Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-12-07 / 539. szám
1974. december 7. * MENORA 19. oldal RÖMER IRÉN és RÖMER PÁL Bihari Hona MOH/TfíEAL KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK A HUNGARIAN JEWISH MEMORIAL SYNAGOGUE TAGJAINAK, MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK ÉS IZRAEL ÁLLAMÁNAK ÉS NÉPÉNEK. AMOYS PIANO & MÜS/CAl mmMENTS 51 Bemard West, * MONTREAL Tulajdonosa: SCHWALB ANDOR és CSALADJA KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KIVÄN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS g MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK. * MONTREAL LEGJOBB KOSHER CATERINGJE CONGREGATION BEST KOSHER CATERING RABBI KLEIN 6019 Dürocher Ava, - KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK ÉS BÉKÉT, JÓLÉTET IZRAELNEK. acsssssssssaatssxasssssasssxssssssaoocssssxssssssaoaao« PHARMACIE B. HERTZMAN (PRESCRIPTION STUDIO) 5881 Victoria Ave., MONTREAL TULAJDONOSA SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁN KEDVES VEVŐINEK, BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK. Telefon: 737-1153 DÉLIBÁB STÚDIÓ tulajdonosa: BUKOVSZKY GYULA 19 Prince Arthur W. KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK ES BARÁTAINAK. nass» A HOFFNERS CÉG 11 PRINCE ARTHUR ST. WEST TULAJDONOSA ÉS DOLGOZÓI KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK KEDVES VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK. '******************JS3S3SSSSSSS3SS3S3SSS**3S*3S£SS*£3S£SSSSJS3SSKS*3SJe DURAL PRODUCTS LTD., 550 Marshall Ave., * DOR VAL Telefon: 636 - 6230 vezérigczgctójc Mr. D. DEBNAR és , CSALADJA SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KIVAN BARÁTAINAK, , , , MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK ES IZRAELNEK. CHANUKA A VÉDETTHÁZBAN (Folytatás a 18. oldalról) Kinéztem már magamnak. Tele van lim-lcmmal. Elférnék mögötte. A Tim-lomok eltakarnának, senki sem gondolná, bogy lehet ott valaki, hisz maga vigyázott ránk. Könnytől ázott szemét a legényre emelte, simogatta a durva egyenruhát. — Túl nagy dolgot kiván tőlem a kisasszony. Meghallgatnom «era szabadna. Úgy veszem, mintha nem mondott volna semmit. Én nem hallottam semmit, én nem tudok semmiről. No jöjjön szépen. Ne veszítse el a fejét. — Nem, nemi Hagyjon itt engem, az én felelőségemre! — Itt most csak nekem vai felelőségem. Menjünk be! Én eg} szót sem beszéltem magával, érti a kisasszony? Figyeljen ide, egy tanácsot azért adok: kérdezze meg ott benn hitsorsosaltól, nincs-a valakinek egy gazdátlan védlevele? Tudja olyant gondolok, aki már valahol máshol van, de a családja itt tartózkodik. De csak okosan és ahogy mondtam, én nem is beszéltem magával. Ezt ne felejtse el a kisasszony! Milyen egyszerű! Hogy én erre nem gondoltam — vibrál a reménység LUlyben. A néninek biztos van fotókópiája Emmy védleveléről. Talán eggyen is szerepelnek. Csak beleegyezzen. Ebből csak nem lehet baj? Korban megegyezünk. Senkisem sejtheti, hogy nem vagyok a leánya. Visszamennek a szobába, ahol nyoma sincs már az ünnepi hangulatnak. A kis gyertyák kialudtak. Lángjuk már nem beszél a régi csodáról. Uj csodában bíznak, bár rettegnek attól, hogy mit hozhat a következő óra. Mert nem lehet következtetni. Nine* szabály, nincs törvény. Néhány nyilas sunanc vérszomjának vannak kiszolgáltatva. Azt tehetnek a zsidókkal, amit akarnak. Senki sem fogja őket felelőségre vonni, ha ötven, hatvan vagy száz zsidót besortüzelnek a Dulába. A rendőr megáll az ajtóban és látszólag közömbösen figyeli, amint a lány odamegy az egyik asszonyhoz és izgatottan magyaráz neki valamit. A kis szőke egyre csak beszél, beszél, de úgy néz ki, hogy az asszony tiltakozik. A legény egyre nagyobb érdeklődéssel figyel. J^ár a többiek is bekapcsolódnak a beszédbe. — Nem tehetem, hidd el lányom, nem tehetem —. szabadkozik az asszony. Félek, hogy rájönnek valamire. Elég az én bajom. Kérlek, hagyjál ki engem ebből a dologból. Igazán veled érzek, de magamra is kell gondolnom. S a lányomra... Talán még visszakerül. Kinnt kopognak. Itt vannak! Három nyilas és egy rendőrtiszt. — Álljanak kettős sorba —* szól kurtán a tiszt. Kérem a védleveleket! A családtagok maradjanak együtt! Papírok zörögnek, nevek röppennek. Minden név nyomában, emberi mivoltában meggyalázott férfiak, megrettent nők és gyermekek lépnek a tiszt elé. A leigazoltak már mehetnének szobáikba, de nem mozdul senki. Saját személyük felett — egyidöre — elmúlt a veszély. Figyelmük a lány felé száll. Lilly közben már tudja, hogy barátnője egy-védlevelén szerepel édesanyjával. Szorosan ott áll az asszony mellett. Arcizmai nem árulnak el semmit belső izgalmából, pedig torka kiszáradt, .alántékán hevesen lüktet az ér. ’igyeli nyugtalanságát és figye- i az elhangzott neveket. — Kettő, négy, hat — számolja magában, hányán vannak nég előttük. Stern bácsi után mi Jövünk. '— Gondolatai mögött neveket, adatokat Ismételget el. Pontosan tudja volt osztálytársnőjének, jó barátnőjének adatait, mégis attól fél, hogy izgalmában nem lesz képes koncentrálni gondolatait. Eisler Emmy! Apja neve, Miksa. Anyja Herzfeld Irén, * születési helye Budapest. Kora tizenkilenc éves. — Eisler Miksáné, Eisler Emmy — hallja a neveket. Most... itt a pillanat... Agya kapcsol, de lába nem mozdul... Szédül körülötte a szoba. Valaki oldalt megrántja a ruháját. Eislerné előre lendíti. Ott áll a rendőrtiszt előtt s már nyugodt. Érzi, hogy a néni mellette van, bizhat benne. — Eisler Miksáné. — Én vagyok kérem, és a lányom, Emmy. Látja, hogy megmentöje átveszi a védlevelet és csak áll. . . áll. Újabb nevet hall, amikor a néni megfogfja karját és visszanuzódik vele a szoba sarkába. A továbbiak már csak homályos ködön keresztül jutnak el hozzá. A nyilas suhancok elégedetle- dör. Lassan követi a többieket, nek. Nincs semmi érdekes itt. A Az ajtóban visszafordul és haltiszt készülődik. Sapkájához nyúl kan odaszól a lánynak: és szó nélkül kimegy. A nyilasok — Most már imádkozhatnak, követik. Utoljára marad a ren- dalolhatnak tovább kisasszony! ==>»<z=3íx::'.:...xx__ xk-..... " »k= MONTREAL WOOLLENS LTD. 9310 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL TEL.: 384-7893 BKlUiGR .IPil ÉS CSALÁDJA NAGYON SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁN MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK, BÉKÉT ÉS JÓLÉTET IZRÁELN EK :xic: WEISS SALES Co. 3706 St.Lawrence Blvd. Tel.: 849- 2004 TULAJDONOSA WEISS MIKLÓS ÉS CSALÁDJA VALAMINT A CO. DOLGOZÓI KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK, MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK, ÉS 1975.-re SIKERES ESZTENDŐT GT BP SERVICE STATION 205 BATES RD., 733-0775 * 733-2161 tulajdonosai VAITZNER TIBOR GROSZ GYÖRGY Kellemes Chanuka ünnepeket kívánnak kellemes Customerjeiknek, Barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának Continental Home Decorating & Upholstering 5460 Royal Mount Ave. (Town of Mt. Royal) Tel.: 737-9960 tulajdonosa Mr. & Mr*. FERENCI KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VEVŐINEK, JÓBARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK CIICV'C BEAUTY AND 1 J ESTHETICIAN Salon • (KOZMETIKA) 6268 Cote des Neiges Rd., Tel: 738-3910 TULAJDONOSA ROZ ZSUZSI és CSALÁDJA KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VENDÉGEINEK, BARÁTAINAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK XANTEX KNITTING MILLS LTD. C V 3737 METROPOLITAN BLVD. EAST MONTREAL * / tulajdonosai Mr. & Mrs. ALEXANDER ITZKOVITS és Mr. & Mrs. ANDRE ITZKOVITS Nagyon szép Chanuka ünnepeket kívánnak kedves vevőiknek, barátaiknak és Montreal magyar zsidóságának * LANTOS LÁSZLÓ és ÁGI i Canadian - European PASTRY & DELICATESSEN 5205 Sherbrooke St., West, Tel.: 481-9044 TULAJDONOSAI tNAGYON SZÉP CHANUKA ÜNNEPEKET KIVANNAK KEDVES VEVOIKNAK, BARÁTAIKNAK ÉS MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK. KAY - BEE IM PORT CO., 5780 Decelles Ave., MONTREAL tulajdonosai ■ KLEIN BÉLA És felesége KLEIN MÁRIA És cshíiijiií KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET KIVANNAK BARÁTAIKNAK, . * MONTREAL MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK ÉS „ BEKET IZRÁELNEK. , OOOBgOOODOOOOOOOOOOOOOOooooQOQOOCI KELLEMES CHANUKA ÜNNEPEKET ES 1975. ÉVRE NAGYON SIKERES ESZTENDŐT KÍVÁNNAK VEVŐIKNEK, BARÁTAIKNAK ES MONTREAL MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK FAVORITE MEAT MARKET Tulajdonosai | FÖLDES MIKLÓS 5 KERTÉSZ GYÖRGY ! 5675 Monkiand Ave., - MONTREAL * 482-1933. Van Horne FRAMING & MIRROR 1335 VAN IIORNE AVE. Montreal tulajdonosai WEISZ BÉLA és felesége Kellemes és szép Chanuka ünnepeket kívánnak vevőiknek, barátaiknak és Montreal magyarnyelvű zsidóságának WESTGATE REALTIES.« REAL ESTATE BROKERS STEVE PEIZLER “PORT DE MER‘ 101 PLACE CHARLES LEMOYNE LONGUEUIL, QUE. Nagyon szép Chanuka ünnepeket és 1975-re igen sikeres esztendőt kíván kedves Ügyfeleinek, Barátainak és Montreal magyar zsidóságának TIBOR (Ted)LEBOVICS ÜGYVÉD BARRISTER AND SOLICITOR A LEBOVITS, CYTRYNBAUM & MARCOVITH ÜGYVÉDI TÁRSIRODA TAGJA 615 DORCHESTER BLVD. WEST, SUITE 820, MONTREAL TEL.: 866-2995 Kellemes Chanuka ünnepeket kíván ügyfeleinek, barátainak és Montreal magyar zsidóságának 5375 PARK AVE. 277-1929 tulajdonosai ENGEL LÁSZLÓ és felesége, NELLY Kellemes Chanuka ünnepeket és sikeres 1975-ös esztendőt kívánnak Vevőiknek és Barátaiknak
