Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-03-12 / 648. szám

10 Oldal MENORA * 1977. március ri MENORA ANGOLNYELVŰ HIRDETÉSEK FELVITELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. GREAT NECK — KINGS POINT — MINI ESTATE ----- 9 RM. Ranch A.C. finished bsmt. plus maid’s RM., Laundry RM. Htd. pool, pvte. Rd., waterfront rights, acre plus. Call Owner (516) 487-0377 or (516) 487-0496. (50) CHESTER, VERMONT — 8 apartments in Victorian gingerbread house — middle of ski area and excellent year-round income-gross $75,000 year(802) 824-6798 Kent Ancliffe, Gingerbread Apartments, Chester, Vermont 05143. (50) MODERN 115-ROOM MOTEL PRICED FOR QUICK SALE — Excellent investment, this 115-room, 5-year-old motel has 4 floors, 2 elevators, cocktail lounge, banquet rooms, swimming pool, ample parking, fireproof construction. Fully furnished, including completely equipped stainless steel kitchen. High-traffic location in Baltimore city near world-famous sports attraction. Asking $1,350,000, liberal financing available, brokers protected. Suitable for conversion to a Seminary or YMHA structure. Write Ben M. Richardson, P. O. Box 14100, Roanoke, Va., 24022, or phone him at (703) 342-4531 (48) WANTED ---- MODERN HOTEL­MOTEL, LOCATED IN MIAMI/ORLANDO AREA. MINIMUM 125 ROOMS. CALL SAM McMASTER l-(603) 4 3 6-0912 ( 50) STORE ON ORCHARD ST. FOR SALE - Suitable for Ladies Sportswear. Domestic & European imported merchandise. Reasonably priced. Call (212) 846-694 8 or (212) 477-3090 (50) ARMY NAVY WORK CLOTHING STORE FOR SALE — Long established in busy area. Long lease, 200 per month in­cluding warehouse $25,000. Inventory. Grossing $3,000. Per week. Excellent opportunity for busy oriented party. Call days (212) ST-3-3028. Evenings (212) 276-8934 (50) NEW YORK KOSHER STYLE DELICA­TESSEN IN NAPLES — excellent location, for sale. The business is fully equipt. Bakery, catering service and also Restaurant. For further information write or call: 3104 Tamiami Tr. N., Naples, Fla. 33940. Phone: (813) 261-4741 (49) RESTAURANT, JACKSON HOLE, WY. —' Fast food rest. Seating for 52 people plus 600 sq. ft. game room. Busn. showing exc. gross plus net k incl. over 1/2 acre parking. Nearly new bldg, k eqpt. A 5BR, 2 ba. apt, office k plenty of storage. 1 of the best loc. in Jackson. Not a chain. Approx $80,000 investment needed. Call (307) 733-6399 or write Box 2824, Jackson, Wy. 83001 for more info. (50) LEHIGH VALLEY AREA — Need secluded elbow room? 20 acres prime mature wood­land with some virgin timber and 4 acres field and orchard top and NE side. South Mountain in desirable location. 25 mis view SW to Mt. Penn near Reading & 35 ml view NE to Upper Lehigh Valley, thru Kittatiny Mt gap to Pocortos. Far above smog, noise and pollution of Valley, yet only 20 mins to Allentown City limits. Will not sub­divide; 24 acres only, 1 ml perimeter nature trail. Largest known tract avlb in Powder Valley area. By Appointment only. Wear boots with good ankle support. $72,000. (215) 965-9686 ’ (48) MONTICELLO — 2 wooded acres on secluded road at cost totaling $20,000. including 1976 14x65 2 bdrm mobile home only 6 months old. Well and septic. 2 miles from raceway and all year recreation. Owner transferred. Must sell. (201) 440-5972. (48) FOOD SUPERMARKET — Annual sales $750,000-1,000.000 annually. 2 buildings, 2 rented apts, large parking lot, business established 30 yrs. Selling for health reasons. Wonderful opportunity — busi­ness can be increased. Call(717) 785-3227 or call anytime (717) 785-7205 or (717) 785-3015 after 5:30 pm (Penna). (48) TAX LOSS F.A.A. approved, repair facility located in Miami, Florida. Incor­porated in 1970 and is operating at present. Good accounting rec- 9rds. Loss carry-over $90,000. plus. Perfect opportunity for a tax paying corporation. Time is of the essence. 006) 883-7574. 5Q ATTENTION TEACHEKS FLIGHTS — New York to Lot Angeles Be San Francisco. Price S239. to »263. — ALSO — SPECIAL BATAAN Be CORRE GIDOR PROGRAM TO PHIL LIPINES Starting March 31st. Tour cost from $599. Write SIG 32 Wall St., Norwalk, Ct. 06852. 203-853-0600 or 203-792-6800.50 CLEARWATER BEACH-63 efficiency motel units on Gulf of Mexico 5 yrs old with built up clientel. Price $1,300,000. Call Bryan McGuire (813) 595-9313 or write Bayshore’s Yacht & Tennis Club., 19451 Gulf Blvd., Indian Shores, Fla 33535 51 Sásdi Sándor: Nyolcéves voltam; kicsit so­vány, eléggé szomorú gyerek. Ne­hezen szoktam meg az idegensza­­gú szobát, amelyben kosztosdiák­­ként éltem. Olyan gyáva voltam, hogy ezt megmutatni nem mer­tem, próbáltam megjátszani, mintha eszembe se jutna az a másik, az igazi otthonom. Magda, a cseléd, cipőpucolás közben mindig ugyanazt az egy nótát énekelte a csernovitzi ka­szárnyáról, amelynek bádogból a teteje s benne sok barna kislány­nak a kedvese. Esténként a bácsi hangosan, folytatásonként olvasta a tiszaeszlári történetet, vacsora után, amikor a néni már bóbis­kolt, vagy levelet írt Tibinek, tá­vollevő, egyetlen fiának. Azon a reggelen, amikor Magda felkeltett bennünket, a szoba még setét volt, a roló lehúzva, az ab-Egy leány hallgat lak alatt csizmás léptek koppan­­tak. A jobb lábé hangosabban, a balé halkabban. Sánta Bolkovics ballagott munkahelyére, a szesz­főzdébe. Lehunytam a szememet, de akkor még jobban láttam ma­gam előtt a ravatalon fekvő kö­telest; fekete ruhában, kettévá­lasztott őszülő hajjal, az álla ken­dővel felkötve Ott lakott a szom­szédunkban, némelykor engedte, hogy nézzük: hogyan orsózza a gerebenezett fonalat, de ritkán dolgozott, annál többet fenekeit a kocsmában. Ha részegen ért ha­za, csúnya szavakkal szidta a gye­rekeit, fejszével kergette a felesé­gét. Magda abbahagyta azt, hogy „Csernovitz kaszárnya, bádogból a teteje”, szinte büszkén mondta: — Jobb nekem lányként: se gondom, se bajom! RESTAURANT, JACKSON HOLE, WY. — Fast food rest. Seating for 52 people plus 600 sq. ft. game room. Busn. showing exc. gross plus net & incl. over 1/ 2 acre parking. Nearly new bldg, k eqpt. A 5BR, 2 ba. apt, office k plenty of storage. 1 of the best loc. on Jackson. Not a chain. Approx $80,000 investment needed. Call (302) 733-6399 or write Box 2824, Jackson, Wy. 83001 for more info. (49) CARL M. PETERSON - CLOCK MAKER, EXPERT REPAIRS, ANTIQUE CLOCKS ANY TIME PIECE, PARTS MADE, FINE WATCH RE­PAIRING. 30 WHITE ST. RED BANK, N. J. CALL (201) 741-5588 (^p) VIDEOTAPE — Document­ation of all personal effects & business assets for aid in insured loss claims. Further details: PANVIDICON, INC., P.O. BOX 71, Mansfield, Mass. 02048. Tel. (617) 769-2465 or 339^5666 (48) CARPETS ----Sl.OO ABOVE COST. INSTALLATION AVAIL­ABLE. CALL (212) 698-9576" (48)' SCHOOL BUSES LOST CONTRACT — 20-' 75 Ford Auto trans PS-65 pass. Many more early and late MODEL 65 Passenger Buses. 2-70GMC-Standtrans- 65 pass, I.H. Truck Sales, Plaistow NH, USA. (603) 382-4767 Gregg Smith. (49) WIDOW WISHES TO SELL LAND INVESTMENT PACKAGE—Involves small parcels In 20 states. Write M.L. Parker, P.O. Box 22726, Jackson. Miss. 39205 Ph. (601) 825-3320 ( 50) loilo és a balettcipők A párizsi „Repetto” nevű speci­ális cipőszalon, mely az operáház ballettáncosai részére szállítja a tánccipőket, a napokban 12 pár balettcipő megrendelést kapott Gina Lollobrigida részére, A tu'aj­­donos — nagy tisztelője a művé­szetnek — nem tudta elképzelni, hogy minek Lollonak 12 pár bal­­lettcipő. Csak nem kezd, most, 50 éves korában táncolni? Kideretllt, hogy a művésznő ott­hon, papucs helyett, ballettcipóben jár, ezzel őrzi meg kecses járását, és lábai is jobban pihennek. Ahány láb, annyi szokás... • BARBARA STREISAND, amit elhatároz, keresztül is viszi — si­kerrel. A zeneszakértók kifejezet­ten lebeszélték, hogy klasszikus számokat énekeljen, de Barbara SPARTA FISHERMAN'S PARADISE Contemporary hideaway. Elegant Lake Mohawk. Huge pike. Excellent bass. 1 hour 10 mins from GW Bridge. 9 Ige rms. 4 bdrms, 3 bths. Bluestone, stucco & redwood ext. Superbly built. Very so­lid. Landscaped with stone retaining walls. Dogwood, spruce, pine & birch. Residential zoning. Thermopane win­dows. Copper plumbing. Central A/C. 2 complete heating systems hot water, hot air. Complete humidity control. To­tally equipped home with 2 kitchens, rec rm, heated floor, and too many op­tions to list at this time with 2 firepla­ces, marble, stereo, 35mm sound projector, snow melting system, sound projector, and much more! Cost to build in excess of $250,000; land worth $80,000. Price $179,000. Call Owner (201)777-2365. or (201) 729-2589^ 51 készített egy lemezt, melyen gyö­nyörű, könnyű, klasszikusokat éne­kel. A lemezt szétkapkodták. Utá­na azonnal szerődést' kötött nem kisebb zenekarral, mint a Londoni Filharmónikusokkal egy újabb so­rozatra. • MARILYN MONROE háza el­adó Hollywoodban. A hacienda stilusu házat a filmsztár halála után, 1962-ben 100.000 dollárért vette meg a mostani tulajdonos, aki most máshová költözik. Ma­­rilyn számos rajongója hajlandó ma is minden árat megadni, hogy a tragikus sorsú sztár házában lakhasson... • LILI PALMER és REX HAR­­RISON fia, Cary, 31 éves, jónevü darab- és forgatókönyv-író Angli­ában. Most elsőizben lép fel, mint színész is. Az Essexi egyetemen, ahol előadó, egy Csehov darabot adnak elő, ebben debütál a két vi­lághírű sztár fia; előreláthatólag a szülők is megérkeznek a premier­re. Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street „Telefpn: LE 4-9154 Amikor meghúzták érte a lélek­harangot, Bálint suszter felesége átkiált a léckerítés mellöl: — Pusztuljon az ilyen ember, de még jobb lenne, ha a világra se születne. Nővéremmel és a másik két kosztosdiákkal elindultunk a ne­vezetes ház felé, amelynek udva­rán a legkisebb köteles-lány ját­szott a gazdátlanul maradt orsózó­géppel. A konyhatűzhelyen nagy lába­sok, fazekak kéklettek, töltöttká­poszta szaga érződött. Bálint susz­­terné fehér bundás házinyulat fej­tett, a kötelesné rétestésztát hú­zott ki az abrosszal leterített asz­talon, sánta Bolkovics felesége mérgesen nézett reánk: — Ezeknek mi közük ide?! Az elözvegyült szipogni kezdett: — Tessék csak, eredjetek a La­jos bácsihoz... Miért, nekik talán nem az az istenük, aki minket te­remtett? A jéghideg parádés-szoba köze­pén fedetlen koporsóban feküdt a köteles. A testvérem, le nem véve sze­mét az imbolygó gyertyafényről, rejtelmesen mondta: — Nem szabad a halott bajuszát nézni, mert akkor hét éjszakán róla álmodsz. Vidéki rokon érkezett, az elöz­vegyült tuszkolt bennünket kifelé: — Eredjetek, mert megfáztok. Ásítottam, fáztam; amíg a ha­risnyát húztam, azon tépelődtem, jövőre, ha a testvérem polgárista lesz Pécsc-tt, kitől kérdezem: me­lyik cipő való a jobb, melyik a bal lábamra? Szégyellném idegentől megkérdezni, a nővérem is titkol­ta ostobaságomat, csak, ha nagy­ritkán összevesztünk, fenyegetett: — Jobb, ha hallgatsz, mert könnyen elnyerheted, hogy meg­mondom ... tudod már, mit... Nagykeservesen befűzöm a ci­pőmet, szalagra kötni nem tudom a zsinórját; jó lesz fújtóra is. A téli reggel minden hidegét a csontomban éreztem, összekoc­cant a fogam, a szemem száraz volt, még rosszabbul jártam, ami­kor dörgölni kezdtem. Mindehhez csak az hiányzott, hogy meglás­sam az asztalon összepacázott számtanfüzetemet... Boldogtalan voltam, szerettem volna az ott­honi cserépkályha mellé állni, apám simogató tenyerét érezni a fejemen. A konyhában, a teknő mellett ott állt Sulteisz néni, a mosónő. A lámpa még égett, a felszálló vastag lúggőz befátyolozta a ci­lindert. A mosónő a teknő fölé hajolt, szipogott, orrát a réklije ujjába törölte. Nemcsak a szürke, vastag haBú lúg szaga töltötte meg a konyhát, de a tej is oda­­kozmásodott a tűzhelyen. A sa­rokban Magda töráte az ázott tol­lú libát, annak a bűze uralkodott mindenen, összehajtott zsákon ült Magda, térde alá szorította a kék szemű gúnárt és szórta szá­jába a zsíros-paprikás vízben áz­tatott, megdagadt kukoricát. Amikor felemelte a lábát, a liba lépegetni kezdett, szinte úszott a gőzben, szétterjesztve szárnyát, és akkor angyalló változott, tragikus angyallá, aki érzi elkerülhetetlen közeli halálát. A bácsi az ablak mellett ült, homlokán, karján fénylett a te­­filin, kezében a vastag, fekete táblás könyv, de abba csak rit­kán nézett bele, kívülről mor­mogta, néha dúdolta az imádsá­got. Sulteisz néni rámeredt, úgy, hogy valamicskét tátva maradt a szája. A ruhát is elfelejtette dör­gölni, megejtette a látvány, és csak a néni hangos szava poty­­tyantotta vissza a földre: — Eressze le a lúgot és töltsön tisztát a teknőbe. A keskenyre nyílt ajtón Maris lépett be, a karján nagy halom vágott fa. Valamiért már kihúz­hatta a lutrit, mert halkan zöpö­­gött és szép, nagy fekete szeme is könnyekről árulkodott. Maris tizenhárom éves, nem szeret kézimunkázni, másféle munka sem áll a kezére, csak ül, lógó karral. Ki tudná, mire gon­dol? „Nagyon hátul bujkáltál, ami­kor az észt osztogatta a mi iste­nünk” — mondogatja neki a né­ni, és ha Maris felel reá valamit, vagy csak durcásan megrántja a vállát, pofon csattan hófehér ar­cán, amelyet csak az orr tövében csúfít el néhány szeplő. Nem rosszaságból üti a néni, ami ki­tűnik abból is, hogy naponta . többször kiáltozza; „Nem akarok a mostohád lenni, nevelni szeret­nélek, úrilányt faragni belőled, hogy különb légy, mint a tollsze­dő, mocskos anyád volt. nyugosz­talja a Mennyek Ura szegény Re­­zsint.. Maris a tűzhely mellé dobja a fát, a néni összerezzen a robaj­tól: — Ne truccolj, ne dúlj-fúlj. mert megmondlak apádnak. Az aszalt szilvát sem tudja még. Jaj neked, ha ő kézbe vesz ... A bácsi felnézett a gőzbe ta­kart mennyezetre, aztán a lányá­ra vetett futó tekintetet és hir­telen megcsendesedett imádságos szava. Kelet felé fordult, hajlon­gott: az opálos köd néha egészen eltakarta. Döngicsélése magasból, nagyon magasból hallatszott. A néni egyre csak fújta a maga nó­táját: — Szerencséd, hogy imádkozik apád. de majd. ha elvégezte, fel­nyitom a számat, fel én, isteniga­zában 1 Mars, teríts asztalt... Magadnak ne készíts csészét, nem kapsz reggelit. A bácsi csak hajlongott, kelet felé fordulva. Amikor imádság közben hármat hátrafelé lépett, fekete szemének volt egy olyan pillantása, hogy mindnyájan el­hallgattunk, még a néni is. Csak a liba gágogott, szétterjesztett szárnnyal, szegény, piszkos tollú liba, amelyből szombatra pecse­nye lesz. — Vidd ki az ólba — paran­csolta a néni Magdának, előbb azonban megemelte a gúnárt, megtapogatta a hasa alját és úgy mosolygott, mintha az ő hóna al­ját csiklandoznák: — Ha nagy lesz a mája, elkül­döm a Tibikémnek. A bádogtálban jéghideg volt a mosdóvíz, de csak dörgöltem vele az arcomat, mintha így minden bánatomtól meg tudnék szabadul­ni. — Fogkefét használni — intett a néni, mert a sűrű gőzön keresz­tül is látta, hogy csalni akarok. A félszemű Jankó cigány nyi­totta az ajtót. Kopogtatás nélkül, de annál nagyobb félelemmel lé­pett be; csoszogva, meghajolva, ahogyan az igazi koldusok szok­tak. A néni maradék mérgét a kopaszfejűre loccsantotta: — Hívta magát valaki? Üzent magáért valaki? Beereszti a hi­deget, tetejében hozza a büdös­­séget... Nincs kenyér, nincs ételmaradék az ilyen tekergő szá­mára. Eredjen dolgozni, akkor nem szorul alamizsnára. A bácsi összehajtotta a taliszt, letette az imakönyvet, az ablak­deszkáról felvett két szivarvéget, futott a félszemű Jankó után. Ahogy visszatért, a néni ráför­medt: — Te, Baumann, te szoktatod ide ezt a kolduscsürhét, az áldott jó szíveddel, igenis, te, Baumann, mert te azt se bánnád, ha az utolsó karéjt szétosztogatnám kö­zöttük. A bácsi, mintha nem is halla­ná. megsimogatja a testvérem fel­tűzött. gesztenyeszin haját: — Fél nyolc, gyerekek, siesse­tek reggelizni, nehogy elkéssetek az iskolából. — Asztalhoz — kommendíro­­zott a néni, és ahogy megláttam a kávéfoltos abroszt, megláttam az ablakra tapadó ónos. fagyos téli reggelt, égő szememen ki­buggyant a könny. A néni előtt ez se maradt el­rejtve: — Te, Baumann, nézd ezt a gyereket, ez megint pityereg, ez megint a mamánál szeretne len­ni, hogy szopjon egy kicsit. A nő­vérem mérgesen nézett reám, én suttyomban megtöröltem a sze­memet, aztán inni kezdtem a ke­sernyés kávét. A bácsi úgy kavargatta az övét, hogy a kanala a porcelánhoz ütő­dön. Nagysokára felvette, szája felé vitte a csészét, de nem ivott belőle, visszatette az asztalra. A tűzhely felé nézett, ahol Ma­ris üldögélt a festetlen hokedlin; lógó karral. Ki tudja, mire gonifiú dőlt?... Wt SALUTE TO ISRAEL — YOUR TRAVEL AGENCY INC. 536 LIVINGSTON STREET. NORWOOD, N.J. CALL (201) 767-3660 MR. & MRS. TRENNER (48) Lots & Acreage-Hew i«s*j 463 ATLANTIC CITY AREA * Acreage perfect for horse ranch or re­treat in secluded Bass River State Park. GERMAN0TTA 500 Great Bay Blvd, Tuckerton NJ 08087 _ , ______(609) »6-2900 5 1 BLACK MT. IN THE SMOKIES - NORTH CAROLINA — 2 B.R., 2 ba. ranch. L.R., frpl., den, sernd porch, panel attic, eqpd, kit., 2 bsmts, patio on 2 acre ridge w/old oaks viewing 6,000 ft. mts. Furnished 4 rm. guest cottage w' kit. 4 rm. utility complex. Adjacent 3 acre meadow-pine grove with out of sight 2 sty, occupied tenant overseer house k 4 acre ridge available. Call Owner (215) 435-3534 (49) NEW“ WATCH YOUR WBGHTREC0RD+* MAKES YOUR DIETING MORE SCIENTIFIC... ADDS INCENTIVE... ENDS GUESSWORK... CALIFORNIA OCEANFRONT — 600 ACRES WITH 1000 FOOT OCEAN­­FRONTAGE IN BEAUTIFUL VENTURA COUNTY, CALIFORNIA. BEST OFFER. CALL OWNER (213) 242-0824 (49) RHODE ISLAND COAST $150,000 -----­Beautiful Home on the Ocean, 2-6 Room Apartments right on beach with unsur­passed views, near Fisher & Block Islands, Rhode Island's most desirable area. For a unique year round or vacation home. CENCARELLA REALTY (401) 596-2000 (49) --------MIAMI---------­FLORIDA INVEST FOR YOUR FUTURE In our exciting new condominium leaseback concept. Earn money while a major bank in Florida guarantees YOUR income. • (MINIMUM INVESTMENT$10,000) For further information call or write STANMUR REALTIES INC. JOCremaiieW., SuiteJlt, Teh: <514)1*7-7*01 48 virgin island *p/tvs yacht charters *plus listings in the Grenadines CAREFREE SAILING ON BEAUTIFUL CHARTER YACHTS WITH EXPERI­ENCED, CONGENIAL CAPTAINS & CREWS. LEARN SAILING, CRUISING SNORKELING. OUR 20 YEARS EXPERIENCE IN THE CARIBBEAN WILL HELP SELECT THE IDEAL YACHT FOR YOUR PARTY OF 2 TO 8 PEOPLE FROM $55 00 EACH PER DAY ALL INCLUSIVE CALL FOR AVAILABILITIES. FREE CHART, 250-PAGE CRUISING GUIDE FOR CHARTERERS. VIRGIN ISLAND YACHT CHARTERS, 239-J DELANCEY ST. PHILADELPHIA, PA. 19106 — Phone (215) 627-3238 48 INVESTMENT OPPORTUNITY Complete Soft Drink Plant For Sale In VANCOUVER, B.C. Able To Produce 8,000 Cases Daily. Ready for this summer's peak trade. TOTAL PRICE: $1,000,000 Consider Partnershipand Terms Write or Phone T.A. Eaton, P.O. Box 94548 Richmond, B.C.604- 273-7511; 604- 263-0402 48 ■ “Watch Your Weight "Record 4- compares your entry for each day to the same in each of two prior years! Three whole years of scientific recording on hand (or you to review and to gain special inspiration. ■ * You can also record your daily temperature for your birth control record... Keeping track of your menstrual cycles in a. special column is another bonus. Makes a great Christmas gift. ■ For your hard-bound, sewn­­construction edition, send $3.50 for each copy postpaid Conn, residents add 25# sales tax. Sales Record Publishina Co..lnc. P.O. BOX 206, Dept M.POMFRET, CT 06258 VERMONT, Mount Snow Chalets —Uniquely designed for in­come, personal use and tax aid­­vantage. Each with fast dry cham­pionship clay tennis court. Owner will manage and arrange financ­ing. 565,000 to $75,000. (802) 464-5773. Winter Rentals: $250 per week; Summer Rental; $350 per week. Call owner — Tennis Village. Box 623, Dover, Vt. 05356. 50 Central Pa Retail Store Gross sales 1 yr $82,000. Paints, wall­covering, cards, magazines, newspa­pers, craft supplies. Low rent, main st loc, growth potential. $43,000 Incl stock & fixtures. Owner will train. Day 717- ^ 4g 692-4673, eve 717-692-3822 CANADIAN HEMLOCK / Isuga comandensis) Order NOW and we will reserve FORTY (40) TWO to THREE FOOT branched weli-rooted lovely graceful TREES for GUARANTEED APRIL freight free delivery. Excellent for FAST GROWING evergreen hedge. HARDY STOCK. FIRST ORDERED-FIRST SHIPPED BASIS ONLY. Orders immediately confirmed with planting instructions. MAIL FULL PRICE OF $22.00 to: Robert A. Nelson-Shadybrook Centerville Road, Box 29220 Neshanic, N.J. 08853 Bank Ref. Hunterdon City Nat'l Bank, Flemington, N.J. 48 SINGLES -COUPL.ES — GREAT DANCING, SUNDAYS 7:00-11:00 IMPERIAL RESTAURANT RT. 5, F.. WINDSOR, CONN. OPP. RAILROAD SALVAGE, ROTATING 'ORCHESTRAS HOSTS FRANK '& KAMILLE (51) BRASS BEDS - Elegant-Gorgeous. All sizes. Solid Brass. Excellent investment. Stunning wedding gift. Direct from Manu­facturer. Considerable savings. Total financing available. Old world craftsman­ship. GREAT AMERICAN BRASS BED COMPANY 66 Mt PROSPECT AV. Clifton N.J. (201) 778-0476 (51) c aribbean ‘IJacht dlt arters CREWED YACHTS IN THE CARIBBEAN VIRGIN ISLANDS WINDWARD/LEEWARD ISLANDS We have specialized in crewed Caribbean yacht charters for seven years, both in the Virgin Islands and the Windward/Leeward Islands. We offer professionally crewed yachts for 2-18 guests on beautifully maintained yachts that have proven charter success. Let us know the number in your charter party and we will find the perfect yacht and crew for you. Whether it be an elaborate cruising yacht—high performance or smaller yacht, our long, personal knowledge of the yachts and captains assures finding the right boat for you. Please call or write for an immediate availability for your special charter. Tel: Lynn Jachney, (617) 599-7990, Box 583M Marblehead, Mass. 01945 48 BASS RIVER area. Rte 28. established woman's apparel shop Excellent gross poten­tial for fashion conscious woman Reasonably priced Call 394-2855 or 401-246-0138. 48 FREE SNOW TIRES -WITH ANY CIVIC OR CVCC IN STOCK . (except Accord) CALL NOW (516) 676-2290 HONDA NORTH SHORE 49 Az egyedülálló (M/Catítf RESERVE BY PHONE ON CREDIT CARDS CALL(212)757 7164 TICKETS AT BOX OFFICE & BY MAIL 240 W 47 SI N> 100If> (71 J) T5? 7IM A CAREER IN SEARCH OF GOOD PEOPLE People who would like to help others to suuess in Personal Money Management thru Balanced Financial Planning Cash Reserves Protection Dollars F ixed Assets Assets An IDS Representative is licensed to sell securities, variable and fixed dollar annuities, and life and health insurance. Training starts with an extensive educational pro­gram covering each of these areas. Then special training in Keogh Plans, Tax-Sheltered Annuities- Optional Retirement Plans, Pension, and Profit- Sharing Plans, and Group Insurance. The complete sales training program includes a field training program with an experienced trainer. Excellent Specialist back-up is provided for sophisticated and complex planning situations both in Personal and Business Financial Planning. If you are considering new Horizons for your career, you will want to explore this opportunity to develop and expand the quality of your life. Call for an appointment. Let us tell you who we are — where we come from — what we do — and how we do it. You will get an open book look at an IDS Career and what you can expect in termsof Education, Training, Compensation, and Upward Opportunity. Winston W. Wiley 4303 Talmadge Road • Toledo, Ohio 43623 Phone: 473 1435 Investors Diversified Services We help people manage money - j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents