Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-02-19 / 645. szám

2 oldal Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja önt a V)» HUNGÁRIÁN QUALITY patgÜ PASTRY SHOP TORTÁK. M G 1.OKOK, LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DAMSH. MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes fs sós te vsUtemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158------- -- (Vés 2./ 314 East 78 Street (1 .A ve.közt) — 988-0052 PAPRIKA RESTAURANT linóm ÉTELEK Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA BORJÚPAPRIKÁS. BÉCSISZELET COCKTAI LÓK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YORK AVE. (81th St. sarok) Rezerváció: 650-9819 L Nyitva keddtől szombatig 5-11.30 vasárnap 1 órától. /^/^r/«r/^/4r/^/^r/4r/«r/Ar/4r/#r/jr/^/4r/«rJ J '-INVESTMENT— Blyih, Eastman Diton, Union Securities & Co. Inc., New York-i tőzsde tagja STOCKS. BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC Telefonáljon, vagy keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIOENTÉT ONE CHASE MANHATTAN PLAZA. NEW YOF* 10005. . iTMZZJß5MMz2ß5-JPJ5___! KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEWYORKBAN KÉTHETES GROUP- OK INDULNAK: . _ __ BUDAPESTRE július 3.-án és július 31.-én KLM gépekkel. Ugyancsak KLM gépekkel indulnak BUDAPESTRE a kővetkező CHARTEREK 5* 7 és 11 hétre június 29.-én 3 és fél * 4 és fél * 7 hétre július 13.-án 1 és fél * 2 és fél* 5 és 7 hétre július 27.-én 2 és 4 hétre augusztus 18.-án EZEN CHARTEREK ÁRA: .$ 429.00 Egyéb charterek indulási idejéért tessék hívni a KOVÁCS INTERNATIONALJRAVEL 81-08 Broadway, Elmhurst-Queens NEW YORKBAN, N.Y. 11373 EL AL grouppok ISRAELBE minden héten, SWISS AIR group­­pok ISRÁELBE 2 HÉTRE visszajövet 4 nap ZÜRICHBEN INDULÁS MÁRCIUS 28. ÁN 30.-ÁN. ÁRA: $670.00 TELEPHONE: 651-2494 MIELŐTT BŐRKABÁTOT VÁSÁROL, TEKINTSE MEG AMERIKA LEGNAGYOBB RETA1L SZAKÜZLETET! . Mr. ALEX 464 Avenue of Americas (11. utca sarok) New York Tel.: (212) 989-1118 2432 Willowbrook Mall Wayne, N.J. Tel.: (201) 785—39291 219 Paramus Park Mall Paramus, N.J. 07452. Tel.: (201) 967-9480 A világ minden részéből (Izrael, Spanyolország, Olaszország, stb.) importált LEGFINOMABB BŐRKABÁTOK. SUEDE és IRHA BUNDÁK. 45 féle fazon, minden elképzelhető szín. Készen, rendelésre méretre és alakítva, kívánság szerint. BMENDRH-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok’. TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635N.Martell Ave.,Hollywood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 Dávid Tibor a színek varázsáról... E héten egy olyan festő­művészt kerestünk fel stúdió­jában, akinek nevét ugyan né­hány évvel ezelőtt még keve­sen Ismerték, de az elmúlt évtized során mégis váratlan gyorsasággal futott fel az amerikai festők élvonalába. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy Dávid Tibor ma a három legkeresettebb amerikai fes­tők közé tartozik. A mester pillanatnyilag Miamiban él, ott dolgozik, ott zajlott a beszélgetés. — Hogyan indult meg kar­rierje? — A 30-as évek vége felé a Mont Martre-on laktam, és mint ez művész embernél ter­mészetes, nemcsak a kezdés nehézségeivel vívódtam, de önmagámmal is, hogy vajon érdemes-e, vajon tényleg van bennem igazi tehetség? Aztán egy nap betértem egy kiskocs­mába, egy pohár borra, eset­leg egy beszélgetésre. Nem fogja elhinni kit találtam ott. Maurice Utrillot, a már két évtizede halott, s azóta klasz­­szikussá növekedett mestert. Mint mindig ezúttal is holt­részeg volt, s összeismerke­­désllnk után megkért, segítsek neki hazacipelni a felszerelé­sét, állványát, vásznait. így ismerkedtünk össze, s másnap elvittem hozzá néhány ex­presszionista képemet, főleg bohócfejeket. Utrillo ránézett, s azt mondta: te jobb bohó­cokat festesz mint én. Ettől bátorságot kaptam. — Volt önnek egy korsza­ka, amikor szinte kizárólag bohócfejeket festett. —Miért? — A bohóc az interpretáló művészetek legnagyobb mes­tere. Akármi történik vele, mindig egyformán nevetsé­gesnek, groteszknak kell lát­szania. De én az egyforma rízsfehér, meg vöröses festé­kek mögött mindig azt próbál­tam megrajzolni, milyen tu­lajdonképpen az ember, mit takar a maszk. — Anyagilag is kifizetődő volt ez a széria? — Én nem szívesen beszé­lek pénzről, hiszen a művész­nek az erkölcsi siker ugyan­olyan fontos mint az anyagiak. De tény az, hogy Walt Disney egyszer Párisban filmezett, meglátogatott műtermemben és három képet vásárolt bo­hócaimból. Ugyanakkor az ő környezetéhez tartozó más nagyszerű filmművészek is vettek, s így váltak a Dávid féle bohócok népszerűvé. De ha már itt tartunk, hadd említsek még egy esetet, ahol anyagi és erkölcsi haszon együttesen jelentkezett. 1964 — ben a newyorki Flushing-i Vi­lágkiállításon is bemutatták néhány képemet, amiken Johnson, az akkori elnök két lányának szeme akadt meg. Vásároltak képeket, amik ily— módon bekerültek a Fehér Házba, és a hír természete­sen az újságba is. — Tehát töretlen volt az amerikai karrierje? — Nem tudom lehet-e Ame­rikában művészeti karrierről beszélni. Festőnek Ameriká­ban élni, majdnem öngyilkos­ság. Sokkal nehezebb képeket eladni, mint Európában, nem is beszélve a megbecsülésről. Sok képemet adtam el az Egye­sült Államokban, és nem is rossz pénzért. De az igazi megbecsülést mindig Európá­ban kaptam. Tulajdonosa va­gyok például a francia Becsü­letrendnek. Nagyon büszke va­gyok rá. Azt mondják, hogy én ezt a Becsületrendet, — an­nak tiszti keresztjét — nagyon kiérdemeltem. Nem én vagyok hivatva, hogy eldöntsem így van-e ez vagy sem, de azt igenis elmondhatom, hogy ala­posan megdolgoztam érte. Csupán nyolc éve élek itt Ame­­kában, azelőtt csak turistaként jártam Ideát. De változatlanul a Mont Martre fia vagyok, ott mindenki ismer, stúdióm állandóan tele volt fiatal gye­rekekkel, akiket én vezettem be a festés művészetébe, és ha tehetséget láttam bennük, tanítottam ők.:t, természe­tesen ingyen. — Szóval Franciaországot tekinti hazájának? — Nem. Még csak francia állampolgár sem vagyok, ezt sosem tekintettem fontosnak. Nem jelentkeztem állampol­gárságiért. A háború után Franciaországban olyan bajok voltak mint Algéria, Indo- Kína. Én a politikával sosem foglalkoztam. Művészember vagyok. Sosem voltam katona, Magyarországon sem, tehát miért legyek Franciaország­ban, ahol még azt sem tudom, hogy miről van szó. Égy gon­doltam magamban. De a világ festői között franciának va­gyok besorolva és az előbb említett New York-i Világki­állításon is a francia pavi­lonban voltak a képeim. — Szakemberek azt mond­ják és ez az én tapasztala­tom is, hogy színeinek vala­mi különleges csillogása van. Hogy éri el ezt a hatást? — A festők, a szakemberek tudják, hogy két olyan szín van, amely “gyűlöliegymást", amelyet nagyon nehéz össze­hozni. Ez a vörös és a kék. Én éveket töltöttem azzal, hogy ezt a két színt össze­­szelíditsem, hogy egymással megszerettessem őket. Nem volt könnyű munka, de végtil is sikerült, az én képeimen már jóba vannak, ez adja a különös hatást. Persze vannak más módozatok is. Ha meg­nézi például akt képeimet, lát-; hatja, hogy én a meztelensé­get mindig áttetszőén ábrá­zolom, a meztelen testen át­dereng a háttér. Ez részben ugyancsak különös szfnhatást ad, részben elveszi a képek durva, vagy pornografikusán szexuális jellegét. Mielőtt elbúcsúzunk az el­foglalt Dávid Tibortól, még megkérdezzük, hol lesznek a közeljövőben tárlatai, hol ta­lálkozhatnak a müvészetked­­velők képeivel? — Legközelebbi New York-i kiállításom a Columbia Egye­temen lesz, mégpedig egysze­mélyes tárlat. Gondolhatja, hogy ez is nagy megelégedett­séggel és büszkeséggel tölt el, hiszen a Columbiára bejutni rangot jelent. Ezután Mont­­reálban és Torontóban lesznek kiállításaim. A torontói u­­gyancsak egy magyar kiállí­tóházban, a KarrGallery-ben. Remélem, hogy a Menóra sok olvasójával fogok ott is talál­kozni. Mi is reméljük és további sikereket kívánunk korunk egyik legjelentősebb festő­egyéniségének, Dávid T i­bornak. „ . -Kalmar Miklós I Házvétel 35 percre NewYork-tól! 1 Akar Long Island leggyönyörűbb részén élni - hívja: | HORAN REAL ESTATE irodáját. | 116 Jackson Ave„ Syosset. N.Y. 11791 (516) 921 -2884 | Jericho. Syosset. Woodbury legszebb házait ajánlja Önnek, o Keresse Steven-t a magyar eladót. ► Vasárnapisnyitvatartunk g Long Island Expressway 43 Exit, 2 mérföld északra az iroda, o ooogoooűoűooűooo-oooooooooooo:öOö.o:oo-Oo:o-g&Qgoogö»x«yo:o:oc Szakácsot és konyhai segítőt keresünk nyári Hotelba. Magyar és bécsi kosher konyhai tudással CSAK L OSZTÁLYÚ MUNKAERŐT HASZNÁLHATUNK DECORATION WEEKENDEN KELL KEZDENI KitOnS fizetés, szoba, teljes ellátással Levélben jelentkezzen eddigi munkahelyei megjelölésével, "Nyári állás" jeliigére a MŰSORA New York-i SaoxkoMMtésd^dhea i"« overlook xen.ce, .Pt. sn New York, N.Y. 10040 Soa SSSKSKKSSSSSEKSSSSí HUNGÁRIÁN KKSTAI IIWT 1556 Second Ave. -(80 es 81. utcák között) 4 FOGÁSOS BUSINESS LUNCH Leves vagy Juice, hús étel körítéssel, tészta eS kéve (Déltől délután 2.-ig) Az egyetlen magyar önkiszolgáló és utcán át ételkiadó étterem Kitűnő ételek, bel és külföldi italok! NYITVA: Deli 12-tol, éjjel 1.-ig Hétfőn zárva! I----------------------------------------------1 PARTYK RENDEZÉSÉT IS VÁLLALJUK I----------------------------------------------------------i Rezerváld* személyesen vagy telefonon.- ]|0 | _ | MINEK MONDJUK* ÚGY IS TUDJA már - már - már: A HUNNIA IDE - ODA EGÉSZ ÉVBEN jár - jár - jár S EGÉSZ ÉVBEN ALACSONY AZ ár - ár - ár S MIVEL AZ ÁR SENKINEK SE kár - kár - kár LEGFÖLJEBB A DIREKCIÓ kár - ál - már ( AMI VISZONT SENKINEK SE fáj - fáj - fáj ) HUNNIA HOUSE & TRAVEL INC. 1592 Second Ave. at 83rd Str. New York City, N.Y. 10028 Biraalmesajl. gesztenyepiré. gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack' lekvár és íöldieper lekvár állandóan kapható Delicious home made f trade Is. pastries (j pies. Party. Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (ot 81st St.) New York 28, N.Y. Tel : LE 6-8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos. Hazelnut. Mocca. Chocolate. Rum, Orange Layer. Sacher Törte Strudels: ^pple, Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut. .'Hh 1 inv ttv'11 ’I .ft VO -nWtlBOp. ,:W Gyönyörű Bár-Mitzwah ün­nepségnek voltak részesei mindazok, akik január 22-én elmentek a newyorki Stephen Wise Free Synagogueban le­zajlott ünnepségre. Az ifjú Radomisli remek felkészült­ségről tett tanúságot a Tóra­olvasásból, s utána saját maga írt beszédét mondta el, a je­lenlevők nagy tetszése köze­pette. A templom rabbija,dr. Edward Klein is elmondta, hogy ilyen jól felkészült ta­nítvánnyal rég nem találkozott s nagyon boldog, hogy templo­ma ilyen értékes tagokkal fog gyarapodni. A szertartás után a templom Social Halijában volt a cocktail party és a ki­tűnő ebéd, amit a közismert newyorki Rónai catereres ké­szített. Itt kell megemlítenünk,hogy Radomisli Gregory a fia Dé­nes Magdának, az "In Ne­­cessiti and Sorrow" című könyv szerzőjének, akinek most Amerika nagyobb vá­rosaiban televízió és rádió in­terjú sorazata van, édesapja meg egy ismert pszichológus. AZ ELSŐ MAGYAR EUEREM A GREENWICH VILLAGEBEN Cigány zene, magyar nóták hanglemezről EBÉD - VACSORA NYITVA: 12-től ÉJJEL 12-ig SZERDÁN ZÁRVA Élvezze kitűnő konyhánkat a magával hozott kedvenc italával HUNGARIAN RESTAURANT IQS MACDOUGALST. NY.NY I00I2. 2!Z/it77-3686 ÍZLETES ÉTELEK, PÉNTEKEN HALÁSZLÉ! MÉRSÉKELT ÁRAK ! HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI llÓlt 4 IMIAKAKÁTOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT NAey téu kiArúsitás 15-65 % -os árengedmény! Bel és külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e's kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy válasz A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVTS és LEE fl Szomorúan sikerült buda­pesti látogatásra utazott ha­­\ za Norton Júlia az Éva Res­taurant tulajdonosnője. Édes­apját Kugler Jánost látogatta meg. Néhány napot volt ott­hon, amikor apja hirtelen meghalt. 80 éves volt, január 19-én temették. Ezúton fejez­zük ki részvétünket Norton Júliának. outique, ltd. 95-08 63 DRIVE. REGO PARK. NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 MAfiYARUU IIKS/í llMi "^^^füIai3onös^ama Sándor Szemben az ALEXANDER*S-el a 63 Driveon l^iijnj^rrir......... n-*-*-*******^*^^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents