Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-03-26 / 650. szám

I't'7 rmirrius 26. * MI NORA 9. oldal MINORA ANGOLNYEL Vt5 HIRDETÉSEK FELVÉTELE: WIDOW WISHES TO SELL LAND INVESTMENT PACKAGE—Involves small -4 parcels In 20 states. Write M.L. Parker, P.O. Box 22726, Jackson. Miss. 39205 Ph. (601) 825-3320 ( 50) 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. GREAT NECK — KINGS POINT - MINI ESTATE ----- 9 RM. Ranch A.C. finished bsmt. plus maid's RM., Laundry RM., Htd. pool, pvte. Rd., waterfront rights, acre plus. Call Owner (516) 487-0377 or (516) 487-0496. (50) CHESTER, VERMONT — 8 apartments In Victorian gingerbread house — middle of ski area and excellent year-round Income-gross $75,000 year(802) 824-6798 Kent Ancliffe, Gingerbread Apartments, Chester/Vermont 05143. (50) FOR SALE BY OWNER Immac nursing home overlooking Canada Located on scenic Rte 1 in Northern Maine, Licensedfor 82ICF and 39 boarding care. Askings 4 Figures. Reasonfor sel­­ling:retlrement.Further info207 - 868- 5211 52 TAX LOSS F.A.A. approved, repair facility located in Miami, Florida. Incor­porated In 1970 and is operating at present. Good accounting rec­ords. Loss carry-over $90,000. 3 FAMILY BRICK — plus 2 car garage, Excellent condition, modern kkcr.en and l-at!!. Owner has 6 rooms plus complete rentable finlsned .basement, Convenient location. 1 fare zone, gas heat, many extras. Income $ 400. Owners (212) 436-5995 51 NEW BRUNSWICK - CANADA property for investment — retirement — recreation Call Graythorne Estates LTD. Tabuslntac, New Brunswick, Canada. 506-779-9243 52 RUSS GlUIORE WINE a L lOUOfMANAOt» Walt Bvt.c WINE CONSLTANT Eatontown Wines Sc Liquors pathmark rickel shopping center se HIGHWAY 36 EATONTOWN. NEW JERSEY 07 7J4 WINELINE 544-1234 Fine California and imported wines Featuring Wines of Israel Free Delivery 50 • BOAT SUPPLIES 1 hBOAT material I Make Boat Hardwood Mold­ings any description or size. CALL ME (212) FL 3-7550 52 at present. Good account 9rda. Lots carry-over plus. Perfect opportunity for a tax paying corporation. Tim 1 the essence. (MS) 803-7574. me ia of 50 ATTENTION TEACHERS FLIGHTS — New York to Lo* Angeles ft Ssn Francisco. Price S239. to S263-— ALSO — SPECIAL BATAAN ft CORRE­­GIDOR PROGRAM TO PHJL­­LIPINES Starting March 31«. Tour cok from $399. Write SIG 32 Wall Sc.. Norwalk. O. 06852. 203-853-0600 or 203-792-6800. 50 CATSKILLS-RSRT HOTEL 28 AC Motels, bungalows, theater, winterized fam. hae., rest., bar, ateel Olympic size awlm pool. Between Liberty/Montlcello. Cor. prop. Opp.Sullivan. Co. Com'ty CoL This la the outstanding location In the Catskills. The entire complex consists of 20 buildings. This la a tremendous bu> nd wonderful opportunity. $ 35.000 down. 212-650-0723 52 CAPS COE CONDOMINIUM F« SALE I wish to sell my Towhouse Con­dominium in West Yarmouth, Mass. Located on ilcturesque Horse Pond. Two becooma with .full basement, swlnnlng pool, tennis courts, clubhoie and situ ated near beaches amgolf cours­es. For further detds, contact Mayo Larklm, 234 Clareadna Street, Boston, Mss. 021« PHONEi 61T-2M-5U« gROOKFIELO . . CANDLEWtOSHORES ELEGANT WATEffiONT Canter hall Contemoorrry.lvrm w/cvt stone tpice. Beamed catHral celling. Olnrm w/bullf-lns, custo kltcn w/a breakfast area. Waster drm w/full ilii, dbla vanity, 2 addonal bdrms built-in furniture) willful! bath . GARDEN LEVEL-lovely ylk-in ant for 1 or guesft. f ------------extras. SI 75,000' Call o'ierl°203'*77^ In-laws or guests. Llvrnw/ston* cut fplce, 2 bdrms, 2 mm netiths. kitche­nette, laundryrm, lots of or age, f * PARKING LOT 1208 N. Broad St., 15,000 sq ft plus enfr & lines Call Mr: H. E. Vonada (215) WA3-0140 53 WANTED ---- MODERN HOTEL­MOTEL, LOCATED IN MIAMI/ORLANDO AREA. MINIMUM 125 ROOMS. CALL SAM McMASTER 1-4603) 436-0912 ( 50) STORE ON ORCHARD ST. FOR SALE - Suitable for Ladles Sportswear. Domestic ft European Imported merchandise. Reasonably priced. Call (212) 846-694 8 or (212) 477-3090 ( 50) ARMY NAVY WORK CLOTHING STORE FOR SALE — Long established in busy area. Long lease, 200 per month In­cluding warehouse $25,000. Inventory. Grossing $3,000. Per week. Excellent opportunity for busy oriented parry. Call days (212) ST-3 - 3028. Evenings (212) 276-8934 (50) » UNIT MOTEL WINTER HAVEN, FLA. Cypress Gardens Blvd, across CLEARWATER BEACH-63 efficiency motel units on Gulf of Mexico 5 yrs old with built up clientel Price $1.300,000 Call Bryan McGuire (813) 595-9313 or write Bayshore’s Yacht ft Tennis Club., 19451 Gulf Blvd., Indian Shores, Fla 33535 51 TjLw 4W-74H mnm Vera's Catering Service Spoclallilng In Contlnsntal West Indian, American, Kosher A Oriental Cuisine Parties, Weddings, Etc. 1415 Union St. Brooklyn, N.Y. 52-53 NEW“WATCIYDUR WBGHTREÖRD+* MAKES YOU METING SKI RESORT INVESTMENT OPPORTUNITY Newly reorganized and aggres­sively managed close to metropol­itan NY, with 47 room hotel, 20 + trails and slopes. 9 lifts, snow making and a strong start on a steady growth curve. Seeking Individual or multiple investors to participate in an investment that will return helpful as well as fi­nancial rewards. CONTACT R. KUTKIEWICZ 212-563-3848 PO BOX 3*7, WpODRIDGE, NY 1278* 50 VERMONT INVESTMENT — Restaurant/ Lounge. Excellent food service oppty. central Vt. Estab. College/Resort community clientele. Well rounded food, dairy tar ft lounge busn. Good gross. Prlnc only, (802) 77 5-1247 53 RHODE ISLAND COAST S150,000 ------­Beautiful Home on the Ocean, 2-6 Room Apartments right on beach with unsur­passed views, near F isher & Block Islands, Rhode Island's most desirable area. For a unique year round or vacation home. GENCARELLA REALTY (401) 596-2 000. 51 from shopping plaza—large pool, laundry—approx 2 acre lot. Prin­cipals and brokers. Mattaa Real ■italé, P.O. Bex »IT, Wlater Have a, Fla. 33880, Betty Aadersea, ■»el. Agent (813) 2*4-7$ei jj BLUE MT. WOODLAND —Northampton County. 304 acres more or less, 11/2' hrs from Phlla ft New York. Beautiful scenic view. Suitable for resort, hunting club, church or youth camp, nature dub or excel investment possibility. Price $175,000, 20% down. Attractive terms for balance. Call (215) 837-0791 or (216) 759 -3633 ( 52) CARL M, PETERSON CLOCK MAKER, EXPERT REPAIRS, ANTIQUE CLOCKS ANY TIME PIECE, PARTS MADE, FINE WATCH RE­PAIRING. 30 WHITE ST. RED BANK, N. J. CALL (201) 741-5588 (50) PHYSICIANS — Rentals In new medical bldg, at Lake Hopatcdng, Northwest NJ. 3000 sq ft Still avail. Suites may be divided ft finished to suit tenants. Good for group or solo practice. Call (201)- 663-1324 ( 52) RESTAURANT, JACKSON HOLE, WY. — Fast food rest. Seating for 52 people plus 600 sq. ft. game room. Busn. showing exc. gross plus net ft incl. over 1/ 2 acre parking. Nearly new bldg, ft eqpt. A 5BR, 2 ba. apt, office ft plenty of storage. 1 of the best loc. in Jackson. Not a chain. Approx $80,000 investment needed. Call (307) 733-6399 or write Box 2824, Jackson, Wy. 83001 for more Info. (50) LOUNGE-RESTAURANT — Middlesex Co. C-Lic., liberal lease w/option, large capacity, fully equipped. $115,000. Terms. (201) 246-1411, Mon-Fri. 9 A.M.-5 P.M. Prin. Only. (50) Tolószék és Sű,ített levegő Tolószékben, műtétnél segédkező társaival Aligha hallott ehhez hason­ló történetet az orvosi világ, i Fulvio Caluzzi 1972-ben, egy gyönyörű augusztusi napon Elba szigetére utazott, hogy kedvenc sportjával, a búvár­kodással töltse évi szabadsá­gát. Mindjárt az első nap har­minc méter mélyre merült. Éppen a korallokban gyö­nyörködött, amikor hirtelen rosszullét fogta el. Ügy gon­dolta, szívrohamot kapott. És felejtve a búvársport alaptör­vényét, a lassú, fokozatos fel­merülést, a mélységi „lép­csőknél” való kötelező meg­­pihenést, fellökte magát a fel­színre. Közelben tartózkodó barátai segítették a partra. Egy perccel később elvesztet­te eszméletét Barátai tudták: az úgyne­vezett „keszonbetegség” áldo­zata. A hirtelen felmerülés miatt szervezete nem tudott alkalmazkodni a víz mélye és 9 felszín közötti nyomáskü­lönbséghez, vérében nitrogén­buborékok keletkeztek, me­lyek Caluzzi esetében — amint az később kiderült — gerinc- és gerincvelősérülést okoztak. Fulvio Caluzzi megbénult, és különös szerencséje, hogy egyáltalán túlélte — a meg­gondolatlanságát. Napokkal később tért ma­gához a kórházban. Saját kór­házában. Mert Fulvio Caluzzi a varesei városi kórház sebé­szeti osztályának vezetője. Kollégái megmondták: derék­tól lefelé megbénult, és nincs remény, hogy valaha is saját erejéből talpra tudjon állni. És ekkor közbeszólt a sze­rencse. Miután elhagyta a kórházat, véletlen folytán megismerke­dett egy franciával, aki egy pilótaruhákat gyártó cég ügy­nöke volt. Hangsebességnél gyorsabb gépeken repülő va­dászpilóták részére árusított úgynevezett mentőruhákat, amelyek sűrített levegővel töl­tődnek fel abban a pillanat­ban, amikor valamilyen oknál fogva a vadászpilótának el kell hagynia gépét, vagyis amikor — szaknyelven — katapultál­ja magát. E ruháknak — ma­gyarázta a francia ügynök — egyik mellékes felhasználási módja mozgásszervi sérültek „felállítása”. Az ilyen ruhák­ban ugyanis béna emberek is tudnak állni, anélkül, hogy saját láb-, csípő-, vagy derék­­izmaikat igénybe vennék. Ca­luzzi azonnal megrendelt egy ilyen ruhát. És megtörtént a csoda: a tolószéken közlekedő ember „fel tudott állni”, sőt egy-két lépést is tudott tenni. Caluzzi professzor másnap bevitette magát a kórházba. Felöltötte a sűrített levegővel töltött ruhát, a laboratórium­ban odaállíttatta magát a mű­tőasztalhoz és megoperált egy ■ "Watch Your Weight "Record + compares yiur entry for each day to the ame in each of two prior years Three whole years of scientifc recording on hand for you to review and to gain special inspration. ■ * You can also record your daily temperature for your birth control record... Keeping track of your menstrual cycles in a special column is another bonus. Makes a great Christmas gift. . ■ For your hard-bound, sewn­­construction edition, send $3.50 for each copy postpaid. Conn, residents add 25<f sales tax. Sales Record Publishing CoJnc. P.O. BOX 206, Dept M.POMFRET, CT 06258 SPARTA FISHERMAN'S PARADISE Contemporary hideaway. Elegant Lake Wohawk. Huge Dike. Excellent bass. 1 Hour 10 mins from GW Bridge. 9 Ige i rms. 4 bdrms, 3 bths. Bluestone. stucco & redwood ext. Superbly built. Very so­lid. Landscaped with stone retaining walls. Dogwood, spruce, pine & birch. Residential zoning. Thermopane win­dows. Copper plumbing. Central A/C. 2 complete neafing systems hot water, hot air. Complete humidity control. To­tally equipped home with 2 kitchens, rec rm, heated floor, and too many op­tions to list at this time with 2 firepla­ces. marble, stereo, 35mm sound proiector, snow melting system, sound proiector, and much more! Cost to build in excess of $250.000, land worth $80.000. Prtce $179.000. Cali Owner (201)777-2365. or (201) 729-2589^_^ j tengeri sünt. Azután még szá-' zat. Majd kérésére különleges : orvosbizottságot állítottak ősz- ; sze, amely előtt, most már élő ; emberen, könnyebb operációt; hajtott végre. Kitűnő ered­ménnyel. A bizottság tíz ne- i hezebb operációját asszisztál- j ta végig, míg Fulvio Caluzzi : ismét megkapta a felhatalma­zást: újra. és egyedül is ope­rálhat. Caluzzi műtét közben — a sű­rített levegővel felfújt pilóta­ruhában A FÖLDRENGÉS ÉS A itöLD FORGÁSA A Föld tengely körüli forgása és így a nap hossza 10 éves pe­riódusokat vizsgálva bizonyos in­gadozásokat mutat. Ennek oka még nem ismeretes, de kimutat­ható, hogy a nap hossza kihat a földkéreg változásaira. A napnak különösen nagy meghosszabbodá sa az észlelések szerint a föld­rengésaktivitás fokozását okoz­­za. 1960-ban a nap tartamában újabb jelentős növekedés kezdő­dött és ez a földrengések számá­nak feltűnő halmozódásával járt. Elég Skoplje, Szicília, Guatemala és legújabban az Udine körzeté­ben és Taskentben keletkezett hatalmas földrengéseket említe­ni. A Föld forgási sebességének már kis zavara, változása kihat a földkéreg, a külső köpeny rugal­mas ellenálására s befolyásolja a földrengések keletkezését. Na­gyobb vulkánkitörés olyan klí­maváltozást idéz elő, amelynek időtartama eléri, sőt meghaladja az öt évet. Ezt nem magyarázza a helyi levegőmozgás változása, : sem a vulkánpor szétterjedése a légkörben, ami a napsugárzás át­hatolását módosítja. A tartós klímaváltozás a Föld : mágneses terének a földrengéssel j összefüggő átalakulásával magye rázható. A Föld körül keringő : megfigyelő űrállomások mérései a jövőben talán felhasználhatók lesznek a földrengések előrejel­zésére. SZENVEDÉLYES DOHÁNYZÁS Legtöbb ember azért dohány­zik, mert pozitív örömet jelent, a szaglás, ízlés. látás érzékszervei­ben és a légutakban kellemes ér­zést vált ki. ami bizonyos kielé­gülést okoz. Másokon oldja a szorongást, csökenti a félelem­érzést, bosszúságot. Ryan kellő propaganda után Greerífield város (Iowa Állam, USA) egész lakosságánál egy napon leállította a dohányzást. Utánvizsgálatai szerint 7 hónap múlva csak 10 százalék szokott le a dohányzásról. Bizonyos az, hogy a dohányzásnak sok káro-AVAILABLi IMMEDIATELY NEW BUILDING FOR LEASE Offices or Retail Stores RT. 10, EAST HANOVER Excellent location—within minutes of Routes: 80,287,280,8 46 MODULES OF 5,000 to 35,000 SQ. FT. FEATURES: O SPRINKLERED * O AIR CONDITIONED O GAS HEAT O WILL FINISH TO SUIT O AMPLE PARKING ATTRACTIVE RENTAL—Brokers Protected For Information call Jack Martin—887-7080 SOUTH-KAP COMPANIES 34 Troy Rd., Whfppany, N J. (201)887-7080 51 COTUIT CAPTAIN’S HOUSE For over 100 years the members of this proud New England family have been keeping their homestead care­fully maintained. Nestled in the heart of a s'eepy Cape Cod village, it's only minutes away from Hyannis and a short walk to beach. Here's just a sample of what an inspection tour will show beside the big house A long barn with 4 car stalls. An attractive small carpeted apartment, complete with applian­ces, and a full loft. Then there’s the paint shop, which has a permit for displaying and selling refinished and decorated items; or it may be used as a painter’s shop, or even another garage if you have 5 automobiles .too Shown by appointment only through our office $ 1 40, 000 SALLY A NORRIS ASSOCIATES REAL ESTATE 251 Falmouth Road Hyannis, Mass 02601 Office. 617-771-1235 Eves, 617-771-4464 50 andcrafted Reproductions of Early American Antique Ice Box Made from pine with raised panels. Solid brass hard­ware. PeYfect for plants, books, records, or as a bar. $200.00 plus freight. Wgt. 35 lbs. Vt. res. add sales tax. Allow 4-5 weeks for delivery. Dealers inquiries invited. Pictures available. JOSEPH C. HALLOWELL R.R. 1, Box 55 Proctorsvllle, Vt. 05153 (53) Az egyedülálló RESERVE BY PHONE ON CREDIT CARDS CAU (212) 757 7164 TICKETS AT BOX OFFICE 4 BY MAIL 240 W 47 SI N> 10018 (217) T57 7 1 64 sító halasa van. Pontos adatok szerint az USA-ban 35 és 59 év között a halálozás dohányos fér­fiakon egyharmaddal több, mint a nem dohányzókon. Ehhez hoz­zászámítjuk a betegség, rokkant­ság, munkaképtelenség miatt ki­eső veszteségeket. AZ USA-ban a dohánygyárak évente tetemes, öszeget költenek újság- és folyóirat-hirdetésre. Az USA dohánytermelő álamainak évi jövedelme átlag 1,6 milliárd; az állam a dohányadóból évi 5.7 miliárd hasznot húz. Az utóbbi években az orvosi testületek fel­­világosító tevékenysége ellenére az évi fogyasztás hihetetlen re­kordot. 583 milliárd cigarettát ért el, ami a csecsemőket is szá­mítva, fejenként 8 cigarettát je­lent. Szomorú adat, bögy a ti­zenévesek közt itt és a világ más No one tennis machine can do all things for all players. That’s why the Prince family of machines is leading the fiel 1. From the Little Prince up to the ^rince Professional, every Prince machine .s de­signed and built to do its job. What do they do?... Surely the Prince is the first and most successful way to provide tennis training with or without a partner. The tennis pro — dedicated to improving the game of his students — can do more in less time for more players than ever before. The single learner can practice without benefit of a live partner at any time. The Prince machines are capable of delivering every kind of tennis stroke, automatically. Club members, individual court owners, professionals, tennis coaches, range owners and users are firm in their praise of Prince machines. Before you lose another match or additional profits, ask now for all the facts on the first family of tennis machines prince manufacturing, inc. p.o. box 2031, princeion, n.j. 08540 Dept. M. phones: local 609-452-8686: in n.j. 800-792-8697 national 800-257-9480 nfihe^ lenni* rttrkel 52 LUNCHEONETTE — CAPTIVE CLIENTELE, 5 day operation. Excellent hours. Located in Stamford, Conn. Great for Husband and Wife team. (203) 348-1801 (52) SALUTE to ISRAEL from BO BANARELLA ft STAFF of EAST MEADOW DODGE - Authorized Sales — Service — Parts * Service Dept. Open Saturdays * Dally Rentals * Long Term Leasing * New ft Used Cars ft Trucks. 2520 Hempstead Turnpike, East Meadow, L. 1. (516) 735-1500 (53) BRASS BEDS — Elegant-Gorgeous. All sizes. Solid Brass. Excellent investment. Stunning wedding gift. Direct from Manu­facturer. Considerable savings. Total financing available. Old world craftsman­ship. GREAT AMERICAN BRASS BED COMPANY 66 Mt PROSPECT AV. Clifton N.J. (201) 778-0476 (51) MADE TO ORDER LIFE INSURANCE — Nowadays its easier than you think. No matter what your protection needs, may be I can help you select a Metropolitan Policy that can be tailored to your re­quirements. You get, precisely, the coverage you want at a premium you can afford. Want proof? Call me today. George Hollas and Danny Mannheim (212) 278-1470 or 278-8343 Metropolitan Life — Where The Future Is Bow. 52 HUNGARIAN CHEF ---- Well known Supper Club Is in need of experienced chef. Must be experienced in Hungarian foods. Call any time. (212) LO4-3750 Mr. Geo. Brockman. Upper East Side Area. (53) 1280 SQ. FT. OFFICE SPACE SUITABLE FOR DENTIST Or Other Professional locptöd in Busy Shopping Center * Smaller Ofc- Also Available 5 CH ARLES SIMON I (215) 632-3200 54 VERMONT, Mount Snow Chalets —Uniquely designed for in­come. personal use and tax wA vantage. Each with fast dry cham­pionship clay tennis court. Owner will manage and arrange financ­ing. 965,000 to $75,000. (802) 464-5773. Winter Rentals: $250 per week; Summer Rental; $350 per week. Call owner — Tennis Village. Box 623, Dover, Vt. 05356. 50 PARTNER WANTED Silent or active In going hobbv shoo, wholesale & retail, copy center. Also flea market style sellinq, amusement machines l tutoring center & hobby, school. Investment approx $15.000. Good profits. Call (2 1 2) 567-10 52 or 569-921 1 anytime 54 -must moke fast decision-COCKTAIL LOUNGE SPRINGFIELD, MASS ... .. ..Quor lie. located on main . J-4P75 j ftv». grlngntld. MuidlTW_____r 50. Lotst Acreage-Near Jersey 463 ATLANTIC CITY AREA Acreage perfect for horse ranch or re- : treat in secluded Bass River State Park. GERMAN0TTA 500 Great Bay Blvd, Tuckerton NJ 08087 _ , ___________(409)293-2500 5 1 REVELSTOKE, BRITISH COLUMBIA Development Acreages We invite enquiries on the above business opportunities. Contact: Mid-Mountain Realty Ltd. P.O. Box 999 Phone No. 837-2123 Revelstoke, British Columbia 50 A 160-acre, Catskill Mountain Lake Camp with a natural spring-ted lake over a mile in length. A full, well-balanced program of indoor, outdoor activities and team and individual sports. Night light tennis courts for evening matches. A unique Career Counseling Program with specially selected guest lecturers scheduled throughout the summer. An arts and crafts program that includes drama, dance, and gymnastics. All activities and sports expertly instructed and supervised by a concerned staff of over 100. A unique growth experience. Call for information 609-234-2626. Stuart Chase, Director

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents