Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-10-07 / 727. szám
5. oldal I97J oktöber 7. * MENÖRA Päris — hogyan keil csökolni. A film Franciaorszägban most for- befejezese utän. ällitölag gatjäk az ״örangyal" cimü Maggie, aki hönapokkal ezelött filmet, amelynek nöi föszerep- felfedezöütra indult. hogy löje Margaret Trudeau. Ez ״megtalälja onmagät". visszater Maggie mäsodik filmje. A film ferjehez. es gyermekeihez Ottaegyik csökjelenetet huszon- wäba. (Kepünkön a vegsö csökhäromszor kellett felvenni. mert jelenetet läthatjuk Margaret es a rendezö szerint Margaret — Francis Lemaire belga filmmeglepö mödon — nem tudja. szinesz között.) Röma — Az olasz fövdros ket leghiresebb külföldi vendege a 70 eves Simone de Beauvoir irönö es a 73 eves Jean-Paul Sartre, aki mdr hosszü idö ota nem ironak, hanem filozöfusnak nevezi onmagdt. A vildghirü francia par romdnca 49 evvei ezelött kezdödätt, es azöta minden ävben hönapokat töltenek Römdban. Terveikü ,,Nem tervezünk semmit, egyszerüen elvezni akarjuk alkonyi napjainkat" — mondta az üjsdgiröknak Sartre. Ottawa — A kanadai katonäk 6 szäzalekos fizetesemelest kaptak. Egy közkatona fizetese. oktöber l-töl kezdve. 500 dollar helyett 536 dollar. Toronto — Harold Wilson, egykori munkäspärti angol miniszterelnök ne hä ny nappal ezelött Torontöban, egy intervjü alkalmäval a következöket mondta: Az angliai es kanadai gyakori szträjkoknak oka nem az. hogy a szakszervezetek tül erösek, hanem. hogy tülsägosan gyengek. Az egyes munkahelyeken dolgozö szakszervezeti csoportok szinte teljesen függetlenek a szakszervezeti vezetöktöl es a szträjkokat valöjäban ök. nem pedig a szakszervezeti vezetök hatärozzäk el; a szakszervezeti vezetöknek nines eleg erejük es befolyäsuk. hogy ezeket a esoportokat megfekezzek. Toronto — Mätrai Geza, aki het evvei ezelött rätämadt Kosziginra, amikor a szovjet miniszterelnök Kanadäba lätogatott. ismet reflektorfenybe került. A 33 eves Mätrai a közelmültban Kubäböl egy olyan könyvet rendelt. amelyet Alberto Bayo täbornok irt; a könyv tärgva: milyen ,.forradalmi kikepzesben" reszesült annakidejen Fidel Castro es Che Guevara. A federälis vämhivatal megtiltotta a könyv ätadäsät Mätrainak. az. zal az indokkal. hogy a könv veszelyes es ..erkölcsteler Mätrai a birösäghoz fordult. ץ Drew Hudson birö döntese: * י könyv kiadhatö Mätra mivel a Customs ertelmeben nem teki erkölcstelennek". közölte. hogy a könyv ; sajät forradalmi kezikc fogja megirni.) Oviedo, Spanyolorszäg — Egy teherszdllitö vonat, amely 650 tonna benzint szdllitott, egv alagütban felrobbant. Het vasüti szdilitömunkds haldlra egett. A robbands utdn 15 ördvai a tüz meg mindig Idngolt; a tüzoltöknak löbb, mint egy napi munkdjukha került a tüz eioltdsa. Tokiö — Egy utcai gangszterharc egyik äldozata a 29 eves Shoichi Murakami volt. A gyöztes banditäk arra kenyszeritettek egy utcai konyhatulajdonost. hogy levesbe fözze bele a lemeszärolt Murakami ujjait. Ez megtörtent. A jelentesek szerint több, mint ötven szemely fogyasztott olyan levest, amelyben Murakami ujjai föttek. Nehänyan közülük kijelentettek: A leves es az abban fött ״hüs” szokatlanul izletes volt. THE EMBASSY HOTEL MIAMI BEACHEN Üjjäalakitva vdrja a magyar közönsäget, szembe. Collins Avenuevel äs a tengerrel. Hfltött szobäk, FELSZERELT KONYHÄK, nag. uszoda. Közel a kosher hotelekhez, * templomokhoz, beväsärlö helyekhez. A Menöra olvasöinak Napi $36 . 3 havi: $2000, 5 szäzaläkos heti: S200.- 6 havi: $2300. engedmäny! havi: $800.־ ' Pnomh Penh — Az Associated Press levelezöje jelenti: Kambodzsäban ujabb veres .,politikai tisztogatäsra" került sor. A .,tisztogatäs" äldozatai mindenekelött azok a katonäk es köztisztviselök. akik Lon Nol, volt elnök hivatali idötartama alatt szolgältak. Egy olyan kisvärosban, amelynek lakossäga 70.000 fö. 40.000 ״äruiöt" tartöztattak le es minden tärgyaläs nelkül kivegeztek öket. Cleveland — Khalid kirdlyon, Szaudi-Ardbia uralkodöjdn, szivmütetet hajtottak vegre. A mütet sikeres volt. A kirdly es kisärete a Cleveland Clinic 30 szobdjdt foglalta el. a kisdret nagyrdsze azonban különbözö szdlloddkba került, tekintettel arra. hogy szdmuk összesen 300. London — David es Diana Marriott üjszülött kislänyukat különleges szertartäs kereteben a sätännak szenteltek. A kislänyt egy olyan oltär ete tettek egy pärnära, amelyet gyertyäk vilägitottak meg, az oltäron meztelen nök boszorkänykepei voltak. Az apa a következö szöveget mondta: ״Csodällak es imädlak teged, a Gonoszsäg es Rosszinduiat istenet. Te, kislänyom, reszese leszel a titkoknak, mert en, az edesapäd, a sätänizmus mestere es Woodoo papja vagyok." Az anya viszont kijelentette: a kislänyt mindenkeppen meg akatja kereszteltetni. es ha szükseges, meg a sätänizmusröl is lemond. Az anya hüszeves, az apa 29. Az anglikän lelkeszek egyelöre nem hajlandök a sätännak feiajänlott kislänyt megkeresztelni. Washington, D.C. — A Feher Hdz sajtöosztdlya jelenti: Jimmy Carter meg iden hivatalos Idtogatdsl tesz Ottawdban: utdna Cyus Vance külügyminiszter Idtogat a kanadai fövdrosba. A sajtöosztaly nem közölte, hogv miröl fognak tdrgyalni. New Delhi — India eszaki területeit üjabb drviz-hulldmok öntöttek el. A hindu szent vdros, Varanasi (azelött Benares) közeleben majdnem 200 falu került viz aid; a kormany mentöosztagai ismet megkezdtek a mentesi munkdlatokat. A monszun-drvizek haidlos äldozatainak szdma majdnem 2000, a kdrosultak szdma megközeliti a negyven milliöt es kb. 3 milliö tonna vetemeny megsdrült. Ebben az evszdzadban az idei monszun-drvizek okoztdk Indidban a legtöbb kdrt. EGY HETE döntö fontossdgü. A Camp David-i ertekezlet valöjaban azt jelentette, hogv Szdddt ,,megadta magdt" Izrdelnek. A közelkeleti beke csak abban az esetben valösithatö meg, ha üjra összehivjdk a genft ertekezletet, amelynek tdrselnökei Amerika es a Szovjetuniö. V1LAG JOHN DIEFENBAKER Ottawa — John Diefenbaker, volt kanadai miniszterelnök. aki oktöberben a Kinai Nepköztdrscsdgba akart Idtogatni, elhalasztotta ezt a következö evre, valöszinüleg tavaszra vagy nydrra. Diefenbaker nem reg töltöt te be 83. eletdvdt. Ryadh — Szaudi-Ardbia türistaügyi minisztere közölte: A szokdsos mekkai zardndokutak egyre nagyobb problemdt okoznak az orszdgnak. Ugyanis az törtenik, hogy a hadsik nagyrdsze (hadsinak nevezi magdt az, aki legaldbb egyszer Mekkdba zardndokolt,) a zardndoküt utdn is az orszdgban marad, azert, hogy az egyre nagyobb mertekben fejlödö epitöiparban dolgozhasson. Ezek a hadsik fökent indoneziaiak es pakisztdniak. Ebben az evben a zardndokokat a rendörseg fogja szemmeltartani es gondoskodik majd arröl, hogy a hadsik, a szent vdros megldtogatdsa utdn, visszaterjenek hazdjukba. Az egyik problema az, hogy az illegdlisan Szaudidban maradö zardndokok hajlandök olcsön dolgozni es ezzel lenyom jdk az epitöipari munkabereket. CSAKIS ROMÄNIÄBAN Talalhatja ax eredeti IDR. ANA ASLAN’S HIRES MEGFIATALITÖ KEZELEST Gondolkodott mär, hogy miirl tudja ndhdny vlldghlrd szfndsz, irt ts politikus megdriznl az ftrök fiatalsdgdt? £s megflgyelte mir, hogy ezek nagyrtsze elzarindokol Romdni&ba Dr.Aslan klinikdjdra? Csakis Romäniäban kaphatja meg az eredeti Gerovital kezelest, amely felfrissiti eletmüködeset A Dr.Aslan felügyelete alatt ällö klinikak 30 esztendös gyakorlattal rendelkeznek a Gerovital alkalmazasahan es ezt parositjäk physio theraphyai kezelessel, a hires romän gyogyforrasok äsvanyos vizeivel. Kethetes gyögykezeles összkötsege beleertve • Amerika *s R.mi.ia 32 utazsist es 3. szörakoztatäst is kazöttl utazts *» Buka- $ | 200.00 (Ketten egy szobaban.) rest! dtszdIMs ^ ״״.**“,srtitodllk 1s «-1 ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE ,*p, j 573 Third Ave.. New York. N.Y. 10016 • (212) 697-6971 Please send full information on geriatric treatments and tours in Romania Name -Address. .State. j at>׳ kezesek * GyögykezeMs ts ta-ן niesadks, röntgen laboa- J töriumi vizsgdlatok, re- I ceptek ts gyögyszerek * Vtroniih Bukarest- j ben, klrindulds a Urpd- ן tokba. Opera ts szinkdz- Jegyek, ÖJszakal mulatök. » Teherän — A sah elrendelte. hogy a kirälyi csaläd tagjainak meg keil szüntetniök a luxus-eletmödot, amelynek költsegeit mindeddig az ällamkincstär fizette. A sah rokonainak különleges jogai (szabad autö- es repülögep-hasznälat, stb.) megszüntek az uralkodö legüjabb rendelkezese ertelmeben. A sah rokonai együttal a jövöben nem tölthetnek be nagyvällalatok ügyvezetö bizottsägaiban semmi, munkäval nem järö, de jöl fizetett pozieiökat. Az uralkodö rokonai nem hasznälhatjäk fei kapcsolataikat arra, hogy a birösägokat befolyäsolhassäk — amint ez eddig ältalänos gyakorlat volt. lampdkböl dradö höseg voll. Gromikö 69 esztendös. es a vildgon soha nem volt meg olyan diplomata, aki olyan hosszü ideig maradt volna külügyminiszteri pozieiöban, mint ö. Beszedenek lenyege: a SALT- egyezmenv mielöbbi megkötese Amerika es a Szovjetuniö közt . Miami — > Mary Ortist egy US Körzeti Birösäg 18 havi börtönbüntetesre itelte, mert illegälisan lepett az Egyesült Ällamok területere.A büntetes letöltese utän az angol Ms. Ortist deportäljäk, de 5000 dolläros övadek elleneben szabadläbon maradt. mivel az iteletet megfellebbezte. Mary Ortis 1973- ban. Norma Levy neven. Lord Jellicoe-nak, az angol Lordok Häza elnökenek es Lord Lambtonnak, az angol legierök miniszteriuma ällamtitkäränak szeretöje volt; amikor ez kiderült. mindket angol politikus önkent tävozott poziciöjäböl. A kesöbbi vizsgälat kideritette, hogy Mary-Norma hivatäsos ״call girl" volt, es letartöztatäsa eiöl Angliäböl Amerikäba szökött. Moszkva — Arina Ginzburg, Alexander Ginzburg, elitelt szovjet disszidens felesege a közelmültban engedälyt kapott, hogy ferjet a börtönloen megldtogathassa. Ezutdn Arina kijelentette az üjsdgirök elött: ,,Ferjem a mardovai Sosnovszk fogolytdborban van. A celldban valösdgos fesztivdlt tartanak a futkdrozö egerek. A falakon dllandöan csorog a viz. De mindezek el lenere, ferjem bizakodö hangulatban van, s nem adta fel a remenvt, hogv a nemzetközi nyomds vegülis szabadonbocsdtdsdt fogja eredmenyezni. Alexander leszögezte: tovdbbra is annak a helsjnkii csoportnak tagjdul tekinti magdt, amely szerte a vildgon az emberi jogokert harcol. ־׳ The Worlds Longest Running N'ude Stage Musical! ALL PROGRAMS TRANSLATED EDISON THEATRE 240 W. 47 St. N.Y. 10036 (212) PL7 - 7166 1000 ACRES PEACH ORCHARD in South Carolina. 75.000 trees all new equipment, irrigation, packing shed, tractors, refrigeration. Ow׳ner financing, 7 percent interest. Ow׳ner wants to retire due to age. High yield return on investment. Selling price $3.330.000. Write or call J.P. Parkman Realty Co. 1602 Central Avenue. Augusta. GA. 30904 or 404-733-2241 days or 738-6767 nights. New York — A New Yorkban tartözkodö kanadai külügyminiszter, Donald Jamieson. ‘egy intervjü sordn kijelentette: Kanada hajlandö teljesiteni az ENSZ fötitkdrsdg keresdt ds bekefenntartö katonai egvsegeket hajlandö küldeni Namibidba, abban az esetben, ha bizonyos feltdtelek teljesülnek. Ezek egyike az, hogy ugyanakkor, amikor rendfenntartö egysdgeket küld Namibidba, a ciprusi bekefenntartö egvsegeket visszavonja. (Jamieson kijelentelle, hogy adott esetben Kanada hajlandö lenne 600 katondt küldeni Namibidba. Ciprusban is jelenleg 600 kanadai bekefenntartö katona dllomdsozik.) San Francisco — Rendszerint jölertesült forräsböi szärmazö jelentesek szerint. Ronald Reagan, volt kalifomiai kormänyzö, jövö januärban hivatalosan bejelenti, hogy ismet pälyäzni akar a GOP elnökjelöltsägere. A 67 äves Reagan ällitölag a következökkel szändekszik leszerelni azokat, akik magas eletkorät kifogäsoljäk: Megigeri, hogy csupän egy elnöki idötartamra pälyäzik es ezutän az alelnökjelölt megvälasztäsät a Republikänus Pärt konvenciöjära bizza, azert, hogy. hogy az alelnökjelölt, aki adott esetben az elnöki pozieiöban követheti majd. fiatalabb ember legyen.
