Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-06-24 / 713. szám
1978 Jünlus 24. * MENÖRA 9 ץ. oldal LEGYEN A VENDEGUNK Asztaljbfilalds a 597-OHO 1 szxbnon PATACSI CIPÖ SALON Magyar—Import feh6r, plros, k6k 68 barna väszon kismama cipok raktäron 6—10 szämig. $ 10.99$ 11.99 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-8122 Postin is birhovi Kanadäban portokölts^ggel együtt elflre kerjuk bekffldem Postal, vagy Bank moneyorderrel Import n^met gydgybetetes nfli- es ferficipok extra szeles läbakra 1st W Több mint ezer markas kep közül valogathot Toronto kornyekenek legnagyobb müveszi kiullitasun SUNOIAL öallery Exkluziv magyar etterem a St.Clair-Yonge-näl!:: HUNGARIAN 2 HELYISEG ^ ^ Y E i; a Dining Roomba, ugyanügy mint a Täncteremben TELJES ITALMErES. Elsörendü konyha Magyar specialitäsok Minden este 7 — I -ig az “ILDIKO’S” BallRoomban euröpai stilusü tänczene. hangulatvilägitasos. tägas täncparkett. 76 St.Clair W.*Tel:967-9460 * Tulajdonos Rözsa Magda Akar ön isegyjöhaj vägästj\ Keresse fei Ligeti volt budapesti Väci utcai färfifodräszt. Hair Stylist ahoi k6t I osztälyü volt budapesti förfi fodräsznö is biztositja a gyors 6s jö kiszolgäläst. Nöi hajvägäsok. Air condition. Bill's BARBER SHOP MENS HAIR STYLIST; 559 St.Clair W. Tel:653-3779 TIJUANA, a vagy a Latin Vasärnap a latin nepek ezt az ällandö optimizmust. a melyseges nyomorbol is kisugärzö derülätäst? Kisgyerekek. ünnepi ruhäjukba öltözötten, az aszfalton ülnek. a järökelök kellös kozepen. piszkosak. rosszul täplältak es nevetgelnek egymässal. rä sem hederitve az öket körülvevö vilägra. Csak akkor nyüjtjäk tenyerüket. ha fotografälni akarja öket a turista. — A dime... a dime... — mondjäk vidäman. Tiz centet kernek egy felvetelert, de egy "nikkeller. a felevel is beerik. Az egyik elegäns illatsz.ertär kirakataban lätom ezt a feliräst: Garantäljuk, hogy az itt ärusftott Dior- 6s Channel— parfömök nem hamisltvänvok, hanem Franciaorszägböl importältuk öket! — Az USA vämhatösägok megengedik, hogy bevigye öket az On orszägäba! . Az Igazgatösüg Pär perccel kesöbb az. utcän "valödi sväjci örät" ajänlanak. alig öt dolläros äron. Az alkalmi vetelekre vadäszö lätogatö. akinek lelkiismeretet az sem terhelne. ha az öra lopott volna. gyakran beugrik. Kezembe veszem a kinält "ärut", de amikor a fülemhez akarom emelni, a zuaarus kikapja a kezemböl. Semmi szüksege az olyan ravasz utazöra. aki le akarja eilenörizni. van-e szerkezet az öratokban. Zebra szamarat elöször eletemben itt lätok. Tipikus mexiköi szeker eie fogtäk. A lätogatö csekely 50 dollarcentert räülhet es lefotografältathatja magät. Egy dollar elleneben villanölämpät is adnak, hogy a fenykep tökeletesebb legyen, — gyorsan sötetedik a delutän. Minden üzlet kirakataban. fäkon, falakon többszinü plakät hirdeti. hogy ma delutän a beivärosi arenäban nagy bikaviadal van, amelyen Jesus Peralta “az egyedüli Tijuanäban született bikaölö’’ szerepel. A mäsik ket matador, Alfredo Leal, "Kalifornia fiatalsägänak kedvence” es Diego Puerta, “a bikaölö orkän". A bikäk a viläghirü La Punta 6- bol szärmaznak. Minden mondat elött es utän felkiältöjel van. az ügy fontossägät alähuzandö. Negyszemelyes päholyt ärnyekos oldalon mär 40 USA dollärert kapni. Ugyanez persze napon 32-be kerül. A legolcsöbb az ällöhely: ärnyekban 4.50, napon 3.50. A plakätok azt is tudomäsunkra hozzäk, hogy a fenti ärakban a mexiköi kormänynak fizetendö adö is bennfoglaltatik... Szerencsere. MOST ELOSZORCsoportos Charter utazäsok IZRAELBE 6s MAGYARORSZÄGRA Töltse a nagyünnepeket Izraelben 2 h6t Izrael 1 h6t Magyarorszäg A kombinält ir: Montreälböl $751.00 Torontöböl $785.00 csoportunk indul : .. I Szeptember 28-an jcsütörtökön. Kivänsägra meghosszabbitott t&rtözkodäs lehetsöges. Jelentkezös, valamint esetleges hotelfoglalAs: Montreälban; Breuer Elsien61 2769571־ Torontöban; Columbus Travel 361-1101 deiek. Hüsz percig tart mig megkapom, hiäba volt minden tiltakozäsom. A fiatalember tojäst tör szertartäsos lustasäggal. majd egy mixerben jeget. kakaöport. tejet es szämomra teljesen ismeretlen Gyalog megyünk hät ät. A mexiköi hatärörseg csak azt nezi meg az ütlevelben. hogy jogunk van-e visszaterni az E- gyesült Ällamokba? Ha nem jöhetnenk vissza. nem engedne ät. füszereket kever. Az egyikröl ügy tünik. mintha fokhagyma volna. hiäba kerdezem nem erti. Az ital vegülis elkeszül es jö izü. — persze alig van köze ahhoz. amit a rendeleskor elkepzeltem. Az ital legaläbb fei liternyi. Amikor lecsüszott a torkomon. az ärus meg betölti poharamba azt, ami a keveröben maradt. Mindezt hüsz dollärcentert. A kozeli öriäsbazärban a szeleskarimäjü mexiköi kalap ezer vältozätät. primitiv börböl keszült. felcicomäzott nyergekel. cascagnettät. mäsfelmeter hosszü tehenpäsztorostort, sutän festett szentkepeket kinälnak az ärusok. Meg meg sem neztem a kiällitott ärucikkek valamelyiket amikor az ära mär a feiere csökkent. anelkül. hogy egy szöt szölhattam volna. Hosszan ^ nezegettem a krällitottFväsäri izlessel keszült ärukat. Eimaradtam tärsasägomtöl. Hozzäm lep egy közepkorü ärus es valami olyasmit süg. mint: “Galesn...galesn...“ £rtetlenül nez.ek rä. mire hozzäteszi mexiköi angolossäggal: — Little boys... Young little boys... no expensive... Most mär ertem. Kisfiükat ärul mellekesen. magänos amerikai turistäk szörakoztatäsära. — Mibe kerül? — kerdem. De meg mielött välaszolhatna. s meg mielött többet tudhatnek meg a tijuanai piacon uralkodö aznapi fiücskaärakröl, Jose visszaerkezik es reklamälja. miert maradok el a tärsasägtöl. Hiäba pröbälom egy nö jelenleteben toväbb folytatni a tärsalgäst. az ärus megvetessel elfordul. Nem pazarolja toväbb räm az idejet, hiszen vilägos. hogy csak kiväncsiskodom. Vili öcsem. aki losangelesi lakos, meselte, hogy 65 merföldre inen. Ensenadäban. anyäk hozzäk 12-13 esztendös, söt neha sokkal fiatalabb leänykäikat es jutanyos äron kinäljäk öket a külföldi turistäknak. Az ׳* ettermekben a kliensjelöltek dijtalanul meg is tapogathatjäk, söt meg is csökolhatjäk a leänykäkat. A mamäk nem ärulnak zsäkbamacskät. Es mindenki jökedvü, mindenki mosolyog. Honnan veszik MINDENF^LE asztalos munkdt hazit es iparit vallalok. Kitchen cabinet, recreqtiqn room, bungalowhoz hozzaepites. Telefonhiviera hazhoz mezj J. JERICSKA licenced osztolos^mester Tel: 494-4414 Ez törtenik egy fiatalemberrel. akinek “feher kärtyäja”. ideiglenes tartözkodäsi engedelye van es egy idöseb hölggyel is. akinek ütleveleben csak egyszeri utazäsröl szöiö USA vizumot nyomtak. Hiäba mondja, hogy a jenki hatärörseg kivetelesen szemet hünyna. s nehäny öra mültän visszaengedne az Ällamokba, a mexiköi. alacsony. mokäny barnabörü hatärör hajthatatlan. Kisebb boträny is lesz a dologböl. a hölgy magäböl kikelten kiältozik: — Mit kepzel. a nyakukon akarok maradni? Abban a nyomorban. piszokban. amikor Los Angelesben lehetek?! A sertesekre a mexiköi hatärör megvetö nevetessel välaszol es fakepnel hagyja az izgatott asszonyt. A hatärt az elsö väroskätöl. amelynek Tijuana a 7röve. ;ket merföld välasztja el. Kicsit soknak tünik ebben a melegben, porban. Tudjäk ezt a taxisok, akik körusban tämadnak az Igeret Földjeröl jövö lätogatöra: szemelyenkent ötven dollärcentert beviszik a väroska közeppontjäba. Bizonyära azt värjäk, hogy a lätogatö feiere alkudja az összeget. — ez tudniillik a prospektusokban feltüntetett hivatalos är. Boldog. hogy, sikerült "ätejteni". alkuväs nelkül elfogadtam a feldolläros ärat. A taxi özönviz elötti. Az ember attöl fei, hogy darabokra hullik. meg mielött megtehetne a ket merföldet. De szerencsere bepuffogtat az Avenida Revolucionra. a väros “kereskedelmi centrumäba". ahogy a soför tört angolsäggal mondja. Az Avenidän nyüzsög a nep.1 Rengeteg az amerikai lätogatö. Kedvenc vasärnapi szörakozäs! ez: ätlätogatni a szegenysegbe, a nyomorba piszokba. i Az elsö tiz perc alatt negy! vak embert is lätok, amiböl persze felületesen arra lehetne következtetni, hogy a mexiköi tüzö nap sok embernek veszi el a szemevilägät. A valösäg bizonyära az. hogy vasärnap felvonulnak koldulni a környek vilägtalanjai. Nem nyüjtjäk a | kezüket. szötlanul mennek el j melletted az utcän. Nehez nem adni nekik. s alig van amerikai! turista, aki sajät lekiismerete megnyugtatäsära, ne nyülna! pär centert a zsebebe. Mert a pär cent itt többet j jelent, mint a hatäron tül. Az J ärak hasonlithataüanul alacsonyabbak itt. Tiz centert valödi eperszörpöt iszom, s amikor, egy öräval kesöbb ismet megszomjazom, az utcai bödesnäl egy pohär hideg kakaöt ren-78-as TAXI eladö, Richmond Hill-i täbläval, rädiö 6s taximöter. Erdeklödni lebet este 7- 10 között a 444-6533 telefonszämon. (13) bebütorozva. A jelen legszebb' elmenyei is azt idezik, ami volt. Miközben a sved gyärtmänyü sportkocsi vegigrepit a, csodälatos kaliforniai tengerpar-! ton, miközben nem tudom. merre kapjam fejemet, hogy a jobbröl balröl rämzüdulö kepekböl a lehetö legkevesebbet mulasszam el, önkentelenül is arra gondolok. mint menekültem soktizezer tärsammal egyetemben a Stukäk zuhanö halälänak kisereteben gyilkosaim elöl. Huszonnegyevesen. tele tervekkel. piroslö optimizmussal arcomon. hogy nekem sikerül majd megmaradnom. Capistrano Beachen fiatalok negy jeepen szörakoznak: melyikük tud. nekiiramodäs nelkül felkapaszkodni a meredek homokbuckära. A Csendesöceän partjän a länyok-fiük kedvenc vasärnapi idötöltese ez. Hätbizsergetö elmeny az, amikor a kocsi mintha meredek falon csüszna vissza a melybe. visszater kiinduläsi helyere. miközben a levälö homok raozonlik a jeep utasaira. S milyen reszegitö a gyözelem. amikor valamelyiknek vegre, többöräs kiserletezes es sok gallon benzin elfogyasztäsa utän sikerül felkapaszkodnia a homokbuckal tetejere... Amikor az ö koruk-, ban voltam. a hüszeveseknek nemhogy nem volt sajät gepkocsijuk. de boldogok voltak. ha “bliccelni ” tudtak a villamoson. Olyan korban nöttem fei, s olyan honban. ahoi zacsköböl vacsoräztak a fiatalok tiz filieren vett töpörtyüt a körüti padokon, ahoi az egye-; temi diplomäval rendelkezök ejjel, szüksegmunkäsokkent havat lapätoltak ket pengös "tisztelet-dijert”. Kinek ma-, gyaräzzam? Ki hinne el? Es! föleg: ki ertene meg? San Diego kek es zöld1 tengeren a fiatalok a mostl nagyon divatos surfing-et' müvelik. A sport Wikikiböl. a Havai szigetekröl szärmazott ide, onnan ahoi a tenger hosszü hullämokat vet. Fiük-Iänyok a surf-boardra. egy bizonyos fäböl faragott lapra ällnak es vitetik magukat a hullämokkal, minden tämasz. segitseg nelkül. A partra hallik a länyok visongäsa, amikor felborulnak! es belevetik magukat a tenger hullämaiba... A gazdagsäg. a gondtalansäg,ן a kiegyensülyozott jölet eme bizsergetöen kellemes atmoszferäja egycsapäsra megszünik, amikor ätlepjük a mexiköi hatärt. Ezt gyalog tesszük meg,1 mivel barätaink jöelöre figyelmeztettek. hagyjam az autöt az Egyesült Ällamok területen. • Nem egyszer elöfordult, mondtäk. hogy a mexiköi oldalon magära hagyott autöröl | leszereltek a kerekeket a tükröket. Persze nem azert. hogy a lätogatöt megtrefäljäk. megi-J jesszek. I No meg. ahhoz. hogy az em-1 ber ätvigye a kocsijät, a hatärät- '* lepes elött be keil biztositania ! Mexiköra — az USA-ra kötött biztositäs a latinamerikai köztärsasägban termeszetesen mit sem er. Tijuana, az elsö mexiköi väros, körulbelül olyan messze van Los Angelestöl. jelenlegi, ideiglenes lakhelyemtöl, mint Pärizs Brüsszeltöl, mintegy häromszäz kilometernyire. Nem nagy tävolsäg. különösen ha olyan autöutakon keil megtenni, mint amilyenek az Egyesült Xllamokban vannak. Ezeknek a mestermüveknek külön tanulmänyt kellene szentelni a viläg okuläsära. Amikor a nemetek ha felenken is, Hitler "jö oldalairöl’beszelnek, — s ilyesmi igen gyakran megtörtenik. — elsönek emlitik, hogy nem szabad elfelejteni: ö epitette meg az autobahnokat. Mik ezek a germän motorutak az amerikaiakhoz kepest! Elavult lovasszekerek a negvkarburätoros versenybolidäk mellett... Negy emelet magassägban siklanak a gepkocsik. egymäs fölött es alatt szäzfele iränyban Los Angelesben. Az emberi taläiekonysag, a technikai zsenialitäs elö peldakepekent. S ha a häromszäz kilometer az amerikai orszägüton relative csekelysegnek tünik, ha az ember a belga es francia utakon vagy akär a nemet Auto: bahnokon megteendökhöz hasonlitja öket. — mily ropke pillanat ahhoz aränyitva. amit gyalog tettem meg egyszer, öt napon keresztul. 1940 mäjusäban volt, amikor a nemetek rätämadtak Belgiumra es hätizsäkkal indultam neki annak a szäzhüsz kilometernek, ami Brüsszelt a francia hatärtöl el välasztja... Az ember az emlekeivel el. agya a mülttal van Magyar borok 6s likörök Ontäriöban Manitobäban Saskatchewanban Albertäban 6s Quebecben KAPHATÖK J6szber6nyi rizling. zamatos, nagyon olcsö. Szekszärdivörös. Egri Bikav6r, vörösbor. Tokaji aszü, a bor kiräly. Badacsonyi szürkebarät zamatos pecsenyebor. Debröi Härslevelü, zamatos feherbor. Barackpälinka. Csäszörkörte. Hubertus. Magyar gyomorkeserü (Hungaricum) Esküvökre, partikra enged6ly6t megszerezzük. Häzhoz szällitunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P.O. Box 275 Terminal ״A” Toronto Egy j6 Pest-i hangulatört 6rdemes a magyar 6tterembe menni! MAGYAR NÖTA — TÄNCZENE MINDEN ESTE A VAJDULÄK-DUÖVAL Naponta räntott borjüläb haldszl6 68 sok mäs finom Ätelek. 200 Bloor SL West Asztalfoglaläs 9236599־ Mindenkit szeretettel vär Ladänyi Arthur 6s csalädja Parkoläshoz be!ärat a Bedford Roadröl (City Park.nqi
