Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-01-14 / 690. szám
1978 Január 14. * MENORA 3. oldal Nem a gólya A sikeres miniszterelnöknek sem könnyű Izraelben a dolga. Ezt példázza — mégpedig nagyon attraktiv módon — Begin esete. A kormányfő elérte azt, amire elődei három évtizeden át csak a legszebb álmaikban gondolhattak: közvetlenül tárgyal a békéről a legnagyobb arab állam vezérével. Mégsem elégedettek vele itthon. Ki nem elégedett Beginnel? Pontosságra van szükség. Saját Földet vissza Egyszerűbben is megfogalmazható mindez. Mint már nem egyszer megírtuk, Izraelben működik egy politikai mozgalom, amelynek „A teljes Erec Jiszráelért" a neve. Mi, magyar-zsidók, akik a második világháború utáni éveket a Duna mentén töltöttük, egy akkori jelszó felelevenítésével így szoktuk jelezni a programjukat: ..Földet vissza nem adunk!" Vagyis ez a mozgalom a 67- es háborúban elfoglalt területek megtartásáért küzd — politikai eszközökkel, de arra való hivatkozással, hogy Izráel katonái 10 év előtt tulajdonképpen a történelmi Erec Jiszráél területét szabadították fel, tehát szó sem lehet ezeknek a területeknek a visszaadásáról. A mozgalom politikailag a Chérut égisze alá tartozik, tehát részese a hatalomnak. Eszményképük Begin — legalábbis ő volt Mi ma a helyzet? Mióta Begin és Szádát között megkezdődtek a nyílt és közvetlen tárgyalások, a mozgalom nak lényegében befellegzett. Aznap, azon a mindenképpen hozza a békét pártján belül szervezkednek az elégedetlenkedők. A Likud — mint ismeretes, — pártszövetség, amelynek leglényegesebb és nagyságrend szerint is első komponense a Chérut — Begin saját pártja. Nos a Chéruton belül tömörülnek az elégedetlenkedők, akik szerint a kormányfő túl messzire ment, amikor Carter elnökkel tárgyalt és körvonalazta béke-elképzeléseit. nem adunk ? történelmi szombat estén, amikor Egyiptom elnökének gépe megérkezett Luddra, a Tel-Aviv és Jeruzsálem között lévő repülőtérre, valójában megszűnt a „Teljes Erec Jiszráelért” mozgalom létalapja. De nem vallják! ezt be, hanem tovább politizálnak. Pedig ók is tudják, hogy Szádát területeket akar Begintól és a kormányfő meg is ígérte a területeket — csak a részletek meghatározása van még hátra. Az is világos, hogy nemcsak Szinájról van szó — ez a terület nem tartozik a történelmi Erec Jiszráélhez —, de a Jordán nyugati partvidékéről, tehát Judeáról és Somronról is, Begin és Szádát között nem a szináji probléma jelenti az ütközőpontot, abban fél óra alatt megegyezhetnek, hanem a nyugati! partvidék, mert ott dől el, hogy Szádát elért-e valamit a palesztinok javára. Minden bizonnyal megegyeznek ebben a vonatkozásban is. Jól sejtik ezt a Teljes Erec Jiszráelért mozgalom főhadiszállásán is, s mikor e sorokat írjuk, máris frontális támadást készítenek elő Begin ne 1| szemben. Begin már döntött A támadás 1. számú irányítója Geula Kohén Kneszetképviselőnő, aki korábban Begin szűkebb köréhez tartozott, de most kilopja majd magát a szívéből, mert — úgy tűnik, — nem hajlik semmiféle kompromisszumra. Már pedig hajlékonyság, engedmények nélkül nem lesz, nem is lehet béke a Közelkeleten. A mozgalom azt követeli Begintól, hogy adjon számot a terveiről. Hajlandó-e kitartani Izráel területi integritásának elve mellett, vagy lemond a területekről. Begin már döntött. A részletek tisztázása későbbre marad, de ő már elhatározta, hogy békét teremt Szádáttal, s ha lehet, más arab uralkodókkal is. így írja bele a nevét Izrael legújabbkori történelemkönyvébe. Annak is az aranylapjára. Nem fogja megengedni, hogy a szélsőségesek eltántorítsák a szándékától. \ NEW Y NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRU ÜZLETE YORKVILLE PACKING H0USECo 1560 SECOND AVE. (81 utca sarok) NEW YORK TeL (212) 628 5147 Hatalmas árúbóséggel, előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget PÚSK1-C0RVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS & IKKA 1590 Second Ave. (82-83 St kW) New York, NY. 10028 — (212) 879-8893 £ SOKI ZLR MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ £ és HANGSZALAG, FOR1NTCSEKK, IKK A, COMTU Ö KIST. TÜZEX befi/.etőhely. ^ Látogassa mos boltunkat New Yorkban a magyar ne^ gyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden ^ tajára. £ ÚJ NAGY KATALÓGUST DÍJMENTESEN KÜLDÜNK! HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SECOND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650 1015 9 9 r MI UISAG IZRAELBEN? CINEMA SHARES PRESENTS OPERATION THUNDERBOLT Israel hivatalos jelöltje az Oszkár Díjra. New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY yiCTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központi találkozóhelye. NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Érdemes felmenni a harmadik emeletre, h(L olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANT0N FURS MANUFACTURER and RET/AILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,’ kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407 MEGJELENT! (piciire 3£ewtetA a világsikerek nagy írónőjének új regénye Szerelemről szó sem volt,.. Vászon kötésben, színes borítóval, az írónő új fényképével; Ara:$9.50 Kiadja: MA Y PUBLISHING HOUSE (Püski-Corvin) 1590 Second Ave. New York, N.Y. 10028 Kapható minden magyar üzletben! TÖRTÉNELMÜNK EGYIK LEGLÁTVÁNYOSABB KATONAI RAJTAÜTÉSÉ TIME MAGAZINE "OPERATION THUNDERBOLT with Klaus Kinsky, Yehoran Gaon, Sybil Danning, Assaf Dayan, Gila Almagor and Arik Levi. Amerikai bemutató folyatölagosan hétfd'január 16-tól at the Guifrf 7A/, 33 W 50th St. at Rockefeller Plaza, PL7-2406 SPECIAL PREVIEWS FOR GROUPS AND ORGANIZATIONS BEGIN JAN. 8th. Some peris still available For group sales information lor special previews and regular performances call Caryl Goldsmith (212i 581 1264 NEM KELL MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a Törést Hi/lsben N.Y-ban az c7/> c&nclrew’ó eníuncfciricM iStruclle & <=P&ótrieó ZJnc. k ahol a legkiválóbb minőségű, naponta friss l Rétesek, magyar és Continental is sütemények nagy választékban kaphatók * FIGYELMES KISZOLGÁLÁS. keresse fel és kérjen késtelét az ízletes síteméiyekbűl 6 Címünk: 100-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál í Lázár's húsüzlet szomszédságában Tel: (212)) 830-0266 A helyzet roppant érdekes. Mind a baloldalon, mind pedig a jobboldalon elhelyezkedő, szélsőséges mozgalmak ellenzik1 Begin és Szádát erófeszitéseit. A szélsőbaloldal — a moszkvai vonalhoz sírig hű kommunista párt — azt hirdeti, hogy Amerika imperialista érdekei húzódnak meg a Begin-Szádát béketervek mögött. Nem egyébről van szó, mint hogy ki akarják iktatni a Szovjetuniót a világnak ebből a szögletéből. A jobboldali szélsőségesek viszont egy talpalatnyi területet sem akarnak átengedni a szomszédos arab országoknak, s ködös ideológiájuktól elbódultan azt hiszik, a gólya hozza a békét. Itt a tévedés. Egyszerű üzletről van szó. A békét mindkét fél megveszi, mintha péksütemény volna, vagy egy újtípusú frigidaire. Az ügylet azért jön létre, mert a felek kölcsönös érdekeltsége nyilvánvaló. Érzelmi szempontok csak a tájékoztatás — az események körüli habverés — vonatkozásában játszanak szerepet. Az izraeli átlagember nagyon józanul és szélsőségektől mentesen látja a helyzetet és elhatárolja magát a forrófej űektól. Egy kis közvéleménykutatást végeztünk, s most átnyújtjuk a Menóra olvasóinak. “Semmi más csak a béke!” Egy telavivi könyvtáros: Begin igazi államférfi, s meggyőződésem, hogy végül sikere lesz. Ezt nem arra építem, hogy én békét szeretnék, hanem úgy tűnik, a tömegek valóban békét akarnak itt is, ott is. Egy choloni mérnök: Az események fordulatszáma kicsit tűi gyors, ez megnehezíti mindkét félnek, hogy az ellenzéküket is maguk mellé állítsák, vagy legalábbis semlegesítsék. De úgy hiszem, a béke szelleme győzni fóg. Ami történt — a Begin-Szádát találkozás által teremtett nagyszerű légkör —, azt nem lehet visszacsinálni. Egy rámát-gáni gyáros; Nem ismerek magamra. 57 éves vagyok. Közel 40 éve tevékenykedem az üzleti életben. Soha más nem érdekelt igazán, mint Moshik/Davar/Tel Aviv az üzlet. Ezért is vittem valamire. És most — ha hiszik, ha nem —, képtelen vagyok az üzletre koncentrálni. Kizárólag a politikai élet hírei érdekelnek. Bújom a hazai és a külföldi lapokat — négy világnyelven olvasok, szerencsémre — s azt igyekszem kiokoskodni, hogy megegyeznek-e Beginnel az arab világ vezetői. Mert szerintem a Begin-Szádát paktum legfeljebb csak az első lépés lehet. Egy telavivi körzeti rabbi; Az térni diákokkal. De nem küldöttség tagjaként akarok oda eljutni, mert akkor bankettozás, meg pohárköszöntők lesznek —, az ilyesmit utálom. Egyedül szeretnék menni, a saját pénzemért. Hetente kétszer éjszakai ápolónő-szolgálatot vállalok egy jeruzsálemi kórházban, ezt jól megfizetik. Ebből van pénzem. Három hónapig kettőzött szorgalommal dolgoznék, akkor megteremteném egy kairói vakáció alapjait. Aki azt mondgatnak a józan szóra, hogy őrizzük meg higgadtságunkat. Legfeljebb a béke előszobájáig juthatunk most el. Ne viselkedjünk úgy, mintha már a szalonban lennénk és a mellékhelyiségeket is használhatjuk. Egy telavivi író: Furcsa jelenséget figyeltem meg önmagámon. Azelőtt egyformán érdekeltek a kül- és a belpolitikai hírek, illetve az izráeli társadalom eseményei. Ma Az ellentétek ellenére jó volt a hangulat Ismailiában Interjú - Önmagámmal Az ilyen gyorsforralón készült, tehát minden tudományos alapot nélkülöző közvéleményutóbbi hetek eseményei arra mutatnak, hogy nemhiába imádkoztunk a békéért. Most azért kell viszont imádkoznunk, hogy az Isten világítsa meg a mi vezetőink és az arab politikusok elméjét és váljanak alkalmassá észszerű kompromisszumok megkötésére. Egy jeruzsálemi diáklány: Harmadéves nyelvész vagyok. Angol nyelvtanárnónek készülök. Az minden vágyam, hogy eljussak Egyiptomba és megismerkedjem az ottani egyebosszant minden olyan hir, amely nincs közvetlen és nyilvánvaló kapcsolatban a békével. Csak a Begin-Szádát tárgyalások várható eredményei érdekelnek. Az újságban minden más hirt, vagy cikket átugrok, a rádiót, illetve a tévét elcsavarom, mikor elkanyarodik a legfontosabb témáról. Mivel magyarázható ez? Életünk, jövőnk, mindenünk a béke. Szerintem érthető, sót helyes is, hogy csak erre koncentrálunk. Egy rámát-gáni exportőr: Optimista vagyok és hiszem, hogy egy éven belül üzleti kapcsolataim lesznek Kairóval. A béke záloga, ha két nép között a kereskedelmi és a kulturális kapcsolatok kialakulása megindul. Sor kerül rövidesen erre is, arra is. Egy telavivi középiskolai tanár: Mindig is arra neveltem a diákjaimat, hogy a háború természetellenes dolog. Várom a napot, amikor elvihetem a nebulóimat egy tanulmányi kirándulásra a piramisokhoz. Francia kultúrájú ember vagyok; a múlt héten beszereztem három francia nyelvű útikönyvet Egyiptomról. Remélem, nem lesz hiábavaló befektetés... ja, hogy irreális a tervem, az téved. Én bízom Beginben és Szádátban, hogy békét csinálnak. Egy telavivi rendőrezredes: Nem lelkesedem együtt a tömeggel. A béke még nagyon messze van. Lehet, hogy meglesz a Begin-Szádát paktum, de ezért drága árat fizetünk majd. A terroristák fokozni fogják a tevékenységüket, s félő, hogy a nép készületien lesz, mert elbódul a béke mámorától. Figyelmeztetem azokat, akik halikutatás nem akar többet mondani, csak amennyire képes. Azokat az ismerőseinket kérdeztük, akikkel ezekben a napokban véletlenül találkoztunk és nem alakítottuk ki a megkérdezettek körét a tudományos reprezentáció módszerei szerint, — tehát nem is állíthatjuk, hogy az olvasó elé vetíti majd a teljes izráeli közvéleményt. Annyi azonban bizonyos, hogy a közvéleménykutatás mégis igazi alapokra épül. Az emberek 95 százaléka békét akar és elveti a szűkkeblű számítgatások politikáját. Eleget kapunk a területekért. Ha békét kapunk, a legmagasabb napi áron adtunk túl a területeken. Lehet, hogy tényleg béke lesz? E sorok írója most önmagával is interjút készít. Az utóbbi évtizedekben háborús uszítás folyt, most békére uszítanak az események. Ez az állapot rokonszenvesebb. Még arra is hajlok, hogy elhessegessem magam körül a logikus érvek és ellenérvek légióját. Kellemes arra gondolni, hogy rövidesen megszűnik a kelleténél jóval tovább elhúzódó háborús pszichózis. Most lucskos január van, de én már májusra gondolok. Most még háborús hangulatban élnek a közelkeleti népek, de én lelkileg már a körzet tavaszát érzékelem. Rügyeznek a fák, süt a nap, Szádát egy kis hóvirágcsokorral várja Begint. Jön a kikelet. Benedek Pál Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai ízű HENTESÁRU kapható New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van az ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központi találkozóhelye.
