Menora Egyenlőség, 1976. január-június (15. évfolyam, 588-611. szám)
1976-05-22 / 608. szám
1976, május 22 * MENORA 13 oI<’,il MIKES GYÖRGY: VÁLASZ MIKES GYURKÁNAK NEM FELEL A ASSZONY Na tessék, gondolta magában a férj, már megint beugratott... Pedig hányszor megfogadtam, hogy nem mesélek el itthon semmit, úgysem figyel rám... Megkérdi, mi újság, aztán amikor beszélni kezdek feláll, és kimegy a konyhába... Megkérdi valamiről a véleményemet, de látom a tekintetén, hogy egészen máson jár az esze... Hát ezért kár volt megnősülnöm... Persze, lánykorában egészen más volt, akkQr leste a szavaimat, és minden érdekelte amit mondtam... De most! ... — És? — kérdezte az aszszony, miközben ide-oda mászkált a szobában. Kisvártatva visszatért, hogy kiürítse a hamutálcákat. — Ééés — folytatta ingerülten a férj — és az oroszlánok négy órakor mennek el hazulról... Az asszony nem szólt egy szót sem, a teritőket igazgatta. — Mondom, hogyazoroszlá-nok négy órakor mennek el hazulról... Semmi hatás. — De csak hétfőn, kedden és pénteken... Mondd, figyelsz rám? — Figyelek —felelt az aszszony es elhagyta a szobát. A férj dühében az ajkát harapdalta. "F antasztikus! Mondhatok én itt akármit... Hát lehet így élni ? ... Nem, így nem lehet élni! " — És?! — kiáltotta az aszszony a konyhából. — Miért nem fejezed be, amitelkezdtél? — Mondom, hogy az oroszlánok hétfőn, kedden és pénteken négy órakor mennek el hazulról. A többi napokon házhoz jön a nyelvtanár... Figyelsz? — Ne kérdezd mindig, hogy figyelek-e, persze hogy figyelek... "Ez az én sorsom. Vanegy feleségem, mégis magányos vagyok ..." — És? 'ítyottdcuf ON THE LAKE AAA RATED "VERY GOOD" SUPERIOR MOTEL IN CENTER OF TOWN Directly across from Olympic Arena 45 deluxe units, color TV, phones, ind. heat & air conditioner, Restaurant & Cocktail Lounge, Fireplace and Game Room, heated indoor and outdoor pools, sauna, adjacent to beach, tennis courts and park. Children under 12 free. Family rates. 217 MAIN ST. TEL. 518-523-2424 LAKE PLACID, N.Y. 12946 Otto Zinner Carpets Inc. 384 - 0363 384 - 9363 384 - 8733 384 - 0364 384 - 1746 384 - 0749 9090 CHARLES DE LA TOUR TMMONTREAL. NORTH CANADIAN - EUROPEAN PASTRY 5205 Sherbrooke St., West (Mariöve sarok) Telefon : 481 9044 A legjobb minőségű magyar cukrászsütemények, leveles túrós, diós és mákos beigli, sós és édes teasütemények, sajtos és sonkás rollnik, sajtok, felvágottak, külföldi csemegeárúk nagy választékban . PARTYKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK. Tulajdonosok : LANTOS LÁSZLÓ ÉS ÁGI stv -VK —XX XX----------Xt IRENE GÁTI THE FUR BOUTIQUE 400 MAISONNEUVE, — Room 750 Gordon Brown Bldg. — Telefon: 788-3331 LEGtfJABB ES LEGDIVATOSABB EXKLIZIV S/ORMEBINDAk készen és mérték után is. Nagybani árak. Alakítások, javítások. Már most KÜLDJE EL BUNDÁIT MEGŐRZÉSRE nyárra. Kisebb javítások díjmentesek. INGYEN PICK-UP és HAZASZÁLLÍTÁS — A nyelvtanár Agár dón született, de nagyon jól beszél magyarul. Persze, egy kis akcentussal. A bicskát úgy ejti, hogy töpörtyű. Hallasz engem? — Hallak—felelte odakünn az asszony. — Persze hogy hallak, nem vagyok süket. " Ez válóok. Ha ez nem válóok, akkor nem tudom mi a válóok. A feleség sohasem figyelt oda a férjére". — És ? Remegő kézzel cigarettára gyújtott, aztán lehunyta a szemét. Abban a pillanatban a válóperes bíró előtt látta magát. Az agg bíró zokogott amikor ő előadta a panaszát és könynyeit törölve így szólt: "Igaza van drága fiam hogy nem akar többé ezzel a nővel élni. Én megértem önt, drága fiam..." — És?! — kiáltotta azaszszony. — Mit és? — Nincs tovább? — De van — mondta dühösen a férj. — A nyelvtanár csak oroszlánokat tanít. Fókákat nem vállal, mert nem tud úszni... Figyelsz ? — Figyelek... “ Azt mondja, hogy figyel. A drága kis asszonyka figyeil. Az én drága kis asszonykám csupa figyelem... Mindjárt felrobbanok! " — És ? — Nincs és ! — üvöltötte a férj habzó szájjal. — Nincs!! — Pukkadj meg — mondta az asszony —, ha nem tudsz valamit végigmesélni!... egyéb — is? — kérdezte az asszony, mert kiváncsi volt a férje beszámolójára, — És? — de közben már indult a konyha f;lé. Psdig milyen jólenne egyszer meghalhatni — gondolta magában — mi minién foglalkoztatja a férjét. — Hát ezért kár volt fér jhezmennem.Leánykoromban, amikor udvarolt nekem, csak úgy ömlött belőle a mese, és hogy leste a hatást ! De most? Az egyetlen, ami érdekli, a zaba. Ha nincs kész időben a vacsora, máris kitör a vihar. Különben is, az asszony megfigyelte, hogy férjének, ha éhes, zavarossá válnak a gondolatai. Most is valami oroszlánokról fecseg teljes értelmetlenséget, akik hétfőn, kedden és pénteken nyelvleckét vesznek egy Agárdon született nyelvtanártól, aki idegenes kiejtéssel beszél magyarul. Sietni kell a vacsorával — gondolta. — És? — kérdezte a konyhagőzben, hogy a férj ne vegye észre: cselédnek tekinti őt. A szobából azonban csak valami ingerült morgás hallatszott arról, hogy az asszony sosem figyel. — F igyelek — felelt a nő a konyhából, de aztán bement a szobába, hogy el ne mulassza az idióta oroszlánokat. Közben, hogy ne teljen ideaz asszony válaszol je haszontalanul, kiürítette a szoba telt hamutartóit. De miért ilyen türelmetlen?—kérdezte magában — és miért érdeklődik folyvást a figyelmem iránt? Te jó isten, lehet, hogy tényleg őrült? Mi az, hogy a bicskát úgy ejtik, mint a töpörtyű:? Töpörtyű... Szent ég, odasül a hús! A fűzelék már oda is kapott ! Mit csináljak ezzel az emberrel? Kapkodok ide-oda, megpróbálok kedvére lenni ésőészresem vesz . . . V J — És? — kérdezte az asszony, most már az előszobából, ahol a víztócsát törölte fel a férj gondatlanul ottfelejtett esernyője alól. — Nem, ezt nem lehet kibírni. Bizony isten, elválok tőle. — És? — kérdezte és visszafutott a szobába, hogy megterítsen, mialatt megpróbált valami ép mondatot megfigyelni az Össze-vissza fecsegésből. Férje úgy nézett rá vasvilla-tekintettel,mintha fel akarná falni. — Igen, ez válóok. Ha ez nem válóok, akkor nem tudom , mi a válóok. A férj sosem figyelt oda a feleségére. — És? — kérdezte . mialattreme-288-7559I (Ir.T iltni PÁL iiffi/réil 10 ST.JAMES ST.( Suite 902. MONTREAL gő kézzel letette az aranyló levest az asztalra. Abban a pillanatban válóperes bíró előtt látta magát. Az agg bíró zokogott amikor ő előadta panaszát és könnyeit törölve így szólt: " Igaza van, drága asszonyom, hogy nem akar többé ezzel a férfival élni. Én megértem önt, drága gyermekem ..." — Figyelsz? — kérdezte a férj. — Figyelek — válaszolta az aszszony, miközben kiszaladt a konyhába, behozta a kislétrát s azon állva egy kiégett villanykörtét cserélt ki a csillárban. Kissé szédült a magasban, s így meg sem lepődött, mikor férje szájából valami olyasmit hallott, hogy az agárdi nyelvtanár nem vállal fókákat, mert nem tud úszni. Nem. Nem lehet ezt kibírni. Agyongyötör ez az őrült a zagyvaságaival! El akarok válni! — És? — kérdezte az asszony, most már nagyon figyelve, csak azért, hogy lelkiismeretesen be tudjon számolni az orvosnak a szimptómákról. — Nincs és ! — üvöltött a férfi habzó szájjal. — Nincs ! — Pukkadj meg — mondta az aszszony —, ha nem tudsz valamit végigmesélni ... — és úgy érezte, most már őt is az elmebaj környékezi. Ey-e. I QC|Q7bélyeg J.nLiat szAKÜZLET ALBUMOK. BERAKŐS KÖNYVEK. KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel * Eladás Üj cím: 4629 PARK AVE. Új tel.: 843-7213 Junius 1. népszámlálási nap mindenki számit Június 1.-én, kedden tartják Kanadában a népszámlálást és Kanada számit rá, hogy mindenki beszámítja magát. A kérdések könnyűek, nem kell hozzá sok idő, hogy valaki beírja válaszait a kérdőívre. Hogyan történik a népszámlálás? Az elkövetkező napokban egy népsz ámlálási megbízott mindenkinek otthonába viszi a népszámlálási kérdőivet (Census Questionnaire ) Választani lehet angol és francia nyelvű példányok között. Egyetlen teendő ceruzával beimi a válaszokat. Aki a népszámlálási Ívvel együtt kézhez kapott egy előre felbélyegzett válaszborítékot is, postázza a kitöltött ivet. Aki nem kapott volna ilyen borítékot, az tegye félre a kitöltött kérdőivet, mert a népszámlálási megbízott újra felkeresi és személyesen átveszi. Miié szolgál a népszámlálás? Az adatok amelyekkel csakis Ön tud szolgálni, a közösség, az ország statisztikai képének megrajzolásához szükségesek. A népszámlálási adatokat az elkövetkező években fogják feldolgozni és velük a kanadai társadalom szociális szolgáltatásait korszerűsíteni. Kanada jövője szempontjából minden egyes személy népszámlálási adatai olyan fontosak, hogy torvény kötelez mindenkit a bejelentke - zésre.Úgy vettük azonban észre, hogy az emberek többsége készségesen vesz részt a népszámlálásban, mert tudja, hogy ezzel az országot, a közösséget segíti. Kihez iorduljunk segítségéit? A segédkönyv (Instruction Booklet), amelyet a kérdőívvel mindenki megkap, segítséget nyújt a kérdések megválaszolásában.Ha valaki mégis bármiben, bizonytalan lenne, kérjük hívja a Telefon Segítő Szolgálat (Telephon Assistance Service) kérdőíven feltünteti számát. gése súlyos bűnvádi eljárást vonna maga után. Senki magán személy vagy kormányhivatal nem nyerhet betekintést a kérdőívekbe. Mit tegyen, aki nem kapott kérdőívet? Ha bárkiről megfeledkeztünk volna, vagy ha valaki nem az általa választott hivatalos nyel- , . , _ ,, ven kapta volna meg a Népszámlálási ívet(ango- Elég egyetlen személy elmaradása lul, vagy franciául), vegye fel a kagylót, kérje a távolsági központost, s az azonnal kapcsolja a legközelebbi Telefon Segítőszolgálattal. hogy az egészet érvénytelenítse Az adatok hét lakattal őrzött titkok A kérdőívbe kizárólag a Kanadai Statisztikai Hivatal (Statistics Canadá személyzete tekinthet bele.Ezt a személyzetet hivatalos titoktartási eskü kötelezi, amelynek megsze-Ne feledjük, hogy mindenki, akivel közös fedél alatt élünk, beleszámít a népszámlálásba, és hogy a népszámlálási kérdőív valamennyi kérdésére válaszolni kell.Mindannyiunknak személyes ügye Kanada jövője, ezért mindenki segítségét kérjük, hogy az országos népszámlálás a teljes sikerrel járjon. UJL.W Kanada számit rá, hogy mindenki !■} beszámítja magát! Statistics Canada I
