Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-06-10 / 711. szám

9. oldal

1978 Jünius 10 * MENÖRA

6TORONTC1

jB

em

m

nyezesukre igen sok barat jelent meg a megemlekezesen.

#

57 eves koräban szivroham kovetkezteber/ hunyt el kozossegünk egyik ismerl tugja. Unterberger I.ajos. Mult het vegen temette Dr.Zägon rabbi. Ezüton tolmäcsoljuk öszinte reszvetunket özvegyenek. ket gyermekenek. Festen elö testverenek. de elsösorban porig süjtott es vigas/talhatatlan edesanvjänak. MrsWagman Rözänak.

From 5 j 050 Per tarn

Dodfe Occupancy

5 % DISCOINT 0N 14 DAY STAY-----------------RENOWNED FOR KASHRUTH W

CONSTANT RAIBINICAl SUPERVISION AND QUALITY

PHONE 305-866-0121

OCEAN AT 67th ST.. MIAMI BEACH. EL. 3314

Eheti beszamolönkat a betegekkel kezdjük. mert sajnos. eleg sokan vannak. Dr. Zägon rabbi meg is latogatta öket a körhäzban. remeljük. többen azöta mär otthonukban läbadoznak. Aläbbi testvereinknek kivänunk mielöbbi es teljes felepülest:

Fischman Tova. Dr.Gondor Läszlö. Grünhut Gyula. Princz Erzsebet. Rozsa Bela. Weisner lgnäc. Weiszman Lajos. Weinberger Adolf. Sebök Ilona. Vertes Henrik. Grosz Helen. Horvath Erzsebet. Bernkopf Läszlö. Mazloom (Csillag) Judit es Schndrmacher Zsuzsi.

Mint mär koräbban ! emlitettük. mült vasarnap härom sirköavatäs is zajlott le Torontöban. mindhärom Dr.Zägon rabbi közremüködesevel. Elöször is egy sajnälatos sajtöhibänkat keil helyesbiteni. mert nem mint irtuk Bauman Ernö. hanem Bauman ! Tibornak ällitott emleket a gyäszolo csaläd. Ezt kovette fel öräval kesöbb Bruck Margaret sirköavatäsa.

Egy mäsik temetöben. a Bathurst Lawns-i sirkertben nagy szämban jelen te.t meg a barätok. hogy megemlekezzenek a nehai Zilberman Margaretröl. Közvetlen rokon sajnos nem lehetett jelen. niszen Zilberman Margaret, lanya. Eva mar evek öta a temetöben nyugszik. a sirkovet ällitö unoka. Dr.Mautner Ivän pedig nem lehetett jelen. hiszen Budapesten el es nines modja bärmikor idelätogatni. A lävolabbi rokonok azonban nem hagvtäk a napot emlekezetlenul. s kezdeme-Figyelem! Jünius 29.-en a KJub a Shaarey T'Fillah helyisegebe költözik. 3600 Bathurst Street-re.

Klubnapok: kedden es csütörtökön du. 4-7-ig, vasarnap du. 2- 7-ig. az uj helyen minhärom alkalommal 2-tdl 7.-ig

Jünius 18-än delutän fei 4 örakor vidäm. szörakoztatö delutän. Rendezi es konferäl Sätory Richard.

Köz.remüködnek Falus Sari.

Kurthy Maria. Bauer Csopi. Nagy Sändor. Ungar Erzsi es Taubner läszlö.

Särdi Istvän äs felesäge orommel ertesitik kedves barätaikat es ismeröseiket. hogy link

Dr.Särdi Gabor

megkapla a torontöi egyetem fogorvosi diplomajät. Tisztelettel kozli. hogy teljesen modernül berendezett

FOGORVOSI

RENDELÖJET MEGNYITOTTA

Cim:

400 Spadina Ave (Nassau St sarok•

I oronto. Ont. (Bus/megällo a ha/ eloti) lei: .363-8987

6י!״ DINING ROOM «1□§־

ZANOTTI JUDIT

Budapeslrdl, csak 6 hetig. Mindennap tänc/.ene djel l.־ig vasämap este 10-ig

200 Bloor St West

Asztalfoglaläs 9236599־ Mindenkit szeretettei vär Ladänyi Arthur 6s csaläd ja

Parkoläshoz bejärat a Bedford Roadröl (City Parking)

tAnc

DAJAN DUHOS VOLT A SKANDINÄVOK KÖZÖTT

MAGYAR GYOGYSZERTAR

378 Bloor Street West — Telefon: 923-4606

evtizedes tapasztalatai szerint a viläg nem a nemzeti vonatkozäsokat mellözö, "kilugozott" nemzetkozi irodalmi, vagy filmexportärü iränt erdeklödik. Csak annak van sikere külföldön ami otthon, a szerzö sajät hazäjäban szäz szäzalekig hiteles münek tünik. Ezert szämit üj filmje sikerere.

Emlitett aztän egy toväbbi ervet is:

— Ne gondoljuk. hogy a tömegtöl elidegenedett funkcionärius figuräja mäs orszägokban nem ismeretes. Vannak egyeni vonäsai is a tipusnak. de vilägjelenseggel äliunk szemben, tehät nem aggödom. A film erdekelni fogja a közönseget mäs orszägokban is...

hogy a film alapanyagäul szolgälö regenyt “Ejn Kämonim" cirnmeL ezelött 23 ewel irta. Azöta ketszer is megjelent a könyv, s tavaly filmnovellät irt az alapjän.

A nyugat-nemet TV rendelte meg a filmet, amelynek Izräeiben egyszerre produkältak a heber es a nemet nyelvü vältozatät is. Karäcsony este tüzi müsorra a “Röka a tyükketrecben" cimü filmet a nemet TV, de utäna a viläg szämos orszägäban bemutatjäk.

Megkerdeztük Kishontöl, velemenye szerint erdekli-e a nemeteket es tägabb ertelemben a nagyvilägot az izräeli közelet alakuläsänak szatirikus äbräzoläsa. Azt feleite, hogy több

AHOI A PART SZAKAD ESA DAS.

de annäl jöval több mandätum birtokäban hozzälässunk elveink realizäläsähoz.

Teny es valö. a kormänyban inkäbb csak asszisztäl a DAS. de szö sines a programjänak teljes. vagy akär csak reszleges megvalösitäsäröl. Viszont fontos tärcäkat kaptak. tehät megis csak bizonyithatjäk. hogy cselekvökepesek. s nemcsak jöszändek vezeti öket, de gyakorolni is tudjäk az ällamvezetes müveszetet.

Az izräeli közvelemeny ma mär nem rajong ezert a pärtert. s akik megajändekoztäk a szavazatukkal, nyiltan mondogatjäk. hogy szänom-bänom. De teves a szämitas. hogy az ellenzeki politikäval mindent visszacsinälhatnänak.

• t

Ugy lätszik. a DAS egyszeri jelensege volt az izräeli politikänak. A vältozäs koräban alakult — märmint az izräeli politikai vältozäs idöszakäban —. s a siker jelezte is a vältoZäst. De annak kialakuläsa utän ügy tünik. ez a közeppärt szuksegtelen.

Az izräeli politikai eiet polarizälödik. Van egy jobboldala

— a Likud —. s egy baloldala

— a most ellenzekben levö Määräc —. de a közepen

helyet foglalö DAS nem eietkepes. Es mielött ezt az iteletet kimondanä a välasztö. ök maguk mondjäk ki azzal. hogy felmorzsolödnak.

A DAS vältozatlanul napirenden szerepel.Ismet pärtszaka däsröl beszelnek, söt könnyen lehet, hogy meg is valösitjäk. Ez a pärt — az orszäg közeletenek Benjäminja — nem tud elrendezödni belülröl. mert megalakul'׳sänak nem volt mozgalmi, csak taktikai hättere, ezert az összeforrottsägnak meg csak az elöjeleit sem mutatja.

Emlekezetes, mennyit tebläbolt a DAS. mig vegre — hönapokkal a Begin-kabinet meglakuläsa utän belepett a koaliciöba. ahoi jöl järt, mert negy miniszteri tärcät kapott. Ez gyönyörü aräny. ha figyelembe vesszük a 15 parlamenti mandätumät.

Nos. a negy miniszter nem is elegedetlen. annäl jobban zügolödnak azok a pärtvezerek es alvezerek, akik nem ülnek bärsonyszeken. Ok azt ällitjäk vältig. hogy a DAS elärulta a välasztöt, mert mikor beleptek a kormänyba. feladtäk azokat az elveiket. amelyek olyan nagy hatäst tettek ä nepre tavaly mäjusban es 15 mandätumra valö szavazatot biztositottak a pärtnak.

A legföbb ervük igy hangzik: Igaz. hogy most reszesei vagyunk a hatalomnak. de mi iesz härom ev mülva? Mit mondunk a välasztönak. ha ismet a bizalmät akarjuk? Legjobb tehät. ha most kivonulunk a kormänyböl. s ellenzeki politikäval megteremtjük annak az alapjät. hogy legközelebb ne 15.

M0HACS HBBBtUL

mert a szerzö. Meir Amit igen jelentös figura a közeletben. Ha a DAS bevältja a fenyegeteset es koaliciös välsägot okoz. illetve kenyertöresre viszi Beginekkel a dolgot. a kormäny nem bukik meg — hiszen hönapokig megvoltak a csatlakozäsuk elött —, de csokken a parlamenti ereje, megpedig jelentös mertekben.

Ez reälis veszely. Meg reälisabb, hogy szakadäs äll be a DÄS täboräban. s az egyik feie t ä v o z i k. a mäsik marad a kormäny asztalänäl. P e r s z e. nem öt tärcäjuk Iesz. csak kettö. S akkor kenytelenek lesznek Beginek kitalälni egy heber mondäst. a “Több is veszett Mohäcsnäl" szentföldi megfelelöjet.

BENEDEK PAL

A DAS nehäny het mülva kongresszust rendez. Ezt megelözöen erösödnek a pärton beiüli csoportosuläsok. amelyeknek lenyege. hogy igy. vagy ügy. de az elegedetlenseget fejezik ki. Legutöbb Meir Amit közlekedesügyi miniszter. a DAS egyik vezeregyenisegenek nyilatkozata keltett figyelmet.

Mit mond Amit? Ot a Begin-feie bekepolitika realitäsa erdekli. Tudnivalö. hogy külpolitikai vonatkozäsban a DAS a galambok pärtja. ämbär egy-ket sölyom-tagja is van. Nos. Amit szerint a DÄS elhagyja a koaliciöt. ha Begin zäros hatäridön belül nem er el sikereket a beke megteremtese teren.

Az izräeli belpolitika zsargonjäban “Amit-dokumentum"-nak nevezik ezt a megnyilatkozäst. s komoly sülya van.

SZÜCS ( SPATZ) M1KLÖS ezüton ertesiti a Menora olvasoit, hogy

IMAGE MEN’S WEAR

neven 1JRIDIVAT UZLETET megnyitotta 6237 Bathurst St. alatt (Bathurst-Steels sarok)

KESZ ÖLTÖNYÖK. INGEK, NADRÄGOK, stb. nagy välasztekban. Mertek 11 tani öltönyok elsorangü kivitelben keszülnek.

22,g66, SZÜCS MIKLOS e's

SZÜCS TAMAS

Folytatäs az 1. oldalrol

kivül — Begin miniszterelnök es a kormäny szinte valamennyi tagja.

Pär szöt a filmröl.

Kishon politikai szatirät irt, megpedig nagyon eles szatirät. A hivatäsos funkcionärius kipellengerezese ez a film — ami pedig az aktualitäsät illeti, arröl vita sem lehet.

A film tartalma egy mondatba süritve: Egy pärtfunkcionärius, aki egyben parlamenti kepviselö is, szivroham utän pihenni megy az orszäg eszaki fertälyänak egyik tävoli falujäba, ahoi nyoma sines a politikänak. söt a helyi intezmenyeknek sem, de ö megteremti ezt is, azt is. s ezzel merget hint a koräbban bekes, pasztorälis környezetben elök vilägäba, s fejestöl lefele forditja az eletviszonyaikat.

4!z üj Kishon-film körül bizonyära sok vita Iesz meg a toväbbiakban, de azt senki nem vetheti a szerzö — egyben a rendezö — szemere, hogy a mondanivalöjät felreertelmezhetö mödon fejtette ki. Kishon nagyon is erthetöen beszelt. Azt mondotta. hogy a hivatäsos pärtfunkeionärius tipusänak a törtenelem panoptikum-figuräi közt a helye. s Izräel tärsadalmänak belsö megüjuläsi folyamata csak a kiskirälyok, a jelszavakat szajközö “funkeik" nelkül kepzelhetö el.

A Menora izräeli munkatarsa interjüt kapott Kishontöl, aki sok egyeb mellett elmondta.

atika

(ALLEN PHARMACY)

GY ÖGYSZERKÜLDlIS AZ ÖHAZÄBA!

LELKI ISMERETES,

RECEPT SZOL GALA T

Nyakas Kati es Elek Zoltän

gyögyszereszek

Nyitva: h^tköznapokon reggel 10-tÄl

este 7-ig szombaton 10-tol delutän 4-ig. Vasarnap es unnepnapokon zdrva.

VICTORIA

HUNGARIAN RESTAURANT

523 Mount Pleasent Rd.

(Eglintontöl dölre)

Tel:482-4711

Kitünö magyar konyha, häzi sütemönyek, espresso-kävö. (Take out service) Üj helyis^günkben vendögeinket szeretettei värjuk.

Ha minöseget, igazi magyaros izü hentesärut akar väsärolni, keresse fei

TULAJDONOS: KOCSIS SÄNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletet Parkoläs az üzlet mögött

566 Bloor St. W.

78 -as TAXI eladö, Richmond Hill־i täbläval, rädiö 6s taximeter. Erdeklödni iehet este 7- 10 között a 4446533־ telefonszämon.

(13)

garazs,

pince.udvar, lim-lom

TAKARITÄSÄT

kisebb szdllitdsokat

este 6 utän es hetvegeken kedvezmenyes äron vällalok

Telefon; 633-8820

LESLIE ARVAY

notary public

456 Bloor St W.

TORONTO, Ont M5S1X8 Tet 531 - 5308

KÖZPONTI IRODÄJA

UTAZASO

Välassza meg ön az utazäsa napjät es olcson utazhat, ha 45 nappal elöbb väsärolja meg repülöjegyet

Szept. 1 utän 469.00 Szept. 1 utän $455.00

BUDAPESTRE $579.00 BECSBE $566.00

TORONTO — BECS — TORONTO

Nap Jelentkezösi hatäridö

(14) $509.00 Junius 07

(28) $509.00 Junius 07

Sülyhatär: 66 lbs.

Dätum

Julius 21 - Augusztus 07 Julius 24 ־ Augusztus 21

BUDAPEST— TORONTO — BUDAPEST

4 hettöl - 6 h^tig

$509.00

Körjen röszletes felvilägositäst!__________________

Amszterdam, Paris, Frankfurt,

London, Zagrab, Belgrad # KEDVEZMENYES A.B.C. CHARTER UTAZASOK

VIZUM ״ HOTEL ״ AUTÖBERLES ״ EURAILPASS IKKA ״ TUZEX ״ COMTURIST IBUSZ — CEDOK FÖKEPVISELET

I I LEVEL

Pen/küldemenvek 6s vämmentes esomagok PENZ 6s (;VÖGVSZERKÜLDES a viläg minden täjära KrtZJECJY/.ÖSKG: forditäsok, v6grendeletek, hitelesitäsek, stb.

A LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÄSI IRODA

INTERNATIONAL

AGENCY TRAVEL SERVICE

DIVISION OF INTRAGSERV LTD.

519 Bloor Street West, Toronto Telefon: 537-3131