Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-02-18 / 695. szám
4. oldal MENORA * 1978 február 18. A Szentek Szentjének berendezésével kezdi a Biblia a frigyláda készítését, amenynyiben az a legfontosabb berendezési tárgy, hiszen a kőtáblákat tartalmazza; amelyek a Szináj-hegyi kinyilatkoztatás alkalmával lettek Izráel fiainak adva. A frigyládában nemcsak a második kőtáblák voltak, hanem az első kőtáblák törmelékei is, annak jeléül hogy azok is szentek voltak, amiből bölcseink azt következtetik, hogy ha egy nagytudású személy valamilyen természeti csapás által tudatlanná vált, azt úgy kell tiszteletben tartani, mint azelőtt.Azonkívül a Talmud szerint a ládában volt Mózes öt könyvének eredetije. Mint ismeretes, egy dupla függöny választotta el a Szentek Szentjét a csarnoktól, mely egyik felén nyitva volt; vele párhuzamosan egy másikfüggöny, mely a másik felén volt nyitva, és a kettő között hézag volt, amelyen át az engesztelés napján a főpap a Szentek Szentjébe ment kezében a parázzsal telt serpenyővel, hogy a nap legszentebb munkálatát elvégezze és illatszert szórjon a parázsra. A Talmud szerint ez olyan intenzív illatot terjesztett, hogy a távoli Jerichó városának hölgyei is nélkülözhették a parfümöt.A függönyön kívül, középütt volt a füstölögtető arany oltár, egyik oldalán a színkenyér arany asztala és vele párhuzamosan a szfnaranyból készült Menő ra, majd a csarnokon kívül, az udvarban a mosómedence rézből, az áldozati oltár és a lejtős híd, amely arra vezetett. Az arany asztal, amelyre minden szombatra a különlegesen készült cipókat állították, sittimfából készült és be volt vonva arannyal, míg két oldalán aranygyűrűk voltak és abban egy-egy aranyozott rúd volt elhelyezve, melyen menet közben vitték az asztalt. E két berendezési tárgy alakját pontosan ismerjük, amennyiben annak képe a Titusz diadalív reliefjén mutatkozik. A Menora olymódon készült, hogy az egész egy darab aranyból volt kikovácsolva, ami a zsidó vallás és nép egységét jelképezi. A Menora hétágú volt, három kar jobboldalt, három baloldalt és egy a középen. Minden kar és a középső gerinc olajtartályának lángja úgy volt elhelyezve, hogy a lángok a középső láng fele irányultak, ami azt jelezte, hogy a gerinc lángja, melyazörökkévaló Tóráját mutatja, uralja az egészet. A zsidó allam azért választotta a Menorát jelképéül, mert az jelképezte a vallás szellemét, mely biztosítja a zsidó nép erejét. A Menora alapzata hordozható volt, akárcsak az arany asztal* A frigysátor tíz szőnyegből készült, sodrott biszuszból, kékbíborból, p i r o s bíborból, karmazsinfonalból kerubokkal mintázva szövőmunka áltál. A Biblia megadja a szőnyegek méreteit és hogy hogy voltak egymáshoz fűzve aranykapcsokkal olykép, hogy a hajlék eggyé váljon. A sátor fedélzete pirosra festett kosbőrökből készült, legfelül pedig táhásbőr borította. A Talmud szerint a táhás erre az alkalomra lett teremtve és a bőre olyan tartós volt, hogy minden vihartól megóvta a sátrat. A fali deszkák méretei meg voltak adva és azok végén csapok voltak, amelyeket beillesztettek az alattuk levő nehéz ezüst talapzatokba. A deszkák közepén négy oldalt végigment egy lyuk és abban egy ercrúd, mely csodamódon alkalmazkodott a fordulatokhoz. A függöny drága anyagokból volt szőve. Az égőáldozat oltára rézből készült, négy szarva ugyancsak rézből, és a hozzávaló eszközök hasonló anyagból. Ked oldalt rézgyűrűk voltak és azokban rézből bevont rúdak, hogy vihető legyen. "És te hagyd meg Izráel fiainak, hogy hozzanak eléd világítás céljára tört tiszta olajat, hogy örökmécsest gyújtsanak vele". Ez főleg a Menorára vonatkozik és egyes nézetek szerint egy lángja örökmécsesnek szolgált. Gondoskodni kellett arról, hogy az állandóan égjen. Templomainkban ezt pótolja a "Ner Támid", az örökmécses, mely a frigyszekrény előtt van 'elhelyezve. "' j >h .. "És te engedd magad elé járulni fivéredet Áront és fiait, hogy pappá avasd nékem őket. Áront, Nádábot és Ábihut, Elázárt és Itamárt". Ezután a Biblia felsorolja azokat a ruhadarabokat, melyekkel fel lettek öltözve. A főpap ruházata több darabból állt mint a közönséges papé és ezek között a legfontosabb a "Chosen Hámispát", melyet a főpap a mellén viselt az "Éfod"felett. Azon volt elhelyezve az "Úrim Vetumim", mely tizenkét különböző drágakőből állt, amelyekbe a tizenkét törzs neve volt bevésve. Ha Izráel népe fontos probléma előtt állt, például hogy háborúba menjen vagy sem, vagy rituális előírásokban nem volt határozatképes, akkor a főpaphoz fordult és a választ úgy kapta, hogy azok a betűk világítottak a drágakövekből, melyek megadták a választ. A főpap homlokán arany lemezt kellett viseljen, melybe e szavak voltak bevésve: "Kodeslhásém", "Szent Istennek". A papi ruhák a legfinomabb anyagból készültek. A közön- : séges pap ruházata 4 darabból, 1 míg a főpapé 8 darabból állt. A ■; főpap hosszú,földig érő köntöst ;; viselt, melynek als<5 szegélyén ■ kis aranycsengetyuk és külön- ;; böző pamutokból készült grá- ;; nátalmához hasonló labdacsok voltak, úgy, hogy ha a főpap ment, a csengetyük hangja hallatszott. Az alsőruhák gyolcsból készültek, a magas süvegek, köntösök és övék ugyanabból az anyagból. Ha ezek a ruhák szétfoszlottak, belőlük készítették a kanócokat a Menorához. Beöltöztették a papokat és felkenték őket, hogy szent szolgálatukat elvégezhessék. Előbb azonban minden pap rituális fürdőt vett, hogy tisztán léphessen az oltár elé. A Biblia pontosan előírja, hogy milyen áldozattal kellett kezdjék szolgálatukat és azok vérét megfelelő helyen hintsék az oltár szarvaira, míg a megmaradt vért az oltár alsó részére kellett önteni és onnan a völgybe folyt. Ekkor vette kezdetét a mindennapi Támidráldozat reggel és este. Végül a Biblia részletezi a parancsolatot, hogy készítsenek egy sittimfából való oltárt és azt vonják be színarannyal és azon mutassák be a füstölőszert. Ez a füstölőszer különböző, pontosan előírt anyagok- ;: bél volt összetéve és a súlyuk is meg volt adva. Nem szaba- ;; dott hiányozni belőle semmi- :: nek és egy kis mennyiség volt ■ közte, melynek neve "Málé- Ásán" volt és ez biztosította a :: felszálló füstfelhő oszlopot, • • hogy minden viharral dacolva, ;; egyenesen, mint a bot, az égnek U szállt.Szigorúan tiltva volt ezt ;• a füstölőszert máshol hasz- :: nálni, mint a frigysátorban, il- ö letve a szentélyekben. Bölcseink hangoztatják, hogy a hang előnyös a füstölőszernek. Ezt úgy kell érteni, hogy miután az anyagok finomra való törése a mozsárban untató és hosszadalmas munka, előnyös, ha jítemes ének-melódia mellett végzik a munkát, mert akkor keverŐdik a legjobban, ha ritmusos dalt énekelnek. B.D. ® 1 ® l^l 1 I E) Látványos kézi I faragásé magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei . KITŰNŐ KONYHÁJA , j bel- és külföldi italkülönlegessegei OLÁH JENŐ cigányprímás zenéjével felejthetetlen élmény. 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT £S VASÁRNAP &—TOL (hétfon zárva) ________Rezerválás: (212) 734-4893 MARTIN BUBER ÖRÖK ELETE BARZILAY ISTVÁN: Már-már azt hittük, hogy a világ elfelejtette Martin Búbért, a modern zsidó történelemmel egyidős zsidó filozófust. Vallásfilozófiája iránti érdeklődés ugyan a hatvanas években volt teljében, de az ujbalddali hullám és hippy filozófia, amely egymást kiegészítve, de egymással azért mégis ellentmondva, az elmúlt évtized gondolkozóit foglalkoztatta, valahogyan félretólta az útból Búbért, amint a többi teológiai elmélet hirdetőinek tanait is. Most váratlanul életrekelt mégpedig Beér Sáván, a Ben Gurion nevét viselő egyetemen, dr. Jochanan Bloch professzor, Buber hűséges tanítványa jóvoltából, aki a mester születésének századik évfordulója alkalmával nemzetközi szinpozi-' umot hivott össze a Buber tanok megvitatására. ' ‘ A meghívásnak örvendetesen nagy visszhangja támadt. A zsidó, katolikus és protestáns teológusok tucatszámra érkeztek, mint előadók, vagy csak mint hallgatók, avagy az előadásokat követő viták résztvevői. Kiderült, hogy Martin Buber tana az ember és az Isten örök párbeszédéről az egyetemi teológiai kutatás szerves részévé vált és a keresztény kutatók a “párbeszédet“ a predesztináció fogalmával, problémáival állították párhuzamba. Buber “párbeszéde“ első formájában több mint hatvan éve jelent meg németül s lényege abban áll, hogy az ember és Isten párbeszéde örök kötelék; az ember hite vagy Istenbe vetett bizalma csökkenhet, az ember szembe is fordulhat Istennel, a kötelék azonban örökre fennmarad. Buber elméletének magyarázata azért ütközik nehézségekbe, mert a német nyelv egyik nyelvtani sajátosságára épült és olyan nyelvre, amelyben nincs semleges nem, majd nem lefordíthatatlan. Az Istenhez tegezve szólunk, tehát Buber elméletében Te jelenti az Istent, az ő az embert, aki vele a párbeszédet folytatja. Németül DU és ER. Amikor az ember igaz, vagy képzelt okoból eltávolodik Istentől, előállhat olyan helyzet, hogy ER, az ember megtagadja Istent, vagy legalább is azt hiszi, hogy megtagadja és elszakad tőle. Ekkor azonban ER felcserélődik ES-re, a német semleges harmadik személyre. Az ES az emberi lélek tudatalatti része, amely az Istent megtagadó ember válságos pillanatában jelentkezik és emlékezteti őt a teremtéstől való elszakít hatat lanságra. Héberül, amely nyelven Búbért tanulják és szeretik, az est “sztám”-ra fordítják, ami “meghatározatlan”-t jelent, magyarul talán “akármi“nek mondhatjuk. Az akármi lényege és a jelenség teológiai fontossága képezte voltaképpen a beérsévai szimpózium anyagát. De szóba került, mégpedig egy német protestáns vendég felszólalása nyomán, Buber cionista-politikai felfogása is. Helmut Gillwitzer professzor azt fejtegette, hogy Buber politikai felfogása ma is aktuális és ezt a jelenlegi közelkeleti tárgyalások eddigi menete is igazolja. A német professzornak ez a megjegyzése nemcsak vitát, hanem konfliktust is kiváltott. Buber ugyanis a huszas évektől kezdve a “salom mozgalom“ - nak nevezett szervezkedés egyik vezetője volt. Mágnes professzorral, a héber egyetem első rektorával együtt azt vallotta, hogy Erec- Jiszráelben együttélést kell megteremteni az arabokkal, s kapcsolatot is keresett haladó arab körökkel. Buber azt hirdette, hogy a cionizmus nem válhat európai mintájú nacionalizmussá, s őrizkednie kell attól, hogy a zsidóság “Herrenvolk“-ká, uralkodó néppé váljon, ami az európai nacionalista mozgalmaknál törvényszerűen megtörtént. A “herrenvolk“ említése Izraelben és éppen német tudós részéről felkavarta az indulatokat, s s a kezdeményező J ochanán Bloch professzor volt az, aki úgyszólván helyreutasította a kitűnő protestáns vendéget. Emiatt a német küldöttség egy része nem vett részt a szinpozium vendégei részére rendezett fogadáson és a banketten sem. Végül azonban, izreeli tudósok közbelépésére elsimult a konfliktus s a Buber-szimpozium a legnagyobb siker jegyében folyt le. A világ legismertebb teológusai jöttek el a fiatal beér-sévai egyetemre Buber tarjait és emlékét felidézni. Életében Buber egyike volt Izrael és a cionista mozgalom körülvitatott személyiségeiek. Vallási téziseit tagadta az ortodoxia, amely azt is a tudós szemére vetette, hogy nem élt vallásos zsidó módjára. Spinoza hívei azért vitatkoztak vele. mert elmélete eltért a világteremtés panteista szemléletétől. Politikai felfogása miatt szembekerült minden cionista párttal, a szélsőbaltól a szélsőjobbig. Tekintélyé énnek" ellenére teljes volt és ellenfelei tisztelték a legjobban. Egyik közeli barátja a hagyományhűen vallásos Sáj Agnon volt. a Nobel-díjas író, aki pedig ennek a díjnak az elnyeréséért vetélytársa volt. Buber Dialógusát Dagg Hammerskjöld. az ENSZ volt filozófus főtitkára Izraelben fedezte fel és nekilátott svéd fordításához, hogy közreműködjön a Nobel-díj odaítélésében Buber számára. Amikor Hammaerskjöld Kongóban repülőszerencsétlenség áldozata lett, személyi holmijai között megtalálták Buber nevét. Később azonbna Buber Amszterdamban átvette a 100 ezer dolláros Erasmus díjat, amellyel a holland kormány és tudományos akadémia jutalmazza a kor humanistáit. A Buber-szinpozium a helyi jelentőségén messzi túlmenő kuítúreseménnyé vált, s néhány napra a nemzetközi tudományos élet fókuszába helyezte Izrael legfiatalabb főiskoláját, a beér-sévai egyetemet. A világ minden sarkába eljutottak az előadások szövegei Buber német bibliafordításáról és a chaszidtörténetekröl, amelyeket először Buber ismertetett a nyugati világgal, ő fordította le azokat németre. A chaszid áramlatokból merítette a vallásos elméletét is, — amit természetesen éppen a chaszidok támadtak a legélesebben. Ez azonban nem von le semmit Buber jelentőségéből. A9I éves korában Jeruzsálemben elhunyt nagy filozófus életműve örök. CSHU HUNGÁRIÁN RESTAURANT l i i $ s & Tulajdonos: ‘jíi ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnöke jj Nyitva: naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig $ Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumdj,stb..j|j ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 fö George Zelma ügyvédi irodája 30 Fifth Ave. New York Telefon: (212) 260-8330 Magyar ügyfeleknek engedmény. Bar member: New York, California, Arizona, Washington, D.C. Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.ORWASHER Inc. IJJWIlWiiUlIXU 5dV 3 ivsüs T 29 man niataqa 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 Birsalmasajt, (eszlenyepüré. gesztemé mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack* lekvár és tóldleper lekvár állandóan kapható Delicious home made f trudele, pastries 6 pie’ Parly. Wedding and Birthday cakes 1417 THIRD AVE. (at 81st St.) New York 28, N Y Tel : LE 6 8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TORTE: Dobos. Hazelnut Mocca. Chocolate. Rum, Orange Layer. Sacher Torte Strudels: ^pple. Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut. * HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 SfCOND AVE NEW YORK, NY. 10028 TB.: (2 12) 249-9342 •* 249-9363 CHARTER UTAZÁS BIZALOM KÉRDÉSÉ... ÉS A HUNGÁRIA UTAZÁSI SZAKIRODA KOMBINÁCIÓJA GARANCIA KUVI ARRA, HOGY VALÓSÁG LESZ A NYÁRRA TERVEZETT VAKÁCIÓJA 1978-as ABC Hungária Charterek menetrendjei Rokonok kihozatala KLM-mel óttxállét nikűl Budapestre. KLM-mel átszállás néMtúl New Yorkba Plusz adó $5.50. Jelentkezéskor személyenként $150 előleg szükséges. Jelentkezési határidő legkésőbb 30 nappal az iadulás előtt. SIESSEN, NEHOGY LEKÉSSEN 197» LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB UTAZÁSÁRÓL! EGYÉNI UTAZÁSOK BEL- ÉS KÜLFÖLDRE. EGÉSZ ÉVEN ÁT. vízumok beszerzése HOTEL FOGLALÁS, AUTÓBÉRLÉS GYÓGYFÜRDŐI BEUTALA's IKKA COMTURIST TUZEX