Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-08-20 / 670. szám

2 oldal MENORA * 1177 augusztus 20. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Önt a ^>8 HUNGARIAN QUALITY tŰ0 PASTRY SHOP TORTÁK. KI GLOFOK, LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DAMSH. MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes és sós tevsDtemények RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (I.és 2.Ave.közt) — 988-0052 Bizalmasait, (észteayepiáé. gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatok Házilag készült szilvalekvár. apricot (barack* lekvár és fold leper lekvár állandóan kapható. Dtlidous homr mad* ftrudels,­­pastries 6 pies. Party. Wedding and ■ Birthday rakes 1437 THIRD AVE. (ot 81st St.) New York 28, N.Y. Tpl : LE 6-8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TORTE: Dobos. Hazelnut. Mocca. Chocolate. Rum, Orange Layer. Sacher Torte Strudels: Apple, Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut. MAGYAR SÍRKÖRAKTÁR Weinreb Bros & Cross, Inc. .MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2S60 Előnyös (trón készít minden kiváltságnak megfelelő SÍRKÖVEKET KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway (Elmhurst, QueensjN.Y. 11373 Tel: 212-651-2494 Az összes repülő és hajótársaságoknak és az IBUSZ-nak hivatalos menetjegyirodája............. EGYÉNI CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE AKAR - E OLCSÓN repUlni: menetrendszerű, pontos, biztonságos NAGY GÉPEKKEL, AKKOR rendelje meg az APEX Jegyét már 45 nappal elűbb. Például Budapestre szeptembertűi kezdve már $441.oo Becsbe $435.oo.Minlmum 22 napos tartózkodással, október 15—töl már 14 napos tartózkodással. Bármelyik újságban, vagy körlevélben meghirdetett utazások nálunk Is kaphatók. CREDIT CARDOKAT ELFOGADUNK.POMPÁS HAJOUTAK. SPECIÁLIS CSOPORTOKAT INDÍTUNK BUDAPESTRŐL (60 nappal elűbb meg kell rendelni) augusztusban és szeptemberben $510.00 októbertfil $410.00. NEM CHARTER és mégis olcsó. Menetrendszerű nagy gépekkel. Az utazásokat magyarul beszélfl megblzottaink segítik. OTC es ABcrepUlűutakáral: MIAMI $119.00, CALIFORNIA$227.00 COSTA DE SOLE$279.00, LONDON $299.000, MÜNCHEN $319.00-tfll, PARIS $349.00-töl, RÓMA $299.00-tfll. ISRAELBE naponta Indítunk egyéni és csoportos utakat, rövldebb éa hosszabb ldűrea legolcsóbb árakon. SZÁLLODÁK, gyógyfUrdűk, Gerovltal kúrák, rezerválása, autó­bérlések Amerikában és a világ bármelyik részén. membe* KOVÁCS UTAZÁSI IRODA, RÉGI SZAKIRODA, Mr. ALEX____ többezer darabos raktárában a legfinomabb bőrkabátok,Suede és irhabundák, importálva a világ minden részéből és amerikai készít­mények is. Minden színben és fazonban ké­szen vagy rendelésre. ALAKÍTÁS INGYEN! 464Avenue of Americacas Americasf 11. utco sorok) New York Tel:(212) 989-1118 2432 Willow brook Mall Wayne, N.J. Tel:(201) 785-39 29 219 Paramus Park Mall Paromus, N.J. 07452 Tel:(201) 967-9480 Gallery 9th & Urenkel Street Philadelphia P.A. Tel:(215) 922-7674 1 MEND RH —súSá—EGYEWLÖSÉO JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok*. TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York. N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635 N. Martel I Ave.,Holly wood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Poat Offica Department, Ottawa, and lor payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 HALLOTTUK Helyesbítéssel és bocsánat­kéréssel kell kezdeni, mert múltheti számunkba súlyos és ostoba sajtóhibát csempészett be a sajtó ördöge. A United Hungárián Jews of America kiváló munkájáról számoltunk be és befejezésül további si­kereket kívántunk a MUSZ szervezetnek. Természetesen az UHJÁ-ra és annak kitűnő vezetőire gondoltunk. 1977 Július 31-én, egy vasár­napi napon, a budapesti rá­koskeresztúri temetőben a­­vatták fel a márciusban el­hunyt Buchsbaum Kati sír­kövét. A gyászbeszédet Dr. Scheiber Sándor, a Rabbikép­ző Intézet igazgatója mondot­ta, míg a liturgiái részt Fele­ki Rezső főkántor és öttagú kórusa végezte. Az elhunyt Buchsbaum Kati közvetlen baráti köréből so­kan vettek részt az avatáson, hiszen Pollatsik Lltzl és Ban­di úgy osztották be európai nyaralásukat, hogy erre az 1- dőre Budapestre érkezhesse­nek. Schwartzné Frank Rózsi és Frank Irma Baden bel Wien-i nyaralásukból mentek át, míg Dr. Bárdos László fő­orvos és felesége Budapesten kezdték meg európai vakáció­jukat. A Pesten élő barátokon és rokonokon kfvlll a magyar művészvilág számos tagja jelent meg, élllkön Hegedűs Tibor, a Vígszínház főrende­zője, Kellér Dezső, Fényes Szabolcs és felesége Csikós Rózsi. Ott voltak B u c h s - baumék Budapesten tartózkodó Ügyfelei; nevük felsorolása már csak helyhiány miatt is lehetetlen. A vlrágerdövé va­rázsolt sír körül mintegy száz jóbarát, rokon adott utolsó tiszteletet az elhunytnak. Dr. Scheiber Sándor a kö­vetkező beszédet mondottat " A kő mindig hideg és kü­lönbözik az emberi testtől. A szobrászok ősidők óta márványt használtak az em­ber megábrázolására, em­léke megörökítésére. A kő ezért volt annyira csábító, mert nehéz megmunkálni és hosszú életű. Van azért úgy, hogy a szo­bor, a márvány felmelegszik, átmelegíti az emberi tekin­tet. Én is szeretném az ér­zés melegével megszólaltat­ni e kő betűit, hogy megéb­redjen belőlük, aki míg élt, Buchsbaum Kati volt. Pesti, vallásos zsidó szü­lők gyermeke volt. Édesaty­ja a templomban halt meg. Az G asztaláról sem hiányzott a péntekesti gyertya, amely a kapcsolatot jelentette a múlt­tal és történeti közösségével szerte a világon. A fővárosban iskolázott. De ez csak indítás volt, hogy szé­les műveltséget szerezzen, amely felölelte az irodalmat, művészetet, zenét. ÚJ fejezetet jelentett sorsá­ban a borzalom éve. Klstar­­csán, az internálótáborban, a­­melyet a reménytelenség rá­csa zárt körül, számára a szerelem virága nyílt meg. Itt ismerkedett meg Gyurival és ez három évtizedes, za­vartalan boldogság kezdetévé lett. Gyermek híján egymás gyermekei voltak. Barátok és segítőtársak. Amikor a tengeren túl új é­­letet, vállalkozásokat kezd­tek, O volt ennek lelke. Sze­rették, mert mindenkinek tar­togatott egy-egyjószót. Foly­vást derűs volt és mosolygó. Férje lobbanékony természe­tét egy ügyes megjegyzéssel, finom mozdulattal tompította. Nem volt ellensége. A ma­gyar művészvilág külföldi út­jainak megszervezésében ér­demei vannak. Baráti körének központja volt. Családjának összefogója. Az emlékek szálaival kötődött testvéréhez, Bélához, és an­nak hozzátartozóihoz; már­tírhalált halt nővére, Irén, le­ányához az Gsök földjén. És szülei sírjához. Azért látogatott Magyarországra, hogy ide zarándokolhasson. Mindig hangoztatott kívánsá­ga is az volt, hogy közelükben pihenjen. Ez a kő legyen számotokra szimbólum. A hűségé és a jóságé. MögUle nézzen felé­tek az, aki mindvégig szép maradt és fiatalos, és aki ben­neteket itt is, most is, örökre szeret. "Ámen" *** Nemrégiben megemlékez­tünk arról a politikai harc­ról, mely New York város polgármesterségéért folyik. Ez lényegében a demokrata­párti előválasztáson dől el, hiszen New York jelentős többségében demokrata. Rendkívül szoros küzdelem alakult ki s még az a veszély is fenyegeti a szegény new­­yorkiaiakat, hogy képviselő­ként Bella Abzug ül a nyakuk­ra. Mintha az áramszünet nem lett volna elég. Lapunk nem csinál titkot ab­ból, hogy a szeptember 8.-1 előválasztáson EdKoch képvi­selőt támogatja, mert úgy ké­pességei, mint mérséklete a­­lapján őt tartja egyedül alkal­masnak, hogy megbirkózzon e reménytelennek látszó fela­dattal. Ezért nyomatékosan a­­jánljuk azoknak az olvasóink­nak akik jogosultak a demok­rata előválasztásokon részt venni, hogy szavazatukkal tá­mogassák Ed Kochot. fillers FLEISCHMANNS, N.Y. 12430 Híres kitűnő konyhájáról és gyönyörű fekvéséről a hegyekben Csodálatos Labor Day Weekend Péntek szeptember 2 (Lunch-től) kedd szeptember 6-ig (reggelig) 4 különleges nap, kitűnő hideg és meleg bü­fé, ingyen cocktail, pezsgős vacsora gyertyafénynél asztaloknál játszó zenekarral. Kitűnő műsor. Alex Omelsky zenekara * Acélfa­­lú uszoda, teakert, és még sok más. rezervólasért hívja: edith & irving Miller (914)254-5535 2 és fél órára New York City tői a New York Thruway-n a 19-es kijáratnál a 28-as úton... A BUKARESTI ÁLLAMI ZSIDÓ SZÍNHÁZ MŰKÖDÉSÉRŐL Sokszor kifogásoltuk a ma­gyarországi zsidóság vezetői­nek azt a magatartását, a­­mellyel propagandát csinálnak a kommunista államappará­tusnak, hangoztatván: az min­dent megtesz a vallásszabad­ság és a zsidó kultúra fönn­tartása érdekében. Mi mindig a romániai állapotokat emlí­tettük követendő példaképpen, ahol Rosen főrabbi vezetésé­vel valóban a maximális lehe­tőségeket érik el a román kor­mánynál. New York központjában, o világ üzleti életének cent­rumában, pont a Brodwoy közepén von ^ ABBEY VICT0RIA HOTEL 7th AVE. at 51»* ST. TELEFON : Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szí­vélyesség és az előzékeny­ség jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magyarok központi találkozó­helye. Románia az egyetlen népi de­mokratikus ország, amely diplomáciai kapcsolatot tart fenn Izráellel s amelyből Je­lentős számú alijját engedé­lyeznek. Ugyanakkor valóban komoly kultúrlehetőségeket adnak azoknak a zsidóknak, a­­kik koruk vagy egyéb családi okok miatt már nem foglalkoz­nak az alijja gondolatával. Mit látunk, ha a magyaror­szági és romániai helyzetet hasonlítjuk össze ? Magyar­­országon még a nagysikerű, zsúfolt házak előtt futó "He­gedűs a háztetőn"-t is levették a műsorról, mert az "túlságo­san zsidó volt". Ezzel szem­ben Bukarestben az állami zsidó színház jiddis nyelvű e­­löadásai úgy folynak, mint va­lamikor a békeéletben. Az ál-Jó állásban lévő, jó kinézésű középkorú úriasszony mégis - merkedne házasság céljából 55-60 év közötti finomlelku ú­­riemberrel. Fényképes levele­ket válaszolok meg, melyek a kiadóhivatal címére érkeznek , " CSINOS* jeligére. landóan műsoron levő klasszi­kusok, Schiller, Goldoni, Mo­­liére, Gogoly, Balzac mel­lett rendszeresen mutatják be a jiddis nyelv klasszikusait, Salom Alechem, Perec, Ans­­ki-t is és modern musical-ok is műsorra kerülnek. A máso­dik világháború után az állami színház 132 bemutatót tartott, vagyis évenkint átlagosan ötöt, és hatezer előadásátl.300.000 néző látogatta. Ezenfelül vol­tak még kisebb fellépések is, tehát nyugodtan mondhatjuk, hogy a jiddis nyelvű állami színház a román színházkul­túra egyik állandó oszlopa. Magyar hentes J. MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE , ( 78 -79 Sí., között) Tol RH 4 - 8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai ízű HENTESÁRÚ kapható PUSKI-C0RVIN HUNGÁRIÁN B00KS, REC0RDS A IRKA 1S90 feeoad Ave. (8243 St kfet) New York, NY. 10028 - (212) 879-0893 SOKEZER* MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKRA, COMTU­­RIST, TÜZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­gyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGY KATALÓGUST SZEPTEMBERBEN DÍJ­MENTESEN KÜLDÜNK! ff WORLD FAMOUS GEROVITAL H3 TREATMENT and A LUXURIOUS VACATION IN ROMANIA ALL INCLUSIVE TOURS FOR' MATURE ADULTS IN BUCHAREST OR AT THE BLACK SEA SHORE 15 days and 22 days tours, weekly departures. Round trip flights New York-Bucharest Geriatric treatment under supervision of Dr. Aslan's' staff of specialists, including medical consultations, radiological examination, laboratory tests, prescrip­tions and medication. Sightseeing in and around Bucharest, the Carpathian Mountains and Block Sea, evenings at the opera, theater, nightclubs; excursions, etc. MAIL THIS COUPON T | ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE | 500 Fifth Avenue, N. Y„ N. Y. 10036 .(212) 354-1368 I Please send full information on geriatric I treatments and tours in Romania. I | Name ................................................................................... I Address .............................................................................. City .State Dr.SUGÁR LÁSZLÓ értesíti pácienseit, hogy orvosi rendelőjének új címe: 215 E. 64th St.(2 es 3 utcák kozott) RENDELÉSI ÓRÁK VÁLTOZATLANOK TEL: (2121 RE7-7900 HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI KOII «« lltlIAKAItATOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT EGYES DARABOK - nái 15-65 % -os árengedmény! ^ Bel és külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's IRHA“ kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK /fit. m)- : LEVTS és LEE &M (g|)® j I outique, ltd. 63 DRIVE. REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212) 275-9110 \r\4.v \m i. in;s/ÉLf \K Tulajdonos: Barna Sándor Szemben az ALEXANDER'S-el a 63 Driveon 5ZS2SS252SZ52SZSZS2SZSZS2S252SZS2S2SZS2S2SÍ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents