Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-05-14 / 657. szám

8. oldal MENORA 1977, május 14. ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVETELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. ORLANDO AREA variety store approx 5000', 27 yrs same location. Tremendous oppor­tunity. Owner retiring. Store Ip­­cation & fixtures available. Reek days (3061 677-5069, weekends (004 ) 343-2303. (5g) Phone: 493-7496 622-7788 VERA ' S CATERING SERVICE Specializing in Continental, West Indian, American, Kosher and Oriental Cuisine, Parties, Weddings, etc. 1425 Union St. Brooklyn, N.Y. (57) Fort Lauderdale Beach 16 unit apt Motel, 1 block from Bahia Mar yachting centre & Public Beach. Beautifully furnished and equipped. Heated pool, patio 8t shuffle board, repeat clientele, illness forces sale, asking $413,000 with $111,000 down. Owner PHILLIP BRETTELLE, 3048 Harbor Dr., Ft. Lauderdale Beach, FL 305-524-1568. (57) MADE TO ORDER LIFE INSURANCE - Nowadays Its easier than you think. No matter what your protection needs, may be I can help you select a Metropolitan Policy that can be tailored to your re­quirements. You get, precisely, the coverage you want at a premium you can afford. Want proof? Call me today. George Hollas and Danny Mannheim (212) 278-1470 or 278-8343 Metropolitan Life — Where The Future 1» Now, ( 57) SHIRLEY MASTIC, MASTIC BEACH GOVERNMENT FORECLOSURES --------­$23,900, 3 bdrm. expansion Ranch, den, 100x100, fnce, $400. tax. Alum siding, $176 per month, $1,000 down. $26,999. Wide line Ranch, 3 bdrms. fin, basement, 75x217, $1,000 down. ZUKAS (516) 878-1300 (57) SUCCESSFUL ESTABLISHED KOSHER STYLE DELI AND RESTAURANT ----­Located in Northern N.J. All weather Mall anchored by 2 Department Stores in Shopping Center. For info. Call Mr. Golden Gibralter Management Co. Inc. (914) 631-6200. (58) NEED SALES REPS ---- Aggressive in­dividuals with substantial contacts in packaging, plastics, or related fields in the areas of Conn., NY, E. Pa, NJ and Del. Can supplement Income by ac­quiring customers in the field of blister pltg. For further Information call C.B. Pkg. Co., Inc. (201) 521-2020. (59) PARTNER WANTED — Silent or active in going hobby shop, wholesale & retail, copy center. Also flea market style selling, amusement machines & tutoring center & hobby school. Investment approx $15,000. Good profits. CALL (212) 567-1052 or 569-9211 anytime — MUST MAKE FAST DECISION — (58) PENNSYLVANIA LANCASTER COUNTY FARMLAND OR DEVB.OPMENT 155 ACRES 4 MILES TO TNPK. EXCHANGE. FRONTAGE ON STATE HIGHWAY. »3,000 PER ACRE. C. H. SHUFFELBOTTOM * SON 201 EAST KING STREET LANCASTER, PA 17S01 (717) 397-6263 ( 5g) GRAND OPENING, SANGIORGIOS ITALIAN RESTAURANT — 7000 Kennedy Blvd., Guttenberg, N.J. Home made Italian cuisine, open for lunch 11 am.-ll pm. Open 7 days. Made to order specialities (201) 869-9621. Your host Rosario Sangiorgio. (58) TELEPHONE LISTENING DEVICE ----­Record telephone conversation in your offc or home. Connects between any cassette or tape recorder & your tele­phone line. Starts automatically wnen phone is answered. Records both sides of phone conversation. Stops recorder when phone is hung up. This device is not an answering service. Size l’xlHxX’ Dealer inquiries invited. Call (305) 725-0100 (57) EMMA vFICARROTTA — Specialists in Electrolysis Man and Woman, by Appointment only. 923 E. 96th Street] Canarsie — Brooklyn. Tele: 257-8552 Open 6 days a week (59) ■ FOR SALE ----Ladles Apparell Business South Central Comm. Area. Well Established 1200 sq. ft. Store plus 600 sq. ft. of Storage, good Business Area. Excellent Location for Right Party! Call (203) 729-9024 or (203) 888-7131 (59) Delicious Alder Smoked RED SALMON "Western Style" Rare delicacy from famous Puget Sound fishing waters. Specially selected choice salmon delicately flavored over rich alder coals — not Lox or Nova but firmer, a style of its own. Shipped plastic-sealed in postpaid container. Whole salmon (wt. 4 lbs.) $17.75; half sal­mon $9.75. Recipe folder in­cluded. Satis, guar. Write for free brochure of seafoods. HEGG & HEGG Boat haven Drive Port Angeles, Wa 98362 (57) Az elmúlt közel tíz év alatt több alkalommal álltunk és elmélkedtünk a Falnál. Minden egyes ottlét után szel­lemi felemelkedést, mondhat­nánk magasabb rendŰséget é­­reztünk. De a mostanihoz hasonlóan eddig nem éreztük az ősi kö­vekből áradó mélységes hitet, valamint a benne rejlő meg­foghatatlan erőt. Az 1975 no­vember 10—i szégyenletes UNO határozat, mely a cionizmust a rasszizmussal^ azonosítja, s mint ilyent bélyegezett meg, itt a Falnál a háromezeréves köveknél, élesen cáfolja meg a bennünket “elítélt” 72 állam “vádjait”. Mintegy háromezer évvel ezelőtt Salamon királyunk e­­zekből — a szentté magasz­tosult — kövekből emelte az Úr nagyobb dicsőségére a Templomot, illetőleg a köz­pontjában lévő Szentélyt. A polgári időszámítás 70-ik évében, áv hó 9-én, aznap ami­kor Titusz hordái lerombol­ták és felgyújtották a Szen­télyt — megszületett a mes­siás. A füstölgő romokból megmaradt nyugati Fal képé­ben a cionizmus. Mert attól a tragikus végű áv hó 9-étől (az első Szentély is aznap Gondolatok a falnál pusztult el) a szétszóratás valamennyi országába került zsidó Jeruzsálem felé for­dulva naponta háromszor i­­mádkozta és imádkozzál “S lássák szemeink C ionba való visszatérésedet”, vagy “Vá­rosodba, Jeruzsálembe térj vissza irgalommal s benne lakozzál”. Már a bábeli száműzetés­nél mondták őseink: “Szárad­jon el jobbom, ha elfeledlek Jeruzsálem”. Közel kétezer esztendeje mondjuk szeder estén és Jóm Kipur kimene­telekor, hogy a “Jövő évben Jeruzsálemben”. Eszünkbe jutnak még Jesajáhu próféta szavai: “Mert Cionból indul a Tan s az Úr szava Jeru­zsálemből”. 1878 éven keresztül Clon és Jeruzsálem iránti vágyako­zással, országot és hazát is pótoló kis imakönywel a zse­bében — sokszor országha­tárokon is keresztül utazott —(és utazik ma is) a zsidó. Ez idő alatt ébren is álmo­dott a Falhoz való visszaté­résről. Mondhatnánk, hogy ez a vágyakozás, nemzedékek lrta:Galili G. Ervin egymásba fonódó — de eltép­­hetetlen — láncolata volt. Amikor közel tíz évvel ezelőtt — a legelső alkalommal voltam a Falnál, kezemmel és arcommal si­mogattam meg azt, melyhez annyi könny és bánat tapadt az idők folyamán. Véges emberi agyamnak ne­héz volt felfogni azt a csodát, hogy mi, akik átéltük Ausch­­witzot, egyszerre csak a Fal­nál találjuk magunkat. Hogy éppen nekünk adatott meg az a történelmi elégtétel, hogy a közel 1900 éves álom betel­jesedését saját szemünkkel lássuk. A Falnál sok mindenre gon­dol az ember. Úgy a távoli mint a közelmúltra. Előbb a zsoltáros Dávid, majd a bölcs Salamon királyunk kora ele­venedett meg előttünk. Titusz hadai majd a Szentély pusz­tulása. Aragóniái Katholikus Ferdinánd, kasztüiai Izabella és Torquemada Tamás mág­lyáin elpusztultak. Az ukrán Chmelnicky Bogdán, Horthy- Prónay-Héjjas és Francia- Kiss Mihály. Izsák Kecske­mét, Orgovány és Siófok. Szá­­lasi-Szalostján, Baky, Endre és Jaross. Toloncház, Kistar­­csa és Garany. Hitfer, Ausch­witz a “keresztény” Európa és a hatmillió, akik a vértanúhalál előtt — mint elő­deik — a Fal felé fordulva rebegték el a Sémát... Ugyancsak itt a Falnál ju­tott eszünkbe Weizmann pro­fesszor egyik válasza. Amikor a Harmadik Héber Állam fel­állításáért folytatott diplomá­ciai harc folyamán megkér­dezték tőle, hogy milyen erők állanak mögötte, hideg nyuga­lommal egyszerűen csak ennyit válaszolt: Hetven nemzedék áll mögöttem. S valóban, hetven nemzedék sok millió mártírjának utolsó fohásza is Cion, Jeruzsálem és a Fal felé, s ezért szólt. Azokra az ejtőernyősökre is gondoltam, akik nem egé­szen tíz évvel ezelőtt az életüket adták, hogy a közel 1900 éves álom megvalósul­hasson. Akiknek hősi halála tette számomra és a világ legkülönbözőbb részein élő testvéreim számára, hogy ide a Nyugati Falhoz zarándokol­hassanak, melyet hetven nem­zedék könnye Sirató-Fallá változtatott... Utoljára, de nem utolsó sor­ban gondolatban azoknál is voltam, akik a számunkra már megvalósult álomért ma is börtönök mélyén ülnek, vagy jobbik esetben bezárt ajtók s befüggönyzött ablakok mö­gött, az éter hullámain ke­resztül kaphatják a Fal üze­netét és bíztatását... Boldogan hagytam el a Fa­lat. Abban a tudatban, hogy a csodaváré nép egyetlen nem­zedékének sem adatott meg ilyen történelmi kor átélése. Ott voltunk a mélyen — mind­össze egy nemzedékkel ezelőtt — amikor mint férgeken ta­postak rajtunk. Majd ott voltunk a Fal visszafoglalá­sánál, amikor a vüág népei — akarva, nem akarva — de kénytelenek voltak felnézni ránk. Ez a történelmi beteljesü­lés, melynek aktív és boldog résztvevői vagyunk, sokban kötelezi generációnkat. Erre is gondoltunk a Falnál... (A Falnál, a Harmadik Hé­ber Állam feltámadásának29- ik s a Templom-hegy felsza­badításának 10-ik évének nap­sütése ádár havában). A HÉBER ÍRÁS LEGRÉGIBB EMLÉKE Az izraeli Izbet Szórté helységben — Petach Tikvó­­tól nem messze - ásatások folytak a múlt nyáron a Bar Ilon Egyetem és a Tel-Aviv-i Egyetem közös prog­ramjában. A régészeti feltárást M. Kochavi, M. Gar­­siel és J. Finkefstein vezették. A legszenzációsabb Jelet egy cseréptáibla volt, raj­ta öt sornyi óhéber írás, nyolcvan betű. A szöveg olyan haló vány volt, hogy nem lehetett megfejte­ni. Amerikai szakemberek tanácsára ammoniákol­­datban fürösztötték meg, s így láthatóvá vált az írás. A kibetűzésben a magyar származású J. Na­­veh professzor, a neves archeológus segített. Kitűnt, hogy az első négy sor valamiféle írásgya­korlat, az ötödilk az aíef-bét, amely nyilván min­tául szolgáit. Az írás az i. e. XII. századra mutat, a Bhák -korára. Kétszáz évvel korábbi, mint a ge­zeri naptár. A héber írásnak ez idő szerint -legré­gibb emléke -került felszínre. Az első, aimi feltűnik, ihogy az aief-bét sorrendje eltér a maitól: A zájin a ehet után áil, s az ájin követi a pé-t. Az utóbbira ipéida található a Si­ralmak könyve II—IV. fejezetiében. Úgy látszik, így vol-t eredetileg. A másik, még meglepőbb jelen­ség: Az írás -balról jobbra tart. A jelenlegi irány egy későbbi fejlődés eredménye. A harmadik, korszakos jelentőségű tény: Az ókori Izrael egy kis földműves falujában 3100 év­vel ezelőtt az írásf-olvasást tanulták, tanították. Ez ugyanebben a koriban a Bibliából is dokumen­tálható (Bírák könyve, Vili. fejezet): Gideon sza­badcsapatával M-idjá-n vezéreit üld őri. -A Jordán gázlójához érkezik háromszáz fáradt harcosával. Szukkot lakóitól kenyeret kér számukra. Fennhéjá­­zón elutasítják: Kezedben vannak már az ellensé­ges vezérek, hogy tápláljunk benneteket? Gideon azt feleli: ,,Még nem. De ha győzök, megcsépel­lek benneteket tövissel és bogánccsal." Penuél la­kóitól hasonlót kér. Megtagadják. Odaveti nekik: „Ha békében visszatérek, ledöntöm a tornyoto­kat." Amit ígér, megteszi. Becsülete forog kockán. Szukikot-ba érve egy fiúba ütközik, aki felírja szá­mára a város vezetőinek nevét, hetvenhetet. Meg is fenyíti őket. Penuél tornyát elrontja. A Bírák korában egy találomra elfogott héber gyerek tu­dott írni. Ki gondolta volna, hogy a bibliai jelenetet a ré­gészet egy-szer igazolja. Mit rejt még a föld? SCHEIBER SÁNDOR REGO PARK — 1 block Lefrak City. Must see this one. 1 bedroom, Junior 4, 6 closets, near shopping and trans­­portation, Malnt. only $271. Includes gas and electric. Many extras, drapes, carpet, A/C. etc. Owner sac. Asking $5,700. Call (57) evenings, (212) 271-9389 “Dandelions, chickweed, white ctover-1 can wipe out over 60 ugly, stubborn broadleafweeds. Call me at ChemLawn’.’ Serving Essex, Bergen, Passaic & Morris Counties 201-575-6320 M m a ChemLawn specialist. I'm on lawns all day long. I've handled just about every kind of weed around here. Let me tell you. they are stubborn. Take the average weed seed out of the millions generated every year—it can sleep in your soil 40 years or more, waiting for the chance to sprout Usually all that a weed seed needs is a break in your turf. Then—pop—there it is taking over, driving its roots deeper every day. Dandelions, chickweed. white clover— they're big problems all right. But I'll tell you something else. I've got the answers. ni make your grass fight back. A weak, hungry lawn practically guarantees weeds. So the first thing on my mind is keeping your lawn fed properly. That's why I've got the ChemLawn re­gional agronomists, plant pathologists, soil scientists and research technicians to help me develop the ideal fertilizer program for your lawn. I'll feed your lawn 50% more nutrients than the leading bagged fertilizers at their suggested application rates. And I'll feed it both fast and slow-release nitrogen—one for /i quick green-up and response, the other to keep the green going, the turf thickening. A thick, healthy turf is the best weed prevention I know. I’ve got the answer for dandelions and 60 other weeds. While I'm working to keep more weeds from sprouting, I'm also going to wither the ones you've got now—right down to their roots, at least the ones that arepossrbfeto control Broadleaf weeds get a special combination of weed controls put together by ChemLawn experts to control a wide variety. One thing you should know. Different weeds come at different times of the year. It takes time for even an expert like me to clear your lawn. Just relax I'll be there regularly with my weed control materials. Why I prefer liquid controls. When I go after your weeds. I don't want to wait for a dry control to dissolve before it seeps down to the roots—I want action right away, right on the plant as well That's why I use liquid controls. That's why ChemLawn has spent so much time on my equipment, redesigning everything from nozzle to pumping system The result is a stream of large, heavy droplets that I can control accurately while I give your weeds the drenching of their life, leaves and all. Ill be your lawn specialist. Feeding and weeding your lawn at regular intervals enables me to keep up with its needs all season long. If it needs something extra—like lime—I'll put it into your ChemLawn program free. If I find insects sucking and chewing away. I'll stop them dead in their tracks. No extra charge. I'll help you bring out the best your lawn has to offer. All you have to do is mow and water. You can't do It cheaper yourself. Not if you do it as thoroughly as I do. My fee is based on your lawn size, and believe me, ChemLawn has it so low that you just can't save any real money by going through all the work and worry yourself. Turn your lawn over to me instead. I'll work for you year after year. There's no contract no prepayment and you can pay by mail. YOU GET A MONEY BACK GUARANTEE There s no risk with ChemLawn. It you’re not happy with my results, i'll come back with a new application ai no extra charge and continue your program. Or the cost of the application will be futty refunded. It's this kind of fair play that's helped ChemLawn grow to over 70 company owned branches, coast to coast, serving over 350.000 customers. Lawn Oy lawn, one at a time. ChemLawn has earned the position ot America's leader in professional lawn care. Call me for a free 12-Point Lawn Analysis. Everything I see will go down in a written report. measure your lawn, quote you an exact price and sign it It's free, so why not get your analysis to help you decide about my service. For your free 12-Point Lawn Analysis, send in the coupon below—or better yet. call ChemLawn today. 575-6320 YACHT MANAGEMENT by Yacht Owners, Ltd 50 mile radius Tampa Bay, Ft Myers, Ft. Lauderdale. Will take care of your yacht while you are away. Write or call for choice of 3 programs. Registered and bonded. P.0. Box 10217, Bradenton, Fla 33507 (813) 778-3232 (58) . LONG BRANCH - WEST END, SUMMER BY SEASHORE — June 1-Sept. 5. Lge. 1 B/R Apt. In lovely area near beach. Pool on premises. Easy commuting. Seasonal rental only, HALLMARK APTS. 752 Ocean Ave. (201) 229-7455 (58) MFR REPS WANTED - Import Co. seeks well organized reps w/set territories, ,gd retail connections for the following lines: florist & gift, health and beauty, home protection, household and hardware. Ex­clusive territories avail nationally. INTERNATIONAL IMPORT CO. Box95-J, Washington, N.J. 07882 ( 201) 68-’-5488(60) REAL YACHTING FOR BOYS and (URLS 12 thru 19 2 or 4 weeks of fun & learning in ihe beau­tiful Florida Keys. Live aboard 3 Heel of Chris-Craft luxury yachts. 38' and up A maximum of 4 children to each yacht and Senior Captain Counselor All children will learn twin engine yacht handling and all facets of good yachting Professional in­structions and fun tor cruising, deep sea fishing, swimming^ snorkelmg. scuba, sail­ing and much more Bahia Mar-Box 3036 Call 305 FL Laud, Ha. 33316 462-8995 EARN $30,000 PER YEAR ylOVStOT 1SÍÓI1JV54 R f.a lUUiiLi SALARY AND COMMISSION KOSHER SUPER MARKET -6,000 sq. ft. ■tore plus 2300 sq. ft. warehouae. Most Modern in Fl»i •Tremendous • PoteWtiel," Partner* disagree. Excellent terms. Evelyn Stern, Asaoc. after hra. (30$ 771-8614 CENTURY 21 PRIME REAL ESTATE, REALTOR, 758 S. Fed'l Hwy. Deerfield Bch. Fla.33441. (305) 426-2121 (58) 33 Ft Chris Craft Hardtop in good condition. INTERESTED PARTIES TELEPHONE (519) 354-4506 (57)- IF­If you missed out on Pong, don't miss out on Explodem-4, a new cocktail V ideo Game. Unbeatable Play Appeall New exclusive design-Motorola Monitor. Locations pro­vided at your request. Minimal overhead. Enjoy all the beneficial tax consequences of your own business. Second income or Full Time. Repurchase Guarantee. Call or write: Futura Games, Inc. 150 Bellam Blvd. San Rafael, CA 94901 (415) 457-1480 (58) TRADE — Supply source information. Indonesia. Wood ready-made furniture. Rattan, Teak, Rubber, Coffee, Tea, Tobacco, Palm Oil, Handicrafts, Cow­hides, Mushrooms and Pineapple trimmings. Also gemstones. Call or Write: Daniel Slwy, 49 Central Street, Central Falls, R.I. 02863, (401) 723-7404. (58) BOWLING CENTER 32 lanes. A-2 machines approximately 3 years old. contact Bruno Tropeano (201) 367-7320 ,58, Elliott's International are the number one truck people on the North Shore We are increasing our sales force and the people we select must be self-starters and sales oriented. College degree helpful. Call Dick Stempel for an appointment, (617) 774-3812 ( 58) 1280 SQ.FT. OFFICE SPACE SUITABLE FOR DENTIST Or Other Professional Located in Busy Shopping Center Sn.aller Qfc. Also Available CHARLES SIMON (215)632-3200 (58) ABUNDANT SALVAGE INC SUPERB MONEY MAKER Dtallno with salvage agent.R.R.S.S. snd underwriters. $95,0M4nventory + Insurance and license. 5 year leas«. S700/mo. 5,000 sq.ft, new warehouse, living duarfers, heart of New Orleans. ■Terms. 504-347-9058.___________ (6Q) * 4* * * * * * Phone Today (201) 868-2232 AVOID THE RUSH! Call Now For Your APPOINTMENT SyteriaHsliif In--------------­STEAM CLEANING HOMES ★ TRUCKS ★ FACTORIES ★ WE STEAM CLEAN ALUMINUM SIDING it VENETIAN BLINDS TRUCK BODIES BRICK FACED EXTERIORS Commercial.. ■ Residential. .. Induatrlal r* A I CT V Enterprises, V-UL.CY Inc. Serving Hudson 8 B»rg»n Counties TAX SHELTER INVESTMENTS ■ IN NORTH CAROLINA, SOUTH CAROLINA GEORGIA AND FLORIDA Roe & Wilbourne Investments is offer­ing new apartment projects tor sale to professionals and investors in the 50% and over tax bracket. Apartments qualify for max­imum allowable depreciation benefits under the Internal Revenue Code and Regulations. Investors should expect tax losses for ten years while receiving strong positive cash flow from an ap­preciating investment without man­agement responsibility. For more in­formation, call Mr. Tom Roe at (803)798-6850 Roe & Wilbourne Investments PO Box 21683 Columbia, S-C- 29221 WHOLESALE JEWELRY SPECIALS 201 3 doz Birdstoneringunit$6 301 Gold filled & Sterling silver pierced earring unit ldoz$7. 302. Cloisonne Sterling silver rings, 1 doz $18 303 Gold filled with cultured pearl ring, 1 doz unit $12 901 3 doz fashion ring units $6 105 Genuine Turquoise with gold filled & Sterling silver chains 1 doz unit $20 202 Hypo allergenic pierced earrings, 1 doz, assorted $4.50 Verdi Jewelry Mjfg, 1822 West­minster, St. Providence, Rhode Island ^ 02902. (401) 621-8705 «0)1 PHYSICIANS-PENNSYLVANIA Immediate and permanent positions now available, with JCAH accredited hospital located close to all summer, winter and cultural areas. Good schools, pleasant community. • Orthopedic Surgeon (Salary open) • Family Practitioners (Salary open) • Nurse Anesthetist CRNA (Salary Open) 105 beds, plus expansion programs in the near future. • Registered nurses - immediate need in critical care unit, operating room and medical-surgical units. 40 hour week, retirement and hospitalization programs are iust a few of the excellent benefits we extend to you. Why not permit us to arrange your interview now? Please contact. Mr. M. Knickerbocker adm (ret. MSC) or director of nursing services. CAN0NSBURG GENERAL HOSPITAL Canonsburg, Penna. 15317 (412) 745-6100 _____________________E.O.E. (59)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents