Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-09-21 / 725. szám
MEN D EH VOL.17. 725. AZ (SZAKAMERIKAI MAGYAR ZSIDÓSÁG LAPJA ÁRA 50 cent SEPT. 23. 1978. A Camp Davidben aláirt egyezmény egyöntetű izráeli megítélés szerint történelmi fordulópont a Közel-Kelet történetében. Igen, senkinek nincs kétsége afelől, hogy a Menachem Begin miniszterelnök által aláirt keretegyezmény az első olyan megállapodás a legjelentősebb arab állammal, amely Izráel 30 éves fennállása óta első alkalommal legálisan és diplomáciai egyezmény keretében átszövi a zsidó állam köré font izolációt. Izráel népe a hajnali órák óta lázas örömmel és izgalommal magyarázza a Camp Davidben történt megállapodást. Úgy vélik, hogy most már biztos: a térség két legfontosabb állama, Izráel és Egyiptom áttér a békés koegzisztenda útjára és pontot tesz az értelmetlen háborúskodásra, aminek nem lehet győztese, hiszen mindenki csak áldozat. Izráel népe tisztában van azzal, hogy Menachem Begin rendkívül súlyos árat fizetett a három hónap múlva remélhetőleg aláírásra kerülő békéért. De a békéért semmilyen árat nem sokainak. A hírmagyarázók egyetértenek abban, hogy a területi engedmények és a szináji területek feladása bizonyos hadászati kockázatot jelent. Ezt azonban Izráel a józan mérlegelés és a történelmi felelősség tudatában vállalhatja, hiszen ez az egyetlen lehetőség annak kipuhatolására: vajon lehet-e építeni legjelentősebb szomszédunk békeszándékára. Szakemberek meg vannak győződve, hogy a zsidó állam hadserege és technikai felkészültsége elégséges ahhoz, hogy garantálja az ország jövőjét és honvédelmét minden jövőbeli konstellációban. Nem kétséges, hogy az elkövetkezendő két hétben drámai belpolitikai vihar fogadja majd Menachem Begin javaslatát, hogy adjuk fel a Szináj félszigeten lévő izráeli településeket. Mint ismeretes ugyanis, ez Szadat elnök előfeltétele a békeszerződés aláírásához. Máris leszögezhetjük, hogy a Kneszet — Izráel parlamentje — elsöprő többséggel fog felsorakozni Begin mögött, aki ezzel az egyezménnyel bebizonyította, hogy a ma élő izráeli vezető garnitúrának nemcsak legparádésabb múltú szereplője, de azt is, hogy a legnagyobb kapacitású államférfi, aki David ben Gurion óta Izráel kormányrúdjánál állt. Izráel népe örvend. Bízik a jövőben és a békében, de ugyanakkor tisztában van a veszéllyel, amelyet ez a megegyezés magával hoz. A reálpolitika azonban azt parancsolja, hogy a szabad világ népei Izráellel egyetemben örömmel fogadják ezt a megállapodást, amely új korszakot nyit Izráel életében és szabaddá teszi az utat a tényleges béke felé. Várakozás ellenére megszületett a Szeptember l8.-a, hétfó hajnal van. Egy órán belül zárnunk kell a Menóra e heti számát és csupán ej;y rövid éjszaka választott el attól a történelmi pillanattól, amit embermilliárdok néztek végig szerte a világon. A Camp David-i konferencia befejezése után Washingtonban a kamerák elé állt az amerikai elnök részvételével g több, mint 30 éve tartó közelkeleti háborúk két szembenálló vezetője Szadat egyiptomi elnök és Begin izráeli miniszterelnök. Elhangzott a szenzációs bejelentés, aminek részletes dokumentációja csak ennek a hétfőnek estéjén kerül nyilvánosságra, amikor a vezetők az Egyesült Államok kongresszusa előtt emelkednek rhajd szólásra. A napilapok szerencsés helyzetben vannak, hiszen néhány óra múlva újabb kiadásokban már bőséges dokumentációs anyaggal rendelkezne^ majd. E hetilap hírmagyarázójának/ azonban nincs várakozási ideje, most és azonnal kell elmagyaráznia mi történt és níi nem történt. Nem könnyű feladat. Főleg akkor nem, mikor a hírmagyarázó két korábbi tévedéssel a háta mögött áll az olvasók elé. Egyetlen mentségünk, hogyl nem csupán saját, az egész világ-közvélemény tévedéséről volt szó. Most egyik tévedésbe sem szabad beleesni. Az. első a tavaly novemberi volt. amit Szadat jeruzsálemi látogatása idézett elő. A túlzott lelkesedés majdnem mindenkit szélsőségesen optimista következtetésekbe sodort. Talán az. egyetlen, aki ezekben a napokban a Menóra hírmagyarázói közül megőrizte józanságát, az. Jochanan Carmel barátunk, a Focus Tel-Aviv. — sajnos mostanában ritkán jelentkező — írója volt, aki figyelmeztetett. hogy a messiási napok még nem jöttek el. Legfeljebb megindultunk a béke felé vezető úton. amely azonban nemcsak göröngyös, hanem életveszélyes kanyarokkal is tűzdelt. — mondotta Jochanan Carmel. A második hibát akkor követtük el. amikor — éppen a Jeruzsálem utáni csalódás reakciójaként — a Camp David-i találkozónak nem jósoltunk sok sikert. Nem mintha nem tudtuk volna, hogy a béke elérése mindenkinek érdeke, csak éppen azt nem láttuk, hogy van-e lehetőség olyan mondat-megformálásra. amit mind a két fél elfogadhat. Most; mikor meg kell magyaráznunk az eseményeket. igyekszünk azt nagyon tárgyilagosan és hűvösen tenni." s ezért most mi ismételjük meg Jochanan Carmel szavait: "a messiási korszak még nem érEGRI GYÖRGY HELYZETMAGYARÁZATA kezett el” v iszonTafáposan megközelítettük. Két dokumentumot Írnak alá Camp Davidben, illetőleg Washingtonban. Nevüktől függetlenül az. egyik az Izrael és Egyiptom közötti problémával, másik a palesztinai problémával foglalkozik. Vagyis ezt a kettőt sikerült szétválasztani. Egy jó pont Izraelnek. Begin és kormánya tavaly november óta végeredményben azon fáradozott, hogy külön-békét érjen el Egyiptommal, de ez reménytelennek tűnt. mert Szadat nem adhatta fel látványosan arab testvéreit és nem mondhatott le a palesztinaiak jogáról. Most azonban megtalálták a formulát. az aranv-hidat. amin Szadat átsétálhat úgy. hogy elérje a békét és ugyanakkor mégsem tűnik arab testvérei árulójának. Először Washingtonban ezt a dokumentumot Írták alá. Utána egy másik dokumentum szignálására került a sor. mely a Jordán nyugati területek, illetőleg a palesztinok jövőjével foglal koz.i k. s ez. sokkal ködösebb. bizonytalanabb fogalmazású az. elsőnél. Az első ugyanis világosan kimondja, hogy Izráel és Egyiptom három hónapon belül olyan békeszerződést ír alá.mely magában fogA kanadai postássztrájkokra lassan már olyan természetességgel készülünk fel, mint ahogy tudjuk, hogy ősz után megjön a tél, nappalra az éjszaka. Szinte természetesnek vesszük, hogy ezúttal sem marad el a postaalkalmazottak munkabeszüntetése, végeredményig u. ha Kanada legnagyobb városában nincs közlekedés, ha földön útra koznak a repülőgépek, ha az autóbuszok a városok között nem közlekednek, miért pont a posta ne sztrájkolna? Sokszor panaszoltuk már el, hogy a postássztrájk létében fenyegeti lapunkat. Még most is, pedig ezúttal alaposan felkészülünk annak kivédésére. Nem tudjuk, mikor kezdődik el a sztrájk, valószínű, hogy csak október első hetében, de lehet, hogy hamarább. Minden esetre olvasóink segítségével ezúttal megpróbáljuk a nehézségeket ezúttal minimálisra csökkenteni. Az egyetlen csoport, amihez nem tudjuk eljuttatni a lapot az a kisebb kanadai városokban lévő előfizetőink csoportja. Sajnos, nekik a példányokra várni kell, amíg a levélkihordók ismét méltóztatnak a munkát felvenni. Az Egyesült Államok területén semmiféle fennakadás nem lesz a Menóra kézbesítésében. Az amerikai példányokat már közel két éve ■ New Yorkból postázzuk — ezért kapják meg ottani olvasóink nagyon pontosan, egy-két lappal a lap megjelenési dátuma előtt. Torontóban és Montrealban néhány ezer példány túlnyomást fogunk csinálni, s ezeket a^áros különböző pontjain leadjuk, s onnan bármelyik előfizetőnk azt elviheti. T orontóban a következő helyeken juthatunk lapokhoz: Judy Florist, 387 Spadina Ave., Deutsch Jeweller, 406 Bloor St., W., Mrs. Feigelstock, 250 Davenport Ave., Royal Bakery, 732'St.Clair Ave., W., Gesztenye Cukrászda, 1394 Eglinton Ave., W., Miriam Gift Store, 3007 Bathurst St., New Horizons Day Centre, 3636 Bathurst St., Menóra Szerkesztősége 105 Almore Ave., Dr.Zágon rabbi, 115 Antibes Dr., Montrealban nem tudtuk ugyan még lefixálni barátainkkal, s ezért csupán feltételesen közöljük a címeket, abban a reményben, hogy ugyanazok lesznek most is segítségünkre, akik a legutóbbi postasztrájknál vállalták ezt a megterhelést. Deli Bakery, 5495 Victoria, Burrett Delicatessen, 5771 Victoria, Paprika Restaurant, 6330 Victoria, Prager Orthopedic Shoes, 4658 Decarie Blvd., Barna Ltd., 3864 St.Lawrence, Dream Beauty Salon, 5627 Coté de Neiges, Louis Fina Service Station, 2595 Laurentian Blvd., T.M.R. Texaco Station, 245 Bates Rd., Express Shoe Salon, 56 Mount Royal Ave., Breuer Elsie, 900 Brockland Ave., — Chomedyban pedig kizárólag vasárnap délelőttönként Leslie Herskovits, 1338 100th Ave., Persze a kellemetlenségért már előre is kérjük olvasóink elnézését. Esetleges panaszaikkal a kormány illetékes hivatalához kell fordulniuk. írása is szerepel. Tanú egy nemzetközi szerződéshez... ez eddig nem volt szokásban a diplomácia világában. És bár a tanú neve Jimmy Carter, nem ez a lényeges. A tanú az Egyesült Államok elnöke, ezzel lényegében Amerika garanciát vállalt a békéért, vagyis egyszerre írt alá egy barátsági szerződést Egyiptommal es egy hivatalos katonai segélynyújtási szerződést Izráellel. Ami tehát Izráel nyugati és déli határát illeti, teljes joggal ünnepelhetjük a száz százalékos békét. Óriási pozitívum; ezen a vonalon tíz. hónap után valóra vált a jeruzsálemi álom. Hogy ennek a megegyezésnek három győztese van. az teljesen világos. Az is világos, hogy egy súlyos vesztese van: a Szovjetunió, amely utolsó pillanatig azon igyekezett, hogy ezt a megegyezést csődbe juttassa és a tárgyalásokat visszavigye Genfbe. ahol ő is érvényesíteni tudja diplomáciai befolyását. Nemcsak a már amúgyis elveszett egyiptomi hadállásoknak mondhat búcsút, de súlyos pofont kapott az Afrika Szarváért folyó küzdelemben is. Mert. ha a másik dokumentummal kapcsolatos problémák nem is oldódnak meg egykönnyen, egy esetleges olaj embargo veszélye a Nyugat felől teljesen elhárult. A nyugati gazdasági élet megerősödik. s egész biztos, hogy egy hamarosan kialakuló Egyiptom-Izráel-i gazdasági együttműködés jótékony hatása érezhetővé válik majd Afrika minden részében. Mielőtt azonban túlzottan elragadtatnánk magunkat foglalkoznunk kell a másik dokumentummal is, amit a három államvezető ugyancsak aláírt, de arról bizony hiányoznak még további aláírások. Bár Szadat állandó telefon-kapcsolatban volt Husszein jordániai királlyal is, és a nyilatkozat azt mondja, hogy a béketárgyalások következő menetében Jordánia részvétele is várható, itt még sok tisztázandó kérdés van. S egy pillanatig se higgyük, hogy ezek könnyedén fognak megoldódni; bizony lesz még sok buktató. különbeké sok kínos, nehéz pillanat, esetleg háborús feszültség is — természetesen a komoly háború kitörésének lehetősége nélkül. A nyilatkozat az eddigi merev izráeli állásponttal ellentétben. elfogadja azt. hogy a palesztin nép jövőjének kialakulásában magának a népnek is beleszólása van. vagyis — amennyiben egy későbbi népszavazás úgy döntene, nem zárja ki egy önálló palesztin állam felállítását. Szerencsére, itt is inkább fogalmazási kérdésekről van szó. mint realitásról. Szadat. miután aláírta Izráellel a békeszerződést és megnyitotta az utat a többi országoknak is a béketárgyalásokra, nincs többé obligóban. A többi szomszédra hárította át a megegyezés lehetőségét és fontosságát. Elsősorban Jordániára, hiszen a dokumentum szerint az. átmeneti időszakban a Jordán nyugati területeken hármas polgári fennhatóság lesz. Izráel. Jordánia és a palesztinaiak közösen tartják majd fenn a rendet. Mit jelent ez? Először is Jordániának rövidesen el kell határoznia magát, hogy egyáltalán hajlandó-e visszafogadni országába ezt a területet, s ha igen. úgy őneki kell megbirkóznia az ott található lakosság szélsőséges elemeivel. Pontosabban: a Palesztin Felszabadító Mozgalom halálos ítéletét aláírták. csak nem tudnak megegyezni az ítéletvégrehajtó szerepében. Izráel és Egyiptom egyaránt azt szeretné, ha Husszein vállalná, hogy Arafáték nyakára ráhelyezi a hurkot. A jordániai király nem rajong ezért a gondolatért. Nem mintha különösen rajongana Arafátért. Csak éppen ennek a területnek 11 évvel ezelőtti elvesztése nemcsak negatívumot jelentett részükre, hanem egy pozitívumot is, azt. hogy a Jordán folyótól keletre lévő országot viszonylag egységes nép lakja. Husszeintől most azt kérik, hogy kétmillió embert vállaljon magára, akik — mi tagadás — majdnem annyira rühellik őt, mint az izráeli megszállást. A probléma tehát nem könnyű. Nem könnyű Izráel szempontjából sem. Nem is a biztonság hiányától kell legjobban tartani. Ez a probléma fokozatosan fog megoldódni. Hanem attól, hogy belpolitikai viharokra kerül sor. s a vallásos pártok esetleg otthagyják a koalíciós kormányt akár Begin áll annak élén. akár néhány év múlva egy esetleges választási változás esetén Simon Peresz. A vallásos pártok semmi körülmények között nem egyezhetnek bele Judea és Somron feladásába. A- nélkül. hogy bárkinek vallási meggyőződését sérteni akarnánk. az a véleményünk, hogy a világ legalapvetőbb és legfontosabb erkölcsi és vallási törvénye a béke. s minden más szempont csak ezután következhet. Ezt most még a különben vastagnyakú. kemény Begin is belátta. és érdemén az sem kisebbít, hogyha ezt egy amerikai nyomás hatására látta be. Mi a garancia arra. hogy az arab szélsőségesek hatása valóban megszűnik? Ezen a területen öt évig ott maradnak az izráeli csapatok, esetleg még tovább is. Hiszen evvel kapcsolatosan csupán egy keret-tervezetet írtak alá. A két önálló államiságú partner ! mellett harmadikként a palesz! tinók jelentkeznek és valószínű, hogy a közbiztonságra rendőrileg ők fognak felügyelni. I Ehhez, azonban valamilyen köz- I igazgatási hatalom megválasztására van szükség. Amíg ezt meg nem választják, addig semmilyen szerződés nem léphet életbe, vagyis az ilyen válasz, tások még izraeli ellenőrzés alatt fognak lefolyni. Ez már eleve kizárja akár a PLO. akár . más néven jelentkező Izráel el- I lenes szélsőségek részvételét a választásokon, még inkább annak győzelmét. Nyilván a közeli hetekben elkezdődik egy olyan erjedési folyamat, amely az arab városok polgármesterei, vezető patrícius családjai közül választja ki és juttatja jelentős befolyáshoz azokat, akik hajlandók a szomszéd Izraellel békében élni. Ilyen erők eddig is voltak, csak azért nem mertek nyíltan kiállni nézeteik mellett, mert arab testvéreik bosszújától féltek; most viszont a konstelláció részükre vált kedvezővé. i Mi az, amiről a dokumen. Folytatás a 2. oldalon t Molnár lír. August a • P.O.Box jersey o39o3 Kie a Brunssicx, U »S • A • Second class mail p registration No. 1373.,, *-1*©» d ~-DAN OFRY TEL AVIVI TELEFONJELENTESE: ÜRÖMMEL. REMÉNYSÉGGEL - ÉS AGGODALOMMAI Ml A TEENDŐ POSTÁSSZTRÁJK ESETEN 7 lalja a normális diplomáciai és kereskedelmi kapr.' iátokat. s a két ország között, kizárva a háború lehetőségét. Izráeli egyszer s mindenkorra mentesíti a háború rémétől, hiszen egyedül az észak és keleti oldalakról jövő támadás nem veszélyezteti a kitűnően felszerelt izráeli hadsereget. Mint a sajtófogadáson kiderült, még itt is vannak fogalmazási differenciák, mert Izráel a szináji katonai települések megszüntetését a békeszerződés egyik pontjának tekinti, míg Egyiptom előzetes alapfeltételnek. amely nélkül a békeszerződés aláírására nem kerülhet sor. Ez. azonban csupán jogi szőrszálhasogatás most inár. Két héten belül összeül az izráeli parlament és nem kétséges, hogy túlnyomó többséggel jóváhagyja a Begin által előterjesztett javaslatot, mely szerint a szináji katonai településeket és repülőtereket két— három év leforgása alatt fokozatosan megszüntetik. Az. hogy Egyiptom és Izráel között valóban létrejön a béke. nem csupán a két államvezető nyilatkozata és az elcuppant csók bizonyítja (ez végeredményben tavaly novemberben is megtörtént), hanem az. hogy a dokumentumon eev tanú alá
