Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-05-27 / 709. szám
8. oldal MENÖRA 1978 ״ mäjus 27* szerint majdnem bizonvos. hogy Marcos nvilatkozata nem egveb, mint "szenzddohajhdszo potiiikai trükk " es az elnök ilyen fantasztikus hirekkel igyekszik csökkenö nepszerüsege növelesere. > Atlantic City, N״I. — Egy üj värosi törveny ertelmeben Atlantic City-ben törvenyes a szerencsejätek. Amerikaban csak ket mäsik värosban van erre 1 ׳ pel da: Las Vegas-ban es Renoban. A las vegasi szerencsejätekkaszinök majdnem a felenek Frank Sinatra, a föreszvenyese. Mr.Sinatra idönkent enekel is Las Vegasban. Cape Canaveral — Mult szombaton egy Pinir /. tipusu raketdt löttek ki, amely a Venusz bolygö körül fog keringeni es onnan fog idöjdrdsi es helyrajzi adatokat visszasugdrozni. A rakcta het hönapon keresztül bolyong majd a vildgürben, s ezalatt 300 milliard kilometer utat tesz meg. HIRER szinüleg eletfogytiglani bortönbüntetest kap es szämos esetben megtörtent, hogy a fegyencek meggyilkoltak azt a foglyot, aki nemi eröszak elkövetese miatt volt a börtönben.) Manila — Nehdny nappal ezelött Ferdinand Marcos, a Fülöp Szigetek elnöke közölte a sajtöval, hogy 6 es felesege, Imelda egy olyan kialudt vulkdnt fedezett fei, ahol egy primitiv törzs el. Marcos szerint a felfedezes legaldbb olyan ertekes törtenelmi szempontböl, mint amilyen az 1791 -es felfedezes volt, amelynek következteben kideriilt, hogy Mindanao Szigeten 25 tasaday törzsbeli van eletben. Az üjsdgirök megpröbdltdk megkäzeliteni az elnök dltal emlitett barlangot, de nem talaltak oil senkit. A United Press International amerikai hirügynökseg UJ HAZASSAGI VAGYONJOG növekedni fog, mert a szerzödäseket meg lehet tämadni fizikai vagy lei ki känyszer, ttvedts, megtävesztäs, illetektelen befolyäs 6s esetleg a nyelvismeret hiänya cimön. A törvänytisztelet megkfvänja tölem a bfrälat megfelelö hangjät. De ötven ävet meghaladö käpesftäsem birtokäban jogom van pesszimistänak lennem, anynyival is inkäbb, mert több, mint härom ävtizeddel ezelött budapesti közjegyzöi gyakorlatom idejän kötelezöen fei kellett a feleket vilägositanom törvänyadta jogaikröl, amidön a häzasfelek szerzödäseit käszftettem, s amikor kötelezö volt bärmily Ids jelentösögü megällapodäst (nem Ugyvädi, hanem pärtatlan) közjegyzöi okiratba foglalni. Igy nem lehetek most eiegge pesszimista az “egy tanus", prepardlt okiratokkal szemben, vajon helyes-e az akaratnyilvänitäs? A “partnership” szö hasznälatäböl magäböl mär az a välemäny akalult ld bennem, hogy a häzassägon kivül egyiitt älök szäma növekedni fog, amiböl az is következik majd, hogy igy nem ( keil välöper, csak fei keil szämolni a partnership-et. Nehezmänyezhetä lehet talän, hogy elvileg megszünik a ”csalädfö”, a färfi äs a nönek egy äletre szölö ünnepäiyes (valläsilag is megerösitett) fogadalmät kär volt a partnership szinvonalära helyezni. A törväny räszletes ismertetäse nem lehet feladatom, legkeväsbä ujsägcikk keretäben, hiszen a röla most megjelent elsö könyv terjedelme is kb. ötszäz oldal. Dr. Keldnyi Pal Az üj csaläd vagyonjogi törväny (Family Law Reform Act) märcius hä 31-än läpett 61 et be Ontariöban, egy ävtizedes munka eredmänyekänt, mely ärthetöleg, majdcsak mindenldt ärinthet. A törväny mindern■ kelött megällapftja, hogy a häzassäg a vagyonjogi ärtelemben partnership, melyböl következik, hogy a felek egyenlö jogokkal rendelkeznek, de egymässal äs a gyerekekkel szemben is egyformän kötelezettek. Ez helyes. Ennälfogva minden a häzassäg tartama alatt keletkezett minden vagyon — legyen az bärmelyiktik nevän nyilväntartva, közös vagyont käpez (häz, vagy häzak, autö, mobile home, cottage, pänz a bankban, ärdekeltsäg vällalatoknäl, akärcsak räszväny alakjäban is, söt mäg egy mäs közös company-ban is). A “Family assets” elväböl következik, hogy a multtal szemben most mär a felesäg sem idegenithet vagy terhelhet meg egy nevän ällö ingatlant, a färj hozzäjäruläsa nälkül. A törväny azonban — bizonyos esetektöl eltekintve — csak akkor alkalmazandä, ha a felek mäskänt nem rendelkeztek. Igy a felek a jövoben elöre kötött hdzassagi szerzödessel fogjdk szabdlyozni äs szabälyozhatni jogaikat äs kötelezettsägeiket, a megengedett kereteken belül. A törväny mindkät häzasfälnek kötelezövä teszi a tartäst, stb. a räszorultsäg vagy szüksäg esetäben. A hdzassdgon kivül együtt elök is szabdlyozhatjak elöre partnership-beli jogviszonyaikat, melyhez Ugyvädi közbenjäräs nem szttksäges. Ebböl következik, hogy a perek szäma Cape Town, South Africa — Jimmy Kruger, igazsdgügyminiszter, mondotta az üjsdgiröknak: A rendörseg helytelenül cselekedett, amikor bdntalmazta Stephen Biko, fekete aktivistat, a rendörök azonban nem erdemelnek büntetest, mert hazdjuk erdekeben cselekedtek. (Biko-t egy celldban meztelenül vallattdk es közben vertek es az elmült szeptemberben belehalt agyserüleseibe.) Toronto — Daniel Hamilton, akit nemi eröszak elköveteseben talält bünösnek az esküdtszek es az itelet kihirdetese elött a biro a Mental Health Centre (Queen St.) megfigyelö osztälyära utalta kivizsgäläs vegett, megszökött a körhäzböl. Ket nap mülva, egy üjsägirö kisereteben, feladta magät. Kommentarja: Meg akartam izlelni a szabadsägot, mielött meghalok. (Hamilton arra utal, hogy valöannyit veszitünk testsülyunkböl, hogy ket szelet pizzdval (külön sajttal, hideg felvdgottal es gombdval) kevesebbet fogunk nyomni. Ha pedig arra is kepesek vagyunk, hogy egy köszdli sassal folytassunk szexuätis erintkezest, 538 kalöridt veszithetünk testsülyunkböl. A rendkivül hasznos tandcsokat adö könyv mindössze 2.95 dolldrba kerül. London — Margaret hercegnö, az angol kirälynö hüga, häzassägi bontöperi keresetet nyüjtott be ferje, Lord Snowdon eüen. A häzassägot a birösäg — összeferhetetlenseg cimen — nehäny percig tartö targyaläs utän felbontotta. A targyaläs formälis volt, mivel a kirälynö engedelyt adott a väläsra. Margaret egyelöre nem megy ferjhez, Lord Snowdon ällitölag rövidesen megnösül. Katmandu, Nepal — Franz Oppurg, 26 eves oszträk alpinista megmäszta a viläg legmagasabb hegyet, a Mount Everest-et ö az elsö, aki erre egyedül volt kepes, elödei csak csoportokban voltak kepesek feijutni a hegycsücsra, amelynek magassäga több, mint 9000 meter. Amikor feiert a csücsra, rädiöjäban annyit mondott a lenti megfigyelöknek: Itt vagyok a csücson es nagyon magänyosnak erzem magam. New York City — Nehdny nappal ezelött jelent meg az amerikai könyvpiacon egy Richard Smith nevü üjsägirö könyve, amelynek magyarra forditott cime ez: Mennyit veszithetünk testsülyunkböl a szexudlis tevekenyseg közben? Ime, Mr.Smith nehdny adata: Ha 26 percig folytatunk szexudlis erintkezest (Ferflak es nök egyardnt). Itt vagyunk Erdelyböl! nal kivedi, hogy 6 nem zongorista, hanem egy enekkamak karmestea tänc magäval ragad, a belsö toltet pedig ott vibräl a levegoben, ott van hogy eliink, itt vagyunk... A Maros volgyeböl, Küküllök menteröl, Nydrddnak partjdröl, Bekecs tetejeröl, Nötaszöval jöttünk, tdnccal muzsikdval, S regi szokäs szerint sok jö kivdnsdggal! ...köszönti a közönseget a szlnpadrol Szellyes Sändor, az Eszak- Amerikäban turnezö marosväsärhelyi szekely müveszcsoport krönikäsa. A torontöi, a hamiltoni Birtalan Judit re. Brilliäns zongorajätekät hallva nem egy karmesterre asszociälok, sokkal inkäbb zongoramüveszre. Az együttes negy täncosa a kitünö kepessegü Töfalvi Sändor, Szölösi Jänos, Lörincz Marika, Szäsz Hedvig. Gyönyörü kosztümjeik, kedves mimikus täncaik, temperamentumuk meltän arat hatalrnas sikert. Talän azert a Verbunkos szolöt es a Päros-täncot külön is megemlitenem, amelyek koreogräfiäik alapjän kiemelkednek a többi szämok közül״ A müveszeknel sorrendt felällitani felelötlen dolog. Megis Szällyes Sändorral keil kezdenem a sort. Soha nem lättam meg ilyen — mär-mär “szemtelenül” — egyszerü elöadömüveszt. Vulkänikus ösero, kristälytiszta autodidaktizmus. Szikär alakja, sunyi, hunyorito szemeiben ott ül valahol hätul minden abböl ami a született tehetseg fogalmät kimeriti. Konferälö rigmusai olvasva nevetseges kinrimek, d0 elmondva megtelnek szellemmel^ sziporkäzö ertelemmel. T6(h Erzsi nepdalai igenes elöadöra vallanak. Bartök - Kodäly gyüjtesü összeällitäsa pedig egy kis missziö, — mert legyünk öszintek, mi mär kevesbe ismerjük Bartökot es Kodälyt mint az amerikaiak. Köszönetet mondok FERENCZY TIBOR-nak aki idehozta a kitünö csoportot es megszervezte elöadäsaikat. Kosaras Vilmos VILAGTALALKOZO IZRAELBEN ^ 2 het vagy 3 het Izraelben vagy 2 het Izrael 1 het Budapest MONTREÄLBÖL 761.00 Szellyes Sändor elöadäs utän Delhi-ban mär csak a közönseget figyelem. Cserzett-börü parasztok, Szekelyföldröl elszärmazott pökhälöräncü asszonyok pupilläinak rezzeneseben kristälytisztän csillan a szülöföld emleke. Felcsendül a dal es megtelnek a szemek könnyel, a lelkek nosztalgiäval. Mindenki "otthon ” jär. Megkönnyebbüläsnek szämitanak a Szellyes-fäle rigmusok, lehet mire kenni a szipogäst. Ritus ez, szellemidäzes, az otthon szelleme, itt van, itt van közöttünk... A'däm Erzsebet Xdäm Erzsäbet az együttes nagyon tehetseges, fiatal szinesznöje, szekely nepballada reszleteket es mai erdelyi költöket mutat be. Egy-egy erelyi szineszt hallva neha ügy erzem, hogy beszelnek egy magyar nyelvet, amit nekem nagyon jö hallani, de en nem azt beszelem. Ami persze igy is van, de ezen belül Adäm Erzsi olyan beszedtechnikäval es hatalrnas szivvel megäldott szinesznö, aki egy este vegigjätssza a tragikätol a kacär menyecskeig a teljes jellem-. skälät. Oriäsi räcsodälkozö-szemü müvesz, aki szuggesztiven leköt, tudomäsul veteti magät. Birtalan Judit ül a zongoränäl es elsö pillanatban amikor gratulälok, azon-Hat evet töltöttem el a Magyar Televiziönäl es szorosabb kapcsolatorn volt a hazai nepi együttesekkel. Szämtalan közvetitest, feivetelt ertem meg az Allami Nepi Együttessel, szämos neves profi es amatör csoporttal, de soha nem äreztem azt a kellemes zsibbadäst a szivem körül, meg soha nem “legyintett” meg igy az “eredeti” nepi iz, mint e kis csoport elöadään. Itt nincsenek klasszikus balett-alappal rendelkezö täncosok, de itt tekintetek vannak, kifejezesteli szemek, valami abböl a szämomra csak elmondottakböl ismert szekely bölcsessegböl, öletfilozöfiäböl, furfangböl. Ezeken az esteken összekacsint a szinpad es a nezöter, a kimondott szö, a dal TORONTOBAN: 1978 junius 4-6n, vasärnap dälutAn 3 örakor a Magyar Kijltürközpontban 846 SLClair Ave. W. Jegyek kaphatök elövätelben a Magyar Kultürközpontban 6s a Bälint könyvüzletben, 246 Spadina Ave. (Tel: 368-1301) 6s az Europa Recordndl (TUske P) 408 Bloor St.W. (Tel: 9228739־)* A jegyek ära: $5-6-7. MAROSVÄSÄRHELYI SZEKELY EGYÜTTES 1 eloadäsat KÖZKIVANATRfl MEGISMETELJÜK HAMILTONBAN: 1978 junius 3-än, szombaton este f61 8 örakor a Scott Park auditoriumban lesz az elöadäs 1055 King St. East alatt. Jegyek kaphatök:$5 - 6 - 7-os ärban. Papp TV es Radio szaküzletben 152 James St North (Cannon St sarok) Tel: 523-4964, vagy az elöadäs napjän a helyszinen. SUN ISLAND HOLIDAYS MIAMI BEACH EVERYDAY DEPARTURE with AIR CANADA T0R0NT0/MIAMI/T0R0NT0 DIRECT DAY FLIGHT 4 DAY WEEKEND SPECIAL *219" 10 DAY SPECIAL (TWO WEEKENDS) from ♦269 17 DAY SPECIAL (THREE WEEKENDS) from ♦319 • LUXURIOUS HdRBOUR HOUSE 102nd Street on the Ocean 1 week 2 weeks 3 weeks 4 weeks 5 weeks 269 339 409 479 549 Above rates are double per person quoted in CANADIAN FUNDS and in elude return flight with Air Canada, transfers in Miami Beach plus kitchenette. RATES ARE BASED ON COLLINS AVE. ROOMS SUPER SPECIALS Rates are per person, double in Canadian Dollars and include return day flight, transfers in Miami and Hotel. + Kitchenette on request. *Based on Collins Ave. room. All above rates are effective June 5 and subject to government approval. 1 week from *59.״״ unlimited mileage ALL CARS ARE AIR CONDITIONED With automatic transmission MIAMI-FORT LAUDERDALE-ORLANDO ISRAEL es bärmelyik EUROPAIVÄR0S 1 Stopover 22-45 napra (928 ״ Mäjus 31-ig) IFJUSAGI JEGY 1 EVRE (630-MINDEN NAP INDULHAT ' APEX ־ TOfiONTO-BUDAPEST-TORONTO Mäjus 31-ig 6s t 4CQa Szeptern ber 1-töl 1415־ napra 1 45 nap elöv6tel szUks6ges . IHOZASSA Kl ROKONMT BARÄTAIT ISMEROSEIT MAR 1440-tol APOLLO TRAVEL 6514102־ 1500 BATHURST ST., TORONTO 6514333־ CTTCZIM * CUKRASZDA* DELICATESSEN 1394 Eglinton Ave. W. Tel: 782-1598 Nyitvatartäs: Etterem: keddtöl pentekig 5-töl 10-ig szombat, vasärnap 12-tol 10-ig Cukräszda: keddtöl vasärnapig 10-töl 10-ig hetfön zärva ..Toronto legjobb magvar hizikos/tja -irja a Daily Star es a Globe and Mail H VIÖ ll»ZlKOSZTOT AKAR ENNI . COHTIHEHTM Reslauran ? PENTFKEN: haläsz.le. tdrdscsusza. SZOMBATON: sölet. töltö'tt kaesa VAS.<RN.AP: tölUfU borjil, töltött csirke ו ESPRESSO Üj tulajdonos.Mr. ds Mrs. CSESZKQ 521 Bloor St.,W. Tel: 531-5872 es 531-0081
