Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-09-14 / Supplement
ROS HASAN A supplement B. 3. oldal R O S H A S A N A 5 7 3 5 (folytatás az előző oldalról) napján szabadultak fel a rabszolgák és kerültek vissza a földek eredeti tulajdonosaikhoz. Ez azt jelenti, hogy arabszolgák az engesztelő napig még régi helyükön maradtak, de nem voltak kötelesek dolgozni, hanem pihentek és jóllaktak s csak az engesztelő napon szabadultak fel végleg, sófárfúváskor. A sófárfúvás eszünkbe juttatja1 a Messiást, midőn megvalósul mindaz, amiért imáinkban esedezünk. Megvalósul az örök béke, amikor nép nem emel kardot nép ellen s az egész világ nemzetei elismerik Isten uralmát. Amikor a kardot ekevassá kovácsolják és az oroszlán együtt legel a báránnyal... Most, amikor a jomkipurl háború hősi halottait Ideiglenes sírjukból végleges pihenőhelyükre temetjük, ml másra\ gondolhatunk, mint arra, hogy azUr a Jövőben kíméljen meg bennünket hasonló tragédiáktól. Több Ilyen temetésen vettem részt. Az ember szíve szinte megszakad, ha látja a .r-MK Vk------ '**" «V nw-----------ntf 8 onin n:iD ni»? Barátainak KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván % SOMJA) JÓZSEF és FELESÉGE fiatal asszonyokat, gyermekeket, öreg szülőket, testvéreket, ahogy könnyezve búcsúznak szeretteiktől. Sokan közülük ezt már másodszor szenvedik végig. Nem merem hangosan mondani, csakúgy halkan, magamban. Jártam egy ilyen ideiglenes katonai temetőben, távol a világ lármájától, egyforma szerény, fekvő sírkövek között, felesleges dísz nélkül, csak név és kor van vésve a kőlapokra. 18-20 éves ifjak, akik még alig éltek; családapák, akiknek utolsó gondolatuk feleségük és családjuk volt. Bajtársak, akik egyformán áldozták fiatal életüket egy szent ügyért, mely azonban feleslegesnek bizonyult, legalábbis nagyrészt... Együtt voltak a halálfélelemben, együtt vannak csendes örök álmukban. Gyíkok futkosnak hantjuk körül, pillangók lebegnek sírjaik felett és nyílegyenes, magas borsfák vé-r dik őket — testőrök — a külvilág zsivajától... Ezekben az ideiglenes katonai temetőkben nincs különbség sírkő és sírkő között; itt, a halálban megmutatkozik az az egyenlőség, ami az életben nem tapasztalható. Hivatalos városi temető soha sem tett rám olyan mély hatást, mint egy ilyen csendes, ideiglenes katonai temető, ahol a bajtársak együtt pihennek — ahogy együtt küzdöttek értünk. Exhumálást csak abban az esetben tartok méltányosnak, ha a tetemet külföldről hozzák a Szentföldre, hogy Izráel földjében pihenjen; de magában az országban szerintem mindegy, hogy hol van az illető eltemetve, hiszen ennek az országnak minden röge szent. Ros Hásáná alkalmával kívánok minden olvasónak és minden zsidónak igaz szívből a lehető legjobbakat. BREUER DAVID BOLDOG ÚJÉVÉT ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN EMERY PRINTING 401 East 80th Street, New York ÖRÖK BÉKÉT IZRÁEL NÉPÉNEK, KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁN ROKONAINAK ÉS BARÁTAINAK KALLUS MIKLÓS és családja tartan naie mer? Barátaiknak és Ügyfeleiknek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kívánnak John, Marika & George GORDON a LIVINGSTON GALLERIES tulajdonosa 832 Lexington Avenue KEDVES VEVŐIKNEK ÉS JÓBArXtAIKNAK BOLDOG ÉS SZERENCSÉS ÚJ ÉVET KIVANNAK HUNGARIAN QUALITY PASTRY SHOP tulajdonosai 314 E. 78 Street, New York. BARÁTAINAK ÉS KLUBTÁRSAINAK Mr. & Mrs. EMIL LANE Az OTTHON KÖR elnöke BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN tartan nata ni»? Ügyfeleinek és Barátainak Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván m LŐWYZ. ARANKA BERDELl TRAVEL AGENCY Inc. 485 FIFTH AVE. 3. «ro.l.t 8. tanait nais ni»? Összes barátainak, ügyfeleinek, az Első Magyar Önképzőkör, a Szatmár és vidéke Egyesület, valamint a Pannónia Lodge tagjainak , KELLEMES ÜNNEPEKET ES BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN JENŐ és BORIS WEINREB Barátaiknak, Rokonaiknak és Izrael hős népének KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVANNAK MR.4 MRS. HERMAN RIEDERMAN Ügyfeleinek és Barátainak Kellemes ünnepeket és Boldog Újévet kíván Katalin & George Buchsbaum BUCHSBACM ENTER ISES RITZ TRAVÉL, INC. Best Wishes to our Friends and a Very Happy New Year MR & MRS. BRUCE TEICH HOLZ tanan naiB ni»? NEW M GREETINGS Mr. & Mrs. ZOLTÁN SAUERBRUN and Son NEW ENGLAND TRADERS, Inc. y • \ USED CAR tulajdonosa BOLDOG ÉS BÉKÉS ÚJ ESZTENDŐT, KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK ÉS MINDEN ZSIDÓNAK SZERTE A VILÁGON FOGEL TIBOR SYLVIA KEDVES VEVŐIKNEK ÉS BARÁTAIKNAK BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET kíván ERDŐS és LÉTAY FINE FUR SALON 242 V». 30th ST. NEW YORK I
