Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)
1975-03-22 / 552. szám
16. oldal MENORA * 1975. március 22. DIPLOMÁS OPTIKUS 484-4363 484-1259 49 33 SHERBROOKE STREET WEST MAGYAR TEXACO] GARAGE T. M. R. SERVICE CENTER REG’D 245 BATES RD., Montreal, Tel.: 737-70 39 A TOWN OF MOUNT ROYALBAN ULTRAMODERN GARAZS Special CAR STEREO TAPE PLAYER $49.SO Tulajdonos: WEISS BÉLA A RENDKÍVÜL KOMPLIKÁLT szakszerű, gyors elkészítése egyének, üzletek, háztulajdonosok részére. ADÓVALLOMÁSOK itése egyének, ii KÖNYVELÉS Business adminisztráció, OkmányhitelesíL ,, ordítások, Fotókópiák, Szerződések, NÉMET JÓVÁTÉTELI ÜGYEK intézése B. S. KERTÉSZ OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓ-Commissioner of Oaths 5497/ A VICTORIA AVE, Suite 223. Tel: 731-9079 Kényelmes szabad parkolás. Kitűnő magyar cukrászsütemények, leveles túrós, rétes, diós-mákos beigli. teasütemén.v. - Magyar hentesáru különlegességek. - Külföldi és belföldi csemegék. - Jam-ek, korizervek. - Grocery árúk. - Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény. / DELLY BAKERY Inc. 5495 VICTORIA AVE., (Dupuis & St. Kevin közt) Telefon: 733-2614. Tulajdonosok: BURGER JÓZSEF És ERIKA NYITVA MINDENNAP, VASÁRNAP IS. ccggel 6-tói, este II óráig. TERVEZI ON A JOVOJET? SZABADULNI AKAR HERVADOZÓ ÁLLÁSÁTÓL, VAGY ÜZLETÉTŐL? SPLENDID REALTY COMPANY ajánl Önöknek, hölgyek és urak egy remek alkalmat, hogy bekapcsolódjanak a kellemes és hasznothozó foglalkozásba, REAL ESTATE -be! Ml egy jól megalapozott Reál Estate Company vagyunk két évtized óta. Klienseink közül sokan számtalanszor visszatérnek hozzánk, hogy házaikat eladásra adják át, vagy vegyenek valamit, ami megfelel | céljaiknak. Sokszáz vevőt kell elveszítenünk, mert képtelenek vagyunk eleget tenni az egyre fokozódó vásárlóknak. Elhatároztuk, hogy klbövftjük eladóink táborát. Sürgősen szükségünk van néhány tárgyalóképes REÁL ESTATE SALES REPRESENTATIVE -re! *' \ Splendid Realty Company ajánl Önöknek, hölgyek és urak: Komplett, professzionális tréninget; Maximum fizetést és korlátlan keresetet; Világos, kényelmes irodahelyiségeket; Bő parkolási lehetőséget; Adunk önöknek eladó házakat és vevőket; Segítünk a tárgyalásokban és perfektuáljuk önöknek a dealt; Garantálunk gyors sikert és hozzájuttatjuk önöket PÉNZÜGYI SZABADSÁGHOZ ÉS BIZTONSÁGHOZ! Splendid Realty Compcnynál Ön nemcsak egy szám, Ön egy respektált valaki! Kor nem akadály, Egy barátságos megbeszélés végett szíveskedjék hívni MR.VARKONYT. SPLENDID REALTY COMPANY 4995 VAN HORNÉ AVENUE, - MONTREAL Telefon: A montreali Reál Estate Board tagja. i, > * ) tteáh útáL Din Ofry előadása a Mártírok hitközsége helyiségében minden képzeletet felülmúló sikert aratott úgy az illusztris előadó, mint a hitközség részére. Bár szervezésre csak aránylag rövid idő állt rendelkezésre, a terem mégis zsúfolásig megtelt, sok embernek még ülőhely sem jutott. Az Üj Kelet szerkesztőjét Dorn ány Sándor mutatta be nagy felkészültséggel, érdekesen, színesen. Dán Ofry egyórás előadásban ismertette a jomkipuri háború történetének kevéssé ismert belső titkait és Izráel jelenlegi helyzetét a kissingeri békeközvetítés árnyékában. Szünet után — mialatt a szerző a háborúról szóló angol és magyar nyelvű könyveit dedikálta — a hallgatóság köréből tettek fel kérdéseket, amikre Dán Ofry szellemes, érdekfeszítö és nagy tárgyismeretet eláruló válaszokat adott. Az előadás végén a hitközség elnöke, Hardy Ferenc mondott köszönetét és búcsúzott el a "száguldó riportertől", aki, értesülésünk szerint e héten, március 19-én utazik viszsza Izráelbe. Itt említjük meg, hogy Montrealban még kapható néhány példány Dán Ofry könyvéből. Az érdeklődök lépjenek kapcsolatba Dr. Fon Sándorral (4455 Dupuis Ave., Tel: 733-3087 ). ZSOLDOS ANDOR: UTRAVALŐ Amíg éltek, . . . amíg élnek, Mernek, . . . mennek, . . . mendegélnek Mendegélnek a sír felé, Az Úristen színe elé. Amíg fel a mennybe érnek, Néha-néha visszanéznek. Amíg vissza - visszanéznek, El faradtan célhoz érnek. Visszanéznek egyszér- kétszer, Köntösükön csillag ékszer, ősök, szülék várnak rájuk, Velük együtt lesz tanyájuk. Ott élnek a f ényes mennyben, Egyenest a Földdel szemben. Mindent tudnak, halinak, látnak: Nyoma sincs itt a halálnak. Ősök, szülék, testvér, barát, Rátok üríti poharát. Ürítsétek, ti kedvesek , Szemeitek mért nedvesek . . . ? Szülék, barát, rokon, ősök, Régi földi ismerősök, Paroláznak, megcsókolnak, Meglátjátok, milyen szép lesz, Milyen boldog lesz a holnap. Skandináv szerencsevadászok JOHANSSON, AZ OLAJSEJK Aranyásók, olajfúrók — egykor Texasi idézték. A sze rencselovagok most, mintha a Vadnyugat helyett Északnak vennék útjukat. Csábító hírek érkeznek az északi végekről, s a vállalkozókedv, úgy látszik, nem veszett még ki. Az egyik hírt Svédországból, pontosabban Gotland szigetéről repítette világgá a saj tó. A Hunira községbeli Johansson házaspár fél éve még az ismeretlen svéd parasztosa ládok sorába tartozott. Azóta fényképüket, házuk és telkük képét a svéd lapok csaknem naponta közük. Márciusban ugyanis a parányi kis birtokon — olajat találtak, ötszáz méter mélyből tört fel az első negyven liter olaj. Távirati gyorsasággal szágal dott szét a hír: olaj! Olaj Svédországban! És ugyancsak a sürgöny sebességével érkeztek más másnap és azóta egy más sarkára hágnak a túlilicitáló spekulánsok. Hivatalosan ugyan még senki nem erősítette meg, bogy érdemes Itt olaj után kutatni —, de Hamra és a hetedik x-et tapo só Johansson család nyugalmának vége. Venter Johansson ugyan folytatná a rendes mezei munkát, de lépten-nyomon a magánkutató&ba boltik, akik fütyülnek a magántulajdon tiszteletére. A stockholmi Aftonbladet, amely felrepítette a szenzációt, nem adta alább: „A gotlandi parasztcsalád — irta — ezentúl a legkevesebb évi 13 millió dollárt tehet zsebre. — íme, Verner Johansson — az első svéd olajsejk.” Az öreg Jobansson nézegeti kincsét, a kredencre tett pohár nyersolajat és borúsan nyilatkozik: — Szép, szép. Remélem, arra elég lesz, hogy fűthessem vele a kazánomat, ha megint mizéria lesz, mini az ősszel volt. Finnországban más a gyors meggazdagodást sejtető reklámok receptje. „Jöjjön arany ásónak a vadregényes Lappföldre-” — hirdetik az újságok. Tankavaaraban, Helsinkitől egész pontosan 1200 kilométerre északra, egy élelmes gazda rájött, hogy a föld jét átszelő patak homokjában aranyszemek csillognak. Mármost a szerencselovagnak semmi mást nem kell tennie, •• mint a finn fővárosból felvonatozni Rovaniemibe, és onnan további 200 kilométert buszozni a helyszínre, avagy Helsinkiből egyenest Ivaloba repülni s onnan autó val megtenni a hátralevő egyórás utat. Ezután lefizeti a gazdának a taksát: egy-egy órányi aranymosásért öt finn márkát, ennek fejében megkapja a szükséges szitákat, kap egy kis útbaigazítást és már kezdheti is a meggazdagodást. Ha szerencséje van, hat-nyolc óra alatt moshat négy-öt gramm aranyat. Ez az övé. Ezután már csak adót keM fleztnie. És megy az üzlet. Annyira, hogy már kemping nyílt az aranyásók számára. Aranybánya ez, Tankavaaraban, feltétlenül. Ha másnak nem, a föld gazdájának. NÖVÉNYEVŐK MÉREGBONTÓ ENZIMJEI ■Harold Cu OLDSMOfäiut 5255 JEAN TALON WEST (Decarie sarok) Telefon: 739-1911 Értesítjük kedves vevőközönségünket, hogy régi magyar AUTÓSZAKÉRTŐNK ERVIN A. BLOCK a legnagyobb előzékenységgel áll a magyar autósok rendelkezésére. KÜLÖNLEGES ÁRAINK 1. ) 1974 VEGA TISZTA ÚJ,$ 2800.-2. ) 1974 CHEV. IMPALA, 4 AJTÓS, AIR COND.-D HARDTOP, TELJES FELSZERELÉSSEL, ALIG HASZNÁLT, $4200.' Mindenfajta használt kocsi kapható. Részletfizetés. TOKAY RESTAURANTBAN Jill) JIÍSM PRIMÁSVIRTUÓZA IMI'I' MII AZ ÚJONNAN ÉRKEZETT DEBRECENI Magyarország egyik leghíresebb PRIMÁSVIRTUÓZA és CIGÁNYZENEKARA, valamint 2022 Stanley St, MONTREAL * ÁSZTALFOGLALÁS^ TÁNCTRIÓJA szórakoztatja a közönséget 844-4844 Sok növény nemcsak tápanyagokat tartalmaz a növényevő állatok számára, hanem másodlagos vegyületeket is, s ezek gyakran kifejezetten mérgezőek. Amerikai kutatók legújabban azt a mechanizmust vizsgálták, amellyel a növényevő megvédheti magát az ilyen vegyületektől. Megfigyelték, hogy számos vadon élő állat olyan mennyiséget fogyaszt el bizonyos növényekből, amelynek halálosnak kellene lennie. Mégsem pusztulnak el. tehát van valamilyen védő mechanizmusuk, méghozzá méregbontó enzimjeik hada májukban. Egy-egy ilyen enzim több méreggel is végezhet. Valamennyi állatnak van enzimes méregtelenítő rendszere, de a különböző fajok detoxikáló működésének sebességében nagy a Különbség. Az LSD felezési ideje például 175 perc az emberi szervezetben és hét perc az egerekében. A védelem második vonala az állatok gyomrának mikroflórája. Különösen az osztott gyomrú növényevők előgyomrában él sok olyan baktérium, amely szá-OLAJFESTMÉNYEK KIVÁLÓ MAGYAR MŰVÉSZIKTŐL MAGÁNKÉZBŐL ELADÓK Érdeklődés telefonon: 733-1229 mos másodlagos vegyületet képes méregtelenítenl. Ha az állatoknak ilyen jó méregtelenítő mechanizmusa van, akkor miért termelnek a növények egyáltalán mérgeket? A válasz nyilvánvalóan az, hogy az egyes fajoknak nagyon eltérő a mérgekkel való leszámolási képessége, így a növényben jelen levő másodlagos vegvület csökkenti azoknak az állatfajoknak a számát, amelyek a növényt megehetik. xk~---xx .xx-__: orda Steven d*L ügyvéd 1440 St. Catherine Street, - West, Suite 310, Telefont 866-5555. Otto Zimier Cur pets Ine. 384 - 0363 384 - 936 3 384 - 8733 384 - 0364 384 - 1746 384 - 9749 9090 CHARLES DE LA TOUR MONTREAL, NORTH SCHVv EITZER JANOS CoY. DENTUROLOGIST 1538 Sherbrooke St., West, Suite 909. MEDICAL ART BUILDING RENDELES APPOITMENTRE TELEFON,OFFICE : 935“6655, LAKAS: 688-3400 50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN. VOYAGE KELEN TRAVEL ALEX A. KELEN LTO. UTAZAS IKK A LEI TUZEX 1467 Mansfield St. MONTREAL, - Qae. TM’h": 812-9518 Forduljon bizalommal irodánkhoz. Útitervek a déli szigetekre és Floridába. Hotel rezerválások. Főképviselet. Naponta küldjük Budapestre a rendeléseket az IKKA-hoz. Minden támogatás az Income Tax-ból levonható. Gondos és pontos kiszolgálás. Küldés Romániába. Igen gyors elintézés. Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába. Gyógyszerküldés * Közjegyzöség * Fordítások Végrendeletek PARKWAY MOTORS TRANS CANADA HIGHWAY WEST. EXIT 36 (a Decarie Blvd.-tól 5 percre) REPULŐJEBYEK A VILÁG MINDEN TAJARA MÁR MOST GONDOSKODHAT 1975. nyarán Budapestre való utazásáról, vagy hozzátartozóinak onnan Montreálba való kihozataláról. ABC CHARTER REPULOUTAK: MONTREAL - BUDAPEST 2 HÓNAPOS, JUNIUS 24. - AUGUSZTUS 26. vagy 1 HÓNAPOS, JULIUS 15. - AUGUSZTUS 12. ugyanezen időpontokban BUDAPESTRŐL - MONTREALBA, KEDVEZMENYES CHARTER ARAKk ÚTLEVÉL ÉS VÍZUMOK BESZERZÉSE*HOTEL FOGLALÁS*UTAZHAT RÉSZLETFIZETÉSSEL IS IKKA * TUZEX * LEI küldések gyors és pontos intézése. Forduljon bizalommal Dr. FON SÁNDOR irodájához. 4455 Dupuis Ave., Room 2. MONTREAL, - Telefon: 733-3087-Magyarországi válóperek és bármilyen jogi ügyek, hagyatéki ügyek intézése. Tanácsadás kanadai ügyekben is, — GYOGYSZERKŐLDÉS. FORDÍTÁS ANGOL ÉS NÉMET NYELVRE.
