Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-15 / 715. szám
5. 014a) 1978 Jilius 15. • MENÖRA sanak. Üjabb bizonyiteka ez annak — fejezi be jelent6s6t a francia honv6delmi miniszterium —, hogy Franciaorszägnak vagy nagyobbmäretü katonai szällitörepülögepeket keil gyärtania, vagy pedig väsärolnia Amerikätöl. (Kepünk a kolwezii häborü egyik jelenetet mutatja — a feher Katonäk a francia idegenlegiö tagjai.) Paris — A francia honvedelmi minisztörium jelentette: A kolwezii mentö-tevekenysegben resztvett francia idegenlegionistäk ejtöernyösei olyan amerikai ejtöernyöket hasznältak, amelyeket a Zaire-i hadseregtöl kertek kölcsön. Magyaräzat: A francia repülögepek nem voltak eleg nagyok ahhoz, hogy azokon nagymeretü ejtöernyöket szällit-Acapulco — Egy közepkorü ferfi ejjel ket örakor belepett a La Langosto nevü ejszakai mulatöhelyre es italt kert. A csapos nem volt hajlandö kiszolgälni, arra valö hivatkozässal, hogy eppen zäröra volt. Ezt velem nem lehet csinälni, mert indulatos ember vagyok — mondotta a kesei vendeg, Elövett a zsebeböl egy kezigränätot es azt a mulatöhely közepere dobta, majd elhagyta a helyiseget. Hüsz szemely megsebesült a robbanäs következteben, az okozott kär körülbelül 4,500 dollar, az indulatos vendeget korözi a mexicöi rendörseg, egyelöre sikertelenül. Moszkva — A Szojuz 30 nevü ürhajö, amelynek egyik ürhajösa a szovjet Pjotr Klimuk, mdsik ürhajösa pedig a lengyel Miroslaw Hermaszewski voll, a kazaki sikfoldön landolt, 8 napi ürutazäs utdn. Casco, Maine — Itteni high school diikok a következök6ppen Unnepelt6k jülius 4-6t, az amerikai függet- Iens6gi napot: egy 98 lib hosszüsägü football p41y4n egy öriäsi banän-fagylaltot k6- szitettek. A 25 fiü, mind• egyikük 15 6ves, 600 bandnt, 75 gallon fagylaltot, 50 font epret, 25 font marshmallow*t, 25 font örölt diöt, 3 gallon csokolädä szirupot 6s 3 gallon cseresznygt hasznält fei 6s azt mes6lte, hogy megdöntbtte a Guiness Book vilägrekordjät. Kis6rletük azonban kudarcot vallott: a Guiness Book «z elmült 6vben listäzta az öriäsi fagylaltk6szit6s viläg־ rekordjät. A öriäsi banänfagy• lalt, amely ma is tartja a vilägrekordot, hosszüsäga 1 m6rföld, käszitöi 10.580 banänt 6s 33,000 lapät fagylaltot hasznältak fei elk6szit6s6hez. koläsäban, mint segitötärsat. Leslie Van Houten, akinek ügyet most tärgyalta harmadszor az esküdtszek. maximälis büntetese eletfogytiglani fegyhäz lehet.ami gyakorlatilag anynyit jelent, hogy 12 esztendö' mülva kerheti felteteles szabadläbra helyezeset a Parole Boardtöl. Washington D.C. — Alger Hiss, valamikor az amerikai külügyminiszterium diplomatdja volt. Egy kongresszusi vizsgdlat utdn a birösäg 1950-ben 44 hönapi börtönbüntetesre itelte kemkedes miatt. Hiss mindvegig drtatlansdgat hangoztatta. Vgyve die, Victor Babinowitz, keresetet nyüjtott be a new yorki es washingtoni körzeti birösdgokhoz es azt keri, hogy Hiss-t hivatalosan nyilvdnitsdk drtatlannak, mert tdrgyaldsdt nem tartottdk meg tdrgyilagos es pdrtatlan körülmenyek között. Mr.Babinowitz szerint hivatalos FBI dokumentumok bizonyitjdk Hiss drtatlansdgdt. Amennyiben Hiss-t a federdlis birösdgok rehabilitdljdk, nem jelentektelen összegü kdrteritesre szdmithat. Az ügyeben vizsgdlatot folytatott kongresszusi bizottsdg egyik legaktivabb tagja egy fiatal kongresszusi kepviselö, Richard M. Nixon volt. ־ז*ז<ז1י* nil• •Jr״.«,, -J London — Kitty Milinairet. aki Iranban született es a bedfordi hercegnö fiänak különvältan elö felesege, az esküdtszek felmentette egy 375 000 dolläros ekszerlopäs vädja alöl. Az ügyeszseg azt allitotta. hogy Kitty a Cartier ekszerüzlettöl kölcsönkapta az ekszereket, amelyeket nem adott vissza. A 39 eves, nagyon csinos Kitty, aki ket evvel ezelött egyetlen het alatt 5.5 milliö dollärt vesztett a parisi jätek-kaszinökban, azzal vedekezett, hogy Cartier ket eladasi ügynöke "behälözta”. Az esküdtszek elhitte Kitty könynyek között elmondott törtenetet. A penz nem jelent szämomra semmit. A boldogsäg minden, de most nagyon boldogtalan vagyok — zokogta Kitty. Es a parisi het, amikor 5.5 milliö dollärt vesztett? — That was the week that was — mondotta könnyein ätragyogö mosolyän keresztül a szep Kitty a tärgyaläs utän az ujsägiröknak. Los Angeles — A 28 eves Leslie Van Houtent, a hirhedt “Manson-csaläd" egykori tagjät, egy 10s angelesi esküdtszek bünösnek talälta Leno es Rosemary LaBianca meggyilkoläsäban es ugyancsak bünösnek talälta Sharon Tate es mäsik 4 szemely meggyil-Kensington, Md. John Stockwell, volt CIA ügynök, nemrdgiben könyvet irt äs könyvdben rdszletesen beszdmol a Central Intelligence Agency angolai!0 tevdkenysdgdröl. A könyv következtdben Mrs.Sheila Gearhart kdrtdritdsi keresetet inditott Henry Kissinger, volt külügyminiszter ds William Colby, a CIA egykori igazgatöja eilen ds azonkivül az amerikai federdlis kormdny eilen. Daniel Gearhart, aki szerzödtetett zsoldoskatona volt, 1975-ben került fogsdgba ds 1976-ban vdgeztdk ki Angoldban. Özvegye azt dllitja, hogy fdrjdt "megtevesztette” az amerikai federdlis kormdny ds Kissingertöl, Colby-töl ds a federdlis kormdnytöl összesen 33 milliö dol- Idr kdrtdritest követel maga ds negy gyermeke szdmdra. Mr.Stockwell kijelentette az üjsdgirök elött, hogy hajlandö tanüskodni a birösdgi tdrgyaldson Sheila Gearhart drdekdben. Ho Chi Mlnh Väros — A vietnami fövärosban, amelynek neve valamikor Saigon volt, egy ejszaka az utcän halva talältäk Ding Ba Thi diplomatät. akit az elmult februärban kiutasitottak az Egyesült Ällamokböl kemkedes miatt. Thi, egeszen Amerikäböl valö kiutasitäsäig Vietnem UN nagykövete volt. A hivatalos vietnami jelentesek szerint Thi autöbaleset äldozata volt. Az amerikai külügyminiszterium azonban valöszinünek tartja, hogy a volt UN nagykövetet kommunista-ellenes guerillacsoport gyilkolta meg. EGY METE a megjegyzes nyilvänvalö utaläs volt a Nixon-adminiszträciö idejen ellopott es nyilvänossägra hozott, ügynevezett Pentagon dokumentumokra es arra vonatkozöan, hogy egyes volt CIA ügynökök üjabb bizalmas adatokat hoztak nyilvänossägra.) A beszedet a sportkomplexum gimnäziumäban 4,000 szemely, kivül pedig ketezer fönyi hallgatösäg hallgatta vegig. Az Associated Press nevü hirügynökseg tudösitöjänak megjegyzese: Talän nem veletlen, hogy lemondäsa öta elsö beszedet Nixon eppen Kentucky-ban tartotta, abban az ällamban, amelynek neve egy olyan indiän szöböl szärmazik, amelynek magyar forditäsa: A Holnap Földje. Accra, Ghana — Ignatius Kutu Acheampong tdbornokot, Ghana diktdtordt, vertelen dllamcsinnyel eltdvolitottdk poziciöjdböl ds utöda, Fred Akuffo altdbornagy, Acheampong helyettese lett. A vdltozds valöszinüleg nem drinti Ghana külpolitikdjdt, amely dltaldban nyugat-bardt. A külföldi hirelemzök szerint az dllamcsiny oka Acheampong tdbornok teljes gazdasdgi csödje volt. A volt diktdtor gazdasdgpolitikdja következtdben az orszdgban szinte teljesen megszünt a közszüksegleti cikkek gydrtdsa ds az elmült hdten az orszdg olajfinomltö telepeinek be ketlett szüntetniük müköddsüket, mert kifogytak a nyersolajböl. Seabrook, N.H. — Dr. Benjamin Spock, a hires es hirhedt gyermekorvos es az elmült vietnami häborü egyik legelszäntabb ellenzöje, ismet megnösült. Uj felesegenek neve Mary Morgan es 34 esztendös. Dr. Spock 75 eves. Washington, D.C. — A US Legfelsö Birösäg 5:4 ardnyban ügy döntött, hogy egy new yorki rddiö dllomds bizonyos meghatdrozott 7 szöt nem emlithet többd addsaiban, mert ezek a szavak "tisztessdgtelenek”. A keresetet a rddiödllomds eilen egy George Carlin nevü fdrfi nyujtotta be, aki azt dilltotta, hogy a "tisztessdgtelen szavak" rossz hatdssal vannak klsfidra. A US Legfelsö Birösdg föbirdi nem hajlandök közölni, hogy mtlyen szavakat tiltott meg a rddiö-dllomdsnak, amelynek szövlvöje szintdn nem ! közölte a kdrddses szavakat a rlporterekkel, csak annylt mondott, hogy a rddiödllomds, engedelmeskedni fog a föb(rdk\ döntdsdnek. i akar exportälni. Olyan veszely ez, amellyel nemcsak Ameri• känak, de minden olyan mä* nemzetnek is szembe keil neznie, amely szabad akar maradni. A forradalom szovjet exportja veszelyesebb fenyegetest! jelent a szabad viläg szämära, mint akär egy konvencionälis fegyverekkel vivott, akär egy nukleäris häboru. “Azt hiszem, itt az ideje annak, hogy ne nyilvänitsunk hösöknek olyanokat, akik bizalmasnak minösitett külpolitikai dokumentumokat ellopnak es azokat az ujsägokban közöltek. Az agressziv diktaturäk tevekenysege erösödik es Amerikänak a CIA tevekenyseget nem korlätoznia, hanem erösitenie kellene. a nemzetbiztonsäg erdekeben. (Ez Kansas City — Dr.Ralph Hall ds Richard O’Kell kutatö-orvosok megdllapitdsa: Egeszsegesebb, ha a nydri melegben több sort, mint vizet iszunk. A sör ugyanis kevesebb kalöridt tartalmaz, mint a viz ds potassium-tartalma magasabb a viz potassiumtartalmdndl. (A folyadek potassium-tartalma pötolja azt a sö-tartalmat a testben, amely az izzadds folytdn elpdrolog.) Moszkva — Muhammad Ali, a hivatäsos nehezsülyü ökölviväs egykori vilägbajnoka, a közelmültban a Szovjetuniöba lätogatott 6s tobbek között 35 peroea kihallgatäst kapott Leonid Brrzsnyevtöl. Ali kömmentärja: Jätern legnagyCfcb elmenye az * valt, amikor Brezsnyev megölelt. Johannesburg — Az egyik itteni körhdzba egyik ejszaka behoztak egy csavargöt, aki rdszeg volt ds öntudatlan. A körhdz azonban csak feherek szdmdra fenntartott körhdz es a csavargö olyan piszkos volt, hogy nem lehetett megdllapitani, hogy feher-e vagy fekete. A fdrfi-dpolök megfürdettek ds kefdvel megsüroltdk es akkor kiderült, hogy fehdr ember, ami annyit jelentett, hogy a körhdzban maradhatott "kiszdritdsra”. Ottawa — Egy itteni felmerös meg• ällapitotta, hogy az elmult övben Torontöban, Montrealban, Vancouver-ben, Winnipeg-ben 6s Fredericton-ban .az 6lelmiszerek ätlagosan 12.5 szäzalekkal emelkedtek. A felmöres alapjät 35 fajta 61elmiszer szolgältatta. Anchorage. (Alaska) kiv6tel6vel. minden egyes amerikai värosban alacsopyabbak voltak az elelmiszerärak az elmült 6vben, mint Kanadäban. Genf — Az International Federation of Air Traffic Controller’s Association felszölitotta tagjait, döntsenek ügy, hogy egyetlen ugandai repülögepet sem hajlandök iränyitani. Amennyiben a szervezet 42 tagorszägänak legi-iränyitöi egyetertenek a javaslattal, ez annyit jelent majd, hogy Idi Amin repülögepei (összesen 6 van) nem tudnak repülni, mert legi-iränyitäs nelkül lehetetlen a repüles. Toronto — Torontöban nemrdgiben olyan fdrßdivatdrü üzlet nyilt meg, amelynek cdlja az, hogy a különlegesen alacsony fdrflakat szolgdlja ki. — Lehetetlen dolog, hogy az alacsony fdrfiak kdnytelenek legyenek a hosszü nyakkendöket a nadrägjukba gyürni — mondotta a manager az ujsdgiröknak. Az üzlet vevöi dltaldban 4 lab ds 6 inch ds 4 lab ds 9 inch között vdltakoznak. — A napokban voll egy örids vevönk is, de alig tudtuk kiszolgdlni, magassdga 5 Idb ds I inch volt — közölte a manager a rlporterekkel. A manager testmagassdga 4 Idb ds 8 Inch. Hyden, Ky. — Ebben az 500 lakosü kis bänyäszfaluban Kentucky ällam konzervativ republikänusai a közelmültban avattak fel egy 2.6 milliö dolläros befektetessel epitett sport-komplexumot, amelyet Richard M. Nixonröl neveztely׳el. A komplexumot megnyito beszödet Nixon mondott^Ez volt az elso eset, hogy ms^Bnem 4 6wel ezelött lemondg^vgtehrök nyilvänos bebarätja FkiwnHimiphrey temetesen valö megjelenestöl eltekintve a volt elnök nem mutatkozott a nyilvänossäg elött. Mr.Nixon 40 perces beszödönek lönyege a következö volt: A Szovjetuniö forradalmat Los Angeles — David Aisenson bird diet fogy tiglani börtönbüntetdsre itdlte a 29 dves Alejandro Ramirez Ferrell, akit az esküdtszdk bühösnek taldlt emberrabldsban jij^.nemi eröszak elkövetdsdben. A birö ndhdny perccel az ttdlet kihirdetdse utdn, ugyanabban a birösdgi tdrgyalöteremben, összeeskette Ferret-1 a 21 esztendös Esperanza Rosas-szal. Fdrjnek ds felesdgnek nyilvdnitom önöket — mondta a birö ds azutän utasitotta a fegyört, hogy kisdrje Alejandro Ramirez Ferrel-t a börtöncel- Idba. Moszkvn־=— Andrei Gromyko külügyminlszter, mondotta az 1,500 tagu szovjet pariament elött tartott beszdddben: A Szovjetüniö bdkdt ds igazi detente polltikdt szeretne, egyes nyugati körök azonban aggressziös politikdval vddoljdk a Kreml-t ds egyszerüen olyan szovjet aggressziöt taldlnak ki, amely nem Idtezik. (A beszdd különlegesen jelentös azdrt, mert egy hdttel azelött hangzott el, mielött Gromyko Cyrus Vance, amerikai külügyminiszterrel taldlkozott Genfben, hogy a SALT tdrgyaldsok alapvetö problemdit megbeszdljdk.) Paris — A L’Aurore nevü napilap különös törtenete: A 29 esztendös Delila Maschinot hetekkel ezelött Montrealböl vissza ra boltatta csalädja Algeriäba. Dalila Montrealban felesegül ment Denis Maschino-hoz, csalädja azonban ervenytelennek tartja a häzassägot, mivel Maschino nem mohamedän. Dalila-t a csaiäd most — a lap ällitäsa szerint — felesegül kenyszeritette egy 31 eves algiri mohamedän üzletemberhez. A montreali häzassäg nem fog välöperrel vögeterni, mert Dalila csalädja szerint a häzassäg mär kezdettöl fogva ervönytelen volt. New York — Louise Laude, 62 dves belga tanitönöt ismeretlen tettesek haldlraszürtak szobdjdban a YMCA-ban. A 62 dves tanitönö vildgkörüli ütja sordn drkezett az Egyesült Ällamokba. Beer Sheba — A Ben Gurion Egyetem, amely nemiögiben kezdte meg ällatorvosi fakultäsänak felällitäsät, annak elsö lepesekent egymilliö dolläros költseggel megalapitotta a viläg elsö teve-klinikäjät. A klinika ällatorvosai kepesek arra, hogy a beteg tevöken X- ray vizsgälatokat, vervizsgälatot 6s egyöb laboratöriumi vizsgälatot vegezzenek. A hivatalos statisztikai jelentesek szerint a Negev Sivatagban körülbelül 20,000 teve van. i i ERDllYIEK FlGYELMiBE! Mindep utazäsi üggyel kapcsolatban fordin’janak az egyätlen ERDLLYIEK vezetese alatt v ällo LITORÄL UTAZ/SSI IRODÄHOZ * 10K0N0K KIHOZATALA.' * i HI TELE S FORDITASOK JTlevRl fis vizuMOGYfik * egyRni, CSOPORT RS CSÄRTERDTAZÄSOK MINjDENHOVA * VAMMENTES COMTÜRIST AJANDtfjOCfjLDEMENYEK 429 329 469 1978-asCS A R TER E K BUDAPEST 1 töl 11 hjötig $ ROMA'NIA 2 es 3 h^tea Csak repüle's...............j. . $ Repülös, szdlloda, ätsizal^litäs, , r״eggeli es turak ... $ V1jon>kivjon vagy kediu4en lh.od.dnkban ii> h&kjf LXSILO' JCfZSEPET ’ travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y. 10021 ־-a 2.es3.Ave között.Tel:(212)535-7746 CSAKIS ROMÄNIÄBAN Talalhatjaaz eredeti IDR. ANA ASLAN’S HIRES MEGFIATA LITÖ KEZELEST I Gondolkodott mir, hogy mtert tudja ndhdny vildghlrd szfndsz, frö is politikus megörizni az örök flatalsdgdt? Es megflgyelte mdr, hogy ezek nagyrdsze elzardndokol Romdnidba Dr.Aslan klinikdjdra? Csakis Romaniaban kaphatja meg az eredeti Gerovital kezelest, amely felfrissiti eletmiikodeset. A Dr.Aslan felügyelete alatt ällö klinikäk 30 esztendös gyakorlattal rendelkeznek a Gerovital alkalmazasäban es ezt parositjak physio theraphyai kezelessel, a hires romän gyögyforräsok äsvänyos vizeivel. Kethetes gyögykezeles összkötsege beleertve az utazäst es a szörakoztatast is $1200.00 (Ketten egy szobäban.) ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 573 Third Ave., New York, N.Y. 10016 • (212) 697-6971 Please send full information on geriatric treatments and tours in Romania Address. Zip. .State-Gtv i * Amerika is Romania közötti utazds is Bukarest! dtszdllds * Osztdlyonfeldli ds ötc- | slllagos szdlloddk ds dt- j kezdsek * Gydgykezelds ds ta- | ndesadds, röntgen laboa- ! töriumi vizsgilatok, receptek ds gyögyszerek * Ydrosndzds Bukarestben. Idrindulds a kdrpdtokba, Opera ds szlnhdz-.
