Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-02-04 / 693. szám

2. oldal MENORA * 1978 február 4. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb l\azai recept szerint készült cukrász árúival várja Ont a K'9 HUNGARIAN QUALITY tŰfl PASTRY SHOP TORTÁK KI U I.OK OK. LEVtLKS TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS OANISH. MIGNONOK. DESSZERTEK. ÍDES ÍS SÓS TEASI'TEMÉNYEK. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (Lés 2.Ave.közt) — 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA New Yorkban 81-08 Broadway, Elmhurst, Queens, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egyéni, csoportos és "charter’’ utazások a világ minden részébe. Az összes repülő-, hajós-, vasút-társasáyok és az IBUSZ hivatalos menetjegyirodája. , A'llandó csoportos utazások Izráelbe SPECIÁLIS CSOPORT UTAZÁSOK BUDAPESTRŐL NEiW YORKBA ÉS VISSZA «Rokonok kihozatala olcson, hosszabb időre is.* 1978 Nyári Charter Utazások KLM géppel. Budapestre, valamint Budapestről New Yorkba már kaphatók. Kérje a menetrendet. SZÁLLODAI SZOBÁK ÉS GYÓGYFÜRDŐK rezerválása kü földön cs belföldön is. IKKA, TUZEX ÉS COMTUR1ST ÁTUTALÁSOK. Pontos és megbízható szolgálat. HUNGÁRIÁN COLt> új helyiségben 97-02 Queens Blvd. Rego Park* 275-0066 Ezt látni kell mert mindent, mi szem-szájnak ingere nálunk egy helyen kapható.Minden faj ta felvágott Importált sajtok * Magyar trappista * Húsfélék, nagy választékban. * Csokoládék * Gyümölcsök * Fűszer­áruk * Lekvárok * Friss mák és dió * Réteslapok * Friss és konzerv zöldségek Kosher felvágott is kapható A régi előzékeny kiszolgálás INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS BŐR és IRHA8UNOÁK‘l_ RÚsÍtÁ « nagyszerű bőrkabátokból é* báránybúndókból Ha már ismeri kiváló minőségeinkét és nagy válasz­tékunkat úgy nem fogja elmulasztani ezt az alkalmat ahol őszi modelljeinke t különös olcsó áron vásárolhatja meg. BÁRlÍNYBÍR-BUNDJk fTeg !30°'*^ Now*175-*220 ROVID-KABAT NAGYKABÁT Reg. *125 Now *75 Reg. *250-*300 Now *130-* 160 MINŐÉN ÜZLETÜNKBEN TÖBBEZER 0ARA6 BŐR ÉS IRHAKA8AT8ÓL VÁLASZTHAT PARAMUS 219 PARAMUS PARK SHOPPING CTR. (201) 967 9487 WAYNE 2432 WILLOWBROOK MAIL (UPPER LEVEL) (201) 785 3929 NEW YORK 464 6TH AVE. (Corner 11th St.) (2121 989 1116 PHILADELPHIA THE GALLERY 9IH l MARKET 81. (215)922-7674 PAPRIKA I finom ETELEK rjl 0^ RESTAURANTj Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek. | I s I HAGYMASROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA. BORJUPAPRIKAS. BÉCSISZELET COCKTAI LÓK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YQRK AVE. (81th St. sarok) Rezerváció: 650-9819 Nyitva: keddtől szombatig 5-11.30: vasárnap 1 órától. i/WENDRH-^——EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok'-Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 A pilóták egészségtana Viszonylag nem is régen, csak amikor a repülőgépek nagyobb magasságban kezdtek repülni, derült ki, hogy a pilóta nem ehet bármit repülés előtt. Ve­szélyt rejt magában a na­rancs, jóllehet gazdag vi­taminokban. És nemcsak a narancs, hanem a friss rozskenyér, a tej, a bable­ves, a húsos vagy halas savanyúleves, a kvasz, sőt néha az agyondicsért Pep­si-cola fogyasztását sem ja­­vallják a pilótának. Egyszerű a magyarázat: a felsorolt ételek az emész­téskor fokozottabb gázkép­ződést idéznek elő. A be­lekben növekszik a nyo­más. Rendes légnyomásnál a has könnyű felpüffedé­­sére senki sem fordít fi­gyelmet. Észrevétlen ma­rad, és semmi kárt sem okoz. Ám alacsonyabb lég­nyomásnál, amikor a leve­gő valamelyest megritkul, az elfogyasztott narancs annyira felpüffesztheti a beleket, hogy azok a re­keszizom megemelésével nyomást gyakorolnak a szívre és érgörcsöt idéznek elő. Ha ilyen eset nagy magasságban fordul elő a pilótával, igen kellemetlen A szakemberek ezért megfelelő étlapot készítet­tek a pilóták részére, az orvosok pedig meghatároz­ták a hajózó személyzet munkarendjét. Bizonyos idővel a fel­szállás előtt a pilóták pi­hennek és étkeznek a pro­­filaktóriumban. Minden ételt a repülés fiziológu­­sainak előírása szerint ké­szítenek el. A repülő tudományosan megalapozott életréndje (a munkára és pihenésre szánt időbeosztás) szigo­rúan megszabja a repülési időnormát. A korral és a repülések számának szaporodásával a pilóta egészségi állapotá­ban bizonyos eltolódások mutatkozhatnak, amelyeket az ember nem vesz észre, s amelyek nem befolyásol­ják a szolgálattal járó fel­adatok teljesítését. Az el­tolódásokat csak a repülőt figyelő szakorvos veheti észre, sőt ő is gyakran csak műszerek segítségével. Ha az egészségben a legkisebb zavar mutatkozik, a piló­tát azonnal kezelésre, eset­leg szanatóriumba küldik. Ez ellen nincs fellebbezés. Meghatározott időközön­ként minden repülőt apró­lékos orvosi vizsgálatnak vetnek alá, évenként két­szer pedig fizetett szabad­ságot kapnak a polgári re­pülők. A repülés hajnalán a pi­lótától csak azt követelték, hogy erős és egészséges le­gyen. A bonyolultabb gé­pek megjelenésével meg­nőttek a követelmények a pilótajelöltekkel szemben. A mai, számos műszerrel felszerelt, a szó szoros ér­telmében elektronikával telezsúfolt gyors repülő­­óriások gyökerében meg­változtatták a repülők munkájának jellegét. Nap­jainkban korántsem min­den fiatal egészséges em­ber alkalmas a komoly szellemi megterhelést igénylő repülőmunkára. Ma már a repülőiskolába felvett fiatalembernek szel­lemileg is alkalmasnak kell lennie. OTTHON KOR <* 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 • 6200; 650 - 1784 A Rovatvezető: Denes Margit FIRST HUNGÁRIÁN LITERARY SOCIETY ELSŐ MAGYAR ÖNKÉRZŐKOR 323 Kast 79th Street, New York, N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tag fedve teli kérelmeket egyénenként hirciltmk el! Roth László a lel nők John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Éva MIAMI BEACH legszebb helyen (Winston Tower) gyönyörű szoba kitűnő ellátással torontói házaspárnál 1 személy részére 2 hónapra azonnal kiadó. Telefon: este 6 után; (305)931-1340 GYÓGYFÜRDŐK» GEROVITAL H-3 kezelés ROMA’NIÁBAN • OTOPENI • EFORIE • HERCULANE • FELIX • CALIMANESTI • TUSNAD következményekkel járhat. ♦ ♦♦»♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦»■MM» ♦ ♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»»MM M MM MM »MM A NEW MAGYAR TELEVÍZIÓRÓL . , . _ „ PK.VK.A.Ailan Hetenként egyem es csoportuta­zások. Felvilágosításért és rezerválásokért Ixjon,hívjon vagy keAUá&n j$e£ ÁAodánkban iá kénje. LÉS1L0' JÓZSEFET litoral travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.és3.Ave között.Tel:(212)535-7746 A New York-i magyar kultúréletnek bizonyára nagy lendületet ad majd, hogy január 25-én megkezdte adásait a színes magyar televízió. Egyelőre csak fél órán keresztül jelentkezik minden szerdán fél 7-tól 7-ig. De a két, vállalkozó szellemű és tehetséges fiatal film- és televíziós szakember. Bárdos Károly és Pór István remélik, hogy hamarosan egy ABORTION PAP TEST vizelet és vérvizsgálat magyarul beszélő orvosok 215 East 64nd St ( 2-3 Avenuek között ) (212) RE7 - 7900 es PL2 - 3313 Magyar ügyfeleknek engedmény ^Z52S2S2SÍS25Z5H52SZ52S2SE52SZSÍSHSHSZS2S2S2SÍS_________________________ HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI HÓIK IIMI \RAKATOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT NAGY TÉLI KIÁRÚSITÁS 20 — 50% árengedmény! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA- kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVrS és LEE 4OJ ír VS} 1.« f§outique, ltd. | 95 - 08 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 ®|| MAOYAKI L ni;S/A:i l \K Tulajdonos: Barna Sándor VASÁRNAP IS NYITVA 12-5-ig. Szemben az Alexander's-el a 63 Drive-on ♦ ♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦MM»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» TÁRSADALMI HÍREK ANGLIÁBÓL órára bővíthetik a közvetítési időt. A műsor New York. New Jersey és Connecticut államok nagyrészén fogható, mégpedig New Yorkban a 60-as, New Jersey-ben a 68-as UHF sávon, valamint az M kábelcsatornán. A műsor szigorúan politika­­mentes. kizárólag csak kultű­­rális, szórakoztató célzatú. Az első adásban az Oesztendó búcsúztatóját láthattuk, főleg a Fészek klub nívós műsorát. A közeli adások terveiben szerepel egy Pethes sorozat, az un. film­kabaré, valamint egy kitűnő fiatal angol zongoraművész díj­nyertes Bartók-interpretációja. Biztosak vagyunk a két fiatal­ember vállalkozásának sikeréről, és azt tiszta szívvel kí­vánjuk is nekik. »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 1999-ig ISMERHETI asztro­lógiai sorslehetőségeit, szeren­cséjét, bioritmusát, boldogsá­gát. $99.00 Új általános ismer­tetőt küld árakkal 50 cent vá­laszbélyegért. John Papp 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA 90046 USA +++»»»++♦♦ mmmmmmmm ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦.. DR. ANA ASLAN S FAMOUS HEALTH TREATMENT Gerovital has come to be known the world over for its' healthful, life-revitalizing benefits. And only in Romania can you receive Dr. Ana Aslan's original therapeutic method and supervision. • Romanian clinics and specialized staff have had over 30 years experience in administering this won­derful treatment. • Combine Gerovital with stimulating physio­therapy and natural health spas. • In addition to the health benefits, enjoy Romania's many exciting places to visit including vibrant Bucharest, the fabulous Black Sea beach resorts, legendary Transylvania plus much more. • There are many kinds of tours and arrangements that may be made to fit exactly into your budget. NOWHERE BUT IN ROMANIA! 1------------------------------------------:—1 ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE | 'l 500 Fifth Avenue, N. Y. 10036 (212)354-1368 [ is ) Please send full information on geriatric treatments and tours in Romania Name___________________________________1 Address . City Az Angliai Magyar Zsidók Egyesülete januári Tisztikari Választmányi ülésén Donáth László elnök és Erdőházi Hugó vezetőségi tag beszámoltak Izráelben tett látogatásukkal kapcsolatban a jeruzsálemi magyar történelmi tanszék felavatásáról, valamint az izráeli és amerikai tagozatokkal törtéit megbeszéléseikről és az Új Kelet-nél tett látogatásukról. A vezetőségi ülés foglalkozott a május 7-i nagy ünnepséggel, Izráel 30 éves fennállásával kapcsolatban, melynek ünnepi szónoka Dr. Baracs György lesz. A műsorban résztvesznek világhírű magyar-zsidó szár­mazású művészeink. Franki György zongoraművész és Pauk György hegedűművész. Az Izráeli Nagykövetség segít­ségével egy film is bemutatásra kerül Izráel államának építé­séről. A vezetőségi ülés nagy örömmel vette tudomásul Rappaport Ottónak, az Uj Kelet szerkesztőségi titkárának angliai látogatását, mely alkalommal Egyesületünkbe is ellátogat és előadást tart. Az Egyesület főtitkára, Kay Valy foglalkozott az angliai jótékonysági szervezetek már­ciusban sorra kerülő nagy fogadásával is. A vezetőség megtárgyalta, hogy az 1978-as évben milyen anyagi és erkölcsi segítséget nyújt az Egyesület Izráel felé. A napirend előtt a vezetőség mély szomorúsággal vette tudo­másul Dr. Marton Lajosnak, az izráeli rádió igazgatójának halálhírét, és értékelte nagy­szerű munkásságát, melyről részletesen a Híradó májusi ünnepi számában fogunk megem! li. A vezetőség elhatároz ogy feleségének, Pannina.. izráeli magyar rádió bemondójának, részvétét nyilvánítja. NEM KELL MANHATTANBA MENNI HENTESÁRÚÉRT! Megnyílt a Flushing-ban41-40 Main St. ( a Főpostával szemben, a Samford és a 41. utcák között) B A R N A IS T V Á N hentesáru üzlete EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség három nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítményű felvágottak hatalmas választékban Telefon:358-7459 Nyitva:? - 7-ig. ■á SZABADON VÁLASZTHATJA MEG VISSZATÉRŐ DÁTUMAIT! CSOPORTOS UTAZÁSOK KETHETENKENT! VEGIG JETTEL .Pes-íflÖL Bt)°A EGÉSZ ÉVBEN 4 8 5 BUDAPESTRŐL A ROKONKIHOZATAL ARA UGYANAZ INNEN ODA, ONNAN IDE Egyidejűleg induló csoportok CSAK LONDON: $256.00 Kérje prospektusunkat! HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL 1592 Second Ave. (82. utcánál) New York City, New York. 10028 Telefon: (212) 734 - 6900

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents