Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-08-18 / 720. szám

(% 1. olinl MENÓRA * 1978 augusztus 18. NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. KOVÁCS UTAZÁSI IRODA j! New Yorkban. 81-08 Broadway. Elmhurst. Queens, N Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egyéni és csoportos és "charter" utazások a világ minden részébe Állandó csoportos utazások Izraelire * Speciális csoport-utazások Budapestről és vissza * Rokonok kihozatala olcsón, hosszabb időre is. * A rokonokat magyarul beszélő idegenvezető várja és segiti. - 1978. nyári charter utazások^ KLM géppel Budapestre, valamint Budapestről New Szállodát szobák és gyógyfürdők rezerválása külföldön és belföldön is. IRKA, TUZEX és COMTOURIST ATUTALASOK. Pontos és megbízható szolgálat. Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red kézi Látványos___ _______ faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei OLÁH JENŐ cigányprímás zenéjével felejthetetlen élmény. 439 East 75 Street (York és First Ave között) *kt Nyitva 6-tót, SZOMBAT ES VASÁRNAPI (hétfőn zárva) »msI» fvpwM ___Rezerválás (212) 734-4893-TOL I NAGYOBBÍTOTTUNK 8 és felmentünk a 9 : emeletre . 8 Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű új raktárunkat. • ANTON FURS 8 8 8 8 8 8 MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,’ kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron 350 Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407 w4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 B'MENDSn -EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós. 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 ^IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337,' Jerusalem. Authorized at second dass mail by the Poet Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification „ 'Division No. 104970 Subscription fee $22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $22.00-FÉLÉVRE $13.00__________ Eiy náci méltó miniszterelnök bnkása Folytatás az 1 oldalról ge, amelyet úgyszólván nem is érintett a háború, az a norvé­gjai német megszálló hadseregi és ennek flottája volt. Három-, száznegyven ezer kitűnően fel­fegyverzett katonából és tenge­részből állott a hadsereg, s pa­rancsnokuk, Böhme tábornok jelentette is május elsején Dö* nitz admirálisnak, Hitler utód­jának, hogy serege hosszú Idő­re el van minden szükségessel látva, bevetésre bármikor ké­szen áll. Súrlódás-mentesen folyt a napi munka a Böhme seregeihez tartozó hajóhadban is, nem igaz tehát, hogy „a na­gyon legyengült“ sereget halá­los ítéletekkel kellett volna megerősíteni. Böhme a maga intakt haderejével különbékét remélt kötni az angolokkal, akiknek nem lett volna érde­kükben a háború Norvégia te­rületén, ahová ez esetben eset­leg bevonult volna a Szovjet­unió. Nem lenne teljes e beszámo­lónk, ha nem mondanánk el, hogyan történhetett az, hogy a Norvégiában, internált és május 9.-én az angolok által átvett né­met fogolytáborokban minde­nütt működhetett a nagyrészt ná­cikból összeálliott fegyelmi bí­róság, terror alatt tartotta a ter­mészetesen kiábrándult német legénységet és súlyos ítéletek­kel sújtott közülük százakat. Mindez az angoloknak volt köszönhető, akik minél kisebb őrszemélyzettel próbálták meg­úszni a nagy feladatot: a ná­ci tisztekből álló fegyelmi bí­róság tehát a kápók szerepét töl­tötték be az angolok megbízásá­ból. MI LESZ A BOTRÁNY VÉGE? • Különös, igen jellemző követ­kezményei támadtak azóta az ügynek. A pör két táborba osz­totta a német közvéleményt, d« percig se gondoljuk, hogy a Filbinger mellett vagy ellene nyilatkozókat erkölcsi érzékük irányítja. Rommel tábornok fia például, aki most Stuttgartnak, a tagállam fővárosának a pol­gármestere, Filbinger mellé állott, de távolról sem azért, mintha maga is náci-barát len­ne. Egyszerűen azért, mert egy­szer majd ő szeretne Baden- Württemberg miniszterelnö­ke lenni, ám pillanatnyilag még csak polgármester, nem tagja- a tartományi parlament­nek s igy egyelőre kormányfő nem lehet. Az ő érdeke tehát az, hogy Filbinger még egy ideig miniszterelnök maradjon. Ilyen és hasonló megfontolások be­folyásolják azokat, akiknek az ügybe beleszólásuk van, s csak igy érthető, hogy Filbinger ma is a helyén ül. Mert bár meg­alkuvás gondolkodással el lehet fogadtatni azt, hogy Fii­­bingert se lehet ma már fele­lősségre vonni 45-ös tettei mi­att ott, ahol ezrével, ha nem éppen tízezrével ülnek vezető ál­lásban hozzája hasonlók — azt már a legengedékenyebb elme sem egykönnyen fogadja be, hogy helyes őt továbbra is a miniszterelnöki székben meg­hagyni. EPILÓGUS Filbinger természetesen egy az ezrek, sőt tízezrek közül, akik halálukig arra fognak hi­vatkozni, hogy amit tettek, azt muszáj volt megtenniük. A német-sajtó azonban egy­re sűrűbben frissít fel pöröket, amelyek azt bizonyítják, hogy civil-kurázsival még a hitlerei­­ban sem volt muszáj mindig a farkasokkal Uvölteni. Amikor például 1943 júliusában von Grawet pilótaőrnagy azzal a váddal állt a hadbíróság előtt, hogy kijelentette volna: „Hit­ler miatt veszett el a sztálingrá­di csata, most aztán Obersalz­­bergben tombol és harapdálja a szőnyeget” és Hitler határo­zott utasítást adott a halálos íté­letre, a bíróság mégis csak 5 évi börtönt rótt ki. Hitler tom­bolt és háromszor egymás után nyújtott be fellebbezést az eny­he Ítélet ellen, de sorra három más bírói fórum is kitartott a börtönbüntetés mellett, azzal, hogy az őrnagyot hazafias aggodalma bírta rá a hibás ki­jelentésre”. Sőt, amikor a leg­főbb fórum ítéletét Hitlerrel kellett volna jóváhagyatni, az élelmes semmitőszéki bíráknak eszükbe jutott, hogy erre Gö­­ringnek is megvan a felhatal­mazása, a marsall pedig meg­tette nekik a szívességet, hiszen egy pilótájáról volt szó, Hitler pedig sosem tudta meg, hogy ukázát megkerülték, mert épp aznap, 44 julius 20.-án követték el ellene a bombamerényletet. A pilótaőmagy túlélte a há­borút, és még nagyon sok más ellenzéki is túlélte volna, ha a Filbingereknek is lett volna egy kis civil-kurázsijuk. Hoch­hut most ezt akarja bebizonyí­tani. FI RST HUNG ARI AN LITERARY SOCIETY A /-/.SÓ MACYAR (INK HÍVŐKOR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Taglé'véleli kérelmeket egyénenként bírálunk el Roth László (tlelnák John Mautner elnök ■mmmh Rovatvezető: Teicholz Éva 1/2 PERCES HÍREK ■ Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford es _ ~ 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet \ EUROPEAN I I I, I MEAT CORP. néven ■ I HÍ Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett ■ I Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban I | Telefon: 358-7459 Nyitva 7-7-ig. |* Washington — A federdlis kormány országos vizsgálatot indított annak felde­rítésére: igaz-e a vád, hogy az amerikai vendéglők nagyrésze a hirdetett csirke-szendvics he­lyett valójában az olcsóbb puly­kát használja fel csirkehús he­lyett s ezzel becsapja a vevőket? (Ha ez igaz, akkor a vendéglők egy olyan federdlis törvényt hágtak át, amelynek neve ,,truth-in-me,mt", vagyis a vendéglőnek nem szabad mást felszolgálnia, mint amit az ét­lapon hirdet.) Ottawa — A Kanadai Statisztikai Hivatal jelentette: Múlt júliusban Kanadában a munkanélküliségi arányszám négy hónap óta elő­ször csökkent. 8.6 százalékról 8. .4 százalékra; de ennek ellenére a munkanélküliek száma 903.000-ról 927.000-re emel­kedett. A „Conference Board” (a federális kormánytól független gazdasági és pénzügyi szakértők csoportja) szerint 1979-re a munkanélküliségi arányszám minimálisan 9 százalék lesz Kanada minden tartományában, kivéve New Brunswickot, ahol ez az arány­szám már most is I3 százalék. Vatikánváros — Az elmúlt évszázadban a pápa­választások minden egyes le­adott szavazatát egy kis vas­kályhában elhamvasztották. A Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más. Jó, hazai izfii HENTESÁRU kapható vaskályha 1963 óta, amidőn VI. Pált megválasztották, valami­képpen eltűnt. A Vatikán munkásai nemrégiben meg­találták. Whea In New York See ^Mnid*Lo*)ut N ú de StaqeAíuiaaf! All Programs Translated * Gsr**** 240 W.47 St.N.Y. 10036 (212) PL.7-776Ő HUNGARIAN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 ét 83 utcák közt) NEW YORK, I 10028. — TeL 650-1015 Kast 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit MIAMI BEACH egyetlen magyar • Clubja Miami Éeach,FIa.,33 39 Tel:(305)531-1113 Elnök.-W’eiss Martin Titkár:Weinberger Arthur Tel:(305)673-5I54 Clubnapok minden s/.erdán és szombaton este 7 órától. Ha Miamiban van okvetlenül keresse fel clubunkat, ahol régi barátaival találkozhat, meri amellett, hogy nálunk szórakozik, segiti Izrálet. 3* Zlroda uncjaria 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y. 10028 Tel:(2l2) 249-9363 Hungária Alacsony árak. szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pon­tosság, megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbh utak Amerikába és az egész világra. Nem időhöz kötött jegyek Becsen keresztül, oda-vissza $438.00 * Szeptember -tói, csak $398.00 Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelés. Itljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKRA TUZEX COIMTT KISI Küldemények gyorsan, pontosan, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZON IRODÁJA A magyarság legkellemesebb nyaralója és találkozóhelye a gyönyörűen felújított HOTEL MT.PLEASANT MT.TREMPER MT.PLEASANT N.Y. 12457 — Tel:(914)688-9919 .A csodás Castkill legszebb részén, erdőkkel borított hegyvidék, nagy tavak, úszásra alkalmas folyók, hatalmas park sétányokkal, nagy iiszómedencc. Teniszpálya és sok más sport. Modern 50 szobás szálloda, hideg meleg víz, fürdőszobák. Táncterem, bár, kitűnő zene. Finom magyar konyha, bőséges étkezés. Útirány: Thruway. 19-es kijárat. 28-as után északra MT.Tremper után az út baloldalán M l .Pleasant úton FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal rendelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327 HUNGARIAN RESTAURANT polgAri Arak — ízletes magyar konyha OUTGOING SERVICE 1489 SECOND AVE. (77-78 St. kőit) NEW YORK Tal'fon: 650-0723 Mi»« FLEISCHMANNS. N.Y. 12430 SZÁLLODA és 50 fűtött bungalow, a gyönyörű fekvésű Castkill hegyekben! ZENE * TÁNC * HIDEG-MELEG BÜFÉ Cocktail party * Gyertyafényes, pezsgős vacsora Asztaloknál játszó zenekar BOB RANDOLPH * ALEX OMELSKY és A. BRENSTEIN zenekara -------Vendégművészek-------­ÚJ MEGLEPETÉSEK Televízió * Vlllanyorgona * Oscar-díjas filmek * Bingo Ingyen tea-party i Ervin és Edith 1 Müller Telefon: (914) 254-5535 Már most rezerváljon: 2 és fél órára New York Citytől a New York 1; Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as úton...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents