Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-07-22 / 716. szám

I Hfogult elfogulatlansäggal vilägunk helyzet er öl itelte 13 evi börtönre. noha Carter elnök szemelyesen cäfol­­ta meg. hogy bärmifele kap­­csolata lett volna legyen az amerikai titkosszolgälattai. Furcsa eset ällt itt elö. A gyengekepessegü amerikai el­­nökröl mindenki tudja. hogy nem hazudik. Brezsnyevröl. Caströröl es a többi kommunis­­ta vezerröl mindenki tudja. hogy a hazug'sag hivatalosan szentesitett resze politikai fegy­­vertäruknak. Es most hetek öta megis sikerült nekik Cartert belekenyszeriteni ahba. hogy äl­­landöan mosakodjon es vedekezzen a hazugsag vädja eilen. A scharanszkij ügyben mäs indokra talän nem is lenne szükseg. mint arra. hogy — bar nyilvänvaloan müködnek amerikai kemek a Szovjetuniö területen — ezen nem azzal irä­­nyitjäk magukra a KGB figyel­­met. hogy kivonulnak a Vörös Terre tüntetni. A valösagnak azonban keves köze van Scharanszkij. Ginz­­bürg es Petkus perehez. A szov­­jet üzenet vilägos. Ne avatkoz­­zanak be a mi belsö ügyeinkbe oly mödon. hogy a Helsinkiben elfogadott emberi jogok tisz­­teletben tartäsät követeljek. Mennel jobban követelik. mi annäl kemenyebbek leszünk es a mi kemeny magatartasunk vilägosan a detente hatränyara szolgäl. vagyis. ha önök amerikaiak igazän akarnak detente-ot akkor betartjäk köräbbi megällapodasaink min* den önökre vonatkozo pontjät es nem avatkoznak be a belü­­gyeinkbe azzal. hogy nekünk is be keil tartani valamit. Ha rossz külpolitikusnak tart­­juk is Vancet. megsem nezhet­­jük teljesen hülyenek. Van egy elkepzelese. bar velemenyünk szerint helytelen. ez pedig az, hogy a Kremiben jelenleg hatalmi hare folyik a betegsege következteben gyengülö Brezs­­nyev es egy iljü neosztalinista csoport között. Vance vele­­menye szerint a tärgyaläsok megszakitasa ezeknek a neo­­sztalinistaknak kedveznek. Te­­hat meg a provokäciö ellenere is folytatni kell.Tetszetös elmelet. Aki Brezsnyevet nem tekinti neosztalinistänak es azt hisz.i, hogy a jelenlegi pärtfötitkär eletcelja az Egyesült Ällamokkal valö megbekeles, magäevä is teheti. Sajnos, a vegsö konklüziö megis az. hogy a Szovjetuniö bohöcot csinält az amerikai kiilügyi vezetesböl. Carter elnök meg azt a hibät is elkövette. hogy az. egesz ügyet Scharanszkij es Ginzburg szemelyes problemäjakent kezelte es ket titkos ajänlattal is fordult a Sz.ovjetuniöhoz. Az. e­­gyik az volt, hogy Amerika haj* landö mäs vonalon külpolitikai engedmenyekre. ha ezeket szabadon bocsätjäk. a mäsik pedig, hogy az. itelet utän fo­­golycsere akciöt ajänlott fei. Az oroszok mindket javaslatot el­­utasitottäk es termeszetesen gondoskodtak arröl. hogy ez. a bizalmas üzenet napvilägra kerüljön. Ezzel Icapcsolatban ket kerdes vetödik fei. Az egyik. minden tiszteletünk a szenvedö szovjet intellektuel disszidenseke. söt meg helytelenitjük is azt a nyugati zsidösäg között elterjedt älläspontot. hogy ezeknek elsö­­sorban zsidösägät hangsü­­lyozzäk. Velemenyünk szerint ugyanis ezek elsösorban em­­berek. mäsodsorban zsidök. S a tüntetesek, a tiltakozasok hatäsa nagyobb lenne, ha elsösorban emberi voltukat hangsülyoz­­nänk ki. Az. hogy az Egyesült Ällamok hajlandö legyen mäs vonalakon politikai engedmeny­­re ket ember szabadon bo­nököt, aki segitsegükre lenne a törvenyhozäs bürokratikus üt­­vesztöjeben. Ez. peldäul James Sleschinger. az energiaügyi miniszter. vagy Bell, az igazsäg­­ügyminiszter esete. Az energia­­gazdälkodäsi tervezet mär vagy mäsfel eve a kongresszus elött fekszik. s bär a sok vältoz.tatäs, farigcsäläs következteben mär alig hasonlit a benyujtott eredetihez, megis keves a remeny arra, hogy tetö alä hozz.äk. mert nines eleg erö. amely a kicsinyes helyi er­­dekeket letörne. Közben az Egyesült Ällamok gazdasägi elete egyre sülyosabbä välik. Eppen ezekben a napokban a het kapitalista gazdasägi nagy* hatalom ertekez.leten röttäk ezt — föleg a nemetek — Carter szemere. A dollar välsäga. mely együttal az. egesz. nyugati viläg penz.ügyi bizonytalansägät idezi elö ugyanis szoros kapcsolatban van az esszerütlen energiagaz­­dälkodässal, s az. indokolatlanu! magas nyersolaj behozatallal. Hosszas tanäeskozäs utän ezen az. ertekez.leten vegülis Carter igeretet tett drasz.tikus intez­­kedesekre. s ennek elleneben esereben Japän es a nyugat­­euröpai ällamok hajlandök egy. a dollärt megerösitö gazdasägi döntesre. A baj csak az. — es ezt Schmidt kancellär es a többi nyugat-euröpai vezetök nem is titkoljäk. — hogy nem nagyon biz.nak Carter igereteben. Nem a szändekban. hanem a kepes­­segben. Bell igazsägügyminisz.ter meg ahhoz. sem kap a Feher Häz.töl segitseget. hogy sajät birösägai­­val szälljon szembe, s igy meg az is elkepzelhetö. hogy az igaz­­sägügyminiszter hivatäsa äl­­dozatakent kerül börtönbe. mert nem hajlandö ätadni a birösägoknak az FBI beepitett ügynökeinek listäjät. Egy also­­fokü birösäg ugyanis ezt követeli töle. Logikailag ugyan nehez. követni, hogy miert nem elvezhetik birösägi döntes alap­­jän a rendörseg ügynökei a nev­­telenseget. ugyanakkor. amikor egy mäsik birösägi döntes alap­­jän az üjsägirök informätorai megörizhetik azt. Carter tanäesadöinak nagy­­resze viszont föleg es elsösorban külpolitikai vonalon. szürke es jelentektelen emberekböl äll­­nak. Es meg ök sem ertenek egyet egymässal. Ällitölag Br­­zezinski az. elnök nemz.etbizton­­sägi fötanäesadöja a Szovjet­­uniöval szembeni erös vonal hive, mig Vance külügyminisz­­ter a mindenäron valö meg­­egyezes gondolatät kepviseli. Az. elnök egyik nap ennek. mäsnap annak tanäesära hallgat, e heten ügylätszik Vance-era. Ebböl olyan furcsa dolgok születnek. mint hogy peldäul Brzezinski neveben egyik munkatärs fei­­hivja telefonon Moynihan szenätort es megkeri. hogy a Kongresszusban tämadja meg Vance külügyminisztert. annak puhasägäert. Meggyöz.ödesünk. hogy a Szovjetuniöval szembeni magatartäst illetöen Brzezinski älläspontja a helyes. Ilyen mödon legaläbb azok a szegyen­­teljes megnyilatkozäsok len­­nenek el kerül hetök, amiket a | mült heten lefolytatott moszk­­vai perek es a genfi SALT tär­­gyaläsok egyidejüsege idezett ! elö. Mint olvasöink tudjäk. a Kreml-ben pillanatnyilag erös az az iränyzat, mely a sztälini mödszerekhez kivänna vissza­­terni, s ezert könyörtelen. s az utöbbi evtizedekben alig tapasz­­talt eszközökkel szämoljäk fei a Szovjetuniön belüli szellemi el­­lenällö esoportokat. Mült het folyamän 3 ilyen ellenällöt, ket zsidöt es egy litvänt iteltek sülyos börtönbüntetesre titkos mint a Szovjetuniö magatartäsät az. emberi jogok teren kap­­j csolatba hozni a kereskedelmi sz.erzödesekkel. Hol van az megirva. hogy a legmagasabb vämengedmeny elvet az eilen­­seggel szemben is gyakorolni keil? A Szovjetuniö vältozat­­lanul agyagläbü kolosszus. ha nem is katonai. de mindenesetre gazdasägi teren. Nem lenne nehez egy egyseges nyugati blokkot kialakitani. amely meg­­szüntetne a Szovjetuniöval valö gazdasägi kapcsolatait es akär hisz.ik. a nyugati ällamok vezetöi. akär nem. Moszkva gyesült Ällamokban nagyon keves kicserelhetö disszidens van es meg kevesebb olyan. aki az. egyesült ällamokbeli ellenzeki szerepet egy szovjet­­uniöbeli hüseges polgär szerepevel szeretne kicserelni. — Amerika legfeljebb jogerösen elitelt orosz. kemeket ajänlhat fei. Vagyis csak növelnek a Szovjetuniö etvä­­gyät. Körülbelül azt mondjäk neki: "kerem ne csak feneken tessek rügni engem, hanem le­­gven olyan sz.ives es zsaroljon is meg". Az Egyesült Ällamoknak bösegesen lenne tärgyalöfegy­­vere. nem kellene semmi mäs. Folvtatäs az 1 oldalröl — ha ritkän is, de — elöfordul. A közönseges gyilkossäghoz fegyvereket szäliitö Angela Davis/a titkos iratokat a Penta­­gonböl ellopö äs kiszolgältatö Daniel Eisberg felmentäse meg ennek is ellentmond. De mägis elfogadhatö az ilyen älläspont annak az amerikai alkotmäny­­jogi tätelnek az alapjän, mely a polgärokat törvänytelen kor­­mänyzati intäzkedäsek eilen, akär läzadäsra is feljogositja. Vägeredmänyben minden ällampolgär sajät lelki­­ismeretäben dönthet arröl, mit tekint törvenyes es mit tör­­vänytelen kormänyintäzkedäs­­nek. Ily mödon elkäpzelhetö, hogy valaki az Egyesült Älla­­mokban is politikai fogolynak tekinti önmagät, esetleg politikai harcostärät. De a szov­­jet äs az amerikai politikai biräskodäs között egyenlösäg­­jelet hüzni, több mint tudatlansäg äs több mint politikai älläsfoglaläs; ez mär perfidia. Egy pillanatra kepzeljük el az esetet forditva. Dobrinyin a Szovjetuniö ENSz. fömegbizott­­ja nyilatkozik egy amerikai lap­­ban, s elmondja, hogy az ö kor­­mänya eltülozza a Chile-i kom­­munistäk üldöz.eset. hiszen politikai foglyok az ö or­­szägäban is vannak, megesak nem is ezrevel. hanem tiz- es szäzezrevel. Dobrinyin valö­­szinüleg nem välna politikai fogollyä a szö amerikai ertel­­meben. de meg a szovjet ertel­­mezesben sem. A mostani szov­­jet szokäs szerint a politikai fog­­sägnak azt a mödozatät välasz­­tanäk. hogy elmegyögyintezetbe zärnäk, ezüttal megesak nem is alaptalanul. De elkepzelhetetlen lenne ez. bärmely mäs orszäg­­ban is, mint ahogy 2 evvel ezelött elkepzelhetetlen lett volna meg az Egyesült Äl­­lamokban is. Vajon mit tett volna az intuitiv es agressziv Kissinger hasonlö esetben? Lehet ugyanis vitäba szällni egyes politikai elkepzeleseivel. de remek kombinäciös kesz­­seget, szines egyeniseget es a show-business iränti hallatlan erzeket nem lehet ketsegbe­­vonni. Ö bizony nyilvänos bot­­ränyt rendezett volna. az ENSz. megbizottat talonba teszi. s az. egeszböl nagyszerü poltikai töket koväcsol. eppen a föellen­­fei, a Szovjetuniö eilen. A zsidö ! külügyminiszternek esze ägäba sem jutott volna. hogy a fö­­delegätussal szemben azert! gyakoroljon kegyelmet. mert neger, es ez igy teljesen rendben is van: Kissinger ugyanis több­­ször is bebiz.onyitotta, hogy semmifele faji elfogultsägban nem szenved. Ez a megällapitäs viszont szüksegkeppen vez.et el bennün­­ket a mai amerikai külpolitika teljes tehetetlensegehez, cel­­talansägähoz. ütvesztettsegehez. Ha a köz.velemenykutatö intezeteknek hinni lehet. ügy ma mär az amerikai polgärok többsege tudja. hogy szereneset­­lenül välasztott. talän meg ügy is lehet fogalmazni. hogy a ket rossz közül a rosszabbikat välasztotta. A teljes csödön mit sem vältoztat az. ha az amerikai közelet mai vezetöi jöszän­­dekuak. Van egy elnökünk, akinek politikai älläspontjät nemesak a nep. de közvetlen tanäesadöi sem ismerik. Lehet, hogy nines is neki. Carter nem liberälis, Carter nem konzer­­vativ, Carter melyen valläsos ember, aki szeret predikälni az emberi szabadsägjogok fontos­­sägäröl es hisz abban. hogy az ilyen szinte valläsi ihletettsegü׳ jöt az Üristen maga fogja meg-, vedelmezni. Az emberek, akikkei körül­­vette magät kät esoportba oszt­­hatök. A szöleslätökörü tehet­­säges segitötärsakkal, akik eL- käpzeläseiket nem tudjäk keresztülvinni. mert nem ärez­­nek maguk mögött egy erös el-Folvtatäs a 3 oldalon FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY hl.SO MAGYAR ÖNKW'/OKOR 323 Käst 79th Street. Ne« York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 TiiS’le'veti'li kcrclmckci exyenenkenl hinihmk 47.׳ Roth Läszlö ak'lndk John Mautner chink Rovatvezeti: Telcholz Eva MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zsidö Clubja Miami Äeach,Fla.,33 39 Tel:(305)531-1113 Elnök:Weiss Martin Tltkir:Weinberger Arthur Tel:(305)67.V5l54 Clubnapok minden s/.erdan es szombaton este 7 orätöl. Ha Miamiban van okvetlenül keresse lei cluhunkat. ahoi regi barataival talälkozhat. mert amellett. hogy nälunk szörakozik, segiti Izrälet. MIERT NEM VA LT ING YEN ES TAGSAGOT A SZABADON RÖPKÖDÖK ORSZÄGOS KLUBJÄBA? Egesz nyäron (s egesz evben) minden penteken DC-10 JUMBO JETTEL REPÜLHET BUDAPESTRE S bärmely szombaton DC-10 Jumbo Jetten terhet vissza. s az. är: $450.00 plusz adök ד hihhhetellen! S egy hettöl tiz. hetig tartöz.kodhat Magyarorszägon. vagy Budapeströl jövet az U.S.A.-ban. Egyiränyu (oneway) jegy is van. $225.00, bärmely iränyban. Ime egy pelda a nyäri menetrendünkböl: 20:30 09:30 10:30 11:15 08:00 08:45 11:15 18:00 Indul New York - Kennedy, Air France Terminal, TIA DC-10 Jumbo Erke/.ik B£cs, (Flughafen Schwechat) leszdllds nClkül Indul Bics (Flughafen Schwechat) “sofort" Erkezik Budapest (Ferihegy) Indul Budapest (Ferihegy) Erke/.ik Btcs (Flughafen Schwechat) Indul Bdcs (TIA DC-10 Jumbo Jet) Erke/.ik New York (International Arrivals Building) Järataink ugy vannak szervezve. hogy az. utasok Becsböl vagy Budapeströl szabadon visszaterhetnek. S ugyanebben a HUNNIA programban:Ha az utas akär New Yorkböl. akär Budapeströl egy even belül visszater az är: $485.00 plusz adök - hihhhetellen ... es utänozhatatlanul - 'HUNNIA! _____ HUNNIA HOUSE TRAVEL, Inc. 1592 Second Ave at 82nd St. N.Y.CN.Y. 10028 Tel :(212) 734-6900 FLEISCHMANNS. N.Y. 12430 SZÄLLODA äs 50 fütött bungalow, a gyönyörü fekväsfi Castkill hegyekben! ZENE * TÄNC * HIDEG-MELEG BÜFE Cocktail party * Gyertyafänyes, pezsgös vaesora Asztaloknäl jätszö zenekar BOB RANDOLPH * ALEX OMELSKY äs A. BRENSTEIN zenekara -------Vendägmdväszek-------­UJ MEGLEPETESEK Televizlö * Villanyorgona ״ Oscar-dfjas filmek * Blngo Ingyen tea-party 1 Ervin äs Edith ! Müller Telefon: (914) 254-5535 Mär most rezerväljon: nw roKi ä KömntKC LEOMCYOIB NAGYJUt HENTES/Ütf VZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE c° . < 1SW SECOND AVE. (Et ■tu unk) NEW YORK Td•<212) 628 5147 A Hatalmas ärtibö'seggel, elözekeny kiszolgalassal varja a jo falatokat szereto vasärlökozönseget KOVACS UTAZXSIIRODA New Yorkban. 81-08 Broadway. Elmhurst. Queens, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egveni äs esoportos es "charter" utazäsok a viläg minden reszebe Ällandö esoportos utazäsok Izraeloe * Speciälis csoport-utazäsok Budapeströl es vissza 4 Rokonok kihozatala olcsön, hosszabb idöre is. ־* A rokonokat magyarul beszelö idegenvezetö värja es segiti. 1978 *־. nyäri charter utazäsok KLM geppel Budapestre, valaminl Budapeströl New Yorkba. * Szdllodai szobdk äs gyögyfürdök rezervdldsa külfoldön es belföldön is. IKKA, TUZEX äs COMTOURIST ATUTALASOK.----­­Pontos äs megbfzhatö szolgilat. Latta mär New York legiijabb magyar vendeglöjet? Lätvänyos kezi faragäsü magyar bütorai, kezimunka teritöi, ösregi lakodalmas edänyei KITÜNÖ KONYHÄJA bei- es külföldi italkülönlegessegei OLÄH JENÖ cigänyprimäs zenejdvel felejthetetlen elmöny. 439 East 75 Street (York es First Ave között) Nyitva 6-töt, SZOMBAT ES VASARNAP S—TOL (hätfön zärva) ______Rezerväläs: (212) 734-4893 ■ Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostäval szemben, a Samford es - J 41. utcäk között) megnyilt az öj magyar hentesüzlet ■ j EUROPEAN j ן MEAT CORP. neven | ® Könnyil parkoläsi lehetösög 3 nagy ärühäz mellett ^ I iMindenfäle hüsok, häzi köszitösü felvägottak hatalmas välasztäkban I | Telefon: 358-7459 Nyitvac 7-7-lg. |* NAGYOBBITOTTUNK | es felmentiink a 9 : emeletre . | Ne mulassza el megtekinteni gyönyörü üj raktärunkat. ׳ | ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGÖRZEST JAVITÄST VÄLLAL0K Mink jacket, stdla," kabdt, bunda es mindenfeie szdrme keszen es mertek utän kaphatö, jutänyos dron. 350 Seventh Ave.(3etw. 29—30th Streets) New York, N.Y. 10001 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407 ך JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Publisher: YVONNE EGRI Editor: GEORGE EGRI Helyi szerkesztösegünk es kiaddhivatalok׳• TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmär Mikjds, 100 Overlook Terrace, #511 l\few York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 ^IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337J Jerusalem. I Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $22.00 per year ELÖFIZETES 1 ^VRE $22.00־ FI:LI:VRE $13.00______ 2. 01 dal MPMtSOA * 197»

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents