Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-09-07 / 526. szám
4.oldal MENORA * 1974. szeptember 7. HETI SZIDRA: KI-TÁVO xan Heti szidránk kezdése előtt még néhány sző múltheti szldránkről. "Ha rajtaérnek valakit, hogy ellop egy személyt testvérei közül és zsarnokoskodik vele, majd eladja, haljon meg a tolvaj, így pusztítsd ki a roszzat körödből." — Napjainkban Is megesik az emberrablás, és manapság Is súlyos következményekkel jár. ”Ha hitelezel felebarátodnak... ne. menj be házába, hogy elvedd zálogát. Künn állj meg és ö hozza ki zálogát. Ha szegény ember ő, ne feküdj le zálogával,- add vissza zálogát naplementekor, hogy lefeküdhessék ruhájában és áldjon téged, néked pedig érdemedül lesz az UT előtt.” Rómában, ha az adós nem tudott fizetni, a hitelező eladhatta öt, börtönbe zárhatta, vagy meg is ölhette. A szegénység iránt érzett részvét az Ő szemükben beteges érzékenykedés volt s nem illő egy szabad emberhez. Izráelben a vagyon nem volt tiszteletre méltó és a vagyon feletti rendelkezési jogot nem tekintették feltétlennek, amint ezt a szombat év és a tized törvénye bizonyítja. Aki azt mondja; ami az enyém, az az enyém s ami a tied, az a ded, az úgy beszél, mint Szodoma polgárai. A tulajdon jogának alárendelése az emberiesség jogai alá, megmagyarázza a szegények helyzetét és jogait a zsidó államközösségben. Ez új elmélet volt a világ történetében, olyan felfogás, amely nem származhatott a környező kultúrák hatása alatt; eredeti volt. A Jobél harsonájának hangjára a rabszolga szabaddá lett és az ország új felosztása Ismét biztosította a legszegényebbnek Is az ö Jogos részét Isten adományából. "Ne kösd be az ökör száját, mikor nyomtat.” A Biblia ügyel arra, hogy az állatokkal is kíméletesen bánjunk. A Biblia az első törvénykönyv, amely megtiltja az állatkínzást és a rituális vágást is azért írja elő, mert ez a legkíméletesebb. "Ha testvérek együtt laknak és egyikük meghal és nincs fia, a halott felesége ne menjen ki a házból idegen férfiúhoz; sógora vegye el magának feleségül... és az elsőszülött, akit az asszony szülni fog, viselje a meghalt testvér nevét, hogy ki ne töröltessék neve Izráelböl.” De ha a férfi nem akarja elvenni az özvegyet, bizonyos procedura után a sógor mentesül kötelessége teljesítésétől. Ezt a procedúrát "chálicának" nevezik és manapság a legtöbb esetben ezt alkalmazzák, Rábénu Gerson eljárására hivatkozva. Rábénu Gerson, aki 960-1040 közt élt; megtiltotta ugyanis a többnejüséget; ez azonban csak az áskenáz zsidókra vonatkozott. Múlthéti szidránkat háftárájának szavaival fejezzük be: ’’Mert a hegyek megrendülhetnek, a bércek ingadozhattak, de-az En szeretetem tőled el nem tantorul, és az Én békeszövetségem veled nem ingadozik; így szól, aki irgalmas hozzád, az Örökkévaló!" * Jelen szidránk három főrészre oszlik. Elősző részletezi a zsengék bemutatását a Szentélyben, majd az átokról és áldásról beszél, mely két hegyről hangzott el, végül az u.n. ’’Tocháchát" Ismétli csekély változással. Mindhárom eset Izrael földjére vonatkozik és szorosan azzal van kapcsolatban. "...Midőn elfoglalod az országot és lakni fogsz benne, végy a föld minden gyümölcsének zsengéjéből .., tedd kosárba és menj arra a helyre, melyet majd kiválaszt az Ur, hogy ott honoljon a Neve.” Ez a parancs csakis Izrael földjére vonatkozik. Minden izráeli zsidó kötelessége, hogy hálája jeléül termése első gyümölcsét Jeruzsálembe vigye és Istennek áldozza. "Menj oda a paphoz, aki abban az időben lesz és szólj hozzá; Vallomást teszek ma az örökkévalónak a te Istenednek, hogy eljutottam az országba, melyről az Ur megesküdött 8- seinknek, hogy nékünk adja. £s vegye el a pap a kosarat a kezedből, tegye le az örökkévaló, a te Istened oltára elé. £s te mondd az Ur színe előtt; Vándor arámi volt az atyám, lement Egyiptomba, mint Jövevény élt ott csekély számmal és ott nagy, hatalmas és nagyszámú néppé lett. És rosszul bántak velünk az egyiptomiak és sanyargattak bennünket és kemény munkát róttak ránk. és ml felkiáltottunk az Örökkévalóhoz, őseink Istenéhez, és az UT meghallotta szavunkat és látta nyomorunkat, szenvedésünket és sanyargattatásunkat. és kivezetett bennünket az Ur Egyiptomból erős kézzel és kinyújtott karral, nagyfélelmetes tettekkel, jelekkel és csodákkl. és elhozott bennünket erre a helyre és nékünk adta ezt az országot, tejjel-mézzel folyó országot. És íme, most elhoztam a föld gyümölcsének zsengéjét, melyet adtál nékem, ő örökkévalói és tedd le azt az Ur színe elé és borulj le az Ur színe előtt és örülj mindannak a jónak, amit az Ur adott neked és házadnak, te és a levita és a jövevény aki közötted van." Sehol nem részletezi így a Biblia a bemutatás szövegét, mint ennél az aktusnál. A Talmud szerint az egyszeri! parasztnak a pap diktálta a héber szöveget, mert ezt héber nyelven kellett mondani. De mivel később, az arameus nyelv elterjedése Idején sokan nem-igen értették az ereded héber szöveget, mindenkinek kivétel nélkül a pap héber dlkálása szerint kellett utámnandanil, nehogy megszégyenítsék aaafcag, akik nem értenek héteeriSL. A jeruzsáVexrrii SaeMiSly ädej&n, minden varasból és Sultfloől csapcxrtosan, zenessé umeltem, (családjaikkal vonultak az emberek Jeruzsálembe^ (Csodálatosain szép fonott kosarakban helyezték el a termés elsejét; előkelő emberek vitték azt a vállukon és a processziő előtt aranyozott szarvű bikát vezettek. A Jeruzsálemlek örömrivalgással fogadták őket és együtt zarándokoltak a Szentélyhez; hogy részt vegyenek a felemelő ünnepségen. A zsengék évenkénti bemutatása valósággal családi ünnepnek számított; asszonyostul, gyerekestül Jöttek az emberek a szent városba, ünnepelni. Volt eset, hogy maga a zsidó király járult fonott aranykosárral a vállán a pap elé és hangos szóval mondta a szokásos — fentebb részletezett — vallomást. "Midőn elvégezted termésed minden tizedének megadását, a harmadik évben, a tizednek évében és adtad a levitának, a jövevénynek, árvának és özvegynek, hogy egyenek kapuidban és jóllakjanak, akkor szólj az Ur színe előtt; Kitakarítottam a házamból ami szent volt (értsd; a tizedet) oda is adtam a levitának, jövevénynek, árvának és özvegynek ahogy parancsoltad nekem; nem szegtem meg egyet sem parancsolataid közül és nem felejtettem el. Nem ettem belőle gyászomban, sem midőn tisztátalan voltam, és nem adtam belőle halott számára (ez utalás az egyiptomiak halottkultuszára) hallgattam az örökkévaló, az én Istenem szavára... Áldd meg népedet, Izráelt és a földet, melyet adtál nékünk.. Ha már a halottkultusz említésénél tartunk — ; a halottak Izraelben kivétel nélkül egyformán lesznek kezelve és eltemetve. Hanem, az igaz zsidó mentalitással; ugyan- " is valóságos versenyt őznek a sírkövek állításával. Már eljöhetne az Ideje annak, hogy a szentegyletek ! ebben a tekintetben Is odahatnának; legyenek egyformák a sírkövek és ne mutassák ezzel, hogy ki a gaz- > dag, ki a szegény, ott, ahol igazában minden ember egyforma kell legyen. ( "És Mózes és Izráel vénei meg- - parancsolták a népnek, mondván; Tartsátok meg mind a parancsolatokat... Mikor majd átvonultok a ‘ Jordánon az országba, melyet az Ur ad neked, állíts magadnak nagy köveket, meszeld be azokat és írd , rájuk a Tan minden szavát, mihelyt " átkeltél... és állítsd fel ezeket a köveket az Ebál hegyén... és építs ott oltárt az Urnák terméskövekbői valót, ép kövekből, ne suhints felettük vasat, és mutass be rajtuk égőáldozatot az Urnák.“ ' "Ezek álljanak a nép megSldSsára a Gerlzlm hegyén, midőn átvonultok a Jordánon; LÉvl, Jehuda, , Iszákár, József és Benjámin. És ezek álljanak az átkozásnál az Ébál hegyén.- Reuhén, Gi4, Aser, 2Jehutar\ D&m és JOíf tiUl. És WDXid- . jük a tevítSk SttSsszam M Hegyem a Sít®, a&fl Suragfsmt vagy . J (árasant Säget Sfezffir és feamffiQa ö- j tttitóaam. £s SeJteljem az ^ész nép; Ámen. Aösazom aki becsmérii aiyjil és anyját, és mondja , a nép; Ámen. Atkozott legyen, aki ■ elmozdítja felebarátja határát. Atkozott legyen, aki a vakot tévútra viszi. — Ez átvitt értelemben ü azt is jelenti, hogy nem szabad tudatlant félrevezetni. — Atkozott legyen, aki elferdíti a jövevény, « az árva és özvegy jogát. Ezután átokkal sújtja a Biblia a vérfertőzésbe esett bűnösöket. Az Is átokkal lesz sújtva, aki feleba- « rátját titokban agyonveri, aki vesztegetést elfogad azért, hogy ártatlan vért sújtson halállal. Végül át- ' kozott legyen az, aki nem tartja meg ennek a Tannak szavait, hogy teljesítse azokat. És mondja az egész . nép: Ámen.” ' Magát az áldást nem közli az írás. A T&lmud szerint az áldást , és átkot váltakozva mondták, az " áldás mindig az átok tagadó alakja. Tehát az első áldás így szólhatott; Áldott legyen, aki nem készít faragott vagy öntött képet... és így tovább. Az itt elmondott kijelentések vllá- ! gosságukban és tömörségükben a Tízparancsolatot juttatják eszünkbe. Az Itt felsorolt bőnök nagyrészt - titokban esnek meg, ezért nehezen kerülnek emberi bíróság ítélete elé, hanem Isteni büntetés éri őket. Szidránk 28. fejezete részletesen , elmondja, milyen áldásokban részesül a nép, ha megfogadja Isten parancsolatait és rendelkezéseit, és ' — sokkal részletesebben — elmond- " ja, milyen szörnyű büntetések érik a népet, ha a parancsolatokat meg- j tagadja. Az átkoknak ezt a részét 1 a templomban olyan halkan lájnoljuk, hogy alig hallható és nem is akarjuk hallani ezeket a szörnyű átkokat... ami azután következik, az ellenkezik B.D. AVVVV\VVV\V\\VV\V\VVVV\VVVVVVA3am\\\«tVAMKJa* Forduljon bizalommal a legnagyobb céghez. £ % FOLD,- HÁZ,- ÜZLET,- TENGERPART. ROBERTS & OILMAN, incJ REALTORS j 639 E. COLONIAL Drive, ORLANDO,Fla. 32803. J FRANCES és ROBERT GÁBOR ASSOCIATES CALL COLLECT: (305) 896-7171 kA\VW\\V\W\\\\\W\\\\\A\\\A\A\\\AAmSAVVy\«Ä 3t3SSSSSS£3ÍSKSS3£SS3SSS3t3SSSSS3KSK3S3tÍS3tSS3S3K3K3K3K3S3t3í30tSt3SS00S3S30S3S3ö0K30 Hungarian Meat Center, Inc. SFRTÉS. MARHIHIS KES/ITMKNYI K. HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK. 1592 SECOND A VE., (82 és 83 utcák kozott) g New York, N Y. 10028. Tel.: RE 4-8787. ipKXKxxxxxxxxxxxxxxxxxaesxxsssasssssxssssssssssxsssssessxsesäi MILYENEK A „SZABAD VÁLASZTÁSOK“ EGY AFRIKAI ORSZÁGBAN A Brit Nemzetközösségnek: ez a tagállama aránylag későn, 1961-ben nyerte el a függetlenséget. Anglia akkor már több korábbi gyarmatának kezdeti nehézségeiből vonhatta le a tanulságokat, A függetlenség kikiáltása előtt körültekintő óvóintézkedéseket Jellegzetes kezyal asszony tettek. Ezek egy része nem vált a (demokráciájáról híres ▼flágbatalojn dicséretére: az ültetvényeken sztrájkolókat vitték először koncentrációs falvakba, ahol drótkerítés mögött őrizték az embereket. Igaz, hogy közben megtanították az oda kerülteket frniolvasni, jogifogalmakban gondolkodni Is. Az ország feje, a nyolcvanas éveiben járó Kzee Yomo Kenyatta még a függetlenségért folyó harcok Idején vívta ki magának azt a közmegbecsülést, amelynek alapján bizonyosra vehető, hogy a mostani választások után Is államelnök marad. Mérsékelt, bölcs ember, aki Igyekszik a szélsőséges elemeket elhallgattatni, és országába minél több olyan külföldi tőkét vonzani, ami munkaalkalmat teremt. Kenyai fiatalok tízezrei tanulnak külföldi egyetemeken (nem kevesen a szovjet zóna országaiban) — nekik állás kell és jobb élet. A szabadság jelszava csak addig tudta összefogni a népet, amíg hiányzott; amine elérték, magukénak akarják tudni azt az életet, amit a fehéreknél láttak. Moziba járnak, autót vezetnek, utakat építenek, Hilton hoteljeik vannak, kereskednek, és büszkék rá, hogy náluk nem került sor törzsi háborúkra a felszabadulás után. Most a választásokon csak egy párt indul, a különvélemények a népfront különböző csoportjain belül békésnek mondható úton Intéződnek el. H*w York központjából, a világ Ozltti altténak cantrumában, pont a Brooáway középen van a ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51 st ST. Telefon: Cl 6-9400 A magyar szívélyesség és előzékenység s az amerikai nagyvonalúság vezérli ezt a gyönyörű szállodát, fényes éttermét, a világ minden részéről Amerikába érkező magyarok e központi találkozó helyét! magyar hentes J.MERTL NEW YORK. 1908 Second Ave. (78-79 St. között) I>l : RH 4*8292 Hazai szalámi ée minden más Jó, hazai ízű HENTESÁRU kenhető. Villongások, nyugtalanságok azért mégis tapasztalhatók, különösen a nyugati határszélen, a louk körében (ez Kenya második legnépesebb törzse). Vezetőjük, az egykori miniszterelnök-helyettes, Oginga O- dinga ugyanis annál kevésbé Indulhat a közelgő választásokon, mivel 1966 óta börtönben van, ahová “államellenes felforgató cselekmények” miatt zárták! Oginga Odinga helyét az a Mól foglalja most el, aki nem Lou és nem Klkuya törzsbell, tehát nem vádolható elfogultsággal. Egy összeroncsolt teherautó ezer tonna számra I- rasztja a karbolsavat, amitől riadtan menekülnek a vadállatok, kiszáradnak a növények. A kémiai anyagokat tartalmazó tank felrobbanhat, beleömölhet a közeli folyóba, és 60.000 hal fordul fel. Ha a felborult szállítótartály kloridot tartalmaz, száznál is több ember szenvedhet gázmérgezést. Sürgősen, haladéktalanul óvóintézkedéseket kell hozni. Ezért ült tárgyalóasztalhoz e héten az US Környezetvédelmi Ügynökség.az Amerikai Vegyészmérnökök Egyesülete a szállító cégek képviselőivel. Több mint 20 millió tonna toxikus anyagot szállítanak hajón az USA-ban, és ez a mennyiség 1980-ra előreláthatólag megduplázódik. A megbeszélés a San Francisco hotelben zajlott le, hogy érvényt szerezzen az 1972-es alkotmánykiegészftésnek, amelynek végrehajtási utasítása értelmében a környezet megfertőzéséért egészen * 5 millió dollárig terjedhet a birság. A konferencia elnöke kifejtette azt az álláspontját, hogy nem a jelenlévők feladata a megeló'ző intézkedések kidolgozása. A Környezetvédelmi Ügynökség szigorú bírságokkal fogja rábírni az Ipart arra, hogy dolgozzák ki terveiket legjobb belátásuk szerint Viszonylagos nyugalom van tehát Kenyában a választások előtt, csak amiatt aggódnak a megfigyelők jogosan, vajon mi lesz, ha Kenyatta elnök nem jelöl ki utódot, nem adja át fokozatosan a hatalmat Időben, Az alkotmány szerint ilyen esetben automatikusan a helyettes lép hivatalba, aki köteles választásokat kiírni. De ha a helyettest a két nagy törzs nem tekinti eléggé erősnek, akkor nagyonls kézenfekvő, hogy a szépen fejlődő ország testvérharcok színterévé válhat. A feszültséget a káros anyagok, kemikáliák levegőbe, vízbe jutásának megakadályozására. Illetve megelőzésére. Az Iroda egy augusztus 22-én publikált könyvecskében 300 szert nyilvánított kockázatosnak. A résztvevők Javarésze úgy vélekedett, hogy a bírság nem állapítható meg előre, hanem figyelembe kell venni, vajon gondatlanságról van-e szó, vagy minden óvóintézkedést megtettek, és a kár ennek ellenére következett-e be; továbbá a büntetésnek arányban kell állnia az okozott kárral. A bírságolás a szállítóvállalatokat arra ösztökélheti, hogy Ilyen anyagok továbbítását egyáltalán ne vállalják, s akkor a feldolgozó Ipar kényszerül arra, hogy kevesebb szakértelemmel maga Intézze a szállítást — ami végeredményben még több szerencsétlenséget idézhet elő. Az Ipar egyelőre nem ismeri a káros anyagok tökéletes és feltétlen elfokozó egyik tényező a nagyszámú mohamedán lakosság, amely egyeduralomra törekszik és a keresztények földbérleti, kereskedelmi jogainak eltörlésére. Félreértés ne essék: afrikai mértékkel mérve Kenyában józan, a szélsőségektől tartózkodó politika érvényesül, bár nem téveszthetjük szem elől, hogy a hűvösre tett Odinga szintén becsületes, középutas politikusnak tűnt, és itt nem ? politikai véleménykülönbségekről volt szó, hanem törzsi villongásról. szigetelésének a módját. Pillanatnyilag nincs garancia arra, hogy az ilyen anyagok a természetet ( benne közvetve vagy közvetlenül az embert) meg ne fertőzhessék. Számos kutatóintézet hivatalos álláspontja szerint a veszélyes anyagok közé okvetlenül fel kell venni a nukleáris szállítmányokat Is, mivel azok hosszú távon még az említetteknél Is súlyosabb pusztítást végezhetnek. Az összejövetelen nem állapodtak meg semmi konkrétumban. Egyelőre 25 tekintélyes tudós ír majd tanulmányt a megelőzés lehetőségeiről, számos vállalat kiadta a témát feltaláló gépezetének, és majd októberben Ismét találkoznak. A szállítás tehát jó ideig pontosan úgy, ugyanolyan sok kockázattal történik majd, mint eddig, holott az az Igazság, hogy a fertőzést az elképzelhető legmagasabb bírsággal sem lehet jóvátenni. Kedves Barátait és Ismerőseit értesíti FILU karmester hogy STÚDIÓJÁNAK CÍME: 85-15 MAIN ST., BREYERWOOD, N.Y. 11435 Telefon: 291-7813 Ha vendégeinek jó zenét és szórakozást akar nyújtani, bálon, esküvőn, vagy bármilyen alkalmi rendezvényen, hívja a fenti számom FILUT. Itazásait intézze a 14 ét é fennálló, legjobban megszert ezett magyar utazási irodátal. a Carpathia Travel Agencyv e I 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. Telefon: 535-3612, 879-8003, és 737-2666. Area c ode: 212. Csoportjaink ingajáratunk keretében működnek, előre meghatározott évi terv szerint New York - Luxemburg - München - Bécs - Budapest kozott. ( soportj aink at hi vatásos, több nyelvet beszélő csoportvezetők kísérik végig az útvonalon, akik mindenben utasaink rendelkezésére állnak. Ingajáratunk, Shuttle Sert ice 10 ere működik Neu York - München - llécs Budapest kozott, amelyeken részt tesznek az amerikai turisták Európába és Magyarországról látogatok az Egyesült Államokba. Ingajáratunk az Icelandic Airlines l)(. JET gépein utaznak Luxemburgig, onnan a C arpathia modern autóbuszain Budapestig. 1974. ÉVI INGAJÁRAT SHUTTLE SERVICE. Hozassa ki rokonait ingajáratunkkal . New Yorkból és Budapestről eg.v időben indulnak cs Szeptember 17. Szeptember 24. Október 8. »portjaink. November December 5. 18. Yállalatunk organizáltsága kiküszöbölte a csoportutazások hátrányát, ingajáratunk keretében utasaink nincsenek időhöz kötve, úgy oda, mint vissza bármelyik csoportunkhoz csatlakozhatnak. HA A CARPATHIA INGAJÁRATTAL UTAZIK, olcsóbb lesz utazása a következő összegekkel. 22- 45 napos utazás Szeptember, október New York - Budapest - New York Carpathia -val New York - Budapest - New York olcsóbb 138,- dollárral. November, december Carpathia -val New York - Budapest - New York New York - Budapest - New York olcsóbb 14 3.- dollárrá! »♦♦♦♦+♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Alacsony szezon, egy éven belüli utazás oda-vissza New York - Budapest - New York Carpathia -val New York - Budapest - New York olcsóbb 2 49.- dollárral $465 $327 $436 $293 $758 $5 09 és így lovább a legkülönbözőbb utazások esetében. A fenti árakban benne van a repülés, autóbusz és egy éjszaka hotelben. Vállalunk képviselője a IÁTA International Air Transportation Association -nak, az A IC. AIR Traffic C.onférence -nek, a Loftleidir Icelandic Airlines -nak. Irodánkban azonnal kiállítunk jegyeket az összes nemzetközi repülőtársaságokra és az amerikai repülőtársaságokra, PAN AM, KLM, SABENA, sfb. A C.arpathia képviseli a hajótársaságokat is. IKKA, TŰZ EX küldeményeket is intézünk irodánkban. Irodánk elintéz vízumokat, reenter permiteket, útlevél és állampolgársági ügyeket, valmint örökségi és ingatlan ügyeket Magyarországon. NEW YORK-i TELE FON SZÁMAINK: 879 - 800 3 , 535 - 3612 , 737 - 2666. BÉCSI TELEFONSZÁM : 57 -24- 14. BUDAPESTI TISZTVISELŐNK TELEFONSZÁMA: 229 - 46 0. BÉCSBEN IRODÁT TARTUNK. AMELYNEK CÍME: 1010. WIEN. OPERNRING 1. MINDENFELŐL VESZÉLY FENYEGET T
