Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-06-24 / 713. szám

FIRST HUNGARIAN s literary society TM A /:/..W MAdYAR ()NKh:r/(')K()R 323 Fast 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 I'aglc'vctcli kcrclmckct cgvcnciikcnt hirtilunk cl' Roth Laszlö alchkik John Mautner chink Rovatvezetö: Teicholz Eva HcUUrtttJC... gyar klubok eredmenyeit is tul­­haladtuk. S most itt mondok häläs köszönetet mindenkinek. aki resztvett ezen az esten. ko­­szönöm mindenkinek, aki färadhatatlan munkäjävai meg­­mutatta milyen eredmenyt lehet felmutatni. köszönöm adoma­­nyozöinknak szep. ertekes ajän­­dekaikat es levelben fogom megköszönni kedves munkatar­­saimnak azt a färadhatatlan, on­­feläldozö munkat. amit ezen a nemes ceiert tettek. Remelem, hivo szavunkra mäskor is eljön­­nek barataink. mert tagjaink hüen resztvesznek minden ren­­dezvenyünkön. akär esik, akar füj. ha erzik. hogy az Önkep­­zökö mäsodik otthonuk. Junius 9-en, penteken este zajlott le a Budapesti Szeretet­­körhäz reszere rendezett kär­­tyaestenk. melyet bazärral kötöttünk össze, hogy a bevetelt a maximumra emeljiik. A tökeletes harmönia es együtt­­müködese a häziasszonyoknak Mautner Mirny vezetesevel, meghozta az eredmenyt. A bazar reszere gyäros es nagy­­kereskedö ismeröseink egymäst igyekeztek tülszärnyalni. olyan ertekes ajändekokat juttattak el hozzänk. A terem 100 szäzalekig megtelt. Több szeket keptelenek voltunk elhelyezni. A hangulat, mindenki reszeröl utolerhetetlen volt. Sikerült el­­ernunk. hogy a legnagyobb ma-OTTHONKÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988 -6200; 650 - 1784 Rovatvezetö: Denes Margit gyeket keresik fel. mi teljes ü­­zemben vagyunk. hogy rendel­­kezesere älljunk azon tagjaink­­nak es barätainknak.akik nyäron is par kellemes örät kivännak körünkben eltölteni. Tehät vi­­szontlätasra nyäron is, minden klub-napunkon. Tagjaink klub-napjainkon. szerdän. szombaton es vasärnap szepszämmal keresik fei mäsodik otthonunkat. ahoi nemesak a szörakozäsi lehetö­­segek. de a kitünö konyha is csäbitöan hat mindenkire.Nyä­­ron. amikor sokan elhagyjäk New Yorkot. s a hüsebb he-MIAMI BEACH egyetlen magyar •••״•••••••••••••••״Zsidö Clubja Miami Beach,Fla.,33 39 Tel:(305)5311113־ ElnökrWeiss Martin Titkär:Weinberger Arthur Tel:<305)673-5154 Clubnapok minden szerdän es szombaton este 7 orätöl. Ha Miamiban van okvetlenül keresse fei clubunkat, ahoi regi barataival talälkozhat. mert amellett. hogy nälunk szörakozik, segiti Izrälet. GALA 4th of JULY WEEKEND 5 nap 4 öjjel jünius 30, pöntek ebädtöl jülius 4, kedd reggeliig. * Itt tartözkodäsät meghosszabbithatja. * Napi häromszori inyenc ötkezös. * Nyäri szezon jünius 23-än kezdödik. * ZENE * TÄNC * Hideg-meieg büffö ös coctail party ״ Gyertyafönyes, pezsgös vaesora * Asztaloknäl jätszö zenekar * BOB RENDALLS * ALEX OMELSKY ös A.BERNSTEIN zenekara * Vendögmüvöszek * ÜJ MEGLEPETESEK Televiziö * Villanyorgona * Oscar-dijas filmek * Bingo * Ingyen tea-party Mär most rezerväljon: ABORTION- PAP TEST vizelet es vervizsgälat magyarul beszelÖ orvosok 215 East 64nd St ( 23־ Avenuek között ) (212) RE7 - 7900 6s PL2 - 3313 Magyar ügyfeleknek engedmeny Mivel kiemelkedo szerepe van az Izraelt tämogatö ORT munkäban. es Mivel e törvenyhozö testület velemenye szerint a Somlö Jö - zsefehez hasonlö eleteket pel­­dakent keil felmutatni minden ällampolgär szämära, Ezert A Szenätus hatärozatot hozott. hogy Somlö Jözsefnek önzetlen es färadhatatlan mun­­käjäert iräsbeli köszönetet es elismereset fejezi ki." Az elfogadott hatärozatot Roger C.Thompson, New York ällam szenätusänak titkära irta alä. Meleg szeretettel gratulälunk ehhez az üjabb. kiemelkedö sikerhez. kedves barätainknak, Somlö Jöskänak es Magdänak. » * Millerek Mathes Hoteljeben a megszokott csodälatos Decoration Day weekend-jeröl csak a legnagyobb elragadtatäs­­sal irhatunk. Minden, mintha a legnagyobb szezon közepen len­­nenk. kitünöen müködött. A konyha elsörendü etelei, a ki­­szolgäläs. a szörakoztatäs mind olyan kifogästalan volt, hogy a vendegek visszaerkezve New York-ba. barätaiknak a legna­­gyobb elragadtatässal meseltek esodäs hetvegi szörakozäsukröl Hogy mennyire sikeres volt minden. bizonyitek, hogy nem­­csak a jülius 4-i weekend-re. de a nyäri szezonra is szämosan kötöttek le szobäikat. Millerek azon kevesek köze tartoznak. akik mindig többet adnak, mint igernek. S ezevi üj meg­­lepeteseik szinten vonzzäk a közönseget. az üj televiziö. a dijnyertes filmek. az üj villany­­orgona. szinten sok vendegnek kellemes meglepetesül szolgält. Remeljük, az idöjäräs is kedvezö lesz. s akkor az ez evi szezon jöl fog sikerülni. Elöttünk fekszik New York ällam szenätusänak javaslata, amit Emänuel Gold szenätor terjesztett be, es amit egyhan­­guan elfogadtak. Körülbelül ezt mondja a döntes: "Mivel Somlö Jözsef(maga is a megsemmisitö! täborok egyik tülelöje) ׳ a veszkorszak elsö eveiben nagymeretü segit­­seget adott a lengyel menekül­­teknek, es Mivel az Egyesült Ällamok­­ban valö 1948-as letelepedese öta elismert es megbeesült vezetöje volt a magyar zsidö közössegnek, es NEW YORK Többször irtunk mär lapunk­­ban nagy elismeressel Somlö Jözsefröl, valamint hüseges es meltö elettärsäröl, Magda asszonyröl, akik mindenkor a zsidö segitö munka elvonaläban älltak. Tudtuk, hogy tevekeny­­següket mäsok is megbeesülik es meltän erik öket a különbözö kitüntetesek. De megis meg­­lepödtünk. amikor arröl ertesül­­tünk. hogy New York ällam szenätusa törvenyrendeletben örökitette meg Somlöek nevet es müködeset. Tudtunkkal ilyen kitüntetes meg egyetlen magyar zsidöt sem ert Amerikäban. közeleti müködeseert STATE OF ©1ן* ürgiBlatur* ALBANY IW SENATE By: Sernton Gold LEGISLATIVE KES0LUTJ0N SejuUt No. 391 Legltlotivo Resolution fcononing Joseph H. Samte faoti Wis dedication and dlotingtouked con­­t/UhUJjoni to the Hungcuuan-JeuU&h cause WHEREAS, Joseph H. Santo, a determined and voJUumt iutivivon 0i Nazi labot and concentration camps, is a native oi Hungaay uiherie he was instrumental in helping PolUh ■refugees during the earlg gears 0£ the Holocaust eha; and WHEREAS, Since immigrating to the United States with his wHe and two children in nineteen hundxed toaty-eight, Joseph Santo has h-״ome an esteemed and beloved A bukaresti Zsidd Muzeum idejen a romän zsidösäg is meg­­kapja a polgärjogokat es az egyenlöseget, persze az ezt ko­­veto idökben ezek nem vältak gyakorlattä. Erdekes viszont, hogy a romän zsidök között, mär a mult szäzad közepetöl erös a cionista iränyzat. aminek jele, hogy ugyanakkor amikor a modern emancipäciös zsidösäg az elismeresert harcol, ugyan­­akkor az imarendbe iktatjäk azt az äldäst, mely szerint a zsi­­dösäg letelepszik Izraelben, s akkor Romäniät csupän mä­­sodik hazäjänak fogja tekinteni. Termeszetesen foglalkozik az anyag a sötet idökkel, a Vas­­gärda es a näcik müködesevel is. De ismeteljük, az egesz ki­­ällitäs viszonylag tärgyilagos. Semmikeppen sem lehet azt mondani, hogy a mai romän zsidösäg helyzete összehasonlit­­hatö lenne a nyugateuröpai vagy amerikai zsidösäg körül­­menyeivel - nem is beszelve Izraelrpl -, de teny, hogy ma­­napsäg sokkal könnyebb zsidö­­nak lenni Romäniäban. mint bärmely mäs keleteuröpai or­­szägban. Az elerhetö ujsäga­­nyag tanüsäga szerint, az ällän­­dö Bukaresti zsidö müzeum, je­­lentös kultürtörteneti gyarapo­­das. elsorvasztäsa folyik. A müze­­umot Bukarest egyik regi zsina­­gögäjäban a Mamuläri utcaiban rendeztek be, s a kiällitott anyag egyaränt foglalkozik a romän zsidösäg multjäval es azokkal a kultürertekekkel amit hozzäad­­tak a romän kultürähoz. Regi keziratok. dokumentumok, fenykepek mutatjäk be a zsidö emlekeket es viszonylag tär­­gyilagosan szämol be az anyag a zsidösäg helyzeteröl a romän törteneiem folyamän. Többekközött erdekes magyar vonatkozäsü anyag is van. Megtudjuk beiöle. hogy a mai Romänia területen elöször az 1300-as evek közepen te­­lepedtek le zsidök. akiket Nagy Lajos kiräly üzött ki Magyar­­orszägröl, mert nem voltak haj­­landök felvenni a kereszteny valläst. Nagyobb szämban a XV. szäzadban jelentkeznek, amikor a spanyol inkviziciö elöl megkezdödik a tömeges mene­­küles. A XVIII. szäzadban könnyitik meg a zsidö kereske­­dök es kezmüvesek helyzetet, s ettöl az idötöl kezdve - bär väl­­takoznak a feny es ärnyoldalak - viszonylag jobb helyzetet elveztek, mint mäs euröpai orszägokban' Magyarorszäghoz hasonlöan az 1848-as szabadsägharcok Többször emlitettük mär lapunkban, hogy a romäniai zsidösäg szinte egyedülällöan bätor es okos vezetövel rendel­­kezik Mözes Rosen orszägos förabbi szemelyeben. Terme­­szetesen együttmüködik a romän hatösägokkal, de ennek kereten belül a maximälis elö­­nyöket harcolja ki hitfelekezete es nepe szämära’ Nagyreszben neki köszönhetö az is, hogy a keleteuröpai kommunista blokk orszägai közül, egyedül Romä­­niäböl van szämottevö kivän­­dorläs. ez az orszäg az egyetlen. amelyik fenntartotta a diplomä­­ciai kapcsolatokat Izraellel. Rosen rabbi kezdemenyezese­­re nyilt meg Bukarestben nemregen az ällandö zsidö müzeum. ami azert is erdekes, mert hiszen mäs vasffüggöny mögötti orszägokban, eppen a meglevö zsidö müzeumok lassü SIRKÖAVATAS HORÄN LILI sirkövet avatjuk junius 25-en 11 örakor a New Monte­­fiore-i temetöben a “Son of Zion" reszen a 7. block 5. sec­­tion-ban. (eso eseten a következö vasarnap.) ÜTIRÄNY: vonattal Long Island Railroad Pinelawn ällomäsig, on­­nan autöbusszal. Au tön Manhattanböl; Triboro Bridge — Gr.Central Parkway — Gross Island Parkway — So.State Parkway — Exit 35. Bronxböl; Whitestone Bridge — Gross Island Parkway — So.State Parkway —Exit 35. Brooklinböl; Belt Parkway — So.State Parkway — Exit 35. Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalämi ös minden mäs, jö, hazai izfi HENTESÄRÜ kaphatö New York központjöban. a viltkg Uzleti öletönek centrumiban. pont a Broadway közepön van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: CI 69400־ Szdlloddnkal a magyar szive­­tyesseg is az elözikenyseg jellemzi. A vildg minden reszeröl Amerikdba irkezö magvarok központi laldlkozöhelye._________ N AG YOBBITOTTUN K es felmentiink a 9 : emeletre . Ne mulassza el megtekinteni gyönyöru üj raktärunkat. ANTON FÜRS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGÖRZEST tS JAVITÄST VÄLLAL0K Mink jacket, stöla,' kabdt, bunda es mindenfeie szdrme keszen es mdrtek utön kaphotd, jutbnyos dron. 350 Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 KOVACS UTAZXSIIRODA New Yorkban, 81-08 Broadway. Elmhurst. Queens, N.Y. 11373 Telefon: (212) 651-2494 Egveni es esoportos es "charter” utazasok a viläg minden reszebe Ällandö esoportos utazasok Izraeloe ״ Specialis esoport-utazasok Budapeströl es vissza “ Rokonok kihozatala olcsön, hosszabb idöre is. ־* A rokonokat magyarul beszelö idegenvezetö värja es segiti. 1978 *־. nyäri charter utazasok ^ KLM geppel Budapestre, valamint Budapeströl New Yorkba. * Szallodai szobak es gyögyfürdök rezervdldsa külföldön es betjotdöu is. IKKA, TUZEX ös COMTOURIST ATUTALASOK. Pontos ös megbizhatö szolgilat. Latta mar New York legüjabb magyar vendeglöjet? Red Tulip ! Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostäval szemben, a Samford es S M 4t. utcäk között) megnyilt az öj magyar hentesüzlet m EUROPEAN MEAT CORP. neven 'MAGYAR■ Szines TV kärtyaszoba Shuffleboard Sajä! tengerpart es napozö. legtöbb szoba sajät erkellyel. egyes szobäk kis konyhäval. tengerparti vendeglö Re/erväläsert irjon: The Olympia Motel 15701 Collins Ave. Miami Beach Telefon: (305) 947-6541_____________________Florida 33160 JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztösegünk es kiadohivatalok‘• TORONTO: Egri György, 105 AI more Ave., Downs view, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmar Miklös, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. IZRAEL: Authorized as second dass mail by the Poet Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELÖFIZETES 1 EVRE $18.00. - Ft!LI־VRE $10.00_________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents