Menora Egyenlőség, 1976. január-június (15. évfolyam, 588-611. szám)

1976-06-05 / 610. szám

1976. Junius 5 * MENORA \ 9 oldal MARTTI LARNI: Egyik nap Simpanen úr rosszul érezte magát. Tükörbe nézett: a szeme vérbe borulva, az arca sápadt. A füle pedig zúgott. Sürgősen orvoshoz fordult és Torokkaparó Richárd doktor úrban lelt segítőre. Az orvos eltávolította a manduláit, mi­vel úgy megdagadtak, hogy alig kapott tőlük le­vegőt. De a mandulák fájdalom nélküli eltávolí­tása sem enyhítette Simpanen úr kínjait: a szeme továbbra is vérbe borult, füle zúgott, és gyakran elájult. — Túl sokat dohányzik — mondta az orvos. — Soha egyetlenegy cigaretta sem volt a szám­ban — felelte Simpanen úr őszintén, jóllehet alapjában véve zárkózott természetű volt. — Ebben az esetben ön ... — Nem, nem iszom alkoholt, és általában sem­miféle izgatószerrel nem élek. — Ebben az esetben az ön bajának más okai vannak. Simpanen úr előreugró áliáról röntgenfelvételt készítettek, s míg a film száradt, kihúzták va­lamennyi bölcsességfogát, és egy füst alatt eltá­volítottak a szájából még egy tucat fogat. Sze­me vérbeborultsága, fülzúgása és légszomja azonban változatlanul megmaradt. Simpanen úr még sem veszítette el életkedvét. Kitartóan harcolt az áremelkedés és az adóeme­lés ellen, szilárdan szembeszállt a temetkezési vállalatok ékesszóló ügynökeivel, akik minden­nap személyesen felkeresték, vagy postán küld­ték el csábító prospektusaikat, amelyekben mo­dem, kényelmes, habgumipámázatú és nylon­­szemfedős koporsókat hirdettek. Féktelen olvasási és írási kedv vett rajta erőt. Minden hozzáférhető orvosi könyvet elolvasott, írt a napilapok „Orvosi tanácsadás” rovatának, keresetlen szavakkal elbeszélve élete, elsősorban betegségei történetét. Az orvosi könyvek, az „Orvosi tanácsadás”, a chiropraktikusok és a vízgyógyászok betegségleírásai mind ráillettek: úgy érezte, hogy vérszegény, magas vérnyomása, asztmája, epebaja, allergiája, székrekedése, szív­baja, veseköve és hipochondriája van. Az utoljára említett bajt vélte a legsúlyosabb­nak. Most már valóban kétségbe esett. — Mennyi? — kérdezte szomorúan az orvostól, aki végül megállapította a helyes diagnózist. — Ezer márka — volt a gyors válasz. — Nem arra gondoltam; hanem hogy még hány napom lehet hátra? — Két hónap. Simpanen úr nagyon megörült, hiszen két hónap hosszú idő; az alatt úgy kiélvezheti az életet, hogy meg is unja. Túladott minden vagyonún és elhatározta, alaposan megüli saját halotti to­rát. Oj frakkot csináltatott, majd betért egy bolt­ba, hogy frakkjához inggallért vegyen. — Hányas számot parancsol? — kérdezte az el­­árusftónó. — Izé, harminckilencest. — Az lehetetlen! Az úr olyan erős, vállas és... — Harminckilencest kérek — felelte Simpanen úr ingerülten, és füle ismét zúgni kezdett. Az elárusítónő felkapta az asztalról a mérősza­lagot és mértéket vett Simpanen úr nyakáról, majd diadalmasan felkiáltott: — Tévedett, uram. önnek negyvenkettes gallér­ra van szüksége. — Negyvenkettes? — dadogta Simpanen úr. — Lehetetlen. Tizenöt éves korom óta viselek gal­lért, de mindig harminckilencest használtam ... — Kedves uram — mondta az elárusítónő szak­értőén —, ha ön harminckilences gallért vesz fel, akkor a szeme vérbe borul, a füle zúgni kezd, nehezen lélegzik és bármikor elájulhat.. . Finn ford> oc»o««oooooo» ” A VÉGRENDELET“ Róbert Power detroiti cipő­gyáros különös végrendelete tartja izgalomban az amerikai sajtó egy részét A többszörös milliomos ugyanis végrendele­tében, mivel egész életében úgy érezte, fiai elhanyagolják, az egyikre 87 000 pár jobb lá­bas, a másikra ugyanennyi bal lábas cipőt hagyott. A két fiú­nak nincs jogában a párakat egyesíteni, akkor ugyanis elve­szítik 2,5—3 millió dollárra becsült örökségüket A há­romsoros végrendelethez 214 oldalas ellenőrzési előírásokat csatolt Power és ennek követ­kezetes betartását két egymás­sal ádázul konkurráló ügyvédi irodára bízta. LEGJOBBAT A LEGOLCSÓBBAN: GOLD BŐRÖNDÖS JAVÍTÁSOKAT SZAKSZERŰEN KÉSZÍTÜNK 212 QUEEN STREET, West (university ave.-tói nyugatra) TELEFON: 366 - 6469 (TORONTÓI dBemiTK A szokott ünnepi keretek között icndezték meg ebben az esztendő­ben Torontóban a Beth Sholom zsi­nagógában Szíván hó 20-ának ünne­pét, a vészkorszak 600,000 zsidó mártírjának és az Izráel szabadsá­gáért elesett 6000 hősnek emlék­­• istentiszteletét. A Mártírok Temp­loma gyászünnepére, mint minden évben ezúttal is megtelt a zsinagó­ga, eljöttek azok akik elpusztult hozzátartozóikat siratják, eljöttek azok akik nem emlékezhetnek rá, mert nem éltek, vagy apró gyere­kek voltak, de a történelem emlé­­kezöiként akartak részt venni. El­jöttek azok, akik 30 év után sem tudnak felejteni és megbocsátani. Erről szólt dr, zágon Zoltán rabbi ünnepi beszéde is. Elmondotta, hogy a zsidó népet az tartotta fönt a tör­ténelem folyamán, hogy soha nem tu­dott felejteni és ami egyszer hozzá­tartozott a nép leikéhez és a nép testéhez, az mindörökké benne is maradt. Szépen fölépített, megren­dítő beszéde rendkívüli hatást gya­korolt a hívőkre, általános volt a vélemény, hogy az idei gyászünnep­ség egyike volt a legméltőságtel­­jesebbnek, legemlékezetesebbek­nek. Azok akiknek részére a gyászün­­nepség a legfontosabb, idős hittest­véreink "a jidische marnék" külö­nösen annak örültek, hogy ezúttal nem volt hosszú angolnyelvübeszéd, a gyászünnepség minden szavát ér­tették, Winter Jenő a Torontói Ma­gyar Zsidók Egyesülete és a Már­tírok Hitközsége megalapítója nyi­totta meg az ünnepséget, miután bevonultak fiataljaink, izráeli és ka­nadai zászlóerdöben. Fiatal házasok helyezték el emlékük jelképét, majd sor került a gyertyák és mécse­sek meggyújtására, amit közéletünk vezető hölgyei, majd a gyászolók lobbantottak fel. Az ünnepség ceremőniamestere Túrján András volt, s ugyancsak ő mondta el Zsoldos Andor Huszon­négyen voltak című megrázó költe­ményét. A gyászimát és a zsoltárt a Beth sholom templom fökántora recitálta, Toronto magyar nyelvű zsidó kö­zössége — és ezt már sokszor meg­írtuk — hálával tartozik dr. Zágon főrabbinak, aki példamutató szerve­zéssel és tehetséggel fogja össze ezt a hitközséget. Neki köszönhet­jük, hogy minket nem ér el a szór­vány-közösségek sorsa. Igaz, a sí­rok St Claire-i és más zsidó teme­tőkben egyre szaporodnak és mégis minden évben új és új arcokkal találkozunk, az elhullottak sorába a fiatal generáció áll be, s az ilyen szertartásokon a gyász érzése mel­lett az örüm könnyei is kicseppen­nek szemünkből, látván azt, hogy egy ember vasakarata következtében még itt Tbrontóban is valóra válik a törvény "Am Jiszráél Cháj". El Izráel népe. Szeretettel köszöntjük közössé­günk egyik legtöbbre becsült házas­párját, Stark Bénit és Barbarát ab­ból az alkalomból, hogy leányuk Elzi és vejük Stanley Groszman egyara­­nyos kis leányunokával ajándékozta meg őket, A színház-kedvelő közönség> ve­lünk együtt bizonyára örömmel fo­gadja majd a hírt, hogy egyik ked­venc színésze Palotai István egy sikeres operáció eredményeként megszabadult hosszú évek óta tartó kínjaitól. Fájó szívvel néztük min­dig azt a hősiességet, amivel *' Petya ’’ legyűrte a színpadon a csontbetegsége okozta fájdalmait és még így is remekül játszott. Most azonban a teljes felgyógyulás útján van és azt kívánjuk neki, hogy mi­jnél előbb egyéniségétől teljesen el­­‘ ütő szerepben táncos-komikusi mi­nőségben lássuk. Ezúton kívánunk mielőbbi és tel­jes felgyógyulást kórházban lévő, vagy lábadozó betegeinknek, akiket múlt hét során a közösség nevében Zágon rabbi is meglátogatott. Ezek; Fehér Irma, Leipnlcker Márk, Szóld i Viktor, Klausz Róbert a 97 éves ! Schwitzer néni, dr, Hartman Helén, j Kárpáti Lajos, Klein Margit, Gál | Helén, Mrs, Nagy, Mrs, Kennedy, i Mrs. Madlum, Ehrenreich Viktor ! és Kent Tamás, j Mély megdöbbenést váltott ki vá­­! rosszerte egy tragikus hirtelenség­gel bekövetkezett haláleset, olyan, amelyre valóban senki sem számí­tott. Czeizler Klárit, aki hosszú' éveken keresztül egyik legkereset­tebb fodrásznöje volt közösségünk­nek, s aki minden nemes igaz ügy támogatója és résztvevője volt, hir­telen ragadta el a halál. Alig 10 nappal ezelőtt szállították be a kór­házba, s az orvosok gyógyíthatat­lan májrákot állapítottak meg, így még a sors kegyének tekinthető, hogy Klári szenvedése nem sokáig tartott. Az emberszeretetet, a mélyzsidö érzést még gyermekkorából a vidéki zsidó szülői’házból hozta magával. Családi élete szinte közmondásosan példamutató volt, munkájának ellá­tása mellett önfeláldozóan ápolta évek óta súlyosan beteg férjét, Györ­gyöt. Mély megrendüléssel és őszin­te részvéttel osztozunk a család gyá­szában, Klárit gyászolja férje György, fia Péter, leánya Kati, me­nye Eszter, két unokája, nővére Salpéter Irén és három Izraelben élő fivére. De gyászoljuk és szí­vünkbe zártuk mindannyian akik is­mertük és Klári emléke továbbra is ittmaradt. ANGOLNYELVŰ HIRDETÉSEK FELVETELE: 58 UNIT APARTMENT COMPLEX ----5 to 5 Years old. Fully occupied, Gross $150,568, Rents can be upgraded. Beau­tifully maintained, fully tenanted, with income producing laundromat and garages. (l3oth bring in about$9,0OO/ year) $928,000 Exclusive Broker (617) 347-7781 (12) 'BÚTORT KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL1 takarítsa meg a KISKERESKEDŐ HASZNÁT! 5 részes HALÓ $449.00 plusz éjjeliszekrények 4 részes NAPPALI $489.00 FIÓKÜZLETÜNK: 2882 Lakeshore Blvd.West Etobicoke 252-640 1 2 HÉT Budapesten Bécsben, Erdélyben, Görög-, Török-, Olaszországban és sok más helyen Minden nap indulhat Budapestre 3-6 1/2 hét APEX utazás, $ 530.00 60 nappal előbb kell megvenni a jegyet. 2-12 éves korig csak $ 292.00 KIHOZATAL Budipest—Toronto—Budapest $ 449,00 Budapest—Montreal—Budapest $ 419,00 MENJEN IZRAELBE visszafelé BUDAPESTEN vagy más európai városban megállás lehetséges 22-45 napig *884.00 6954456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. 3 PRIVATE 6 ACRE HOME SITES — with pond in Green Township, Sussex County, N.J., 6 miles from Rt 80, minutes to’ Newton or Hackettstown, N.J. Price S20,000 to $35,000 or will sell for con­siderably less as a package. Call owner F.. Westra (201) 383-2924 or write: RdNo. 2 Box Newton, N.J. 07860 (11) WILLOW BROOK TOP — exceptional location custom built 7 over 4, quality construction. Recreation room, suitable for M.IX.or other professional. Full A'C, attached garage, near house of worship, (212) 275-7015 or (212) 743-4517 (13) MOVING COMPANY - LIC, & INSURED - IN­TERESTED IN FURNITURE DELIVERY ACCOUNTS — ANY DELIVERIES CON­SIDERED (212) 472-3288 (13) PENNSYLVANIA - PERRY CO. PRO­PERTY — 98 Acre Dairy Farm with 300 additional acres to rent. All modern equipment, set up for 60 milk cows. Bulk Tank pipeline milker. Many Extras. 150,000. Next to Little Buffalo State' Park — 1 Acre, up to 12 Acres. Ideal for hunting, fishing, camping, free boating and swim­ming. $3500 and up. Rolling Acres Real Estate, Inc. — 223 Mulberry St. NeWport, Pa. 17074. (717) 1- 567-6211. After hours call (717) 1-567-6196 or (717) 1-567-6773. (12) 1 1/2 LOTS — Cheseapeake Bay and Channel 220'x 250'. Water Front Pro­perty with creosoted Timber Seawall. Greenban W. of Charlestown. Atgien - (215) 593-5143. ,<10) MAINE LAKEVIEW — With water rights, almost an acre, with 14x70, 3 bdrm., 2 bath Mobile Home. Comp. furn. Mintcond. Junior barn tool house, $27,500. (617) J78-7382 anytime. (617) 293-6416 after 6 p.m. wkdays. HI) SHELBURNE PT. — 2,357 'Choice Lake­­shore Frontage - Open pastures, woods, gardener's cottage. 15 minutes from beau­tiful Burlington VI. Exclusive. Price $225,000. 48 ACRESOVERLAKE REALTY (802) 862-2089 H3> HORSE FARM, LITCHFIELD, N.H. — 3.2 Acres Brick Front Ranch with barn living room with hardwood floors, dining room with hardwood floors fully applianced modern kitchen, three bedrooms, 1 1/2 baths. Family room on first floor with fireplace. 2nd Family room downstairs v with 25 "brick bar. Thermopane windows, 2 car garage attached, FHW Oil heat. Artesian well and septic system. Condition: like new, $75,000. Call Mr. J.H. Shull owner. Telephone number (603) 424-4315 (11) REAL ESTATE INVESTMENT GROUP - Seeking several industrial and commercial revenue properties in or near major eastern, southern, midwestern US cities. From 200,000 to $1 million cash available per investment J. Barton Enterprises Inc. 1 Westmount Sq., Suite 1133 Montreal, II3Z2P9, Prov. of Quebec, Canada (514) 932-2975 Telex 05-27276 (10) M R. TREE — LANDSCAPING & CLEANING LIC. & INSURANCE CALL (516) 872-0091 (516) 872-0016 (10) KÖZÖLJÜK, hogy 1976 junius l.-tal Dr.TELEKES LAJOS és a TELEKES INSURANCE AGENCY LTD. a CONSOLIDATED INSURANCE AGENCIES Ltd. céggel működik együtt. Űj cim; Sülte 201-3101 BATHURST Street, TORONTO ( a Lawrence Plazávak szemben) Telefonon hivja a 787 -0304-es számot. MINDENFAJTA ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS LESLIE KERTÉSZ SÍRKŐ FEL AVATÁSA JUNIUS 20.-ÁN reggel 9 órakor lesz a St.CLAIR EAST-i temetőben a BETH TZEDEK 6-os számú parcellában. Felesége, Leánya és C SAL A D a legmodernebb hollywoodi1^ KOZMETIKAI | eljárásokat alkalmazza. | S TANÍTVÁNYOK I szakszerű kiképzése. | | 716 PALMERSTON AVE. V | Teltfon: LEI -6318. i APOLLO TRAVEL aStClair nél 1 500 BATHURST STREET TORONTO IV15P 3H3 Tel: 65 1 -4- 1 02 ISzoőoc/ parkolás I Gesztenye Cukrászda és delicatessen Uj vezetés alatt, de a régi.finomságú süteményekkel. Szeretettel várja régi és új vevőit: KEMÉNY IDA tulajdonos. 1394 Eglinton Avenue West TELEFON: 782-1598 Vasárnap, június 6-án fél 4 óra­kor szórakoztató műsoros délután 'lesz, melynek rendezője éskonfe­­' ransziéja Bauer Csöpi. Közremű­ködnek Kosáry Vilmos, a torontói Művész Színház tagja és Kárpáti Éva énekmflvésznö. Zongorán kisér Kruza Richard, I 62 éves fiatalos kinézésű férfi részére keresünk, hozzá­illő hölgyet. Válaszokat, "Kel­lemesebb kettesben” jeligére a torontói kiadóba kérünk. 105 Almore Ave.Downsview.O. Június 13-án délután fél 4 órakor dr, sömjén János "Egy kis filozó­fia” címen tart előadást. | Június 20-án délután 3 órakor a New Horizons Day Center 14View­­mount Ave (Bialik iskola ) helyisé­gében vendégszerepei a Baycrest otthon 35 tagú kórusa 65 éven felüli tagjaiból összeállított csoport, £va Fischman vezetésével. A kórus, amely a New Horizons program ke­retében működik, többször szere­pelt a tévé műsorában. Elsőrendű zongorista kíséri.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents