Menora Egyenlőség, 1975. január-június (14. évfolyam, 543-565. szám)

1975-04-26 / 557. szám

1975. ápvilis 26. * MENORA 11. oldal FODOR ANDRÁS: Szeretem ezeket a kettős címeket, amelyeknek semmi értelmük sincs. Ez a tintahal és papfrhorog azonban nem teljesen értelmetlen, csak félig, mert a tintahal rendes, becsületes, dolgozó állat,min­denki hallott már róla. A tin­tahal kis, polipszerű lény, ve­szély esetén tintaszerű folya­dékot lövell ki mirigyeiből, hogy ellenségei ne találják meg abban a nagy pacniban, amit csinált. A tintahaltól a főkönyvelők tanultak a leg­többet, ^akik tintával (újabban golyóstollal) igyekeznek olyan számokat leírni, amelyek el­fedik a valóságot, vagyis a tintahalat. Ez a legmodernebb változat. Volt ennél régebbi is, amikor még a töltőtoll nem létezett, amely a tinta­hal plasztik utánzata volt. Az ember bedugta a töltőtoll vé­gét a tintásüvegbe, s igyeke­zett a pumpával felszívni a tintát, de ez csak ritkán si­került. Az esetek túlnyomó részében a tulajdonos magára fröccsentette a tintát, mint a tintahal, de nem tűnt el, sőt, a tintafoltok sem tűntek el a ruhájából. Ez az utánzat elég tökéletlen volt, ezért tértek át a golyóstollra. Ami a papírhorgot illeti, ez csak látszólag értelmetlen. Értelmet akkor kap, ha össze­kötjük a tintahallal, vagyis golyóstollal, avagy írógéppel. S ha így mélyedünk bele a szó elemzésébe, rögtön egész sereg értelmet kap. Mert a papfrhorog nem lehet más, mint egy papírból készült va­lami, 2mely által horogra akadunk. Ilyen-mindjárt a há­zassági szerződés. Adok rö­vid gondolkodási időt kedves olvasóimnak, hogy ne kelljen ezt a mondatot megmagyaráz­nom. Hasonló papírhorog a Jel­zálogkölcsön (magyarul mort­gage), amelyben az ember kö­telezi magát arra, hogy két­­szerannyit fizet a házért,mint amennyit megér. Mert keve­sen vesznek annyi fáradságot maguknak, hogy kiszámítsák, negyvenezer dollárnak a tíz százaléka húsz éven át még akkor is negyvenezer dollár, hogyha a csökkenő összeg után fizetjük a kamatot. További papfrhorog a lak­bérleti szerződés. Azelőtt minden háziúr maga készítet­te a lakbérleti szerződés nyomtatványait, olvashatatla­» MAGYAR BOROK és LIKŐRÜK ONT ARlOßAN, MANITOBÁBAN. SASKATCHEWANBAN, ALBERTABAN l es QUEBECBEN KAPHATÓK. * Jászberényi rizling, za­matos, nagyon olcsó­* Szekszárdi vörös * Egri Bikavér, vörösbor. ( * Tokaji aszú. a bor királyi * Badacsonyi szürkebarát, i zamatos pecsenvebor. * Debröi hárslevelű, zamatos fehérbor. * Barackpálinka. * Császárkörte. * Hubertus. ESKÜVŐKRE, PARTIKRA ENGEDÉLYÉT MEGSZE-! REZZÜK. HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK . COSMOPOLIT AN WINE AGENTS LTD., P O. BOX 275 Terminal ”A” TORONTO TINTAHAL ÉS PAPÍRHOROG nul apró betűkkel és úgy csap­ta be a szegény magyar bér­lőket, ahogy akarta. Mert még az sem tudta megkülönböztet­ni a lessor és a lesse szó­kat, illetve jelentésüket, aki jól beszélt angolul, de külö­nösen homályos maradt a “thereof”, thereafter” és “herewlth”, meg hasonló jo­gi kifejezések mibenléte, mi­nek folytán ha vitára került a sor, mindig kiderült, hogy ami jó, az a háztulajdonos­nak jő, ami pedig rossz, az a bérlőnek. Ennek elkerülésére készí­tettek Quebecben államilag hi­telesített lakbérleti szerző­dést, amely minden háziúr részére kötelező, semmi sem érvényes, ami ezzel ellentét­ben áll az erre a célra szol­gáló üres helyen. A háziurak kénytelen-kelletlen használ­­az új szerződést, az üres hely­re mindenesetre beírnak olyan dolgokat, amik ellentétben áll­nak a szerződéssel. Bíznak a jó ügyvédekben. Ezenkívül mindenesetre taxiórát mellé­kelnek a szerződéshez, ami­nek következtében a házbér mérföldenként (vagy naponta) emelkedik (whichever comes first). Bank-kölcsön felvételekor szintén alá kell írni egy pa­pír horgot. Ez a papír telje­sen világos és érthető minden londoni ügyvédnek; lényege az, hogy aki nem fizet időben, annak elveszik mindenét,fele­barát ját, felebarátja feleségét, ökrét, barmát, szamarát,szol­gáját és szolgálónőjét és ha ezekután még mindig marad­na valamije, azt is. De ha rendesen fizet, akkor csak az alsónadrágját veszik el, kamatr fejében. Az utolsót, természetesen. Na és itt vannak a garan­cia papír horgok. Az ember vesz egy órát, egy évi teljes garanciával. A harmadik nap az óra bedöglik. Visszavisz­­szük a kereskedőhöz, aki a legudvariasabban átveszi,még cédulát is ad róla és beren­del a következő hétre. Akkor kiderül, hogy postás sztrájk volt, jöjjünk a jövő héten. Amikor bemegyünk, még nem érkezett meg, azután vasutas­­sztrájk következik, pilóta­sztrájk, rendőr-sztrájk (ami­nek semmi köze nem lenne az órához, de a kereskedő kitalálja, hogy nem küldhetik el a kijavított órát, amíg a közbiztonság ilyen bizonyta­lan.) Ekkor következik az az időszak, amikor semmiféle sztrájk nincs, ami úgy hang­zik, mint egy fantasztikus me­se, de tegyük fel, hogy elő­fordul; akkor jönnek a sza­badságolások, utána a beteg­ségek, vagyis röviden, mire visszakapjuk az órát, lejárt a garancia és ha újabb három nap múlva megint elromlik, ezért már fizetni kell. Semmivel sem jobb a ga­rancia, vagyis a papírhorog, az elektromos háztartási cik­kekre, ahol még az a nehéz­ség is fennáll, hogy a japán gyártmányú mosógépet javítás céljából vissza kell küldeni saját költségünkre Tokióba, de legalábbis a vállalat szék­helyére, Scarborough-ba. A gép kijavítása ugyanolyan so­káig elhúzódik, mint az óráé, mert a gyár a szériagyártás hibáit igyekszik kiküszöbölni és nem a hibás szériagyár­tást. Utolsónak hagytam a leg­nagyobb és leggyakoribb papfrhorgot: az autó adás­vételi szerződést. Valahogyan mindig kiderül, hogy bármi­lyen jó vásárt kötöttünk, bár­milyen magas csere-árat kap­tunk ócska tragacsunkért, mindig túlfizetjük az új ko­csit. Egyik barátom egy há­romezer dolláros autót (ja­vasolt kiskereskedői ár: $2995.—), saját, régi kocsi­jáért kétezer dollárt kapott, de a legnagyobb meglepetésé­re nem 995 dollárt kértek tő­le, hanem sokkal többet. Az előszámla így nézett ki: Kocsi ára: 2,995.00; Extra: 2 ajtó: 130.00; 5 kerék, gumi­val:? felfújva; 175.00 rádió;. 125.00 Power-fék: 240.00; Power-kormány: 280.00; Au­tomatikus transm.: 340.00; Ablaktisztító: 25.00; Rozs­dátlanftás: 120.00; Hátsó ab­laklefagyasztó: 700.00; Ablak­üveg: 80.00; Üvegablak: 85.00; Vegablaküv: 165.00 Összesen: 6,960.00 Le: kocsi csere-bere 2.000.00 Tehát: 6,960.00 Le: kocsi cserebere 2,000.00 Marad: 5,960.00 (Ez nem összeadás! hiba, ha­nem levonási.) 8% adó 476.80 Ez összesen: ^ 6,436.80 Rendszámtábla és átírás/ 47.20 Ez összesen 6,484.00 Kamat (a növekvő gyomorsav arányában) három évre, évi 18%: 3,501.00 Tehát összesen: 9r985.00 de ha gyorsan aláírja, elin-1 tézem kerek tízezerért, most éppen jókedvű a főnök. Termé­szetesen egy teljes évi ga­rancia jár a kocsival, csak a munkabért, anyagot és ad­minisztrációs költséget kell megfizetni. Barátom azonban nem vette be a papfrhorgot, mert ész­revette az összeadás! hibát és azt hitte, be akarják csap­ni. NAGY KÖLTÖZÉSI SALE! Mélyen leszállított áron kaphatók minden stílusban HÁLÓSZOBÁK. EBÉDLŐK, CHESTERFIELDEK, SOFÁK, SIMMONS ÁGYAK, T.V.-k, RÁDIÓK ÉS MÁS BÚTOROK IS. PHILMART F 4661 Van Horné Ave., Room 15. Tel: 731-3865 MÁJUS 1-től ÚJ CÍM: 4691 Van Home Ave., Room 1. f: c ogarak és egyéb sí Vannak olyan rejtélyes problémák, amiket férfiember talán soha meg nem érthet; a női nemet veri ez az átok s a férfi rendszerint “szemér­mesen” elfordul, vagyis igyekszik — okosan — kimaradni az egészből, mondván, hogy amin nem lehet se­gíteni, arra figyelni sem kell. Min­denesetre ez az oda-nem-figyelés sokkal jobb, mintha résztvenne ben­ne és még inkább elmélyítené a bajt. Asszonyt probléma ez, asszonyoknak kell így vagy úgy megoldani. Az anyós-meny bonyolult kapcso­latáról van szó. Ki tudná megmon­dani, hogy miért jobb a vőmuram és miért rosszabb a menyemasszony az anyós szemében? Pszichológusok azt állítják, hogy az anyósból indul ki az ellenséges érzés, mégpedig azért, mert az anyós féltékeny a menyé­re — legfelljebb nem vallja be. Lehet, hogy így van, de azért mégis segíteni kell a dolgon, mielőtt el­mérgesedik és egyaránt pokollá te­szi a fiatalok és idősek életét. Előre rettegtem attól, hogy ha egy­szer anyóssá vedlem, milyen szörnyű boszorkány leszek majd; tele elége­detlenséggel perpatvart szítok és en­nek következtében elültetem a hazug­ságot a fiatalabb és a magunk ge­nerációja között. Hiszen a fiatalok csak úgy védekezhetnek az állandó­­okvetetlenkedés ellen, ha szívósan és szorgalmasan hazudnak. Lehazud- Ják a csillagot az égről, csak hogy egy kis nyugalmat szerezzenek ma­guknak és megadják a látszatát annak, hogy — “természetesen” — a mama dirigál az ö háztartásuk­ban. A rettegésnek az volt a következ­ménye, hogy még idő előtt gyógy­módot próbáltam keresni. Azt hi­szem, a gyógymód első lépése az a Mi anyósok-mi menyek ' felismerés, hogy kivétel nélkül min­den meny rossz; az anyám is az volt, én is az voltam, és a menyem is az lesz mikor a gyerekeim meg­nősülnek — mondtam —, sőt az ő menyük is az lesz ha fiúgyermekkel áldja meg őket a sors. Tehát — okoskodtam — ha minden meny rossz, akkor ezt tudomásul kell venni és nem azt kell keresni, hogy miben rosszabb a menyem másokénál, hanem azt, hogy miben jobb. A következő lépés az állandó em­lékezés gyakorlata. Arra való emlé­kezés, hogy milyen volt, amikor fia­tal házas voltam és szerettem volna a magunk életét a magunk elképze­lései és a magunk körülményei sze­rint megoldani. Ez a gyakorlat fe­lettébb fontos, mert az ember — ha egy percre megfeledkezik erről, — önkéntelenül bele akar szólni a fia­talok dolgába. Azt sem szabad el­felejteni, hogy mi magunk sem voltunk a földreszállt tökéletesség és gyakran elégettük eleinte a rántást, nem be­szélve arról, hogy évekig tartott, míg egy háztartás és egy egyre növekvő otthon minden csfnyját-bfnját meg­tanultuk — és talán még most sem tudjuk olyan mintaszerűen, ahogy a magunk anyósa azt megkívánta volna tőlünk. Meg kell tanulni az önfegyelem­nek azt az ágát is, hogy ne akar­junk mindig és mindenen segíteni. A fölösen másra erőszakolt segítség roppant terhes és idegesítő lehet. Sosem szabad a dolgok elébe sietni; meg kell várni, hogy a — szerintünk — segítségre szoruló házaspár jelent­' ' X KIWNÓ KONYHA. MAGYAR ES EURÓPAI ETELKUUONLEGESSEGEK 2046 MOUNTAIN ST., MONTREAL - Tel.: 288 - 3546 Minden szombaton maceszgombóc leves és sólet, füstölt marbaszeggel. ... .- xx------’r kezzék a segítségért. Ha nem jelent­keznek, úgyis Jó; ez csak azt jelen­ti, hogy elég erőslelkűek ahhoz, hogy a nehézségeiket maguk akarják meg­oldani. Ha szólnak, az is jó; mert egy­ben segíthetünk és ugyanakkor kiél­hetjük a féltésünk-okozta visszafogott segítő-vágyunkat. Csak egyet nem szabad: túlzásba vinni a segítséget úgy, hogy ezzel beleéljünk a fiatalok életébe. El kell fogadni, hogy a kész­ségünkért nem jár hála és köszö­net. Nem baj ez: majd visszaadják a maguk gyerekeinek. Ha annyit meg­jegyeztek a ml áldozatkészségünk­ből, hogy Jóljött a segítség, akkor tudni fogják azt is, mit tegyenek majd a maguk idejében, ha rájuk kerül a sor. A túlzás viszont azt eredményezheti, hogy a fiatalok — gyermekünk és menyünk — vissza­húzódnak s azt mondják: én nem így fogok tenni... Nem tudom, hogy előgyakorlataim jó eredménnyel jártak-e. Ezt csak a fiatalok mondhatják meg egymás kö­zött őszintén. De sejtem, hogy többé­­kevésbé sikerült, mert nem látom a gyermekeimben az ellenérzést és az ebből fakadó hazugságot, és nagyon jól esik a menyem közvetlen mosoly­gásában gyönyörködnöm. Nem is menyem... gyerekem, fia­tal barátom; valaki, akinek naponta hálás vagyok, amiért az otthon lég­körét varázsolja a fiam köré úgy, ahogy a fiam azt szereti s hálás vagyok, amiért a fiamhoz kötötte az életét. Mert nem én akarok a fiam fele­sége lenni, és nem akarom, hogy a fiam ugyanolyan tökéletes lénnyel él­je házaséletét, amilyen én vagyok... mert ki tudja... hátha az anyósom­nak volt igaza... (Ey—e) J.REISZ if^fzLET ALBUMOK. BERAKOS KÖNYVEK. KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel • Eladás Új cím: 4629 PARK AVE. Új tel.: 843-7213 CLAUDE AYOTTE DENTUR0L0GIST FOGSOROK ÉS ÖNTÖTT FÉMLEMEZEK KÉSZÍTÉSE, JAVÍTÁSOK Hétfőtől péntekig reggel 9-től este 8-ig APPOINTMENTTEL. Welfaresek részére jutányos árak, 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) TeL- 733 9161 50 EVE A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN ALEX A. KELEN LIMITED KELEN TRAVEL SERVICE 1467 Monsfield St., MONTREAL, - Qgebec Telelőn; 842-9548 / ITTA7A41- Forduljon bizalommal irodánkhoz. U ilii wm Utazások a világ minden részébe. IKKA* Föképviselet. Naponta küldjük a meg­" bízásokat Budapestre. Rokoni támoga­tás az Income Tax alapból levonható. TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába. Föképviselet. küldés Romániába. Igen gyors elintézés. LEI: GYOGYSZERKÜLDÉS, HITELES, FORQITfrSOK, NYILATKOZATOK, MAGYARORSZAGI VÁLÓPEREK A LEGRÉGIBB MAGYAR IRODA, MELY FIATALOS GYORSASÁGGAL INTÉZI ÜGYEIT ! IRENE CATI FURS THE FUR BOUTIQUE 400 MAISONNEUVE, — Room 750 Gordon Brown Bldg. — Telefon: 788-3331 LEGUJABB FS LEGDIVATOSABB m EXKLUZIV SZflRMEBUNDAK készen és mérték után is. Nagybani árak. Alakítások, javítások. Már most KÜLDJE EL BUNDÁIT MEGŐRZÉSRE nyálra. Kisebb javítások díjmentesek. INGYEN PICK-UP és HAZASZÁLLÍTÁS II Valódi perzsa indiai kínai Új és használt *SZŐNYE6ÍK* Minden méretben a legelőnyösebben vásárolhat. Közvetiénül az importőrtől * óriási választék * Olcsó árak l WEISS ÁRMIN IMPORTŐR PERZSA ÉS KELETI SZŐNYEGEK BOLTJA 4721 VAN HORNÉ (Victoria sarok) Suite 9. Montreal. Tel.: 7 33-741 4 CANADIAN - EUROPEAN -—if PA 5205 Sherbrooke St., West ( Marlove sarok ) Telefon : 481-9044 A legjobb minőségű magyar cukrászsütemények, leveles túrós, diós és mákos beigli. sós és édes teasüteménvek. sajtos és son­kás rollnik, sajtok, felvágottak, külföldi csemegeárük nagy választékban . PARTYKRA RF.NDELTISF.KET FFl.VFS7.LNK. Tulajdonosok tsc LANTOS LÄSZLO es ÁGI ixk:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents