Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)
1975-02-01 / 546. szám
10. oldal MENORA * 1975. február 1. ANGOLNYELVU HIRDETÉSEK FELVÉTELE: MCNORA 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifrh Avenue Empire State Building New York, N Y. 10001 PAINTING AND PAPER HANGING Industrial, commercial, residential, fully Insured. Free estimates. Call now (201) 943-0308 (495 1974 MOBILE HOME, 12 It. x64 ft. Furnished. Can be seen in beaut. Ft. Cooper Mobile Home Park. Has cent, air and ht.. 2 bdrms, and a 9 ft. x16 ft. ultl. bld^. In Inverness. (617J-481-1 Vi LOTS on Lake Psala Apopka, has trailer with beaut. Florida rm., 20x16 ft. and an effec. studio, 20x20. Has a floating dock, 3 util, bldgs., orange and grapefruit trees. In Inverness, Fla. Call (6171-481-6195._______(46)OWNER OPERATORS — LOW LOW INFLATION RATES. 'Complete trucking direct service. Express lines. Steady contracts accepted. Daily pick-ups delivery. Service for N.Y. and N.J. Call (201) 256-6931 or (201) 646-9000 and leave message. (46) HAND CRAFT GOLF CO. 466 Maple Ave. Wesftoury, L.I. Call (516) 334-6320 (x) A & K SERVICE STATION GENERAL AUTO REPAIRS and ROAD SERVICE 28 Caton Ave., Brooklyn Tel. (212) 438-9744 (x) jp.**. -mtr-1 “MONEY TALK”! 9 WANT A ACTUM ON TOUI INVESTMENT?* A If you «r# a visionary Individ-1 * who would ba intarasted ( *n an investment opportunity! (jb that has a wee bit of risk and v * damned good chenct for & $ success, $100.000 it tha JP j amount wa seek. a V WE SUGGEST YOU GALL f g (617) 266-6739 (49) | Aik (or Borboro KUin A Mortgage America Corporation OFFERS FENDS FOR: NURSING & HEALTH CARE CENTERS MEDICAL HOSPITALS OFFICE PLAZAS APARTMENTS INDUSTRIAL PARKS MOTELS l HOTELS CALL: Mr. Willi*» Barauld (313) 961*2635 3300 Cadillac Tower Detroit, Michigan 46226 (49) TRANSFERRED TO NY AREA? Consider SMOKE RISE, one of the finest Club Plan Communities in the D.S. Over 20 executive homes for resale as well as new homes for your immediate selection. Smoke Rise residents enjoy security and privacy with a Gate Entry. A Village Inn, Boating, Riding, Tennis. Crystal Clear Lake & Beach, in 3500 acres of natural beauty. Homes starting in the $70’s on minimum 1% acre lots. Call collect (201) 838-4900—color brochures. SMOKE RISE COMPANY Rt. 23, Klnnelon, N.J. 07145 (48) INCOME PROPERTIES — Be your own boss part or full time, $30,000. Project $3,000. Cash req. Sales oriented individual a natural $40,000/yr potential. Financing avail to qualified persons. Call 988-8000. 9 a.m.-5 p.m. (49) HOUSEKEEPER-LIVE IN. COOK. - All school age children. Own room with TV. Diversified duties. References required. English speaking. Beautiful home In Massapequa area. Call for appointment (516) 978-0612. (48) STORE - WESTCHESTER SQUARE 2734 EAST TREMONT AVE. 20 xlOO'Full basement. Ideal high volume Restaurant operation. (914) 636-5186 or (914) 776- 1900. (47) CAPE COD — Good location—Top income. For discount housewares or hardware store. One of Cape Cod’s busiest areas. 27,000 sq.ft. Commercial building with 3 8tores (1 rented) & family house (2-4 room apartments). $125,000. Takes all. Write owner Box no. 297, Waquoit Hway. Falmouth, Mass.' 02540, or call (617) 540-1331. (48) NEW 1975 EDITION American Franchise & Business Opportunity Directory. Fully researched, hundreds of opportunities, full or part time includes descriptions, addresses and investment if required. Send $2.95 in Bapi Publications, 880 Boston Rd., Billerica, Mass. 01866. (49) NIGERIA — In the oil booming country of Nigeria, if you're interested in marketing your products, such as entertainment, electronics, industrial light * heavy machinery. A/C tor cars, mini calculators, washing machines, educational materials, consult Akinola CJ. wrjte Ajetunmobi 201-242-3799. 18 Shanley Avenue NEWARK, NJ. 07108 ( 50) KAIN TYPING & SECRETARIAL SERVICE TYPING TRANSCRIPTION IBM SELECTING I I WORK GUARANTEED LOW RATES CALL (212)899 - 1592 (45) _ Plumb.'n9 & Heating Lepark Piping & Heating Co. .MODERN BATHS HOLLYWOOD KITCHENS KEF'lPlNGi JOBBING ,m\ FREE ESTIMATES V JUJ No job too small or too big (212) 252-4494 FLOOR SANDING & FINISHING WAXING RUG SHAMPOOING, commercial and residential. Complete janitorial service. Free estimates, low rates. Porterhouse Maintenance (201) 926-6173 (46) COMMERCIAL PROPERTY D.wiul Webster Highway North, Hooksett: 2.66 acres land, 250’ front - on highway. Apartment 5 rooms on 2nd floor. Town water. Septic. Butl.iing 80x16. ASKING ........................... $175,000 RAY J. DOBENS, REALTY 81 Hanover St., Manchester, N.H. 03101 Tel. (603)623-8127 (x) HOTEL-RESTAURANT & Liquor Stofe-+ vacant store. Norwich, NY on state hwy 12. 8 mod rms+ofc, all mo'd equpi. land 367' fronta9eX250' deep. Owner retiring. Ask for Pop Friedman 607- 334-3291 (46)- M & H CLEANERS 96 Leonard Avenue, Freeport, L.I. WE CLEAN HOMES & OFFICES 15 years exp. Reasonable rates Call 516-546-9379 or 516-546-5827 (48) OPTICAL BUSINESS For sale So. Store area. Good business. Ideal for chain location. Also hearing ad. dept, and arrangement avail for miltary svc.business Write P.O. Box 153. So. Weymouth. Ma 02190 or call (617) 331-2112. (47) JULIO DORCELY 103 Malta St. Bklyn Constructions, Additions & alterations Plumbing & roofing violations corrected Lie. No. 732153 Call (212) 2 57-6150 or (212) 257-5633 (49) SHIGERU (RUE) FUKUYOSHI Sogarni JAPANESE RESTAURANT SUKIYAKI, TERIYAK1, TEMPURA 37 CRESCENT BOULEVARD COLLINGSWOOD, N. J. 08106 (609) 854-9773 (609)854-7013 RUBBISH REMOVAL you'll call, III haul basements, attics & garages cleaned out Reasonable rates, 24 hour service — also snow removal. Call BigAl's 516-&6-9656 (47) FOR SALE 1000 acre operating farm in Wayne County. New York. 750 acres crop land, modern hog complex, grain storage and drier. Full line of modern -equipment. Midway between Rochester and Svracuse excellent road frontage. Facilities for 3600 hogs, rolling hills. Ontario Silt loan suitable corn, wheat or soybeans. Please contact: Ontario Hill« Karats, lae. do Anthony J. La Scaln, Prcaldeat R. D. #2 Goshen, New York 10024 , . 014-374-3901 (48) HOLLIS, N.H. 4.3 ACRES — 216.0' ro.d front««« — 642.0' shors front*«, on Silv.r Lake — Recreation Zona — $40.000 3.4 ACRES — 639.0' road front*»* — across road from obovo lot —— overlooking S'lvor Lake — with barn S35.000 70 ACRES — 485.0' road frontage — Est. 400M Pino growth — $70.000. 33 acres abutting — with timbar and road frontage available. Owner R. . Foract fund, 47 Silver Lake Read, Hollis, N.H. (603) 465-2389. ^ RETAIL SPACE MANCHESTER, N.H. Now leasing stores 1,500-12,000 sq. ft. • Join K-Mart, P & C Supermarkets & other leading national tenants • Excellent location situated at the interchange of Rte. 1-93 So. Willow St. • Vz Mile of unobstructed visibility from busy Route 1-93 • Over 160,000 people within 10 minutes driving time • Free parking for over 650 automobiles For details contact: Frank Hagan Jr. VA ZZA \ PROPER TIES DEVELOP). & MANAGEMENT 1895 Centre St., W. Roxbury, Mass., 02132 Tel. (617) 325-0800 (x) APPOINTMENT ONLY 1-603-532-7605 1840 CAPE close toHlstorlc JaffreyCenter, 8 ft central frplce., wide board floors, wainscoting, stenciling. Mud-Laundry rm. 3 bdrms. Living-Dining comb., full bath, 2 car garage. New wiring 4- plumb. Town water, sewer, LOW Taxes, high Income tourist area. $ 4 0,000 takes all, 1-603-532-7605, Stanley Gove Building Contractor 291 Main St., Jaffrey, N.H. 03452 YOU DONT HAVE TO BE EICH TO BUY IT1 YOU DO HAVE TO BUY IT TO BE RICH! WHY BUY GOLD? I. No g&4mmont can "print" gold. i. Gold i. a pouiUa hod go against Tnflaffon. 1. WhonovoV you widr to moll for profit vo will guarantee by bandád documentation, to buy It back at current daily price fixing. 4. Wa .ell you only 94S.S point puro Bullion, from */i oj., 2 or., up to 10 ot, ot tbo daily quoted price fixing, pluo your fixing, assaying and insurance cost. NO. Minimum needed. 24 HR. RHONE W"“*« (212) 349-3900 krvke ra priest, tilt M for SECURITY BULLION, INC. Ä m Nauau Street, Horn York. N.Y, 1*» Over 19 year« o/ 8aMt/1#e Coin Imnwn—04 »«2 AUSTIN (46) SEA VENTURE SEAFOOD AT ITS FINEST WITH A DIFFERENCE . . . . . . and th« “difftrtno«" i* intimate atmosphere, «raeiout, unhurried service, piano music nlte1>. Host, Bob Stslfsrwald, former owner of Sam’s & Nickels Steak Hause. /cl) 1359 1ST AVE. at 73rd 8T. • 737-9660 Az amerikai—szovjet kereskedelmi egyezmény felbontása után KI LESZ A BONBAK? Az időzítés tökéletes volt U- gyanaznap, amikor Gerald Ford elnök az utóbbi negyven esztendő legkomorabb helyzetképét fes tette a kongresszus két házának tagjai előtt Amerika helyzetéről, továbbította a Kreml bombáját a detente szellemi atyja Henry Kissinger: Moszkva felmondja az 1972-ben nagy dobpergéssel bejelentett és aláírt amerikai— szovjet kereskedelmi egyezményt Kissinger nem csak tényeket közölt. Helyben szolgáltatta a magyarázatot is. Okfejtése szerint a Szovjetunió nem fogadhatja el a kongresszus által időközben jóváhagyott egyezményhez csatolt politikai feltételeket Ez sértő egy olyan vllághatalomra, mint a Szovjetunió. Egyszerűbb szavakkal: Kissin-' ger a vádlottak padjára ülteti Henry Jackson szenátort. Az amerikai zsidó külügyminiszter nem rejti véka alá nézetét,hogy a Jackson- törvénymódosítás miatt futott zátonyra a két világhatalom közötti közeledés, a détente néven fogalommá vált arrerikai külpolitika hajója, amely egybeforrott Kissinger nevével és nimbuszával. Az indokolás kézenfekvő: A Jackson szenátor nevét viselő klauzula, amelyet a Szovjetuniónak messzemenő gazdasági előnyöket biztositó törvényhez,csatoltak, világosan kimondja,hogy a kongresszus azzal a feltétellel adja hozzájárulását az üzlethez, ha Moszkva engedélyezi a kivándorolni akaró szovjet polgárok zavartalan távozását. A Jack són- törvénymódosítás nem említi név szerint a zsidókat, de kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy valójában az orosz zsidóság alijjajogának az érvényesité séért folyt a küzdelem. Moszkva lenyelte a keserű pl- 1 illát. A Kreml az amerikai közvélemény lehengerlő nyomása alatt álló kongresszus többségének követelésére tudomásul vette, hogy a gyakorlatilag majdnem ingyenes gabonaszállitmánvok, a szokszázmillió dolláros kölcsönök és adományok, a fejlett amerikai technológia fejében kénytelen megnyitni kissé a kapukat és kiengedni az Izrael felé tekintő zsidó tömegeket. Kerek két esztendőt tartott,amig nyélbe ütötték az üzletet és Kissinger diplomáciai bábáskodása eredményeként néhány hónappal ezelőtt ünnepélyesen bejelenthették a végleges megállapodást. Ez röviddel Gerald Ford hivatalba lépése után történt. Washingtonban hozták nyilvánosságra, hogy a Kissinger és Jackson közötti jegyzékváltással Ford elnök aláírhatja azt a most már kongresszusi „hecheserrel“ ellátott okmányt, amely lehetővé teszi a Fehér Háznak a défent» nolitika végrehajtását Mindenki elégedett volt. Mindenki úgy érezte Washingtonban és a zsidó világban, hogy győzelmet aratott. Csak a Szovjetunió hangja hiányzott az ünnepi kórusból. Moszkva nem tapsolt. Mély hallgatásba burkolódzott. Miközben Jackson szenátor elégedetten konstatálta, hogy minden oka megvan annak feltételezésére, miszerint a Kreml hozzájárult évi 60 ezer zsidó kivándorlásához a kereskedelmi egyezmény jóváhagyása fejében, a szovjet propagandagépezet említést sem tett a Ford- Kissinger- Jackson hármas bejelentésről. Mintha az egész ügy nem érintette volna Brezsnyev pártvezért és a polltbürő tagjait. London (Reuter. ISTA). — Az angol fővárosban a napokban kitudódott. hogy kormányvizsgálat indult meg különböző privát munkaközvetítő hivatalok ellen, amelyek angol lányokat arab államokba küldenek munkára. — Enne’K oka az. hogy kiderült, miszerint az arab államokba érkező naív. angol lányokkal olyan szerződéseket iratnak alá. amelyek megfosztják őket minden joguktól és a gyakorlatban rabszolgákká teszik őket. Dávid Annales külügyi államminiszter ebben a? ügyben átíratott intézett Sam Silkin főállamiigyészhez, amelyben azt írja. hogy a külügyminisztérium jól ismeri a problémát és minden tőle telhetőt megtesz az angol lányok visszarettentésére. hogy munkát vállaljanak az arab államokban. Silkin azért határozta el Izraelben tényleges előkészületeket tettek az évi 60 ezer szovjet ólé befogadására. Jigál Á- lon küliiwminiszter köszönőtáviratot küldött a kereskedelmi egyezményt szabad, kivándorlással egybekapcsoló küzdelem sikeres gladiátorainak. Ford elnök és külügyminiszterén kivül természetesen Jackson szenátor is kézhez vette Izráel és a zsidó nép háláját kifejező jegyzéket. És ezután kezdett osztani a köd. Jött az emlékezetes Gromiko-levél, amelyben a szovjet külügyminiszter egyértelműen Kissinger tudomására hozta,hogy szó sincs semmiféle moszkvai elkötelezettségről az alijja ügyében. Washingtonban erre is ta láttak magyarázatot. „A Szovjetunió nem ismerheti be presztízsének megrendülése nélkül, hogy kereskedelmi előnyöket biztositó megállapodás ellenében hozzájárult a belügyeibe való amerikai beavatkozáshoz. Aggodalomra azonban nincs ok. Az oroszok megállapodtak Kissingerrel és ténylegesen igenis engedélyezni fogják a zsidók és más nemzetiségűek kivándorlását...“ Tartozunk az igazságnak annak megállapításával, hogy még Henry Jackson szenátor is ezt a lemezt fújta. Pedig ő kezdettől fogva kétségbe vonta a Szovjetunió őszinte jószándékát a détente fenntartására. Jackson éveken át azzal érvelt, hogy Moszkva csak addig — és olyan mértékben — vesz részt a nagyhatalmi közeledés, a kissingeri détente játékában, mig ez előnyöket hoz neki igazi ellenszolgáltatás nélkül. 1974 végén azonban Jackson szenátor is komolyan hitte.hogy az általa olyan sokat bírált Kissinger ezalkalommal valóban létrehozta a megállapodást Moszkvával. Egy alapvető tényt ugyanis nem szabad szem elől téveszteni. Jackson nem tárgyalt közvetlenül a moszkvai trojkával. A kapcsolatokat ebben az ügyben is Kissinger tartotta fenn. ö volt a postás és ő volt a furfangos, bravúros közvetítő. Mint most kiderült, — nem a legeredményesebb politikai sád eben. Legalábbis, nem hosszútávon. Az amerikai-szovjet kereskedelmi egyezmény egyoldalú moszkvai felmondása elsősorban Kissingernek szóló diplomáciai pofon, de olyan politikai bomba is, amelynek szilánkjai ha lálos sebeket ejthetnek Jackson szenátor 1976ros elnöki aspirációin. És újabb mélypontra nyomhatják le Gerald Ford elnök közéleti profiljának népszerűségi hőmérőjén a higany oszlopát. Az igazi vesztes és a nemzeti létében fenyegetett áldozat azonban a kapukat döngető szovjet zsidóság. Mintahogy a washingtoni adminisztráció által burkoltan kiszemelt bűnbak is ezért a kudarcért, — az alijját követelő amerikai zsidóság és a projzráeli „lobby”, mely Kissinger ellenére keresztülvitte Jackson segítségével a kongresszusi határozatot. Teljesen lényegtelen, mi az igazság és mi a valóság. A jelek arra utalnak, hogy a bűnbak már megvan: Amerika zsla vizsgálat megindítását, mert egy angol polgár, aki az ő választási körzetében lakik, levelet intézett hozzá, amelyben részletesen ismertette a helyzetet. Az államügyész bíráló-szavakkal illeti az arab kormányokat is. amelyek merev magatartásukkal támogatják a lelkiismeretlen leánykereskedőket. A lányok eredetilee beiruti lokálokba szerződnek le az aneol sajtóban megjelenő hirdetésekben beígért magas fizetések ellenében. végül azonban részben prostituáltakká, részben pedie rabszolgákká változnak. Az is kiderült, hogy számos lány nyomtalanul eltűnt az arab államokban. Az egvik angol munkaközvetítő ügynökség a vizsgálat hírére már megszüntette a lányok közvetítését arab államok számára. dósága; a szovjet zsidóság; Izrael kormánya és közvéleménye. És az izraeliek „makacssága“ kellő „rugalmasságot“ tanúsítani az arabokkal szemben. Igen, ezek a kiszemelt bűnbakok. A szálak egybefonódnak. Az amerikai antiszemiták, a Szovjetunióval hatalmas üzleteket remélő mamutvállalatok már összhangban vannak. Ford elnök és kormányzata sem bánja, ba a fiaskó nem az elnök és külügyminisztere, hanem a min, dig „bajt csináló zsidók“ lelkén szárad... Még nem mondják ilyen nyíltan, de alig 48 órával a Kissinger utján bevetett szovjet bomba robbanása után érezhető, merre fuj a szél, egy azonban világos. Nem felel meg a valóságnak, hogy csak a Jacksonjavaslat okozta az oroszok viszszakozását. Ez legfeljebb az ürügy. A jólhangzó indokolás a détente lelassításának kimagyarazására. Tény és való, hogy az oroszok már régóta tudták , mit tartalmaz a kongresszusi határozat Az a körülmény,hogy most léptek vissza, legfeljebb azt bizonyítja, hogy Moszkva csalódott az amerikaiak által megszavazott 300 millió dolláros kölcsön összegében. Az oroszok több milliárdra számítottak. És minthogy ezt az összeget a kongresszus eleve megcsonkította, — a Kremlnek nem érdemes megkötni az üzletet. Ez a dolgok anyagi háttere. A prózai valóság. Amerika egyszerűen keveset ajánlott fel... Ehhez járul az a vitathatatlan tény, hogy Moszkva már régóta amugyis csak Amerikára nézve tekinti kötelezőnek a détente politikáját. A Távolkeleten, ahol Kissinger „megteremtette a békét“ és Nobcl-dijat kapott ezért, a kommunisták zavartalanul és teljes lendülettel folytatják háborúskodásukat Dél-Vietnám ellen. A Közelkeleten? Majdnem ugvanaz. Miközben Amerika valóban szeretné megteremteni a békét, a Szovjetunió fegyverszállításaival, a PFSz felkarolásával, és az Izráel ellenes agreszsziv tervek propagálásával csak a tüzet szítja. Itt tehát folytatódik a hidegháború. Izrael rovására. És a stratégiai atomfegyverek, az atomtöltésü távrakéták terén talán jobb a helyzet? A kongresszusi vizsgálatok bebizonyították, hogy az oroszok már két esztendeje rendszeresen félrevezetik Kissingert és miközben Amerika leállította nukleáris fegyvereinek fejlesztését, a Vörös Hadsereg újabb félelmetes rakétákat állított elő. Függetlenül az orosz zsidók alijjázásától. Függetlenül attól, hogy Dávid nem akarja fejét önkéntesen az arab Góliát bárdja alá helyezni. A détente kocsija tehát már eddig is komoly defekteket szenvedett. Ha ehhez hozzávesszük, hogy a Kremlben hír szerint belső hatalmi harc folyik és Brezsnyev helyzete megrendült, akkor teljes a kép. Moszkvában felülkerekedtek a „sólymok“, akik már a détente 1 á t s z at á t sem akarják fenntartani. Többről ugyanis aligha volt mit beszélni az eddigiek alapján... * Ha a szabad világnak ma lenne egy Churchill- formátumú vezére, sokminden máskép alakulna. A Fehér «Házban azonban mindössze egy jóindulatú átlagpolgár ül. És a nyugati gazdasági rendszer egész építménye recség-ropog, az arab sivatagi sejkek kőolajzsarolása és fojtogató árpolitikája miatt. Nem lehet véletlen, hogy ilyen gazdasági és politikai körülmények között Moszkva nem sokat kockáztatott, amikor lemondott az amerikai kereskedelmi előnyökről. Az olajárak emelkedése, az Amerikát szívesen hátbadöfő nyugateurópai és japán ipar tálcán szolgáltatja a Kremlnek mindazt, amit két évvel ezelőtt a détente révén A- merikától remélt. Ma egyszerűen nincs szükség erre. Kissirtgernek azonban egyszerűbb és könnyebb helytelen helyzetkiértékelésen alapuló délibábpolitikájának kudarcát a zsidókra hárítani. Ez ellen kell szót emelni.Egv. olyan világban és olyan Amerikában, ahol az ujesztendő nem a legszerencsésebb csillagzatban fogadta Izrael és a zsidó nép érdekeit. Választásunk azonban,—nincs, így legalább az igazat kell megmondjuk. Vagy legalábbis Kíséreljük meg elmondani azoknak, akik még hajlandók meghallgatni a józan ész hangját IV 0CEANFR0NT ^ ML PALID ANGOL LÁNYOKAT RABSZOLGAKÉNT ADNAK EL AZ ARAB ÁLLAMOKBAN Az angol főállamügyész erélyes figyelmeztetést tett közzé \