjbadi •“ -JI9ZS XSj iqB ‘ailajsl lagjzl ‘jfl zb BApig uaXSad :Xjbjpi b jjozs sg ‘ ‘ jajazaqapiXS zsaSa jaguzi BjjopijSaui sa aja} dau b jjnpjo} -Saui Xjpjpf b S 'ajpiQJQpuiui fiouoq no XSoq To>(aifBq Sßja ‘BjpouiBZS uiauaíjda jaXiaqoqBi qpjp ‘auil ‘ju -zoqBj So} uBqiBjnJoqßqia} XSoq ‘bj -puoui jfl zy :uouibibS jjozs Joqjja •jgzpq jn zb aiiQiioiSaui aSasßSaip jfl zb uaui Sjauesíjsafiai iojbjbS -jozsXSoq ‘UBiui jBinaoq b luufSaui qodsd b jjBipra uiau s? igzfq Jfl zb Saui aiiQiiQl iBjnJoq ‘ißqXiaiuazs b jjaidaiPi Joqiui XSoq ‘juaupi sg

‘uafapi qnSBinuoAjq 91 ba IßquioidjXSg JBAJBJJ jaBJZI UQJQJf jaSasiaAQZs piBAaqqgjQ zb uppjux ‘ujXSaq qaJ9H b auuaq ja pazaXjaq sazglAJ^iaXiaujB ‘Biqjjyq jaq e j(BSD ‘qaXSa juiuiaS uaqXuajqazsXSjJ} b ly oá ujaN ‘ ‘ ’IßJTPIsj JtBpnj sa iXuajqazsXSjJj b qaipa}aq qoqnjaq b XSoq ‘XSn ‘ajQ} aXjaq Xuajqazs -XSjJ} b leqjeXuJBZS qauaizsafjaiij{ qoqnja>( b ua|/V ‘ejb jbXujbzs qóqtu -aq b ‘aqaCjűazs qajuazS b ‘BqBqou -jBsa ßsyaq zsq e ‘ajfXjaq b jXuaj ->(azsX2jJ} b qodBd b qaapiaq sg

•Jlßia XuaJi|azsX3jJ}

B JJOZopjB JBqjBUISBAJBZS S3 JOqnf

jjos ubjbjuibzs aiazaqaifiXä zsfSa lagjzj sa Xigjpi uouibjbs sg *jjbj -joa uBqjoifS b qaXjaui ‘jaqaXu^pa juazs e pujui sa jbujbs sszoiyBin b s§ ifXuajqazsXSjJ} jfj zb qgHAai sj qodBd B qajiiAja} sg “ * IgquoD zbzb ‘igqpjBA pia ja jaXuaJiiazsXSjJj Jfj z» qgzzoqja XSoq ‘aquiaigszijJaf zoqXjBjpi uouibibS ‘zoqjSBU! ißqajßjf jaqauuaXS jaguzi iiauijapafaj qBZBq IbXjb zb “iiafa} jjaszjpi b sa JiaugA ja?JZI uouibjbs aupifijXSaqXSa Jojjqy

— ‘BqBJPJSDUpi JjBUBZBq gjBAa)|)(QJQ

zb ajzaXjaqia sa jaqaXu^pa zb sg jbXubjb jQjspza zb “iiEXSagj juazs qBUpiABd VuffXlB UOUIBJBS 311 (a -ja sg ajazsaj BZBq gjBAajpipjQ zb uajajzaSfA XjBjpi uouibibS jaXiaui ‘Bqunui zsaSa zb UQpyzafajaq sg,,

t8 sa L “I qoXifjm) jós ipjaif juaquaAaXSau qeső bjbsbs-BAJO-J(BUBJBl}Bq B qauUS ‘JSBJJSppm

pB ißjBSBjbab Xiaiuazs ßsja pajjds IBII® XjBjpj uouibibS B Sipad íJBj}Bq uaijjuia zb s ^buzo^h-jSo} pAasaz -apuajaq saiBABSBijjjpia} jojbsX8jj} b íjjpizs ßsjoin snpoxg zs 'aXuqji ßsja zb J3A1UI -'qpssauauisj jupazs-JZSJBfBJEJJEq JJBUBfBjpiZS OSJOW 3A

1 -Xuq^j *H sazoW XSoq ‘QiBAUjXiaH

6> 9 ** 9 naqsajafiny «01 1 \

8£'9 i£-9 Btqqiox M9N I \

zox cc9 flcq|pai)B0|g *

zz 1 1,1 e p*qo)BOiox ;9|a4auauij)| joqtuozs

6s c k' £ naqsa|a6oy loq

80 9 10 9 oeqxioi Mau

zr9 80 9 ncq{fai|BO|n

££•9 9^9 B*qp|B«iox :ajapi spijaAßDA^aAQ

9 sflMOv 08 snpjBHi

*l€ snpjpui 6Z.6I . VHQN31M

nn»|o p

LNV»nVlS3H NVIHV3NRH V0HVS3

t