Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-09-10 / Supplement

MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL - MONTREAL ROS HASANA supplement ÍS3SSSSK3S3S3S3S3SSOSS6S63K38S83S3SSSSKSSS8SSSSSSSSSSSÍSS3S3Í3S36SSS6SS3SSS383S3SSSSS3S3SSS3KSS* BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KIVANNAK KEDVES VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK FAVORITE MEAT MARKET tulajdonosai FÖLDES MIKLÓS és KERTÉSZ GYÖRGY 5675 MONKLAND AVE., Montreal 482-1933 LÓRÁNT LÁSZLÓ: Ros Hasana Nagykárolyban dr.ARJE BÉLA A MONTREAL UNITED ORGANIZATIONS forthe HISTADRUT IGAZGATÓJA ÉS CSALADJA BOLDOG ÚJÉVET ÉS SZÉP ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK ÉS BARÁTAINAK újon naiD na»? & KLEIN BÉLA, felesége KLEIN MÁRIA ■’FT^rTWTT^Irlr^Ir^IrFFFFTr: 13D5H MID GLASS GYÖRGY és FELESÉGE MONTREAL BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK ÉS BARÁTAINAK rFW^rlrlrlrlrFlrlr^r^rlrlrlI-IrlrFFFFTrTrlrlrlrTrlrlrlrlrJrJrlrlrlrFF-T-IrlrFJ^IrTi A tábornok ott állt a vasút­állomás villanyfényes kalitkája előtt. Körülötte a tisztek. A 840 munkaszolgálatost hurcoló vonat befutott az első vágányra. A vo­nat parancsnoka jelentkezett a parancsnoknál. — Alázatosan jelentem, 840 személy, 16 tiszt és altiszt. Gö­döllőről jövünk, kérem a paran­csot. A segédtiszt egy borítékot nyújtott át. A tábornok megkér­dezte, milyen a parancsnok em­beranyaga. — A legkitűnőbb, tábornok úr! — Bunkereket fognak robban­tani! Mérnök van a legénység kö­zött? — Azt hiszem legalább húsz. — Ne sajnálja őket! — Tábornok úrnak alázatosan jelentem, élelmiszerre volna szük­ségem, negyedik napja jövünk, azt mondták Debrecenben ka­punk élelmet, de nem kaptam. A tábornok erélyesen lóbálta fehér keztyűit. — Itt sem kap, azonnal indul tovább. Nem engedem felvásá­rolni az élelmiszereket, megér­tette?! A parancsnok tisztelgett, a vo­nat fütyült, az éhes zászlóalj to­vább gurult, félnap múlva meg­érkeztek Nagykárolyba. Reggel tíz óra volt. A zsidó újév napja. A század zsidó veze­tői megbeszélésre bújtak össze. — Mit csináljunk? Éhen veszünk. Egy falás kenyér sem volt már a negyedik napja mindentől és mindenkitől elzárt vonaton. A pa­rancsnok “felsőbb” utasítására megtiltotta a vásárlást, de bele­egyezett, hogy századonként két ember próbáljon valami élelmi­szert szerezni a városban. — Honnan lehetne 800 embert ke­nyérrel ellátni? Kaufmann, a had­nagy csicskása rablást ajánlott. Az orvosok, mérnökök és az ügy­védek tanácstalanok voltak. Pont úr, a hírlapíró, aki jó humoráról volt ismeretes, vigasztalta őket. — No és mi lesz ha éhenhaltok? Bumm, talán szegényebb lesz az emberiség? Ma újév van .... Minden üzlet zárva, itt Nagyká­rolyban csak zsidó üzletek van­nak. Ismerem a várost, mondta egy kereskedő, aki itt született va­lahol Máramarosban. Aztán hoz­zátette: Éhendöglünk. — Pont úr kontrázott. — Egy óra múlva itt az élelmiszer. Szerzünk. Kér­dések röpködtek: Mit. .., miből? Hol . . .? — Álljatok ide mögém, mind a heten, máris indulunk, a templomba megyünk. öt perc sem telt el, már ott voltak a templom kapujában. Ha­lotti ruhás, fehérbe öltözött zsi­dók imádkoztak a Tora előtt, ami­kor a társaság betoppant. Néme­lyiken tisztisapka, amit kimustrál­tak a pesti kaszárnyákban, zül­lött, vedlett mundérok, általában hadfiak benyomását keltették. A hátsó sorokban elnémult az imádság, s a csend lassan gyűrű­zött az oltár felé. Az imádkozok felkapták a fejüket, és a tem­plomba nyomuló menetet nézték. A kis sámesz, aki eddig fenn fog­lalatoskodott a snoderelők között, most ijedten jött le az emelvény­ről. — Zsidók? Mit akarnak? Zsidók vagyunk — válaszolta Pont méltósággal, tíz percig imád­kozni óhajtunk és a rabbi úrral szeretnénk beszélni. A kis sámesz felrohant az emelvényre a szikár rabbihoz és közölte a “katonák” óhaját. A rabbi bólintott a fiúk felé, akik odajárultak az elkerített üléshez. — Honnan jönnek? — kér­dezte nyájasan. — Budapestről. 840 munka­szolgálatos. Negyedik napja nem ettünk. Segítsen rajtunk főtiszte­lendő úr! A rabbi lehajtotta a fejét, az­tán egy percnyi gondolkodás után megszólalt: Segíteni fogok fiaim. A fiúk megköszönték, majd a rabbi intésére besodródtak az el­ső padba. öreg imakönyvek fölé hajolva hallgatták a Szentírás igéit, a dallamokat, melyeknek egy lejtése van a világ minden tá-. ján. A hírlapíró szeméből kicsur­­rant egy csepp könnyecske. És csodálatos érzékenység ült mind­­annyiuk szívére. Mindenki arra gondolt, hogy odahaza, innen nagyon-nagyon messze, az öreg szülők most rájuk gondolnak. A templom levegője egyszerre átforrósodott. Hango­san ismételték az előimádkozó szavait, egyes részletek befejezése után, “Ument” mondtak, és haj­longtak hozzá. A sámesz most a rácshoz lépett és felállította a szószéket. A templom népe el­némult. A rabbi már állott az emelvé­nyen és beszélni kezdett. — Kedves Testvéreim! A val­lási törvényeink tiszteletében nőt­tünk fel. Ilyenkor ros-hásáná nap­ján megszoktátok, hogy hosszú beszédben idézzem lelki tenni­valótokat. Ezen a szent ünnepen kell magatokba szállnotok a szombatok szombatja előtt. Har­minc esztendeje mondom, kö­nyörgöm, ismétlem a Mindenható jelé ezeket a szavakat. Mai ün­nepünkön, — kedves testvéreim — elmarad ez a beszéd. Most más tennivaló van. A Törvény szerint ma nem végezhettek mun­kát. De én azt mondom, ma mé­gis dolgozni fogtok. Előveszitek lovaitokat és befogjátok lovaito­kat! Ünnepi ebédre készültök és mégsem esztek ünnepi ebédet. Az előbb itt megjelent hét zsidó fiatalember. Ügy láttam, mintha megijedtetek volna. Ezeket a fia­tal embereket zsidó voltuk miatt kényszermunkára küldték Buda­pestről. Nemcsak ezt a hetet, még jó 800-at. Negyedik napja jön­nek, vagonokba zsúfolva, éhesen. Vonatjuk itt van a pályaudvaron, őrzik őket, mintha bűnösök len­nének. Nem azok. Zsidók, a mi véreink. Ezért mondom nektek, testvéreim, hogy most megszakít­juk az imát, és azt délben folytat­juk. És azért mondom nektek test­véreim, hogy az ünnepi ebédet ti magatok gyűjtsétek össze és vi­gyétek ki a vasúthoz és adjátok azoknak, akik éhesek és nem tölt­hetik családjuk körében az ün­nepet. A Mindenható áldása le­gyen rajtatok, ti kényszermunkás fiaim, hogy elbírjátok a megpró­báltatásokat . . . ❖ A hívek összezsibongtak. Le­hulltak a kitlik, összecsukták az imakönyveiket. A templom kar­zatán megmozdultak a nők, akik sírtak a pap rövid beszéde alatt. Nagy sietséggel tolongtak a lép­csők felé. Míg beszéltek egymás­sal, mentek, igyekeztek, siettek, hogy minél gyorsabban tegyenek eleget szívük és papjuk felszólí­tásának. Mindnyájan tudták, hogy mi a teendőjük. A templom pillanatok alatt kiürült. ❖ A négy munkásszázad a vago­nok ajtajában leste a város felőli útat. — Jönnek, jönnek! A kis csa­pat a sínek felé közéleidétt: — Mi van,mi van? — Várjatok, várjatok félóráig. — Mi történt? nézzétek! A vasútállomás felé vezető úton feltűnt a kis samesz. Karján két nagy kosár. A pályaudvaron csend volt, aféle hamisítatlan, vi­déki állomáscsend. A samesz kö­rülnézett, s egyenesen a szerel­vény felé indult. Senkinek sem kellett irányt mutatnia. Kissé li­hegett a sietségtől. — Én vagyok az első . . . Kö­szönöm . . . Baruch Hasem, hogy én lehettem az első . . . Alacsony kis figura volt, gombostűnyi feke­te szemekkel, tömött, homlokára Folytatás a következő oldalon ÜGYFELEINEK,BARÁTAINAK,ISMERŐSEINEK MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KlVÁN ALEX A. KELEN LTD. KELEN TRAVEL SERVICE Telefon: 1414541 1467 Mansfield Street Montreal, Quebec urán mid nj»? TREITEL ENTERPREISES LTO. 9500 Meilleur, Montreal Mr és Mr s Morris Tr eitel és családjuk Boldog Újévet és szép ünnepeket kívánnak barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának. DÉLIBÁB STÚDIÓ trtajilweaa. BtnttVSZXV GYULA 19 PRINCE ARTHUR V. Kellemes ünnepeket és Bialdog Újévet kíván Kedves Vevőinek és Barátainak SNOWDOWN PROVINSIONS and ALEX FLORIST 5665 MONKLAND AVE. - Tel. 488-1500 tulajdonosai, MR. és MR5. ALEX VÁRNÁI BOLDOG ÚJÉVET KlVÁN MONTREAL ZSIDÓSÁGÁNAK járón naio ruafl p/4 LABORATORIES ^oómeticJ'Wlcinulcicturincf TULAJDONOSA Boldog Újévet és Szép Ünnepeket kíván kedves Vevőinek és Barátainak 1231 ST. CATHERINE ST. WEST, SUITE 230 Tel.: 844-8545 SUSY'S BEAUTY SALON 6286 Cote des Neiges Rd. Tel: 738-3910 TULAJDONOSA ROZ ZSUZSI és CSALADJA Boldog új évet és szép nagyünnepeket kíván kedves vendégeinek, barátainak és Montreal magyarnyelvű _____________ zsidóságának. TIBOR )Ted) LEB0VICS ugyvtfd „ i BARRISTER AND SOLICITOR 615 Dorchester Blvd. West > Suite 820 v Montreal Tel: 866-2995 Kellemes Ünnepeket é s Boldog Újévet kíván ügyfeleinek barátainak, ismerőseinek. Vienna Custom Draperies 4700 PRINCE OF WALES, MONTREAL *|t f Tel.: 481 - 2037 TULAJDONOSAI MR. & MRS. HALMEN-SCHLA6ER Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket Kíván Vevőinek, Barátainak és Ismerőseinek GT BP SERVICE STATION 205 BATES RD., 733-0775 * 733 -2161 tulajdonosai VAITZNER TIBOR GROSZ GEORGY Boldog Újévet és kellemes ünnepeket kívánnak kedves Costumerjeinek, Barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának. EASTERN CANADIAN TRADIN61 DISTRIBUTING LTD. 1000 Amherst St., Montreal 132, Que. tulajdonosai MR. T. SCHIFF - MR. G. FONFEDER Tel.: 844-5252 * 844-3235- BOLDOG ÚJÉVET, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK MONTREAL ÉS AZ EGÉSZ VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK, VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents