Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-09-30 / Supplement
ROS HASANA supllement MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL New Horisons COURTRAI GOLDEN AGE CLUB vezetősége EGÉSZSÉGES, BOLDOG, BÉKÉS ÚJÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN A TAGSÁGNAK és a VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK íanan.-naiD nj»j ***SSJSJS3SJSS!JSSSJSJOíS6JÖS3S3SSSJSJ6SSJ£SSSS38JSSÍSSSSJSJS3SSSSSSS3S3S3ÍSÖS3S! b Mr.&Mrs. LESLIE GOLDBERGER és fiuk GEORGE az ELAN KNITTING MILLS tulajdonosai kívánnak boldog, békés új évet és kellemes ünnepeket 5741 Wildwood Ave. 489-1628 TrTrWryiP-T-TTF^TrTrTrlrT'-Vrrr-IrZrTrTrlrlrlrlr; Kedves klienseinek, barátainak, ismerőseinek jó ünnepeketés Lesana Továt kíván Friedlander General Agency Mrs. Kati Weiss 3600 Van Horne, Room 309 Tel: 737-1030 Res: 737-0223 mm SPORTSWEAR 209 St. Catherine St. East 844-4827 KIVAN BOLDOG ŰJEVET és KELLEMES ÜNNEPEKET Barátainak és Ismerőseinek SURER J£WELLERY JO ÜNNEPEKET ES SIKERES ÚJÉVÉT KIVAN 4316 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL Tel.: 842-7033 BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN MONTREAL ZSIDÓSÁGÁNAK KÁRPÁT ANTAL és ÉVA 6697 McDonald, Montreal Tel. 731-2540 BORSZEKY GYÖRGY: LÁTOGATÁS VAGY BÚCSÚ ?- Huszonkét év után előszói otthon -Feleségem két héttel korábban indult útnak, mint én. Kofferjébe. anélkül, hogy ezt külön is közöltem volna vele. betettem egy borítékot is. abba Faludy György legújabb verseskötetét, amelyet egy otthoni irodalomkedvelő barátomnak szántam ajándékul. A ferihegyi repülőtéren a vámőr rácsapott a borítékra és a benne lévő könyvet elkobozta. "Nem tudja, hogy külföldön megjelent nyomdaterméket nem szabad behozni?" — kérdezte szigorú hangon meglepett feleségemtől és a Helsinki-egyezmény szellemében rosszaiban csóválta meg a fejét. Egyébként nem volt sem kellemetlen. sem udvariatlan.^ Amikor később panaszkodva elmeséltem az esetet egyik otthoni barátomnak, az illető nevetve jegyezte meg: "Persze, hogy elkobozták, ök is olvasni akarják." Meg kell állapítanom. hogy a hazai vámőrök irodalmi Ízlése eléggé változatos. Mikor két héttel később Hegyeshalomnál vonaton léptem át a határt, a vámőr hóna alatt egy köteg elkobzott Playboy-t és Penthouse-t láttam. Én huszonegyéves egyetemi hallgató leányunkkal előbb egy svájci túrát tettem és Bécsből indultunk útnak haza. Régi vágyam volt. hogy én mutatom be neki az ó-hazát, ahogy azt errefelé mondják. A vonat — az Orient Express első osztálya — keltette az első kedvezőtlen benyomást. Ragadt a szurkos piszoktól, ami különösen az antiszeptikusan tiszta svájci vonatok után volt lehangoló. Nem baj. gondoltam magamban. öt órát ezen is ki lehet bírni, ennél többet is megér a szülőföld viszontlátása. Az útlevél és vám-vizsgálat udvariasan és simán zajlott le. Csak azon csodálkoztam el. hogy az ÁVÓ határőrei mindaddig. amíg az útlevélvizsgálat véget nem ért. és ez néhány órán át tartott, minden állomásnál a sinek mentén árgus szemmel figyelték, hogy nem hagyja-e el valaki jogosulatlanul a vonatot. Sohasem gondoltam volna, hogy az “ellenség" ilyen agyafúrt módon is képes becsempészni magát az országba. Egyébként az egész úton vártan a Nagy Élményt, amikor az ember sok-sok év után ismét meglátja az elhagyott otthont. Gyakran olvastam szívtépő leírást erről a pillanatról, a hazatérő szeretne leborulni a földre és megcsókolni a rögöket. Állítólag volt olyan, aki egy marék földet hozott magával az emigrációba, hogy ez is emlékeztesse a drága anyaföldre. Mindig úgy tudtam magamról, hogy magyarságomat töretlenül megőriztem és, hogy érzelmekre képes ember vagyok, a meghatottság mégis egyre késett. Az. anyaföldre való borulás vágya éppoly hamis klisének bizo< nyúlt, mint az olajnyomatok lándzsával áttört testű Petőfije a segesvári csatatéren, aki még ott is bosszúálló esküre emeli fej a karját. Inkább türelmetlenség fogott el a vonat késése miatt és némi kedvetlenség. A vigasztalanul szürke fellegekből szakadatlanul hullt az eső. A Keleti pályaudvaron kocsival vártak bennünket. Amikor az. Er/sébet-hídról az. akkorra már alig permetező esőben a kivilágított Parlament és a lúnc-híd tündéri képe tárult elénk, nem titkolt büszkeséggel kérdeztem a leányomtól: "Ugye, gyönyörű?" "Igen" — felelte elismerő udvariassággal. Felujjongó lelkesedés nélkül. Ez már az. angolszász nevelés eredménye — állapítottam meg. De ennek az. angolszász nevelésnek voltak előnyei is. A legkisebb felindulás nélkül nézegette vendéglátónk házában a liftre kiakasztott és számára merőben szokatlan táblát: "Nem, jnúködik!". Az. ötödik emeletre aligha lehetett volna felcipelni a csomagokat, igy a házmesternél hagytuk őket és az úttól kimerültén baktattunk a gyéren kivilágított lépcsőházban felfelé. Nem sok örömünk telt benne. Legalább harmincöt év nyoma árulkodott a hatalmas bérház falain, a hulló vakolat alatt barnálló malterfoltok búslakodtak. Csak miután lihegve felértünk, kérdezte leányom árnyalatnyi szemrehányással a hangjában: "Itt soha nem javítják a lifteket?" Mintha én tehetnék róla. hogy a házkezelő vállalatok nyilván túl vannak Jgrhelve ennél fontosabb teendőkkel. Szerencsére nyílt a *1akás ajtaja és így nem kellett ísnír naiB nw? TREITEl ENTERPREISES LTO. 9500 Meilleur, Montreal Mr és Mrs Morris Tr eitel és családjuk Boldog Újévet ét ttip ünnepeket kívánnak barátaiknak ás Montreal magyar zsidóságának. Molnár Ernő és Lívia a Quality Tayloring tulajdonosai JÓ ÜNNEPEKET ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁN BARÁTAINAK ÉS VEVŐINEK 5195 CŐTE DES NEIGES Tel.: 733-1363 KOMLÓS TIBOR SZIJCSMESTER ES FELESÉGE Montreal BOLDOG ÚJÉVET ES KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK. felelnem, mert talán még eszébe jutott volna az a felháborodás, ami a torontói háztulajdonosok nyilatkozatát követte, akik a lakbérkorlátozásra való hivatkozással közölték, hogy ezentúl két év helyett csak három évenként fogják újra festeni a bérlők lakásait. Ami az első napokban meglepett. mindenki örökké ráért. Én tapintatosan kérdeztem rokonoktól, barátoktól, hogy mikor találkozhatnánk munka után. a válasz jóformán kivétel nélkül az volt. hogy napközben is találkozhatunk: ki csúsztat, ki beteget jelent, ki olyan állásban van. hogy bármikor szabaddá tudja magát tenni. így hát mindig volt társaság a városnézésre. A belvárosnál kezdtük, leányom látni akarta a Váci utcát, amelynek hírét egy Bilicsi-lemezről már jól ismerte. Három nappal korábban még Zürichben a Bahnhofstrassén. előző nap Bécsben a Kartnerstrassén sétáltunk. így az ellentét még kirívóbb volt. A mérhetetlen árubőség után az árúszegénységre még találtam magyarázatot. de az ujjnyi porral belepett cégtáblákra, a piszoktól szürkévé vált kirakatüvegekre már nehéz volt mentséget találni. Ráadásul minden harmadik-negyedik üzlet üres volt. kirakatuk tele kacattal. ládákkal. régi reklámcédulákkal, amelyek szemmelláthatólag hetek, sőt hónapok óta hevertek ott. festőinek aligha nevezhető rendetlenségben. Kevés háztulajdonosa van a világnak, amely megengedhetné magának azt a fényűzést, hogy egy belvárosi utcában hónapokig kiadatlanul hagyjon valamilyen üzlethelyiséget, villant belém. És amint lassan, egyre fogyó lelkesedéssel jártuk a Belváros utcáit, a szél konokul fújta a vakolatot a házak faláról. Úgy véltem, hogy egy nagy kefével Folytatás a következő oldalon... niK-------------xx -xki SHORE PHARMACIE 85 Villeneuve West 844-1989 Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket kíván vevőinek és Montreál magyar zsidóságának VÍG TRAM5PORT 60. LTO. 733-0210 KIVAN KL'ENSEINEK, BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJ ÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET CHOMEDY FOOD MARKET 4349 Notre Dame West, Chomedy, Tel: 688-7570 TULAJDONOSAI FRANK és EVA BARNA Kellemes ünnepeket és Boldog Újévet kívánnak vevőiknek, barátaiknak és ismerőseiknek J and W Textiles and Clothing 69 St. Viateur W Tel: 273-0819 tulajdonosai JOE and SUSAN WEISZ BOLDOG ÚJÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KIVANNAK BARÁTAINAK és VEVŐINEK-XX---- XK~ KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ŰJ ÉVET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK és BARÁTAINAK Lantos László és ÁGI a Canadian European Pastry&Delicatessen tulajdonosai 5205 Sherbrooke St. West 481-9044 Harold Cummings és salesmanje Ervin Block KIVAN BÉKÉT, BOLDOGSÁGOT JÓLÉTET AZ 5738-as ÉVRE VEVŐINEK és MONTREÁL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK HAROLD CUMMINGS Ltd. 5255 Jean Talon West 739-1911 Varjuk szíves létogata'sukat. y' X ^ / / V ^ / /
