Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-06-17 / 712. szám
MENÖRA 1978 ״ Junius 17. Ö. I)ldul ^2?־&pl0 a 3£iliat1 laktanya tolvai. akit kirakatok de 7s-GOSZTONYI P^TER beke volt a laktanyäban. Csendes volt a väros is. Meg a nem* zetörseg jätörei is megfogyatkoztak. csak n.igyneha bukkant fel itt vagy olt egy-egy fegyveres csoport. Ezen az esten vetettem le mat imrol tiz nap öta elöször a ruha nat. Talän ejfel lehetetl. amiko elaludtam. Vasarnap. november 4. Nem is derengettt meg. amikor puskalövesre ebredtern. Sokat nem törödtem vele. hiszen megszoktam mar. hogy a meg csendes napokon is valahol megszölalt egy fegyver. De nem sokkal kesöbb erös dörej räzta meg az ablakokat. Aknatüz! — ugrottam talpra s ahogy kapkodtam magamra a ruhämat. kezem szinte ösztönszerüen csavarta fel a rädiöt. A radio egyszerre szölalt meg az udvar felöl hangzö geppuskasorozattal. Nagy Imre beszell: "...Csapataink harcban ällnak. A kormäny a helyen van. Ezt köz.lom az orszäg nepevel es a viläg közvelemenyevel!" Majd ugyanez a felhivas hallatszott angolul, franciäul. nemetül, azutan megint magyarul: “Itt Nagy Imre beszel..." —csak arra kerülhet mär sor, hogy Tökölön. szovjet parancsnoksagon nugbeszeljük a kivonuläs reszleteit. De most mar semmi akadäly sem merülhet fel. Este, nyolc öra körül Maleter összehivja a környeken megtelepedett nemzetör csoportok parancsnokait. Együtt vacsoräznak. Maleter optimista most is, de a többiek aggodalmaskodnak. Csiba szäzados fel is veti: — De vezerörnagy bajtärs. ha csak csel a meghiväs? Ha elfogjäk. ha egyszerüen csak ott tartjäk? | A välasz talän csak egy pillanatig kesik: — Nem. ezt en nem tudom feltetelezni röluk... Bär... ki tudja? Fordult mär elö a törtenelem sorän. Az orosz törtenelemben pedig jöcskän. De. ha igy s lenne. akkor is kötelessegem elmenni. Ti viszont itt maradtok. Vigyäzzatok. örködjetek! Helyettem is. Ezekkel a szavakkal bücsüzott. Pär perccel kilenc öra elött szällt a kormäny ältal küldött Pobeda gepkocsiba. En meg megneztem a legenyseget. A munkässzälläs kulturter.neben filmvetites folyt. Az örseg kivetelevel majd mindenki ott szorongott Cscnd volt. World Oelicatessen 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bill Barberk Shop mellett) Csak a vezetes üj, magyaros izö raktärunk vältozatlan. Magyar henteserük, sötemenyek, Glöbus konzervek, nyers es pörkölt kävek, Euröpai csokolddek es dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszälünk. Kerje Märtdt! Telefon: 651 - 0615 VICTORIA HUNGARIAN RESTAURANT 523 Mount Pleasent (Eglintontöl dälre) Tel:482-4711 Kitänö magyar konyha, häzi sütemänyek, espresso-kävä. (Take out service) Üj helyisägünkben vendägeinket szeretettel värjuk. PATACSI CIPÖ SALON Magyar—Import fehär, plros, k6k 6s barna väszon kismama cipok raktäron 6—10 szömig. $ 10.99$ 11.99 Posten is bJrhovi Kanadäban portokoltsdggel együtt elAre kerjük beküldem Postal, vagy Bank moneyorderrel Import ndmet gydgybetetes nfli- es ferficipok extra szeles labakra 1st 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Telefon: 533-8122 charlesign Charles Sign & Display Studio Limited VILÄGITÖ CIMTÄBLAK 03 ו Manville Road Scarborough 705. Ontario (416)752-1590 Charles Knapp Biztositäs AUTO — ELET — TUZ - TAPPENZ Gyors Kis/olqalas. Ha/hoz is kimorjyunk. A. TATAR PITTS LIFE INSURANCE Co. Suite 311 — 10 St Mary Street Toronto, Ontario Telefon. 535-7101 vagy 925-5957 Maleter delutän telefonäl Csiba szäzadosnak: estere vendegeket hoz. az ügyek igen jöl haladnak. a szovjet elvtärsakkal — mondja a telefonba — lehet beszelni. közeledünk a bekehez. Nem is emliti. hogy közben vezerörnaggyä leptettek elö. erröl csak a rädiöböl ertesülünk. Amire kesö este visszaerkezik Maleter. Koväcs vezerörnagy es Szücs ezredes kisereteben, mär tudunk arröl. hogy a szovjet csapatok egy re nagyobb letszämmal özönlenek Budapest feie. De Maleter meg mindig nagyon bizakodö. jöllehet. ha arröl erkezik jelentes. hogy a szovjet egysegek megint közelebb kerültek Budapesthez. mintha ärnyek suhanna vegig az arcän. A mätyäsföldi repülöter jelentesei is egyre aggasztöbbak. Az esti beszelgetes sorän a jövöre terelödik a szö. A jövö Magyarorszägäröl beszelgetünk. — Szocialista Magyarorszägot akarunk — mondja Maleter — ezt aligha lehet vitatni. Igen. szocialista Magyarorszägot akarunk meg akkor is. ha ez egyes uraknak nem tetszik! — füzi hozzä. s nekipirul az area. — Se földet. se gyärat, se bankot vissza nem adunk. Eleget nyüzta mär mindenki a magyart. vegre itt van az idö, hogy a magunk független orszägät epitsük fel. — A legelsö feladatunk a rend megteremtese, munkähoz keil lätnunk, biztositanunk keil a nyugalmat. Csak ezzel hathatunk a szovjetre! — folytatja. Csiba szäzados talän a legnyugtalanabb. amikor a szovjet csapatok beözönlesere terelödik a szö. Maleter ehhez az aggodalomhoz a következöket füzte: — A Szovjetuniö märis olyan nagy katonai erövel rendelkezik Magyarorszägon. hogy nagymertekben meghaladja azt. ami egy esetleges. ellenünk iränyulö akciöhoz szükseges. A szovjet hadosztälyok felvonuläsa szerintem a Nyugatnak szöl. Valöszinüleg nem häborus celok. hanem a szuezi esemenyek miatt. Demonsträlni akarnak. Szämunkra a legfontosabb. hogy a fegyvernyugväst meg ne szegjük. akär egy puskalövessel is. Egy ilyen ballepes beläthatatlan következmenyekkel järhatna. Vigyäzzunk az idegeinkre. nyugalomra. meggondoltsägra van szüksegünk. Nem lehet elfelejteni Koväcs vezerörnagy szavait sem. amelyekkel lezärta a beszelgetest: — Vigyäzzatok a Kiliänra. az egyetlen megingathatatlan bäzis ma ebben az orszägban! Szombat. november 3. Tildy Zoltän mär kora reggel telefonält Maleterert. Ott folyik a tärgyaläs Malinyin vezerezredes iränyitäsa alatt ällö szovjet katonai delegäciöval. Del ben arröl ertesülünk, hogy az Elnöki Tanäcs Maletert honvedelmi miniszterre nevezte ki. Tudunk mär arröl is. hogy ugyanakkor megbizäst kapott. hogy egy kormäny küldöttseg eien tärgyaljon a szovjet katonai paranesnoksäggal csapataik kivonäsäröl. Ügy tudtuk, hogy a delelötti megbeszelesek rendkivül szives, barätsägos legkörben sikeresen folytak. s arröl is beszeltek, hogy egy az alapvetö elvi kärdäsekre vonatkozö döntes mär meg is született. Maleter estäre erkezik vissza a laktanyäba. Csiba szäzadosnak meg is mutatja a fenti megällapodäsröl szölö jegyzökönyvet. amin ott van a szovjet küldöttseg vezetöjenek. Malinyin vezerezredesnek is az aläiräsa. Az ejszaka — mondja Maleter tolvaj, akit kirakatok dezsmäläsän kaptak a felkelök. Ott volt a kommunista pärt orszägos központjänak egy fötisztviselöje is. Foglyaink jö reszet a felkelök järörei hoztäk be a laktanyäba. nem egyszer a feldühödött tömeg lincselese eiöl mentve öket. A foglyok között sebesültek is akadtak, ezeket az egeszsegügyiek rendszeresen ellättäk. Elelmet es cigarettät ugyanügy kaptak. mint a honvedeink. Rangidös Csiki Gyula ävös örnagy volt közöttük. aki Rönai Sändor szemelyes test* örekent tevekenykedett. Ö is megerösitette, hogy a kommunista pärt szekhäzät es a Jäszai Mari teri ävös központot földalatti folyosök kötik össze. Elmondta, hogy az ävös központ es a Balassi Bälint utca 25. szämü häz közötti földalatti folyösöban ö is többször järt. Tudott arröl is. hogy a Parlamentet es a kommunista pärt Akademia utcai központjät is földalatti järatok kötik össze. A foglyok között legertelmesebbnek Feher kommunista pärttisztviselö lätszott, aki talän leghamaräbb ertette meg minden bizonygatäs nelkül. hogy a forradalmat követö rendszerben csak azoknak lehet okuk a felelemre, akik az elmült esztendökben emberek kinzäsäban, meggyilkoläsäban vettek reszt, vagy pedig magatartäsukkal a magyar nepnek jelentös kärt okoztak. azt elärultäk. Delutän Maleter irodäjähoz kerültem beosztasba. Elöször az ezredes egvik segedtisztjenek segitettem. majd az üjonnan felällitott irod. vezetöje lettem. Munka böven akadt. Megkezdtük az üj nemzetör-igazolvänyok kiällitäsät. jelentesek fulottak be. utasitäsokat kellett közvetitenem. A IX. kerületi tanäcs jelentkezett. kerte. adjunk segitseget az Üllöi üt ronesoktöl valö megtisztitäsähoz. Csiba szäzados Mecseri ezredessel beszeli meg a päncelosok elvontatäsät. Majd jelentkeznek az üvegesek is, lätjäk, szükseg volna az ablaküvegek pötläsära. de nem akarjäk megtörni az orszägos szträjkot. Igazoläst adunk nekik. megkezdhetik a munkät: ök nem tekinthetök szträjktöröknek. Megindult a “regi tisztek" rohama is. jönnek “ismerösök. barätok". akik mind "Maleter Pali"-val akarnak beszelni. Maleternek nagyszerü emlekezötehetsege volt. Emlekezett mindenkire. mindenkivel erdeme szerint bänt: a serelmet szenvedetteknek azt üzente. hogy majd — ha erre alkalmas lesz az idö — adjäk be a rehabilitäciös kerelmüket. a “barätok“-nak pedig: keressek majd fel alkalmasabb idöben. Egyedül a nemzetör-parancsnokok mehettek be hozzä bärmikor. Itt ismerkedtem meg a Szena-ter legendäs parancsnokäval. Szabö bäcsival. aki tempos beszedmodoräval. hatärozottsägäval mindenkire kitünö benyomäst tett. Üj szolgälatom elsö estejen lätogatott el a laktanyänkba Cowley ezredes, angol katonai attase. aki Maleter honvedelmi miniszter helyettessel kivänt beszelni. Tolmäcsa kisereteben mintegy hüsz percig beszelgetett Maleter ezredessel. Pentek. november 2. Maleter egesz nap a Parlamentben tartözkodik. Nagy Imrävel tärgyal a szovjet csapatok kivonuläsäröl. A laktanyät ellepik a küldöttsegek. erdeklödök. üjsägirök. filmesek. Rengeteg a munkänk, igyekszünk mindenütt rendet teremteni, mär a raktäri keszletek leitärozäsähoz is eljutottunk. Nagy munkät jelent az ällandöan erkezö elelmiszerek, ruhanemük elraktärozäsa. Az elnöksegbe Maleter es Pongräcz mellett Kirälyt, Kopäcsit, Väradit, Koväcsot es Hörväth täbornokot jelölik. A nagygyüles több, mint öt öräig tartott. S most, hogy a harcok a hätunk mögött voltak. mär jelentkezett a szethüzäs. Miutän Kiräly Bela ismertette a kormäny älläspontjät, ami szerint a fegyveres eröket a Nemzetörsegben keil esoportositani. meglehetösen eles vita indult meg. Ez kesöbb szemelyeskedesekbe torkollt. Pongräcz szemere vetette Maleternek. hogy ket Corvinistät lefegyverzett, megpofozott es fogdäba zärt. Egy szöke, egzaltält kinezesü fiatalember pedig azt kifogäsolta, hogy Dudäs Jözsef kepviselöjet nem hivtuk meg a nagygyülesre. Ezekre a tämadäsokra Maleter nyugodtan, röviden es igen hatärozottan välaszolt: — Megpofoztam öket. nem tagadom. Be is zärattam öket, ezt sem tagadom. Es itt mondom. mindannyiunk elött, hogy a jövöben is megpofozok es bezäratok minden csirkefogöt, meg ha fegyvert visel is. ha a zsebeben aranyörät es aranygyürüket talälok! Önnek pedig, uram — fordult a szöke fiatalember feie — csak annyit tudok mondani. hogy Dudäs Jözsefet tegnap este szemelyesen hivtam meg az ülesre. Ha nem jött el. talän töle kerje szämon! Az üles vegen hatärozat született. A küldöttek elfogadtäk Nagy Imre javaslatät: november l-töl a fegyveres alakulatok nemzetör zäszlöaljakkä alakulnak ät. amelyek tagjait egyelöre igazolvännyal. kesöbb pedig egyenruhäval lätjäk el. Ezen a napon ügy tünt. mintha a Kiliän laktanya lepett volna a väros erdeklödesenek központjäba. Alig fejezödött be a nagygyüles. üjabb es üjabb küldöttsegek erkeztek, mindenki akart Maleterrel beszelni. Ki tanäesot. ki ütmutatäst akart voltak. akik pärt-alapitäs ügye ben kerestek fel, mindjärt hoz tak is alapszabälytervezetet velemenyere voltak kiväncsiak Maleter olvasni kezdte a gepelt papirlapot. Egy mondatnäl megakadt: — Mondjäk. mit jelent az. hogy “tämogatunk minden kereszteny valläst”? Ezek szerint a mohamedänokat es a buddhistäkat nem tämogatnäk? — De ezredes bajtärs. Magyarorszägon ninesenek mohamedänok. se buddhistäk... — Ninesenek. ez igaz. — szölt Maleter — de vannak peldäul zsidök. akik tudvalevöen nem keresztenyek. Ezt a mondatot, hogy "tämogatunk minden kereszteny valläst". nehäny megkergült. maradek fasiszta ügy is ertelmezheti. hogy: üsd a zsidöt! — No. mi nem igy gondoljuk... — Hät eppen azert! Javitsäk csak ki az alapszabälyt ügy. hogy "tämogatunk minden valläst". Jö? Maleter hihetetlen energiäval rendelkezett. a laktanyäban ö feküdt le legkesöbb. ö keil fel legkoräbban. Mindenröl tudott. mindenütt ott volt. Telve volt bizakodässal. remenykedett a jövöben. A mutatko26*egyenetlensegeknel ö jelentette az összetartö eröt. Csütörtök, november I. Reggel a fogda paranesnoksägät vettern ät. Ideiglenes feladat voit ez szämomra. E. föhadnagyot kellett pär öräig helyettesitenem. Igy alkalmam volt a Kiliän-laktanya foglyait is megismerni. Ebben az idöben összesen 18 foglyunk volt. Legtöbbjük ävös tiszt, nehäny orosz tolmäcs. Az utöbbiak közül kettö önkent jött be a lakta-j nyäba. A fogdäban volt az a ket 14—45 napra MINT A CHARTER Bäcsbe: $ 455.00 $ 566.00 Budapestre: $ 469.00 $ 579.00 Minden nap indulhat: Szeptember 1 utän Jünius 1 — Aug. 31 között 2 nagy es 1 kis börönäöt vihet magäval. (Meret-meghatärozässal.) PARIZS-töl $ 369.00 LONDON töl $ 349.00 FRANKFURT-töl $ 379.00 Jegyet 45 nappal az induläs elött meg keil venni, le keil kötni. HOZASSA KI ROKONAIT BARÄTAIT LÄTOGATÖBA: mär $ 440.00 AUTÖ BRRLES RS HOTEL FOGLALÄS: Budapesten, Frankfurtban 6s egösz EURÖPÄBAN. IKKA — TUZEX — COMTURIST: Penz, esomag- iparcikk küldese. MIAMI BEACH EVERYDAY DEPARTURE with AIR CANADA T0R0NT0/MIAMI/T0R0NT0 DIRECT DAY FLIGHT 4 DAY WEEKEND SPECIAL 10 DAY SPECIAL (two weekends) 17 DAY SPECIAL (THREE WEEKENDS) from LUXURIOUS HARBOUR HOUSE 102nd Street on the Oceen 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 269 339 409 479 1 week from *59.״°־ unlimited mileage RS/VTACAR^ ALL CARS ARE AIR CONDITIONED With automatic transmission AAIAMI-FORT LAUDERDALE-ORLANDO APOLLO TRAVEL 651^102 1500 BATHURST ST.. TORONTO 651-4333 MEGJELENT! MEG JELENT! Heczey Ivan a kivalo humorista, munkatarsunk elsd könyve eim eö ^Viraim! cimmel Ara: US s6.00 vagy Can.s7.00 E7 7. ..־A! * CUKRASZDA * DELICATESSEN SSi 1394 Eglinton Ave. W. Tel: 782-1598 Nyitvatartäs: Etterem: keddtöl pentekig 5-töl 10-ig szombat, vasarnap 12־töl 10-ig Cukräszda: keddtöl vasärnapig 10-tol 10-ig hetfön zärva
