Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-08-27 / 671. szám
10. oldal. MENORA * 1977 augusztus 27. TUDOMÁNY-TECHNIKA 1 .), , . r A JOVO VAROSAIRÓL Fák a tetőn Ügy látszik, nemcsak az ősember talált menedéket a föld mélyén, hanem a civilizáció is oda tanácsolja az embert. Az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában egyre szaporodnak a földbe Vájt vagy legalábbis földdel borított, modern lakóházak. Tervezésüket és építési technológiájukat egyetemeken tanítják, egyre-másra jelennek meg róluk könyvek, tanulmányok, és építészek, sőt egész kollektívák specializálódnak a föld alatti építésre. Amerikában állami támogatással készülnek kísérleti létesítmények, s a múlt nyáron megrendezték az első konferenciát, amely a föld alatti lakásépítés problémáival foglalkozott (A Popular Science, a Populai Mechanics és a kanadai Alberta’s Western Living cikkei alapján követjük nyomon, meddig jutott el az ember ezen a nagyon régi. s mégis oly szokatlan úton.) Kisebb energiaigény Az egyhangú lakótelepek, dobozházak lakói közül kerülnek ki a pionírok, de az energia árának emelkedése is serkenti őket. Tudniillik a fűtés és a hűtés költsége 30—70 százalékkal kisebb az újfajta házakban, mint a felszínen, mivel a talaj hőmérséklete kiegyensúlyozottabb a külső levegőénél. Különböző éghajlatú vidékeken éveken át egyidejűleg mérték fönn és lenn a hőmérsékletet, s azt találták, hogy még a legegyenletesebb éghajlatú területeken is legalább 10 C-fok a különbség a legmelegebb és a leghidegebb nap között, de 3 méterrel a felszín alatt már csak 0,9 C-fokos a hőingadozás. Hidegebb vidékeken természetesen a különbség még nagyobb. Dr. Thomas Bligh, a minnesotai egyetem mérnök-tanára a föld alatt 7,7—10,6 C-fokos szélső értékeket mért ugyanakkor, amikor a felszínen —35 és +35 C-fok között változott a hőmérséklet. A talaj nemcsak hogy nem melegszik fel és nem hű} le erősen, hanem még azt az előnyt is nyújtja, hogy lassan követi a külszíni hőmérséklet változásait. Kentuckyban öt éven át folytattak méréseket a felszínen és 3 méterrel alatta, s a havi átlaghőmérsékletek két görbéjének maximuma és minimuma között szabályos 3 hónapos eltolódás mutatkozott. Ez azt jelenti, hogy a földbe épített házat körülölelő talaj akkor a legmelegebb, amikor éppen el kell kezdeni a fűtést, és akkor a leghidegebb, amikor beköszönt a nyár. Mindemellett a föld alatti házak olyan jó energiatárolók, hogy a legjobban szigetelt felszíni építmények sem versenyezhetnek velük. Dr. Bligh mérései szerint —30 C-fokon még a 200 milliméter vastagságú szige-’ telő réteggel ellátott falak hővesztesége is 6,5-szer annyi, mint a szigeteletlen betonfalé a föld alatt. Szerinte a fűtésre fordított energia 75 százaléka takarítható meg ezekben az épületekben. Még a nem földbe vájt, csak vékony földréteggel borított házakban is mintegy 30 százalékkal kisebb az energiafelhasználás. A föld alatti építészet hívei a fenntartási és karbantartási költségek csökkenésére, valamint környezetvédelmi szempontokra is hivatkoznak. amikor a modern „barlanglakások” előnyeit ecsetelik. (Egyébként ezek az épületek mindenre hasonlítanak, csak barlanglakásokhoz nem, hiszen minden lakóhelyiségük világos, napfényes; az ablakok a földbe süllyesztett kertre nyílnak, vagy pedig szabad kilá-Magas toronyházak, autók helyett liftek, élelemtermelés napenergiával — megvalósulóban van a függőleges város, Paolo Soleiri építész álma. Kétezer diák építi az arizonai sivatagban. Az autópályán érkező vendég a sok-sok kilométernyi sivatag után, amelyet csak jellegtelen városkák és elszigetelt ranchok szakítanak meg, úgy érzi, mintha délibábot látna: az arizonai sivatag kellős közepében, félúton Phoenix és Flagstaff között, hihetetlen látvány a síkságból felmagasodó, függőleges városkép. Az új város: Arcosanti. Tervezője Paolo Soleri 57 éves olasz építész, aki harminc éve él az Egyesült Államokban. Ambíciói nagyok: nemcsak egyetlen várost akart tervezni, hanem „megváltoztatnil az emberiség életmódját”. 1970 augusztusában, miután a terveket a legnagyobb amerikai múzeumok kiállították, megindult az építkezés.' Solerit akkor még a legtöbben álmodozónak, vagy bolondnak tartották. Hat év után az utópisztikus város kezd valósággá válni. A terv lényege: a körülbelül 3000 lakosú város lakóházai, szolgáltató üzemei és zöld területei egyetlen közös fedél alatt vannak, a város nem vízszintesen, hanem függőlegesen épül. Arcosanti nem más, rtiint Soleri filozófiájának megtestesülése: arkológiának nevezi filozófiáját vagy tudományát, az építészet (architektúra) és az ökológia egybeolvasztását. Soleri szerint a modern metropolisok gyógyíthatatlanul betegek, ki kell halniuk. Betegségük oka maga a városstruktúra, az, hogy vízszintesen terjeszkednek, mint egy olajfolt, egyre nagyobb területet foglalnak el lakóházakkal, gyárakkal, hivatalokkal. Ez a „téríogyasztás” képtelen módon fecsérli az emberi energiát (gondoljunk csak arra, mennyi időt és energiát vesz igénybe, hogy a város egyik végéből a másikba utazgatunk), és megoldhatatlan problémákat okoz, például a gépkocsik légszenyezése. Paolo Soleri, aki Frank Lloyd Wrightnak, az egyik legnagyobb amerikai építésznek, a „szerves építészet” prófétájának volt a tanítványa, a hatvanas évek végén visszavonult az arizonai sivatagba, hogy ezeken a problémákon elmélkedjék. „Remetelakát” egyre több egyetemista látogatta. Ezek a diákok láttak neki, hogy saját kezük munkájával építsék fel Arcosanti várost. „A leghihetetlenebb jelenség Arcosantiban éppen az, hogy az emberek arcuk verítékével építik fel” — írta a Newsweek. Az egyetemista fiúk és lányok hajnaltól napestig dolgoznak az építkezésen a sivatag forróságá-Jást kínálnak a tájra. A tervezők nem is szeretik, ha föld alatti házakat emlegetnek; szívesebben nevezik építészetüket az architektúra mintájára geotektúrának, terratektúrának, vagy földdel takart, a tájjal integrált építményekről, némelyek terrasolatriumokról — föld-nap-átrium — beszélnek.) Átrium körül Két fő típus létezik: a dombház (ezt sík talajra építik, majd földdel takarják be) és a talajszint alatti ház. Mindkét típusnak négyféle változata van. Az első az egyik oldalán teljes szélességében nyitott (illetve üvegfalú) épület; a másodikban a szobák egy átrium körül helyezkednek el, tehát a napfényt, a világosságot, a levegőt felülről kapják; a harmadik épülettípusnak csak a déli oldala nyitott; s végül a negyedik minden oldalról ban, vagy dermesztő hidegében. — Még sohasem dolgoztunk ennyit életünkben — mondják nevetve, míg homokot lapátolnak, cementet kevernek, kábeleket fektetnek le. Igaz, panaszkodnak, hogy elszigetelten élnek, hideg van, túl meleg van, rossz a koszt. D mégis itt maradnak Arcosantiban, hónapokra, sőt évekre. Pedig Soleri nem fizet a diákoknak. Sőt, előre figyelmezteti őket, hogy ne legyenek illúzióik. A füzetek, amelyeket minden amerikai egyetemen szétoszt, nyomatékosan figyelmeztetik a- fiatalokat: az arizonai sivatagban éjszaka nagyon hideg van, nappal nagyon meleg, a munkáért pedig nem jár fizetség. Ellenkezőleg : a diákoknak kell fizetniük a hathetes „szemináriumért”, amelyben mindössze heti egy vitanap szerepel a mester részvételével. Azt hinné az ember, így sohasem épül fel a város. A diákok többsége a hathetes szemináriumra jön, csak a leglelkesebbek maradnak hosszabb ideig. — Hathetinként mindent elölről kell kezdenünk, új csoportot kell betanítanunk — mondja Jack Blackwell, Soleri néhány állandó alkalmazottjának egyike, aki maga is csak minimális fizetést kap. — De azért halad a munka. öt nagy vasbeton épület már elkészült. Az egyikben a vendéglő is megnyílt. Néhány lakásba már beköltöztek az állandó lakók. A hangversenyek és kiállítások tömegesen vonzzák a turistákat. — Két év múlva Arcosantit lakóközösséggé nyilvánítom, és meghívom az első lakókat — mondja Soleri. A hivatásos építészek szerint Arcosanti egyelőre csőd. A tervek ugyan kitűnőek, de a félkész város a lelkes dilettantizmus jegyeit viseli magán. A Volkswagen cég egyik üzemében kísérletet kezdtek annak megállapítására, hogy milyen fajta szerelőszalag felel meg számukra a legjobban. A kutatómunka, mely az idén fejeződik be, 5 millió dollárnak megfelelő összegbe került; ennek negyedét a Volkswagen, a többit az állam fedezi. A kísérletsorozat két évvel ezelőtt kezdődött, 400 önkéntes munkás bevonásával. Célja annak meghatározása, milyen munka okozza a legnagyobb lelki és fizikai feszültségeket a szervezetben. A munkások pulzusát és izomfeszültségét vezetékeken és elektródákon keresztül állandóan mérik. Háromféle szerelőszalag nyitott épület, csak a tetejét borítja földtakaró. A hagyományos építészethez legközelebb állnak a domboldalba vájt házak, amelyek egyesítik magukban a föld feletti és a föld alatti épületek előnyeit. A nagy ablakokkal és teraszokkal tagolt, lépcsőzetesen „hátráló” házak hasonlítanak a budai hegyekben nálunk is szép számban épülő, domboldali társasházakhoz, de amazokban a lakásokat hátulról földtakaró védi, s az épület teteje — a dombtető — beleolvad a lankás táj természetes vonalába. Az ohiói Raven Rocksban most épül egy ilyen társasház, tetején az esővizet felfogó, téglalap alakú medencével; ennek ívelt alja egyúttal teteje egy szélfogó csatornának. Ez a szélenergiát négy szélkerékre tereli, amelyek generátorokat hajtanak. Az így termelt áram a lakók energiaszükségletének jelentős részét fedezi. A Raven Rocks-i épület tervezője, Malcolm Wells ugyancsak ilyenformán rendezte be a műtermét, ahol már számtalan fantáziadús tervet dolgozott ki nem-Ha azonban egy eszme megvalósulásának tekintjük Arcosantit, akkor valóságos csoda. Soleri jóformán egymaga épít várost, szinte semmi segítséget nem kap a kormánytól, az alapítványoktól, az ipartól. Költségvetése nevetségesen alacsony, évi 200—400 millió líra, ennek jó részét könyvei és előadásai tiszteletdíjából szedi ősze, meg a „szemináriumok” díjából. Mégis halad a munka. Új meg új diákok érkeznek. Arcosanti növekszik. Hogy lehetséges ez? A kérdést, amelyet minden látogató, feltesz, Paolo Soleri csak elméletével válaszolja. meg, amely valahol félúton van 'á misztikum és az építészet között. — Arcosanti az egész emberiség számára fontos lesz — mondja. — Bebizonyítja, hogy új módon is lehet városokat építeni. Ezzel Soleri nemcsak a függőleges építkezést, minél kisebb terület elfoglalását és az autók száműzését érti (Arcosanti lakosai nem vízszintesen közlekednek majd, hanem fel és le, liftekkel). Nemcsak a napenergia felhasználására gondol. Űj harmóniát akar kialakítani, amely minden városlakó társadalmi és kulturális életére kisugárzik. „Az anyag szellemmé válik” című könyvének utolsó fejezetében Soleri már egyenesen Isten városáról beszél. Arcosanti látomásával azt akarja bizonyítani, hogy az ember összhangban élhet a természettel, a kultúrával, embertársaival. Éppen ez a misztikus, prófétikus vonás vonzza az amerikai fiatalokat. Hívei úgy érzik, „csak ő mentheti meg bolygónkat”. Elengedig a fülük mellett a kritikákat, amelyek szerint Soleri a gigantizmus rabja, fantaszta, nem érti meg az mentén folyik a vizsgálat. Az első a Volkswagennél jelenleg is alkalmazott típus, ahol a munkás többfajta műveletet végez el, mielőtt a szerelőszalag továbbhalad. A másik szalagon dolgozó hagyományosmódon csak egy-két műveletet végeznek el egy lassan haladó szerelőszalag mentén. A harmadik fajta elrendezésnél 7—9 fős csoportok együttesen vesznek részt a teljes munkafolyamatban, a feladatokat tetszésük szerint osztják meg egymás között... A kutatók elsősorban arra kíváncsiak, hogy a harmadik módszer hogyan növeli meg a dolgozók munkakedvét. csak lakóházakra, hanem irodák, bevásárlóközpontok, gyárak építésére is, sőt egy egész föld alatti város terveit is elkészítette. Egyik, már felépült lakóházának tetején 73 négyzetméter felületű kollektorok ejtik csapdába a napsugár melegét, amit a földdel fedett sziklás talaj hosszú ideig tárol. A ház lakója szerint ez a megoldás annyit jelentett, hogy a múlt télen mindössze 60 dollárt kellett kiadnia fűtésre. Egy másik amerikai építész, John Barnard az ókori görög és római házak mintájára készíti 2,5—3 méterrel a talajszint alá süllyesztett épületeit. A természetes tájat semmi sem bontja meg. mivel kívülről csak a lejárat látszik, s legfeljebb még az a korlát, amely a tágas, nyitott átriumot veszi körül. A lakószobák mind az átriumra nyílnak, s csak a mellékhelyiségek nem kapnak természetes fényt. Ellentétben a többi föld alatti építménnyel, az ilyen lakóház bővítése is könnyen megoldható újabb átriumok kialakításával. Floridában, az Atlanti-óceán partján egész sor 4,5 méter magas tojásházikó áll; ezekről csak a teraszok kagyló formájú nyílásai árulják el, hogy nem természetes dombok. A fűvel benőtt, talajjal borított betonházakba lejtős alagúton át lehet bejutni. Az épület ívelt fala mentén lépcsők vezetnek a nappali szobába, ahonnan üvegajtón keresztül — az ugyancsak íves teraszon át — szép kilátás nyílik a tengerre. Kanadában a torontói Donald Wallace szobrásznak megragadta a képzeletét a tájba illeszkedő, ívelt betonidomok szépsége. Elképzelését az építészek valóra is váltották, s a Szikláshegység közelében, egy mezőn építették fel a házat, amely úgy beleolvad a tájba, hogy csak közvetlen közelből lehet észrevenni. Mindhárom szobája egy-egy félkör alakú, üvegezett terasszal nyílik a kert felé, s a konyha, a fürdőszoba és a többi mellékhelyiség a három szobát úgy övezi körül, hogy együttesen ugyancsak félkört alkotnak. AJ föld alatti élet propagálói szinte vég nélkül tudják sorolni a további előnyöket: csönd van, nincs légszennyeződés, a tetőket nem kell folyton javítani, a csővezetékek nem fagynak be, minimális a tűzveszély, a házban nem tesznek kárt a nagy erejű viharok, de még a földrengés sem veszélyezteti úgy, mint a magasba nyúló építményeket — a talajba süllyesztett épület együtt mozog a földdel. A betontetőt borító talaj elnyeli az esővizet, amely ahelyett, hogy lezúdulna a csatornákba, táplálja a tetőn élő növényeket. A betontetőket 15—120 centiméteres földréteggel borítják be, vastagabb rétegben már fákat is lehet nevelni. Ehhez azonban olyan erősre kell méretezni a tetőt, hogy négyzetméterenként 120—160 kilogramm terhelést is elbírjon, ami többszöröse a hagyományos tetőkre előírt értéknek. Aki megelégszik azzal, hogy csak virágokat termeszt vagy konyhakertet létesít háza tetején, olcsóbban megússza az építkezést, mert ehhez 30—45 centiméteres földréteg is elegendő. A mennyezet szigetelése természetesen alapos munkát kíván, s gondoskodni kell a talajvíz elvezetéséről is. A költségeket illetően megoszlanak a vélemények. Az átriumrendszerben építő Barnard szerint a föld alatti beruházás költsége 25 százalékkal kisebb egy hasonló felszíni építményénél. Más építészek szerint a beruházás 5—10 százalékkal drágább ugyan a hagyományosnál, de az energiamegtakarítás és a fenntartási költségek csökkenése révén a többletráfordítás bőven megtérül, sőt az épület teljes élettartamára vetítve jóval olcsóbbak a föld alatti építmények. Ha pedig tömegesen állítanak elő ilyen házakat, az építési költségek is jelentősen csökkenni fognak. Riasztó példa Mivel minden talajnak más a hőveszteségi tényezője, csak alapos és minden részletre kiterjedő vizsgálattal lehet megállapítani, hogy energiaellátás szempontjából hogyan méretezzék és szigeteljék az épületet. Ezért a minnesotai egyetemen, ahol nemrég készült el a könyvtár hatalmas föld alatti raktára, ötféle talajt használtak fel az építkezéshez, hogy az egész országban hasznosítható vizsgálati eredményekhez jussanak. Az állami támogatással folyt munka során kidolgozták a föld alatti építési normatívákat is. Amilyen különösnek találjuk a föld alatti lakóházakat, éppoly természetesnek tartjuk, hogy parkolók, üzletsorok, raktárak, egész gyárak és áruházak épülnek a föld mélyén. Mégis ahhoz, hogy szívesen éljen, lakjon, s otthpn érezze magát az ember a felszín alatt, még sok vonzó, meggyőző példára van szükség. Nem olyanra, mint amilyent Jay Swayze texasi építész állít elénk, aki a világtól elzárt, valóban föld alatti luxusvillákat tervez, szabályozott klímával, úszómedencével, elektronikusan vezérelt mesterséges napfénynyel, műnaplementével, sőt műholdfénnyel. Ráadásul a villa ablakai föld alatti kertre néznek, amely tele van „ültetve” — ugyan mi mással? — pompázó művirágokkal. iSport ^ UJ VEZETES ALATTA .eótaurcmt Új tulajdonos:Horvdth Károly Szeretettel várja régi es új vendégeit -372 BLOOR St.W. Tel:92?-1595 B cycle & sports EGÉSZ ONTARIOBAN O A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK 2 sportfelszerelés«* KERÉKPÁROK 1169 BLOOR St.f W. LE 6-9718 [STOP GET-SETW DRIVING SCHOOL V TEL; 635-1102 este 661-0364 W EISSBE RliE R TIBIIK 10 év Kanada-i és 10 év Izrael i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Exkluzív magyar étterem a St.Clair—Yomge-nál! HUNGARIAN _ CAVE G> Esküvőkre, Shower-okra, összejövetelekre külön party-terem 100 személyig Csütörtöktől - Szombatig ERDÉLYI BARNA hegedül és PATAKI LÁSZLÓ zongorázik Kellemes vacsora, zenével 76 St.Clair W.*Tel 967-9460 * Tulajdonos Rózsa Magda u r m Ó R Á B A N* Ha a világ bármely tájáról Európába, Münchenbe érkezik igen kedvezően vásárolhat, vagy bérelhet AUTÓT 8ENK0NÉI Tulajdonos: Dr.Benkő Zoltán. * Minden európai kocsi kapható! Rendelésre: MERCEDES és egyéb európai kocsikat is azonnal szállítunk Kanadába. Kivándorlás esetén a kocsi vámmentes Kanadában! Autóbérlésnél sem kilométerpénzt, sem napidíjat nem számolunk.Magyarországi rokonoknak, vagy ismerősöknek ajándék-kocsikat kedvezményesen szállítunk. Minden üzletkötés előtt levelezés ajánlatos. Elhozzuk a repülótérről, szállodáról gondoskodunk. * LEVÉLCÍM: Dr.Benkó’ Zoltán * München 1, POBox. 144. W.Germany.Telefon: (089) 28 88 94 (lakás és üzlet) utazások központi irodája 8 NAP EURÓPÁBAN HETENKÉNTI INDULÁSSAL 1977 SZEPTEMBERÉTŐL 1978 MÁJUSÁIG MAR 5 433.00-tói PÁRIZS ' FRANKFURT * ZÜRICH * COPENHAGEN 6 gépkocsi vagy hotel használattal együtt személyenként + 590.00 megváltása kötelező. VÁLASSZA MEG ÜN UTAZÁSI IDŐPONTJÁT! OLCSÓN UTAZHAT, HA 45 NAPPAL ELŐBB VÁSÁROLJA MEG REPÜLŐJEGYÉT! 22-45 napos időtartamra BUDAPESTRE $450.00 BECSRE S435.00 KÉRJEN RÉSZLETES FELVILAGOSÍTAST1 AMSTERDAM, PÁRIZS, FRANKFURT, LONDON, ROMA, MILANO, ZÁGRÁB, BELGRAD — Kedvezményes ABC charter utazások — Útlevelek, vizumok, hotelfoglalás, autóbérlés Eurailpass IKK A—TUZEX—C0MTURIST IBUSZ — CED0K főképviselet Pénz és Gyógyszerküldés KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások, válóperek, végrendeletek, hitelesítések, stb. LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSEEV LTD. 519 Bloor St. West, Toronto M5S 1Y4, Canada Telephoné: 537-3131 Utópiaváros: Arcosanti emberek tényleges szükségleteit. Stresszhatás a szerelőszalagnál
