Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-07-23 / 667. szám

8. oldal MENORA * 1977 július 23. KOSARY VILMOS: A LIFT — Gyűlölöm a liftet... Miért? Nem akarok senkivel sem vi­tába szállni arról, hogy a lift korszakalkotó találmány, ab­ból a korszakból amikor fel­találták a felhőkarcolókat és végképp nélkülözhetetlenné vált. Izabella utcai albérleti lakásom egy régi pesti bér­ház harmadik emeletén he­lyezkedett el és így a “Tör­vény” nem írta elő kötele­zően a liftet, tehát nem volt. Belebetegedtem míg egy-egy átdolgozott nap után fölván­szorogtam a magasba. Tehát gyűlölöm a liftet... Viszont ha már fenn voltam, eszem ágában sem volt elmenni mo­ziba, vagy valahová szórakoz­ni, mert arra gondoltam, hogy a lélek tükre GyŰ-megint ez a harmadik, lölöm a liftet. Aztán elindultam szép ha­zámból és elkezdődött a lif­tes korszakom... Liftes let­tem egy hotelban, majd lif­ten mentem a pincébe, — nem szénért, hanem — mosni, lif­ten mentem le a garázsba, fel a barátomhoz, le a mun­kába, fel a munkából. A lift életem egyik rendkívül fontos közlekedési eszközévé lett. A 19. emeleten laktam és soha többet nem merülhetett fel bennem a gondolat, hogy elromlik a lift. Ilyen nem le­het. A lépcsőházat akár le is bonthatják, sőt azt sem értettem miért építették meg egyáltalán. A lift elválaszt­hatatlanul bevonult az életem­be. Reggel félig még alszom, nyomom a gombot, jön? nem jön? Valahol megállt, ez az, itt van, de nem, ez egy eme­lettel feljebb volt. De most már itt van. NyÜík az ajtó, beugróm, becsukódik az ajtó, megyünk. Igen megyünk, mert nem egyszemélyes ugyebár a lift, tehát jön a 20.-ról az a vörös kislány, a pent-house­­ból az a gazdag kínai, — biz­tos az ha a pent-houseban lakik, — és máris megáll a 16.-on és beszáll az öreg néni ki sétálni viszi a ku­tyáját és a 10,-rŐl jön az a mogorva aktatáskás, és a 6.­­ról az a pali aki mellettem The Eternal of Israel shall not fail! Samuel 15.29 Welcome Mr. Menachem Begin, Prime Minister of the State of Israel L’INTIME RESTAURANT 561 Avenue Rd. Reservations 921-8231 Open 12 noon-2^30 p.m. 5:30 p.m. - 9 p.m. daily PRECISION SMALL PARTS LTD. 434 Steeles Ave W. Thornhill 889-5407 THE KLEINFELDT GROUP 7665 Hurontario St. BRAMPTON 451-3900 Offices in Kitchener, Windsor & Brantford II & s FURNITURE 70 Wingold Ave. TORONTO 789-3417 ANGOLNYELVl) HIRDETÉSEK FELVÉTELE: LAKEFRONT SPACIOUS COTTAGES (ON CRYSTAL CLEAR LAKE IN LAKES REGION OF N.H. Sandy beach, heated pool, T.V. and heat. From f 149 per week. Call collect l-SM-S68-SSr3 ^ ADIRONDACKS 260 ACRES - IDEAL FOR CAMP GROUND DEVEL. INITIAL WORK COMPLETED. NO RE­­. STRICTION ON ACREAGE PER UNIT. VISTA OF LAKE CHAMPLAIN ON GREEN MTS. FT. TICONDEROGA AREA. (203) 649-3056 (68) PLAZA DE ATHENA 46 ST. CORNER 6TH AVE. (WALKING DISTANCE TO ALL THEATERS) GREEK/ CONTINENTAL SPECIAL­TIES? (HOME MADE' GREEK PASTRIES) COCK­TAILS. CHARMING, IN­TIMATE ATMOSPHERE, PRE THEATER DINING ( 212) 582-3682 (70) MAYFAIR FOOD SERVICES 4170 Midland Ave. RR 1, AGINC0URT 291-9514 BERG & ECHLIN LTD. 500 Carlingview Dr. REXDALE 677-4780 SALON AFIF 2485 Yonge St. ( 1 stop North of previous location at 2389 Yonge St) TORONTO 488-2161 GRIFFITH LABORATORIES LTD. 757 Pharmacy Ave. SCARBOROUGH 750-2913 CANTU' cytyngeLo <£imont FURNITURE & INTERIORS 2562 Eglinton Ave. W. TORONTO M6M 1T4 653-3353-4 NELSON FOSTER 8< SCOTT LTD THE PUBLISHER OF WEBSTERS NEW WORLD DICTIONARY. Available at your favourite bookstore N0RT0WN FOODS LTD. 892 EGLINTON AVE. W. TORONTO 789-2921 0 OF CANADA LTD SALES SHOWROOMS 100 DAVENPORT 962-5030 5840 YONGE WHO 223-6911 SERVICE & PARTS 36 Y0RKVILLE 967-5777 5840 YONGE WHO 223-6911 Mercedes-Benz Sales & Service SATELLITE SWEEPING CO. 25 ECCLESTONE DR. TORONTO 752-3481 ECONOMICS LABORATORY Available at all Supermarkets Cor-56 60 Torlake Crescent Toronto 18, Ont. 252-5361 áll a garázsban. Egyszóval megismertem a házat. Este aztán hazafelé együtt megyek a két egyetemista fiúval, a “pakisztáni nagyherceggel” és itt van a szomszédom is, aki egy láda sörrel karöltve ér­kezik menetrendszerűen, és jön az a nagyon jé nŐ a'17.-re, akinek a férje mindig csak week-enden utazik a liften, tehát hét közben nincs itthon, vagy ha itthon van, akkor gya­log jár. Tehát ismerem a házat az összes lakóival együtt. Iletve a fenét. Idestova egy éve élek itt, de a ku­tyás nőn kívül még senki nem szólt senkihez egy szót sem. ő is csak a kutyájához. Egyszer a barátommal mentünk fel hozzánk, amikor is végre lehetett valakihez szólni. Persze nem voltunk egyedül, hanem velünk jött az a nagyon jó nő Is a 17.-re A barátom szerint a szeme egyszerűen olyan kihívó, hogy legszívesebben most itt a lift­ben azonnal megkérné a kezét egy egész éjszakára. Én, mint a jól tájékozott azonnal felvi­lágosítom, hogy fölösleges, mert jön a week-end és ak­kor itthon van apu, fölösleges az ábrándozás. Addig beszel­tem a barátom lelkére, míg egyszer csak megszólalt a nŐ és megkért, hogy ne rontsam az üzletét, jól jön az ha az ember 37 éves korában még tetszik a fiatal fiúknak. Mi­lyen igaza van, gondoltam és fel sem tűnt, hogy magyarul társalgunk, csak amikor ki­szálltunk a liftből. Minek is tűnt volna fel, hiszen az em­berek nem beszélnek a lift­ben, csak elnéznek egymás fölött, vagy ha a fogalmat meg akarnám határozni, ak­kor ez a tipikus esete, ami­kor keresztülnéznek az em­beren. Ezek után világos, hogy? a nő csak azért beszélt a lift-? ben mert magyar volt és a' magyaroknak soha nem állhat be a szájuk. Másnap aztán megint együtt mentem le liften a nővel. Ami­kor megláttam nagy zavarba kerültem, és az előző napi be­szélgetés miatt elnézést kér­tem. Mire ő a világ legna­gyobb nyugalmával közölte ve­lem, hogy csak azért harag­szik, mert az öccsét aki Hamiltonból bejár hozzá week - endeken, ilyen felüle­tesen ismerem, én aki min­denkit ismerek a házban, ter­mészetesen liftes szinten. Felcsillant a szemem és melegség öntötte el a szí­vemet, hogy itt a nagy pilla­nat. Még lehetnek esélyeim, amire tettem is némi célzást, megkérdeztem: miben lehet­nék a szolgálatára?! És a nő válaszolt: Nagyon kedves, mutassa be a barátját! 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. HILTON HEAD ISLAND — Furnished 2 BR. Villa between 9th tee and 1st green Harbortown overlooking Club House, Wk/mo rates. Available June 1 Owner (401) 438-5818 call weekends, (401) 434-2810 weekdays. (68) MacALBEE STABLES We are 3 experienced horsemen who, due lo popular demand for such a service, plan to open a boarding & training stable in the York, SC area. Our specialties-are boarding and schooling of Hunters and the training and conditioning of young thoroughbreds. Lessons wifi be available, also inside and outside schooling rings, Jumps, the very finest care and stabling for your horse or pony. All at reasonable rates. All breeds and types welcome. At this time we are hoping to hear from anyone who might be interested in discussing the boarding and/or training of their horse with us. Please call 803-664-3483 and we will be more than glad to discuss the details with you. Sincerely Mickey, Chuck & Gus ^y HOTEL FOR SALE (Buffalo) IDEAL J51 TYPE CONVERSION (City Tax abatement) 400 Rooms. Cash $150,000 H. B. Cantor (212)734-9484(68) 250 Wast 43rd St., NYC 10036 CONCORD — Lakefront cottage on Miles Pond, 5 rms, furn, in excel cond, 8x30 end porch, 20x30 sundeck, boathse, real nice. Asking $18,900. Easy terms. Also30 acres open & wooded, spring on main rd. This is a good buy asking only $11,900 easy terms. William Banach owner, Lunenburg, Vt 05906. (802) 892-5347. (68) DÜRRENMATT DÍSZDOKTOR LETT "Politikai vetülete is van az izráeli problémának, de ne higgyük, hogy politikai kérdés csupán. Izráel ügye az egész emberiség ügye. Hogy mi lesz ezzel az országgal, hogy beil­leszkedik-e végre a szomszé­dai közé és békében élhet-e, az ' valamennyiünkön múlik. Min­den becsületes ember köteles­sége, hogy segítse Izraelt. Se­gítsük az igazság győzelmét". LÁNYOK AZ AGYÚ MÖGÖTT Dürrenmatt, a kortárs-iro­­dalom egyik kiemelkedő mes­tere, a világhírű svájci-német drámaíró arról is nevezetes — ő maga emlegeti'lépten-nyo­­mon —, hogylzráel meggyőző­­déses barátja. Ami többek kö­zött azt is bizonyítja, hogy az európai értelmiségi baloldal­hoz való tartozás nem jelenti szükségképpen az Izráel-elle­­nes álláspontot is. Az íré többször jártlzráel­­ben, — egyik-másik darabjá­nak hébernyelvű premierjén is jelen volt —, most azonban ki­fejezetten ünnepi alkalomból jött. Az egész héber szellemi élet megünnepelte, mert Friedrich Dürrenmatt a jeru­­zsálemi Héber Egyetem dísz­doktora lett. Az egyetem tanácsa azzal az indokkal ítélte meg neki a ki­tüntetést, hogy nemcsak az eu­rópai irodalom, de az európai gondolodók körében is vezető hely illeti meg és humanista­ként szintén ott a helye a leg­elsők között. Dürrenmatt nem szereti, ha ünnepük. A felköszöntők sem szereznek neki különösebb ö­­römet. Ezúttal a neki kedves stílusban, puritán körülmé­nyek között látták öt vendégül. Senki sem szónokolt, ő sem. Csak nagyon barátságosan kö­szöntötte vendéglátóit, az e­­gyetemi tanács tagjait és ta­lálkozott a héber szellemi élet vezetőivel. A héber sajtó is úgy fogadta mint a legnagyobbak egyiket. Újabb izráeli látogatása alkal­mából a Mááriv, —alegna­gyobb déli lap — hasábjain Őt magát idézték. Azt a cikkét, melyet nemrég írt — Izráel­­ről: Mivel töltik az időt a hadse­regben az izráeli katonalá­nyok ? Ez a kérdés világszer­te érdeklődést kelt, mert még ma is furcsaságnak hat a mun­dért viselő katonalány. A válasz nem foglalható ösz­­sze néhány sorban. Annál is kevésbé, mert a hadvezetőség folyton új meg új területeket keres a számukra. Azt akar­ják, hogy minél érdekesebb le­gyen a szolgálat, de azt is, hogy lehetőség szerint a leg­hasznosabbakká váljanak a szolgálat másfél éve alatt. A legújabb, hogy a tüzérsé­gi oktatók között is felbukkant inéhány leány. Köztudomású, jhogy a tüzérségi gyakorlat i­­igen komoly elméleti alapve­tést igényel. Bizonyos isme­reteket szinte egyetemi szin­ten kell tudni annak, aki egy lövész alakulat élére kíván­kozik. A kiképzés hónapokon át folyik. Eddig csak férfiak álltak a katedrán. Kiderült, hogy lányok is alkalmasak a feladat ellátására. Persze, csak a legtehetse­­gesebbek. Azok, akik a közép­iskolai tanulmányaik során ki­váló matematikai, fizikai és más, természettudományos a­­lapvetést szereztek. Ezek kö­zül válogatja ki a tüzérpa­rancsnokság alegmegfelőbbe­­ket. A leendő oktatók néhány hó­napos tanfolyamot végeznek, aztán ők oktatják a katonákat. Amikor felmerült a terv, e­­leinte sok ellenzője volt. Ez természetes. Még ma sem könnyű elfogadtatni a tételt, hogy a nők úgyszólván minden területen felveszik a versenyt a férfiakkal. Előbb csak na­gyon szűk keretek között pró­bálkoztak, de hamar kiderült, hogy a lányok tökéletesen el­látják ezt a feladatkört. Azóta jemelkedett az oktatás színvo-. nala a megfelelő tüzér-tanfo­lyamokon, illetve napnál vilá­gosabb, hogy a tüzérek jobban tanulnak. Hogy miért ? Imponálni a­­karnak az előadónőnek . . . DUESENBERG Model J LWB open front formal limousine, reluctantly available for purchase (interesting: trades possible). This monstrous ma­chine is truly outstanding from its 6 chromed and white side­­walled wire wheels to its tan cov­ered rear passenger compartment and from Its massive 69" long hood to its two 7" in diameter tail lights. This machine defies writ­ten discription and at $175.000 represents an outstanding value. Interested persons contact owner at 603-783-5843 EXCEPTIONAL INVESTMENT OPPORTUNITY UNIQUE EASTERN TOWNSHIPS PROPERTY AT BARGAIN PRICE 80 miles from Montreal, comparable to Lake Lucerne in Switzerland 10 miles from Vermont. Located on the west side of Lake MempHfemagog, ten miles south of Magog, this pro­perty must be seen to be appreciated. It covers 200 acres, and includes a 500-foot beach, two houses, and five outbuildings, one a famous round barn. Approximately half the property is wooded; the fields are half hay and pasture and the other half Kentucky Blue-grass grown as sod. The property adjoins the Benedictine Monastery of St Benoit du Lac. Access to ski-hills and the Eastern Townships Auto­route is easy, over paved roads, but the property is relatively secluded. Views of the surrounding Lake and mountains are magnificent from all parts of the property. The owner is forced to move to a warmer climate for health reasons, leaving uncompleted a well-designed plan of development of the property into a golf-course surrounded by attractive building sites. Possible buyers include individuals who want an exceptional personal country estate, individuals or syndicates looking for development opportunities, or groups of individuals, who would share joint ownership. Mortgage financing can be arranged with a trust con-many if wanted. Price $345,000. For further information, call the owner at (819) 843 -20 9 6 AUSTIN BAY FARM AUSTIN. QUEBEC (-i) &oliD ©ait Peauty It's simple design says it all — E>eautiful two drawer polished oak desk with amber Vi" plate glass writing panel. Desk assembles simply in minutes. 51" long, 20“ wide, 29" high. $100.00 plus ship­ping and handling $7.50. (glenark ©aUtries BUSINESSMAN FARMER BREEDING OPPORTUNITY After many importations of world famous Charolais cattle from Franca, we now have Canada's largest French herd on our 6 generation 1300 acre farm. With progency selling in many areas of the continent for record prices . . . now we only want those progeny out in loin« breeding ventures, with our of faring a complete breeding program of records management selection, selling, financing etc. on your farm or ours. Females from $395. Call or visit. We can stand rigid Investigation. Charles Watson |r. 1 (3191 334-3497,1 (414) 417-4307. 1 “ WAT-CHA FARMS LTD., HWY. 4, MOUNT FOREST, ONT. CANADA (69)1 104 Sayles St. • Woonsocket, R.1.02895, (4011 769-2150 769-2151 On Penobscot Bay in Belfast Handsome split-level home with bay frontage and deepwater anchorage right out front. Sundeck with views of bay and Sears Island. Four bedrooms includ­ing 2 in guest wing. 2 baths, powder room, municipal water and sewer. Large enclosed play yard or dog run at rear of house. Amole orivacv. yel near stores and hospital Asking $85000 Bay berry Really Co. US Route 1, Searsport,Maine 04974 207-548-6647 (68) GETTYSBURG. PENNSYLVANIA Completely restored. pre-Crvil War home of brick, w/cedar shake root Modern Kitchen. Din Room, Liv Room w/Fireplace. 3 Bedrooms, 2 full baths, Mam en­trance to hallway and central stairway Basement office w/wine cellar Plank flooring 3 Vi ACRES 3 miles from Gettysburg J95.000 00 I FAIRFIELD-PENNSYLVANIA, ■...•» . , . . ......., ■ ,■ f ; . Completely restored field stone ho^ne built p,nor.to,Civil War 4 Bedrms,, 2Vi baths. Modern Kitchen, Dm Room, Liv Room. 3 Fireplaces, Full Basement, 3752 sq ft liv­ing space on 4 6 Acres.adfacent to golf course and only 10mites from Gettysburg $175,000 00 Miriam B. Transtie REAL ESTATE , Fairfield, Penn» 17320 Ptone: (68) EXCITING INVESTMENT OPPORTUNITY 62 registered lots <n WdKefield, Quebec 22 miles from Ottawa T500 ft. on Jhe Gatineau River Roads nearly completed Retail value over $580,000 Will sacrifice for $210,000 Call or write Keith Caldwell 30 Melford Drive Scarborough, Ont. 1 416-298-2200 (69) ffvfiQy fj- (m&ájk­w-\ WORLD FAMOUS GEROVITAL H3 TREATMENT and A LUXURIOUS VACATION IN ROMANIA ALL INCLUSIVE TOURS FOR MATURE ADULTS IN BUCHAREST OR AT THE BLACK SEA SHORE 15 days and 22 days tours, weekly departures. Round trip flights New York-Bucharest Geriatric treatment under supervision of Dr. Aslan's staff of specialists, including medical consultations, radiological examination, laboratory tests, prescrip­tions and medication. Sightseeing in and around Bucharest, the Carpathian Mountains and Block Sea, evenings at the opera, theater, nightclubs; excursions, etc._____________ MAIL THIS COUPON TODAY! | ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE | 500 Fifth Avenue, N. Y., N. Y. 10036 .(212) 354-1368 I Please send full information on geriatric I treatments and tours in Romania. I I Name .. J Address 1 City ..... .State Zip-(65)-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents