Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-03-15 / 551. szám

1975. március 15. * MENOHA 11. oldal PEREC-DARAB A HABIMABAN Nemzeti színházunk, a Ha­bima színpadán J.L. Perec, a néhai nagy zsidó fró egyik no­vellájából készült darab, “A jesivanövendék álma" bemu­tatására készülnek. Perec kétnyelvű fró volt, vagyis hé­berül és jiddisül frt.i élet­műve regényekből, novellák­ból és néhány esszéből áll. “A jesivanövendék álma” cí­mű novelláját zenés játékfor­májában mutatja be a Habi­ma, színpadra alkalmazva. EGY MAGÁNSZÍNHÁZ FELTÁMADT ? Éveken át a “Bimot” volt ta­lán a legsikeresebb tel avivi magánszinház. Látványos, produkciói a nagyoperett, a musical és a politikai kabaré között jelentettek viszonylag békés átmenetet. JákovÁgmon a vállalkozás vezetője. Az utóbbi esztendőben nem pro­dukált új előadást, ellenben most kijelentette, hogy a gaz­dasági helyzetet alkalmasnak véli a “Bimot” ujjászervezé-AZ IZRÁELI SZÍNHÁZAK PREMIERJEIRŐL sére. Lehet, hogy tavasszal — már darabok között válo­­premier lesz a “Bimor-ban gat a direktor. ” Dr. SZABÓ JUCI ” FELÚJÍTÁSA AZ IZRAELI MAGYAR SZÍNHÁZBAN Fodor László egykor híres, nagysikerű vfgjátékát újította fel a napokban a tel avivi “Thália” — vagyis a magyar nyelven dolgozó színészek kö­zössége. Udvari René alakí­totta a címszerepet, Molnár Pál volt a rendező. A kö­zönségnek tetszett a mulatsá­gos, bár problematikáját tekintve erősen megkopott vígjáték. hogy művészi tanácsot szer­veznek mellé. EGY 80 ÉVES SZÍNÉSZNŐ SIKERE Ráchel Márkus , a héber színpad egyik legnagyobb mű­vésznője néhány hete országos ünneplés középpontjában állt — a nyolcvanadik születésnap­ján. Ma is aktív színésznő. Legutóbb — tegnapelőtt — egy tévé-játékban volt átütősikere. Nemzeti költőnk,NátánÁlter­­man “Kineret” című, acháluci időkről szóló darabjában ala­kított főszerepet a valóban kortalan művésznő. TÉVEDÉSEK VIGJÁTEKA A tel avivi Kámeri szinház Dán Almágor fordította újra KOMMENTÁR NÉLKÜL ... CSÖKKEN AZ ÉRDEKLŐDÉS Shakespeare -felújításra ké­szül. A “Tévedésekvfgjátéka” kerül előadásra. Izraeli vi­szonylatban felújítás ez, mert a Habima már többször is elő­adta a klasszikus művet, de most új fordításban kerül a közönség elé. A héber nyelv gyors alakulása szinte meg­követeli, hogy időrő-időre — legalábbis lo-15 évenként — ú jrafordítsák aklassziku sokat. Ez folyamatos munka, a szín­házak dramaturgiái gondot fordítanak arra. Most például a Kámeri számára a Shakes­­peare-darabot. FINKEL MARAD ? Igazgatóválság van a Ha­bima színházban. Simon Finkel, a művészeti igazgató számára hónapok óta keres­nek megfelelő utódot. Mégnem találtak. Komoly jelöltek van­nak, egy komoly jelölt, vagy — a többieknél komolyabb jelölt nincs. A legújabb hírek szerint mégis marad Finkel, akinek feladatkörén úgy könnyftenek, ^ A szovjet Tass Iroda jelen­tése szerint az elmúlt évben 16.000 szovjet zsidó polgár hagyta el a Szovjetúniót, hogy Izráelbe vándoroljon ki. A Tass szerint csaknem 1600, kivándorlási papírokkal ren­delkező szovjet zsidó nem élt az alkalommal és a Szovjet­­únióban maradt. A szovjet hír­­szolgálati iroda azt jelenti: a kivándorlók száma azért csökkent a felére 1973-hoz vi­szonyítva, mert a szovjet zsi­dóság körében jelentősen “csökken az érdeklődés” a kivándorlás iránt. Az Izrá­­elbe bevándorlók nélkülözés­sel, munkanélküliséggel, álta­lános ellenszenvvel, súlyos gazdasági problémákkal kell hogy szembenézzenek, ezért vetik el a kivándorlás gondo­latát, — Jelenti' a Tass Iro­da. A hivatalos szovjet hír­iroda közli azt is, hogy Je­lenleg mindössze 1500 kiván­dorlási kérelem fekszik a szovjet hatóságok előtt. A KANADAI KORMÁNY MINISZTÉRIUMAINAK KÖZLÉSÉI A KÖZPONTI JELZÁLOG HÁZ ÉS LAKÁSÉPÍTÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (CENTRAL MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION) Kanada kormánya sokféle könnyítéssel valósította meg azt, hogy a szükséges elhelyezkedéssel kapcsolatban minél több kanadai lehessen háztulajdonos vagy bérlő. A szövetségi lakás támogatás a Nemzeti Lakás Szabályzaton keresztül gondoskodott a könnyítésekről, amelyet a Central Mortgage-Housing Corporation irányít és amely minden nagyobb kanadai városban megtalálható. A HÁZTULAJDONT TÁMOGATÓ PROGRAM (THE ASSISTED HOME * OWNERSHIP PROGRAM) Segíti a kisjövedelmű családokat, hogy gyermekeikkel saját házhoz Jussanak, olyan kölcsönön keresztül, amely jövedelmüknek csak egynegyedét emészti fel. Egy másik program arról gondoskodik, hogy egyes csoportok közösen együttműködve szerezzenek házat, elhelyezve az idősebbeket, a rokkantakat és azokat a családokat segítve, akik közepes jövedelemmel rendelkezve, az öregebb házakat, lakóhelyeket kijavítva akarják tökéletesebbé tenni. Nagyszámú közérdekű házépítést, azon családok részére, akik kis évi jövedelmekkel rendelkeznek. Keresse fel, telefonáljon vagy írjon a legközelebbi Central Mortgage and Hausing Corp.-nak, ahol az alkalmazottak örömmel adnak felvilágosítást a legkisebb részletekig. KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK ÉS TESTÜLETI ÜGYEK MINISZTÉRIUMA (THE DEPARTMENT OF CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS) Ennek a minisztériumnak működése elsősorban arra Irányul, hogy ellenőrizze: Hogy a piacok megfelelően működnek-e, hogy a versenyszerű kezdeményezés és fejlesztés piaci gyakorlata korrekt-e mindenki számára. A területek tevékenysége biztosítja az igazságos vizsgálatokat, beleértve: a gyártmány biztonságát, a textilárúk megjelölését, a közszükségleti cikkek elleni panaszokat és kifogásokat, a közszükségleti cikkek ismertetését, a félrevezető hirdetéseket, az egyesített kivizsgálásokat, az üzleti-vállalati bukást, a szövetségi testületi törvényeket, szabadalmakat, utánzásokat, védjegyeket, ipari terveket, továbbá a súly, a mérték, az elektromosság, a gáz, a hús, a hal és növényi árúk (főzelék-gyümölcs) ellenőrzését. Ellenőrzést gyakorol továbbá a kiskereskedelmi árúk minősége és foka felett, hogy megfelelnek-e az előírásoknak. A minisztérium munkája megvédi a kanadaiakat a csalás vagy a félrevezetés ellen, valamint a rejtett és kockázatos árúk vásárlásától. Biztosítja, hogy a gyártmány alkalmas és azt a megfelelő címke biztosítja. Ez ad választ a jogos kifogásokra. Biztosítja, hogy a törvény egyöntetű értelmezéssel legyen végrehajtva az egész országon keresztül. A minisztérium területi hivatalokkal rendelkezik: Halifax, Montreal, Toronto, Winnipeg és Vancouverben. Kerületi hivatalok 30 központban a növekvő számú Közszükségleti Segítség megnyilvánulása alkalmával, amely mindenki részére sok szolgálatot hoz, egyenesen a kanadai nép részére. Egyéb tevékenység magába foglalja a közszükségleti cikkekre a tanácsadást, felvilágosítást, a tudakozó szolgálatot, kereskedelmi és egyéni bukásoknál az adminisztratív és felügyeleti eljárásokat, továbbá vizsgálatokat a megtévesztő és félrevezető hirdetésekkel kapcsolatos panaszoknál. Ha panasza van vagy felvilágosításra van szüksége, úgy írjon a következő címre: ” THE C0NSUMER ” B0X 99 OTTAWA, ONT, ■♦I Hon. John Munro Minister Responsible for Multiculturalism L’hon. John Munro Ministre chargé du Multiculturalisme Teljes italméréssel és elsoosztályú kiszolgálással várja kedves vendégeit SPORT — TAVERN Csütörtökön, pe'nteken és szombaton KUNU JÁNOS zongorázik. 372 Bloor St. W. Tel.: 922-1595 KANADA LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ HANGSZER SZAKÜZLETE A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORÁI: STEINWAY, BUJTHNER, PETROPPORSTER VONÓS-FÚVÓS-PENGETŐ HANGSZEREK Előnyös árak - Csere — Javítás — Bérlet Rcmenu HOUSE 0F MUSIC LTD. 553 QUEEN STREET WEST, TORONTO ^ Gesztenye Cukrászda- ~ ^ és delicatessen Uj vezetés alatt, de a régi finomságú süteményekkel. Szeretettel várja régi és új vevőit: KEMÉNY IDA tulajdonos. 1394 Ealinton Avenue West ”TELEFON: 782-1598 MINDENFÉLE asztalos munkát házit ás iparit vállalok- Kitchen cabinet, recreation room, bungalowhoz hozzáépí­tés. Telefonhívásra házhoz meg) < J. JERICSKA licenced asztalos-mester Tel: 494-4414 ANDREW TORDAI ACCOUNTANT Üzleti és privát könyvelést, adóbevallást, végrendelet készítését és az üzleti élet minden ágcba vágó munkála­tokat, valamint szaktanács­­adást vállalok. 5 Old Sheppard Ave. # 1405. WILLOWDALE TELEFON: 494 - 5986. KNITWEAR BY OLGA f Értesítjük a kedves Közönséget, hogy speciális kötöttáru üzletünket megnyitottuk, - legújabb divotu modelekkel. RUHÁK * KABÁTOK * KOSZTÜMÖK * HOSSZÚ SZOKNYÁK * MELLÉNYEK * NADRÁGOK * ESTÉLYI RUHÁK * NŐI ÉS FÉRFI PULÓVEREK KÉSZEN ÉS MÉRTÉK UTÁNI RENDELÉSRE GYÁRI ÁRON KAPHATÓK 0RL0N - LUREX - GYAPJÚ saját készítésű anyagokból. OLGASi GEORGE HAVAS 252 Steppeld Ave. West, Willowdale -telefon: 225-4082 • HELYI és TÁVOLSÁGI KÖLTÖZTETÉS • RAKTÁROZÁS • LAKÁS, HÁZ és IRODA KÖLTÖZTETÉS H. PHILIPS MOVING ién. Cf CARTAGE CO. KT. over is res. Kedvezményes árak. Manager Mr. KOHN és Mr. BERMAN Ca£6 636-2533 OR 783-3535 CSARDA | Étterem a torontói magyarok találkozóhelye. I A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb CIGÁNYZENE* HAZAI HANGULAT* FIGYELMES KISZOLGÁLÁS ÜNNEPSÉGRE KÜLÖN TEREM 720 Bay St. Toronto 597-0801 Leslie Servicing Co. 769 BATHURST ST. • 532-4072 Brake Speciális tárcsa fékek Autó eleetromos munkák Complett generál javítások, garanciával. Vontatási service Tulajdonos: Frank Osvald (mmmuníkvmm» TV - STEREO ! SZERVIZ . I ELADAS i Hívja Mr. TÚTH -ot i — T5 éve — Torontóban 633 - 1332 A&S PLVMBING Ca, ÚJ MUNKÁK, ÁTALAKÍTÁS, , JAVÍTÁS, 24 ÓRÁS SZOLGÁLAT SZENES ANDRÁS Telefon: 225-3691 19 Burbank Drive Willowdale. - Ontario

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents