Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-11-25 / 734. szám
2. oldal MENÓRA * 1978 november 25. gZW»M»«!^52SZSZ5aSgSZ52SggS2SgSga52SZSg5Z5;5iaS2SaSZ5ZS?SasZ5g5ZSZSZ5;SZSZ5Z5;5ZSg5Z5gS^ Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $'8° PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish, Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (i.és 2.Ave.közt) — 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel5: 651-2494 EGYÉNI, CSOPOpTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE APEX: BUDAPESTRE $414.00 BÉCSBE $413.00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napig tartózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 11 napos túra Izraelbe, repülőjegy, első osztályú szálloda, kirándulásokkal reggelivel, ki- és beszállítás az airportrdí, Services és taxi $666.00 Ilyen lehetőség még soha nem volt. — Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan NEW YORK ES KORNYÉKÉ LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.________________ Látta már New York legifjabb ip^gy^r vendéglőjét? Látványos kézi faragásé magyar bútorai, kézimunka t térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT ÉS VASÁRNAP S—TOL (hétfőn zárva) _ Rezerválás (212) 734-4893 PÜSKI-C0RVIN HUNGÁRIÁN B00KS, REC0RDS A IRKA 1590 Stcoad Ave. (82-83 SL kést) New York, NY. 10028 — (212) 879-1893 SOKEZLR MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGI,EMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKKA, COMTURIST, TÜZEX befizetöhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden táj ára. ÚJ NAGY KATALÓGUST DÍJMENTESEN KÜLDŐNK! ■ MENDSn —^L-EGYEN löség JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment ot postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee 22.00 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 13JX) llcvdcltivlC... Carole és József Roth Moshe Zanbar Kedves és hangulatos baráti vacsorán vettünk részt a Sardy’s Restaurant különtermében, melynek vendéglátói Róth József és Carole voltak. A családban semmi különös esemény nem volt, csupán sok meghívást akartak viszonozni, és úgy vélték, vendégeik jobban érzik magukat egy kitűnő vendéglőben, mint egy szűk magánlakásban. Az összeszokott ismerősök mosolyogva üdvözlik egymást, Carole és Jóska az ajtónál fogadják az érkezőket — és máris mindenki otthonosan mozog. Az első perctől cocktail, zene, tánc, majd a vacsora — jobbnál jobb ételekkel, nincs előírás szerinti helyfoglalás, mindenki azzal ül együtt, akivel valóban a legjobban érzi magát. Az est fényét egy váratlan vendég betoppanása emelte: Izraelből Moshe Zanbar jött el, aki régi, közeli barátja a Róth családnak s akit mindenki nagy szeretettel vett körül. Gratulálunk a jól rendezett estéhez, melynek kedves epizódja volt, hogy Róth Carole és Mautner Mimy egy kis tréfát adtak elő, majd néhány verset olvastak fel, amiket a vendégek tehetséges tagjai írtak a vendéglátó házaspárhoz. November 9-én és 10-én tartották stúdiójukban bemutatójukat legújabb müveikből Dávid Tibor és felesége, Raymonde, a két igen tehetséges festőművész. Dávid Tibort már többször méltattuk Miami Beach-en, New Yorkban és Kanadában tartott kiállításai alkalmával; legújabb alkotásai méltók az előzőekhez. Most ismerkedtünk meg Raymonde képeivel; elragadónak találtuk a manapság oly divatos naiv festményeket. Színei, témái feltűnően szépek. Magyarországi tájak, a napi falusi élet — mind-mind igazi magyar. A bojtár, a kuvasz, a kakas a kerítésen — mind magyar; pedig Raymonde, aki francia születésű, sosem járt Magyarországon, s a magyar tájakat csak férje elbeszéléséből ismeri. A kiállítás gyönyörű volt; érdemes megnézni annak, aki érdeklődik a szép, az igazi művészet iránt. A kiállítás helye Manhattanban van, a 215 East 80th utcában. Püski Sándoroknak november 7-én született hetedik unokájuk. Az aranyos kisfiú neve: Attila István . Gratulálunk a boldog szülőknek, Istvánnak és Irene-nek, valamint az ugyancsak boldog nagyszülőknek. í vuiert-ONMN New York — Dr. Henry Kissinger megjegyzése egy sajtóértekezleten: A közel-keleti tárgyalások? Fájdalmas számomra azt látni, hogy ennyi eredményt értek el — nélkülem. (Egy new yorki újságíró szerint Amerika . két legbeképzel tebb embere Muhammed Ali és Kissinger.) Ottawa — A kanadai külügyminisztérium hivatalos közleménye: Valószínű, hogy Kanada hajlandó lesz újabb vietnami menekültek befogadására. Washington, D.C. — A „Washington Post” ügyvezető szerkesztője. Ben Bradlee, végülis kénytelen volt feleségül venni barátnőjét, Sally Quinn riporternőt. A történet a következő: Sally évek óta igyekezett rábeszélni barátját a házasságra, néhány hónappal ezelőtt Ben kiejelntette: Tudod, mit? Elveszlek feleségül, ha egyszer lengyel lesz a pápa. — Az új pápa lengyel lett, Sally szaván fogta Ben Bradleet, aki maga is annyira meglepődött a pápaválasztás eredményén, hogy veleségül vette barátnőjét. Á &t* jjq> i n máz iütnas'j" L0IM*0^ ÍH3Í iíJlítti A. bíróság,. lQQr,fpn^ pénzbűn,tetésre ítélte Kayosuke Soda vendéglőst, Mr.: Soda egy teknősbékát a forró vízbe dobott. Szemtanúk azt állították, hogy valahányszor a teknósbéka kidugta a fejét a forró vízből, Mr. Soda visszanyomta, ahelyett, hogy a fejét levágta volna. A bírósági ítélet hivatalos indokolása: Kayosuke Soda szükségtelen szenvedést okozott egv teknősbékának. Portland, Őre. — Az utóbbi időben egyre gyakrabban történt meg, hogy egyesek drága virágokat küldenek különböző prostituáltaknak és a rendelés nemlétező hitelkártyára történik. A rendőrségi nyomozás kiderítette, hogy a lírai lelkületű virágküldók mindegyike — a helyi fogház lakója, akit vagy csavargásért, vagy nyilvános részegeskedésért csuktak be. Cairo — Egy egyiptomi riporter azt állítja, hogy Egyiptom nyugati részében egy keresztény kolostorban olyan koporsót talált, amely „kétségtelenül” Keresztelő Szent János hamvait tartalmazza. (A riporter nem magyarázta meg: miképpen tudta megállapítani, hogy a koporsóban valóban Keresztelő Szent János hamvai voltak.) Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai Ízű HENTESÁRÜ kapható Tekintse megoz új Vasarely kiállítást nov.29 és jan.15 között Régi ceruzcrajzok 1929-48 közöttiek Űj collage-ok, új nagy festmények Vasarely Center 1015 Madison Ave. New York.Telefon: (212) 744-2332 Kiáltás az új földszinti kiállitóteremben és a 4.—ik emeleti termekben lez. Nyitva hétfőtől péntekig 10:30-6-ig szombaton záva, vasárnap 11-5-ig US representatives Erika Stánberger és Lesnick Raymond. NEM KEU MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a Törést Hillsben N.Y.-ban az cJénJLrew’d uncjarian *§truclle & t^aótrieó ZJnc. ahol a regkivildbb minőségi, naponta friss Rétesek, magyar és Continental is sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen késtolót az ízletes sítenényekbfl Cinünk: 100-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Tel: (212)1 030-0216 Lázar's húsüzlet szomszédságában FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY A ELSŐ MA(iYAR ÖNKÉPZŐKÖR 323 Kast 79th Street. New York. N.Y. 10021. telefon 650-9435 Tagié1 vételi kérelmeket egyénenként bírálunk el! Roth László (ilelnök John Mautner elnök ■ Rovatvezető: Telcholz Évái Máskor is lelkesen és gondosan készülünk fel rendezvényeinkre, de a december 2-i műsoros est aztán valóban különleges munkát váltott ki belőlünk. Mautner Mimy és jómagam rengeteg próbát tartunk a lelkes kis amatőr gárdával, akikhez — a múltkor felsoroltakon kívül — még Róth Carole és Lauber Imre is csatlakozott. A beígért vidám műsorral a régi pesti kabaréhangulatot szeretnénk visszahozni. A háziasszonyok, Dorian Bözsi, Newmark Jany, Eckelt Tutzi, Feiber Bözsi, Molnár Rose, Rosenbaum Anny és Róth Elizabeth is nagy lelkesedéssel dolgoznak a vendégek összegyűjtésén. A cocktail party fél 7-kor kezdődik, utána vacsora, s kitűnő zenekar biztosítja a jó táncot és a kellemes hangulatot. Mindez csak 10 dollárba kerül. Mint már közöltük, az év utolsó kártyapartyja nem december 8-án, hanem 15-én lesz, melynek egyik háziasszonya én vagyok, hiszen azt Mr. és Mrs. Edy Adamékkal együtt megboldogult édesanyánk emlékére rendezzük. Erre tehát kedves tagjainkat és barátainkat még saját személyemben külön is meghívom. OTTHON KÖR 173 Kast 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Már említettem, hogy kitűnően sikerült a Shaare Zedek Kórház javára rendezett kártyapartie, de az idő rövidsége miatt nem tudtam a részletekről beszámolni. Az eredmény $1700 volt, ami komoly eredmény egy ilyen kis egyesület teljesítményében. A Shaare Zedek Kórház hivatalos felavatási időpontja egybeesett a kártyapartieval. Az új kórházrész tervezői békére, háborúra egyaránt rendezték be az épületeket — reméljük, az utóbbira sohasem lesz szükség. Háziasszonyaink (nem nem akarok senkit megbántani azzal, hogy nem említem az ó nevét) kitűnő munkát végeztek. Az egyik háziasszony önmaga 400 dollár körüli összeget gyűjtött. Ismét kérem a lap olvasóit, látogassák helyiségünket, amely minden szerdán, pénteken, szombaton és vasárnap nyitva van. A kitűnő konyha, a jó hangulat és a jó társaság sosem hiányzik. HIRDESSEN A MENŐKA HASA IMÁIN Lichtman Home Made Pastries A Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ-SÜTEMÉNYEK * DANISH * KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel:.: 873—2373 MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH és FIA IMPORTHÁZ, MERT BÁRMIRE SZÜKSÉGE VAN, ITT MINDENT MEGTALÁL. Szaloncukor, karácsonyi csokoládé-díszek IKKA — TUZEX — FORINT Importált paprika, FRISSEN DARÁLT MÁK, DIÓ Konyhafelszerelési cikkek hatalmas választékban Gramofon lemezek, |h roth * son Tape-ek, könyvek |EKMI*ir*TIMMKL INC. MKBTIBKXm tcmturcMnui IMPORTED FOODS * GIFTS * KITCHENWARE 1577 FIRST AVENUE at 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Tel.: RE 4-1110 — LE 5-2322 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI HÓK 4 IIIIIAKAIIÁTOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAK ÜZLETÉT EGYES VARASOK - .« 15-65 % -ös árengedmény! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA- kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVTS ÖS LEE *S-Houtique, lt 95-08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 ITELEFON: (212)275-9110 >iA«;vAiin. hkszéi.íxk TulajdonostBama Sándor VASARNAP IS NYITVA. Szemkon az Alexander'»-el a 63 Drivo-on