Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-02-04 / 693. szám

1978 február 4. * MENORA 7. d«daü GORKIJ EOT ÉJE 1938-ban, a harmadik moszkvai politikai perben Dr. Levin, egykori Kreml-orvos, a Bucharin-Rikov per egyik orvos vádlottja. Maxim Gorkij meg­gyilkolásáról a bíróság előtt így vallott: Maxim Alekszejevicset el kelleti tennünk láb alól. így határoztunk, mivel ő, aki a leg­magasabb pártvezetőséghez közel állt, s a legutolsó évek politikai és gazdasági válto­zásait az országban nagy fi­gyelemmel követte, azokat a legnagyobb megértéssel fogadta, Joszip Viszarionovics Sztálin legbelsőbb baráti köréhez tartozott. Visinszkij főügyész halált követelt a perbefogottak fejére és karját színpadiasán a vádlottak felé emelve, a hall­gatóság felé dörögte: Ne feledjék, elvtársak, ezek az emberbőrbe bújt, magukat orvosprofesszoroknak nevező g\’áva orvgvilkosok nem vélet­lenül vették áldozataik sorába fel a mi szeretett Maxim Alek­­szejevicsünket. Jó előre számot vetettek ők azzal, hogy Gorkij halála nemcsak a pártnak és a hazának jelent hatalmas vesz­teséget, hanem súlyos fájdalmat okoz a nagy Sztálinnak is, aki, mint tudjuk, Vlagyimir lljiccsel együtt, nagy írónk egyik leg­közelebbi és legbensőségesebb barátja volt! A szöveget maga Sztálin dik­tálta Jezsovnak, az NKVD újonnan kinevezett főnökének. A Levin-féle vallomással a szovjet diktátornak kettős célja volt. A Szovjetunióhoz közel­álló külföldi körökben már az előző perekben felmerült a gya­nakvó, nyugtalanító kérdés: ho­gyan lehetséges, hogy egy jól leplezett hatalmas terrorcsoport, több esztendei földalatti munka után csak egyetlen kormány­tagot, Kirovót volt képes meg­gyilkolni. Igaz, 1934 és 36 között egy sor szovjet szemé­lyiség hunyt el, de ezek, mint Kujbisev, Mensinszkij, Maxim Gorkij, mind természetes halállal távoztak. Betegségeikről a Pravda napról-napra jelentést közölt, s haláluk okait kezelő orvosaik a lapokban is rész­letesen közzétették. így senki előtt sem volt titok, hogy Kujbi­­sevet és Mensinszkijt régi szív­­bántalmaik, a 68 éves Maxim Gorkijt meg előrehaladott tüdő­baja vitte a sírba. A nemlétező terrorcsoportok tevékenységét azonban ország­­világ előtt hihetővé kellett tenni. Áldozatokra volt tehát szükség, s mivel ilyenek nem léteztek, az elhunytaknak kellett e szerepet átvenni. Sztálin agyában és Je­­zsov vizsgálóbíráinak aktáiban így született meg az új vád­anyag, a „klinikai gyilkossá­gok” bűne. Egyes szovjetbarát külföldi körök csillapítását, — az egyik célt — sikerült tehát Sztálinnak elérnie. Hátra volt a másik: a vádlottakat a Szovjetunió né­peivel meggyűlöltetni. A nagy író és humanista, akinek nevét Visinszkij főügyész ügyesen Leninnel és Sztálinnal kötötte össze, kétségkívül a Szovjetunió legnépszerűbb embere volt. S éppen e népszerűségből kívánt ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, i N-.Y. 7000?| NEW COAL. MINE FOR SALE For your TAX SHELTER or IN­­VESTMENTS, this low sulphur, high BTU mine was just put into production this year and is now shipping coal under contracts with T.V.A. All new equipment may be leased or purchased. 1.3 million cash investment, balance in notes. Property located near Knoxville, Tennessee. Call Roy or Bob <801> 487-5063. WHOLESALE Distribution Cdmpany has dealerships available across panada — Not merchandised through any stores. ESTABLISHED Portable Whirlpool Both Units — Unique design, simple operation, fits any bathtub and has no electrical components In or near the water; C.S.A. approved and retails un­der $400. with a high profit; recom­mended by doctors, this unitl has un­limited sales potential. For full par­ticulars write. MASSAGE-A-WAY BATH UNITS 3» 13TH STREET NORTH Lethbridge, Alberta. TIH 2RS or phone 403-327-1 M3 EAST MEADOW DODGE AUTHORISED SALES SERVICE & PARTS SERVICE DEPT. OPEN SUNDAYS Daily Rentals, Long Term Leasing New and Used Cars and Trucks. 2520 Hempstead Tpke. EAST MEADOW, L. I. 5 16 - 735-1 500 94 CHILD CARE FOR TWIN BOYS Age 2•£, 5 day a week Must be bright,warm dependable. References required.Good pay. Eccellent Manhattan location. Call (212) 737-4732. W MANOR EAST — ’’Caterers of Distinction” For Weddings, Bar Mitzvahs and Parties. Open 7 Days a Week, 201 Jerusalem Ave. Massapequa. Call 516-799- 0666. (95) Stella McNair CATERING SERVICE I eaturihg AROUND THE WORLD COOKING For all occasions IT S A PLEASURE TO SERVE YOU 212-723-9160 Dot vans WITH/WITHOUT CARS Immediate employment In Queens. Reliable men and women interested in a job with security. We're the only private car service that otters benefits medical and life Insurance. Private owners can earn upward to $500 per week. We re­quire drivers license and the wil­lingness to learn and work. Apply between 10 A.M. & 4 P.M. at BUZZ-A-MOE 148-22 Archer Avenue Jamaica, N Y. 98 CHARTER-8port Fishing or Crulaln*— Gulf Stream or lelaad. 42’ Halteras convertible Fully equipped plus crew. Call or write for daily, weekly or monthly rates : Capt. Barary Baraard, Yacht Sud­sy, c/o Bill's Marlas. OS Lake Drive, Palm Reach Shores. Fla 33404. 13051 844-1734 ((/■>) BRASSERIE (Peel and Ste. (Dfhenne) Long establishing Sell or exfhonge Mutl be seen. Moke on offer. 514 861-0284 or 1 227-3800 94 FLORIDA $11,445 HOMES Live at a Florida country c'ub for onlv Sli <»95. Not a misprint! Com­plete 2-bedroom home in beautiful Orookridge Commuhitv, only $11 *»95 Lot not included Nowhere in Florida so much for so little Beautiful, rolling« wooded coun­tryside. 18 hole golf, gorgeous clubhouse, pool, shuffle, sauna, 24 hour security guard and much morp You'll love it here for only Vt’.wy Low down payment 15 vear Dank financing. Many other models Lots from $3,9j5. Write Srookridcjo Hiqhooint Saies, !nc., 1130 Rroo.kridqe Central Blvd . Brooksville, Fla. 335 12 Call 904 596-208 1 br<* on 5 e ii), y oyit-s of vVeem Warhne. Th's 'uc. i.vl offor expires FeD 15, !978 /.aotody Rea! Esute brokers tc f eoresfmt us. CUT FUEL COSTS APARTMENT HOUSE OR RESIDENCE Convert your present hydromc heating system to a Deep wood wood­­burning add-on boiler and save up to 90% of your fuel bill AVAILABLE IMMEDIATELY A Deepwood odd-on boiler has on exclusive V-shoped firebox (odd wood only twioe a day), automatic changeover, living area thermostat control. V*" boiler plate and 5-yeor limited warranty. Pom ps tic hot water coil optional Dealer inqurics invited Deepwood Furnace Co., Inc. Deepwood Lane, Tomah, Wl. 54660 (608)372-3943 (93) magának a szovjet diktátor tőkét kovácsolni. A valóság egészen más volt, mint Visinszkij vádjai: Gorkij mindkét Oroszország­ban az üldözöttek barátja volt. Ahogy a cári önkény idején az elnyomottakért, a munkásokért emelte fel szavát, nem szűnt meg az üldözötteket 1917 után sem védeni. Annak ellenére, hogy Leninhez igaz barátság szálai fűzték, lapjában, az Új Életben számtalanszor támadta a bolsevisták terrorját, és attól sem riadt vissza, hogy halálra­ítélt tiszteket vegyen személyes oltalmába. Mindezek tudatában Sztálin mégis megkísérelte, hogy a neves írót a maga és politikája számára megnyerje. A diktátor kedvenc tételéből indult ki: a föld minden embere megvásárolható. Ki pénzzel, ki hatalommal, ki meg dicső­séggel. Miért lenne hát éppen Gorkij kivétel? 1928-ban megindult a sztálini propagandagépezet. A párt köz­ponti bizottsága a különböző társadalmi szervezetekkel moz­galmat indíttatott Gorkij haza­térésére. Gyárak munkásai, kol­hozok parasztjai, a Komszomol és úttörő szervezetek ifjúsága levelek tömegével ostromolta az Olaszországban élő irót: gondoljon rájuk, gondoljon hazájára és szeretett népére, térjen vissza a Szovjetunióba. Ezt követte a szovjet kormány hivatalos meghívása, amelyben Sztálin az írónak azt is meg­ígérte, hogy hazatérte után, ha úgy kívánja, a teleket továbbra is Olaszországban töltheti. Gorkij hazatért. A moszkvai pályaudvaron emberrengeteg és a kormány képviselője fogadta. Lakóhelyéül a fővárosban egy volt hercegi palotát és egy hozzávaló dácsát, a Krímben pedig egy villát bocsátottak rendelkezésére. Jagoda, az NKVD akkori főnöke, szemé­lyesen buzgólkodott azon. hogy Sztálinnak Gorkijra vonatkozó összes utasításait pontról-pontra végrehajtsák. Vasúti szalonkor esi, autó, nagy személyzet, külön orvos, olaszországi utazások, külföldi könyvek és folyóiratok, mindez kérés nélkül állt az író rendelkezésére. Gorkij hiába emelt szót e számára pazarlásba menő túl­zások ellen, szabadkozását azzal torkolták le: ne feledje, az or­szágnak csak egy Maxim Gor­kija van. De a kiváltságok megterem­tésén és biztosításán kívül, Jagodának más megbízatása is volt. A diktátor utasítására, meg kellett az írót győznie, hogy a Szovjetunióban a szocia­lizmust, a dolgozók jólétét egyedül Sztálin valósítja meg. Ez határozta meg az NKVD fő­nökének minden cselekedetét. Alig érkezett Gorkij Moszk­vába, alig rendezkedett be ott­honában, a belügyi hatóságok már gondoskodtak arról, hogy az író őrizetlenül a néppel ne érintkezhessék. Napjait hivatalos ünnepségek tucatja, sorozatos üzem- és kolhozláto­gatásokkal töltötték ki. Itt, az NKVD ügynökei kíséretében, nem volt akadálya annak, hogy Gorkij beszélgethessen a jelen­­lévőkkél, akik a körükben tartózkodót igaz lelkesedéssel és nagy szeretettel fogadták. Amikor Gorkij már betelt az ország látványos és egyébként az Inturist vendégei számára fenntartott helyeinek megszem­lélésével, Jagoda az író fi­gyelmét a volt bűnözők Moszk­va melletti mintatelepeire irá­nyította. Itt. Bolosovóban s Lubercsiben Gorkijt ismét óriási lelkesedéssel fogadták. A volt bűnözők gyermekei az író könyveiből idéztek, jeleneteit adták elő, a felnőttek pedig nem győzték elégszer ismételni, mennyire boldogok és hálásak Sztálinnak életük ilyenformájú változtatá­sáért. Az egész tábor visszhang­zott a diktátor és Gorkij élte­tésétől. S a tegnapi tolvajok és betörők kitűnő lelkesedése nem tévesztette el hatását. A nagy író szeme nem maradt szárazon és a meghatottság annyira erőt vett rajta, hogy patakzó könnyeit nagy, tarkakockás zsebkendőjével szárította fel. De egyszer a látogatások kora is lejárt és Gorkij írói munkásságának akart élni. Jagoda rövid»«hetek alatt életre­­hivta az ..Irodalmi Tanulmá­nyok” c. folyóiratot, amelyet Gorkij szerkesztett. Ezenkívül ő lett a vezetője annak a fiatal írói munkaközösségnek, amely a szovjet gyárak történetének megírását tűzte ki célul. Mind­ez, s hozzá még írószövetségi GOLF CART OWNERS NEVER HAVE TO WALK with THE NEW PENTA DIGITAL ELECTRIC FUEL GAUGE Measures charge into and out of your battery like your car gas gauge. Includes gauge, mt’g. hdw.. connect, cable, load sensor simple installation instruct. □ Send one now. Here's my check for $ 83.95'- Add postage and handling: $2.50 a etn-eA-Tax -------------­□ Send info. I'm interested 8 □ Personalized nameplate.J Add $3.00. PENTA Engineering Co. 615 W. Covina Bhd. San Dimas, CA *)!773 Master Charge or Visa Accepted Dealers inquires invited EAST MEADOW DODGF. AUTHORISED SALES SERVICE & PARTS SERVICE OPEN SATURDAYS Daily Rentals, Long Term Leasing New and Used Cars and 1 rucks. 2520 Hempstead Tpke. EAST MEADOW, L. I. 516 - 735-1 500 ssssssssssss FLORIDA NARANJA LAKRS-3 BR, 2 bth townhouse, fully furnished. Pool, tenni«, fishing, clubhouse. $800 per month for season, or rent­­purchase agreement available. 20 • ' Miami. min from Call 1 B/743-S478 .96. FOR SALE FUDR1DA KEYS INVESTMENT 6 apt. waterfront building In Mar atfron. Money maker at $195M. Sarah’s Island Realty, P.O. Bax 1. Key Colaay Beaeh, Fla. . 33001 Sar­ah G. Shaaer, Reg Real Eatate Broker. 306/280-1 *341 FOR RENT FLORIDA KEYS RENTALS HOTELS CONDOS SALES Sarah G. Shaner. Reg. Real Eslatt Broker. P.O. BOX 1 Key Colony Beach. Fla. 33051 305/289 0999 __________________94 WEST PALM BEACH, Florida, 26 acres, ideal for apartment rental or condominiums. Zoned 14 units per acre, sewer and water avail­able. Call owner 305-683-9100 or write Mr. F Galbraith, 3472 North Haverhill Road. 33409. FACTORY SALE SLIDING DRAPE PANELS 12'WALL AREA COMPLETE Custom mads furniture quality. Chs cs o! ■stjrls, A limsh, curtim colors. \i PATIO DOORS I WIN­­DOW TREATMENTS AT SIMILAR SAVINGS. FACTORY SHOWROOM OPEN TO PUBLIC '429 Installed TV-BUSINESS Laropst rebulders in South Fla. Whlsl, retail, export, sales. Fully eouipt shop ' Large inventory of color sets. No exp nec, will train, f/ianii area XI0,000 will handle. Owner 305-895-2858 ^ ^ ^ FOR SALE One of Montreal's oldest art galleries, established tor over 20 years. Stock consists of thousands of prints. Some whole­saling In Montreal & Toronto. Owner will assist tor short period. Long lease and low rent. Call George '(514 ) 731-1452. PATENT----­FOR SALE or LICENCING i[f Freestanding ■ 1 'TOOTHBRUSH HOIOER 1 AND TOOTHPASTE DIS­PENSER J. FERGUSON Box 232 ORCHARD. HE. 89764 —1-402-893-5215 93 OPEN DAILY MON. THRU SAT. SHOP AROUND AND LOOK AT THE REST, THEN COME TO ELECANT AND BUY THE BEST FOR LESS • COLONIAL • SPANISH • MEDITERRANEAN • FRENCH • ITALIAN • MODERN • ORIENTAL All Custom Designed, Custom Made, Custom Finished, Expertly Installed. [ •VE BELIEVE «• Fov# th# largest $*l»c’ion on sliding drop# panes ora w r.dow t, lo kt found on lh* Eos) Coast. Ov*r 50 conpl*!# full s>z* um‘s on display. □ I Elegant Windows & Walls 1156 Suffolk Ave., Brentwood - 516 area code] FREE shop-at-home service, call: 273-6767 JEWHDY STORE (EDMONTON, ALBERT A) STEADY business Located dow - lown Edmonton; ripht above mat underground transit station, open April, 197». Excellent traffic. Good potential. Call (403) 424-1599 -___' " ~ ~ ' QG DIRECTION'S TO FACTORY: I I. Expressway to Exit #54 (Wicks Rd.) South ro Suffolk Ave.. turn left Sou: iit-rr. Stilt to Exit #43 ilslip Ave,) North to Suffo.i: Ave.. :\iv\ 931 LIQUIDATION SALE Ladies fashion wear. Fall, winter, summer. Packagedeal considered. 1-8193261301. 05) nemzeti ünnepek alkalmával találkozzék — az írónak a Köz­­oktatásügyi Népbiztosság vezetését is felajánlotta. Gorkij azonban, nagymérvű irodalmi munkásságára hivatkozva, ki­tért ez ajánlat elől. Ekkor még nem sejtette, hogy Jagoda már megkapta Sztálin újabb paran­csát, amely a nagy tiszteletadást egyszeriben megmagyarázta volna. A diktátor ugyanis nem kívánt Járdától kevesebbet, mint azt, hogy Gorkijt egy Sztálin-életrajz megírására ráve­gye. Jagoda minden mesterkedése azonban hiábavalónak bizo­nyult. Az idő múlt és az író még a mű vázlatához sem fogott hozzá. Ha Gorkij nem is érintkezhetett szabadon a néppel, kezdeti szemfényvesztés után, előadókörútjain, sok mindent tapasztalhatott. Hisz elég volt látnia a gyárak beesett arcú, lesoványodott munkásait, szalonkocsija előtt a deportáltak Szibéria felé húzó, bedeszkázott ablakú szerelvényeit, és meg­láthatta a valóságot, ami a szo­cialista építés nagyhangú frázisai mögött húzódott. Leginkább azonban az öreg bolsevisták üldözésének híre rendítette meg. Amikor Sztálin 1932-ben először fogatta le Kámenyevet, Gorkij, aki a veterán forradalmárt még 1917 előttről ismerte és tisztelte, személyesen járt közben szabad­lábra helyezéséért. Kámenyev akkor ugyan visszatérhetett Moszkvába, de a régi lenini gárda üldözése csak most vette igazán kezdetét. Gorkij szünet nélkül tiltakozott ez ellen, s nem egy esetben sikerült is össze­köttetéseivel egyes személyek szabadulását, különösen azok családtagjainak kibocsátását el­érnie. A kapcsolat a diktátor és Gorkij között természetesen egyre hűvösebb lett. 1934 elején már Sztálin előtt is világossá vált, hogy Gorkijtól hiába várja életrajzának megírását. Ez a fel­ismerés egy csapásra meg­változtatta viszonyát Gorkijhoz. Az író körül megsűrűsödött a levegő. 1934 későnyarán Gorkij, mint minden évben, Olaszor­szágba készült és útleveléért fo­lyamodott. Kérelmét elutasí­­♦ ♦♦♦♦ + ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ 4 lIHllltHHHltlIMItU»4* tagsága, előadókörűtjai, patro­­názs tevékenysége annyira igénybe vette Gorkij idejét, hogy ha akarta volna, még akkor sem tudti volna magát a köréje teremtett Patyomkin falu hatása alól kivonni. Az NKVD főnöke Gorkij közismert jótékonykodási hajlamait sem hagyta számí­táson kívül. Évente egyszer az író végiglátogathatott egy köz­­bűntényes fegyházat, be­szélhetett a jóelóre betanított foglyokkal, sőt, ha valamelyik bűnös fiatal korával íz bűn­bánatával Gorkijra jó hatást tett, még szabadonbocsátását is kieszközölhette. S akkor jött a kollektivizálás hírhedt korszaka. A falvakban és a városokban felütötte fejét az éhínség, s az utakat árva és kitaszított gyermekek tíz- és tíz­ezrei lepték el. Hiába volt az NKVD minden igyekezete, a kétségbeesett parasztfelkelések, az embertelen terror, a de­­portációk és a szerencsétlen kóborgyerekek tragédiája áttört az író mesterséges világán. Gorkij szemmelláthatóan meg­változott. Már nem beszélt Sztálin érdemeiről, nem dicsérte az új világ építőjét, sót Jago­dának sok olyan dolgot is szóvátett, amelyről eddig hall­gatott. Komor lett, keveset aludt, s ha tehette, elkerülte az NKVD tisztviselőit. Kedélyváltozásának hire nem ért el Sztálinig. A diktátor, abban a hiedelemben, hogy már közel jutott Gorkij teljes meg­nyeréséhez, további kegyekkel halmozta el az írót. A moszkvai városi tanács javaslatára, a fő­város legszebb útvonala, a Tverszkaja, Gorkij nevét vette fel s e példát számos gyár és kultúrotthon követte a Szovjet­unióban. Gorkijra változtatta át nevét a moszkvai Művész-Szin­­ház is, jóllehet mind alapítását, mind világhírét nem a nagy írónak, hanem Sztaniszlavszkij­­nak és Nemirovits-Dancsenko­­nak köszönhette. A Nép­biztosok Tanácsának utasítására pedig mind Nizsgorod területe, mind maga a nagy iparváros, Nizsnij-Novgorod Gorkijra változtatta át nevét. S egymást érték a meghívások a Kremlbe is, ahol Sztálin — aki ugyan ügyelt arra. hogy Gorkijjal évente csak egyszer-kétszer. tották. Sztálin utasítására az orvosok a szokásos téli olaszor­szági tartózkodás helyett az írónak a krimi éghajlatot java­solták. A diktátor e kicsinyes bosszúja rohamosan hozzájárult Gorkij egészségének romlá­sához. Az író mégsem adta be derekát. Amikor a Pravda november 7-i ünnepi számában Jagoda egy Sztálinról szóló vezércikk megírására kérte fel, minden kertelés nélkül meg­tagadta azt. Hasonló elutasí­tásban részesült az NKVD főnök 1934 decemberében is. Ekkor Jagoda, Sztálin szemé­lyes kívánságát tolmácsolva, felszólította az írót. hogy Zinov­­jev és Kámenyev elfogatása alkalmából írjon egy, a személyi terrort elítélő vezércikket. Sztálin ugyanis Kirov meg­gyilkolását a veterán bolsevi­kokra akarta áthárítani és azt remélte, hogy Gorkij elméleti cikkét a szovjet nép Kámenyev elleni támadásnak fogja értel­mezni. Az író méltó maradt híréhez és önmagához. Elutasí­tása egyetlen mondatból állt: Nemcsak az egyéni terrort ítélem el a legmélyebben, de a szervezett, állami terrort is! Ezek a szavak világosan meg­mutatták: Gorkij, ha későn is, de tisztán látta a diktátor jellemét. Most már nem akart Moszkvában élni, és kiutazási engedélyért hivatalosan Sztálin­hoz fordult. A válasz azonban elmaradt. Sem 1935-ben, sem 1936 tavaszán nem kapott út­levelet. Hiába súlyosbodott tüdőbaja, hiába vágyott Itália kék ege alá, Sztálin szocializmu­sából nem volt számára más menekülés, mint a halál. Elhunyta után minden fel­jegyzése az NKVD kezébe került. Jagoda személyesen nézte át a kézirattöredékeket és nagyon meglepődött, amikor egy füzetben Sztálin életrajzára vonatkozó jegyzetekre bukkant. Átolvasásuk után nem állhatta meg, hogy szitkok kíséretében ne idézze a közmondást: „Bár­milyen bőségesen is etessenek egy farkast, az csak beleharap őrzője kezébe!" Gorkij feljegyzéseit Sztálinról sohasem hozták nyilvánosságra. Gosztonyi Péter PALOTAI BORIS: SZERELEM A vízparton, ahol a fák ágai a folyóba érnek, mintha hajat mosnának, egy fiú és egy lány üldögél. Üldögél? A tány éppen felpattan, eliramodik, ám alig tesz né­hány lépést, hátrafordul, s pirosravált arccal mond valamit, mire a fiú talpra ugrik, s ellenkező irányba tart. A lány utána rohan, hevesen magyaráz, a fejét rázza, két kézzel csapkodja maga körül az ágakat, majd dühösen sírva fakad. A fiú keményen összeszorítja a száját, s ettől a lány még dühösebben sír, a fiú meg még konokabbal hallgat. A lány hirtelen abbahagyja a sírást, megrántja a vállát, a fűbe huppan. A fiú, mint­ha csak erre várt volna, indulatosan beszélni kezd szik­rázó szemmel, égő fülekkel, heves gesztusokkal, egy pillanat, s nekiugrik a lánynak! — Szerelmesek! — állapítja meg az ismerős házas­pár, akikkel a víz partján sétálgatok. — Azok voltak a szép idők, amikor ilyen odaadóan tudtunk veszekedni — sóhajtja a férfi. — Te sohasem tudtál — mondja az asszony. — Én?! — horkan fel a férfi. — Te! — mondja az asszony. — Hiányzott belőled a hév, a lobogás. — S ezt te mondod, éppen te?! — kiáltja rekedten a férfi. Az asszony sértődötten elfordul, előre szalad, oly gyorsan, amennyire csak súlya és kora engedi. A férfi mérgesen a zsebkendőjébe trombitál,' majd gon­dosan leteríti a kabátját, helyet foglal rajta, mert bár­mennyire is fel van háborodna, vigyáz, hogy meg ne hüljön, s a fű ne fogja be a nadrágját. És különben is. Részéről befejezte a vitát. Alászólgája! De a nő nem nyugszik bele. — Húsz évi házasság után — mondja elcsukló han­gon, és sírni kezd, a púder összetúrósodik rajta, a haja lenyúlik. A férfi beszippantja pocakját, talpra ugrik, s most már teljes gőzzel támad az asszonyra. — Hisz maguk szerelmesek! — mondom nekik. Akik így tudnak veszekedni, ennyi hévvel, szenvedéllyel... És a fiatalokra mutatok, akik már csókolóznak. Példa­­adóan, előremutatóan. A számítógép és őrei Ha egy ipari kémnek si­kerül ellopnia üzleti infor­mációikat vagy számítógépi adatszalagot bármelyik nyugatnémet vállalattól, 1978-tól kezdve a biztonsá­gi szolgálatot fogják fele­lősségre vonni. A bonni kormány any­­nyira fontosnak tartja a vállalati számítógépek ál­tal őrzött személyi adatok és üzleti titkok védelmét, hogy törvényben kötelez­ték a vállalatokat bizton­sági tisztviselők tartására. A törvény kimondja, hogy a tisztviselők 50 ezer már­ka pénzbüntetéssel sűjtha­­tók vagy kétévi börtön­­büntetésre ítélhetők, ha munkájukat nem látják el megfelelően. A biztonsági tisztviselők felelősek azért, hogy a ké­mek ne férhessenek hozzá a számítógépekhez. Az- Audi—NSU cég Ingolstadt­­ban levő üzemének bizton­sági tisztviselője elmondta, hogy az óvintézkedések kö­zött szerepel a számítógé­peknek vastag falú, ablak nélküli termekben való el­helyezése. A biztonsági aj­tókat csak a kiválasztott kezelőszemélyzet nyithatja ki. Olyan különleges szá­mítógépes programokat használnak majd, hogy a tájékoztatáshoz való hozzá­férés csak megfelelő kód­szavak megadásával lesz lehetséges, és az adatokat olyan formában adja ki a gép, hogy azt csak kivá­lasztottak olvashatják el.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents