Menora Egyenlőség, 1974. július-december (13. évfolyam, 518-542. szám)
1974-11-30 / 538. szám
12. oldal MENORA * 1974. november 30. ANGOLNYELVU HIRDETÉSEK FELVÉTELE: «{NÓRA 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fitih Avenue Empire Stole Building New York. NY. 10001 MR5ELLA R»E í í A l'RANT N rrtr.err, Blvd. BAYSIDE, open e cay? a week. Spanish’& continental c-.íslr.-.. Ideal for catering. Holds JO'* perpli. .--mfcrtarly. Call 212-425-^1 I Y:.r c^nial h:s: Mr. Louis Allen (41) c s W A L D CONSTRUCTION Bended, Insured, Lie., Complete home improvement service. Commercial, residencial, reasonable rates. Call the professional (201) 777-0289 (38) FARMS - PENNA, S3 Acre 79 tin able, Good soil, large Farm Houee. Aluminum siding. Plenty of water. Large barn. Owner will help finance. Located between Seltnsgrove A Liverpool In Snyder Co. 117 Acre Farm with large brick home, modern kitchen A beating plant. Goodatream running through property. Houae A approximately IS acre« could be purchased separately. Interested? Let us show you this, call 717-539-4171. El wood L. Kratzer R.&£. NIXON REAL ESTATE, Willlamport, PA. or write P.O.Box# 2, MOUNT PLEASANT, PENNA 17853 (38) FOR SALE-DORADO DEL MAR Completely furnished home, 2 bedrooms, convertible den, 2 baths, living room, dining area 8; kitchen. Air conditioned & automatic lawn sprinklers. Lease available till June 30, 1075 with open dates. Near beach, golf course and club. 20-m’nutes to San Juan. 555,000. Call ^215-544-8100—8 A.M. to 5 P.M., eves (215)943-1266 (38) WHAT HAVE YOU GOT? STOCK, REAL ESTATE, JEWELRY? Will trade 10 to 600 acres rural Vermont land and'or home for equal value in any of the above or other interesting offers. Call: (802) 525-3200 or write: G. Woodworth, RD. Glover, Vermont, 05839 (39) .John and Cindy Introducing the Complete restoration work Interior design, Carpentry, Plastering, Fireplaces, Painting, Wall carpeting, Portfolio & References Will consider N.Y., Westchester-Conn. areas Call American Restorations 617-544-3809 or 201-666-9090 <«> We have just installed an IBM 360/65 512K with 3 Channels This Machine is being priced to aid you in reducing your Data Processing Costs. By using a portition of this multiprogrommed computer, you can significantly reduce your computer expenses. For further information call BUSINESS COMPUTER SERVICES 152 Second Avenue, Needham, Mass 02194. Call: (617) 449-4449. (38) RIC-LAK INC. General Contractors, Eire Rebuilding specialists* 10 Grace Street, Irvington, N.J. • Phone: 201-373-8043 (4 5) CASH GOLD HIGHEST PRICES PAID FOR YOUR OLD GOLD PLATINUM & SILVER MERCHANTS REF. CO. INC. 98 CANAL ST.. N.Y. 966-1015 WEEKDAYS 9-6 SUNDAYS 9 3 (41)BANTIS EL ECTRIC LICENSED ELECTRICIANS COMMERCIAL, INDUSTRIAL & HOMES 4013 Ave., J.Bklyn Call: (212) 241 -6824 _____ (42) NO. BKKKSIUK!■'. CITY (.rent Investment restaurant & lounge + 11 rm country colonial & IKO acres of land with over I S ml of road frontage overlooking the beautiful surrounding countryside. This |)ro|H*rty Is a must to see. For more details, call 4M 743 12^4, dr write Klco Kity Corp, Box 500, Dept. M, Adams, Massachusetts 01220 (38) TRUCKING LOCAL & LONG DISTANCE FACTORIES MOVED 45’ TRAILERS Call: (516) 593-66 51 (40) CONTINENTAL ITALIAN CUISINE (jWk Vi'1-' HAPhlNS—•Keslauraijt WAITER SERVICE .•t SIC .’.EEaENDS (39) 135 CENTRAL PARK RD., PLAIN VIEW Reservations: (*>1(>) 681-0977 CARRERA S IMPORTED AUTO REPAIR SERVICE AUDI - B.M.W. - MERCEDES PORSCHE - VW - VOLVO (212) 786-0258 3448 Steinway St. Long Island City Near L.I.C. Subway (42) MASSACHUSETTS Winchester’s Myopia Hill 8 miles west of Boston. Custom, classic Monterey ranch. Quality materials artistically used throughout the 3 b.r. 2 $4 bath 3 yr. old home. Large foyer, separate laundry, porches overlooking 24.000 ft. fenced, wooded yard. Country and boat clubs nearby. First and second mortgages available. Owner. 617-720- 7060 or P.O. Box 22«. Winchester, Mnas. *05,000. (38; SEMINARS Washington Internships for January Available Undergraduates can apply for 4-5 / week Washington placement starting January 6, 1975 with a national Interest group, other nonprofit or public service agency. Includes twice weeky seminars, optional dormitory room and board. Academic credit possible, depending on your college. Cost of placement seminars: $75.00. For Information, application call (202) .331-1516 in Washington. Offered by Northeastern University's College Venture Program, with National Center for Public Service Internship Program (39) ACAPULCO, MEXICO For Rent — Two bedrooms, two both condominium month of December and March. On the beach, pool, moid service, ideal for family or two couples. $64.00 per day. Call Mr. R. F. Casse' 10 a.m.-6 p.m. (317)638-763* (38) i ACROPOLIS RESTAURANT' FINEST OFCUISINE . OPEN 6 days n week, 1004 Clinton Ave, Irvington, N,j. Call 201-372-?995 your genial host Mr, gteve (41) IRISH CONTRACTING C0RP. Stoops, patios, brick work carpentry, concrete, fencing. Call: (212) 937-7080. Mr, Jim McDonald (40) NKWTON AKT GAI.I.FRY, 43 South Main St., Newton, Conn. at the village square Phone: (203)426-5522 Hours: Mon-Sat. IO A.M.-5 l’.M. Make til's your fine gift giving center lay-a-way — now for Chanukah & save. Special 20 discount Orders Must He Placed By Dee. 11. (x) LONG ni'AOlí 1.11)0 A lit: A Ills AC! I BLOCK Uli Aim Kill. CARPET STUDIOS PUKNISIIKD OK UNFURNISHED $l(i0 $190 including gas & electric NO Fill:. CALL (516)432-3404 (39) CENTRAL MASS. - Top Rock Club with large college following (many top schools in area) 3 bars, 40x60 hardwood dance floor, stage, lounge with frpl, gamrerm, full kitchen, new draught system, 10x10 walkin refrigerated storage, 43 acres of land, subdivided for development, 3 houses, barn, shed, 18 hole par 3 golf course (Illuminated for night play) Maintenance equipment etc.Call 617-867-2963 for appt. or write Nlckenson's River Bend Road, Warren, Mass.01083 (38) SPAIN For sale large plot of land with all season hotel & supermarket. Beautiful location. Price $250,000. down payment $50,000. Owner will hold mortgage. Call Raymond (212) 743-9576, (40) GREAT INV. OPP. For sale by owner 2 unit apt. house on the hill. Both units presently rented with good return. Brick building In good condition. Like new oil furnace and new electric service with separate meters. Fine Investment property or live In one, rent the other. Financing available. Paid for in less than 4 years. $10,000 takes all. For more details call (717)564-7213 (40, LEAKPROOF WATERPROOFING CO. Water In your basement? Home owners you have enough problems without having your cellar full with water. Get THE JOB THAT WILL LAST A LIFETIME. You get a 15-year Guarantee. The best job anywhere, but best of all, we will beat anyone's PRICE. HOW CAN WE DO IT? Our people are experts, we do the work ourselves. We maintain our own homes and know the Importance of saving money. Call for a free estimate Nowl Well give the best job at the Lowest Price. (201) 772-6077, 213 MacArthur Ave., Garfield, N.J. (38) PERFECT FOR BUSINESSI ANTIQUES, BOUTIQUES ETfc. 1840 Cape close to Historic JaffreyCenter, 8 ft central frplce., wide board floors, wainscoting, stenciling. Mud-Laundry rm. 3 bdrms. LlvIng-Dlnlng comb., full bath, 2 car garage. New wiring4- plumb. Town water, sewer. LOW Taxes, high Income tourist area. $ 40,000 takes all. 1-603-532-7605, Stanley Gove Building Contractor 291 Main St., Jaffrey, N.H. 034 52 ( 40)---------T3VJ--------------CHILDREN'S LIBRARIANS depend on The Horn Book Magazine * Reviews of outstanding children's books. * Articles ajjput children's literature. "/ find Horn Book essential to the operation of my department." (Mrs.) Mary Barton, Head Children's Dept., Warren (OH) Public Library Send for a free descriptive folder THE HORN BOOK. INC. Dept. JM 585 Boylston Street, Boston, MA 02116 i3s&s&e&3ssssesssss3sess& IT IS WORTH WHILE TO ADVERTISE WITH THE MENORA esssssssssssssssgssesssss FOR SALE TAXI CAB CO. North Central N.E. area, 11 permits, II cabs. New radios and meters. Add.-permits avail. Western Union Agent, yrly gross over $300,000 In growing metro area. Call 603-623-5306 or write owner: 25 Stark St. Manchester,N.H.03101 (38) WONDER DOG KENNELS INC. FINEST BOARDING & TRAINING KENNELS ON LONG ISLAND - FREE PICK-UP AND DELIVERY. Call 516-643-2330 ( 39) MUST BE SEEN! ONE OF THE BEST! Possibly the largest and oldest antique shop on Mass. North Shore. In historic Marblehead. Well stocked with a fine Inventory. Business available for Immediate sale consisting of Inventory, good will and real estate. Call 617-899-5800 ( 39) VINEYARD — For sale or lease, 10 acres of 10 year old French hybrid wine grapes. E.I. CLAPP Jr., Btrchrunvllle, Pa. 19421 (215)827-7514 (39) THIS WONT LAST! GREAT TAX SHELTER OR INVESTMENT EXCLUSIVE TERRITORY -TowingBusiness, including all equipment, 2-bedroom house, 30x30 commercial building with office and 30x40 addition, 20x40 Concrete Swim Pool, Approx 900' of Cyclone fence, approx. 3 acres commercial property zoned as a Public & Commercial garage. Located within 1/2" mile off Rts 80, 46, 23 in North Jersey. Top help avail. Owner financing $170,000 — 47,600 down. (201) 227-5090 ( 39) DEPENDABLE GENERALCONTRACTING ASpecializing In roofing, gutters & leaders siding, painting, wall covering, etc. Residential, Commerclatl, Industrial THE BETTER WAYISTHEDEPENDABLE WAY. SATISFACTION GUARANTEED I CALL NOW & SAVE FREE ESTIMATES 212-278-6102 (40) MERCURY VAPOR LIGHTS Large quantities available. 175-watt G.E., 110-220 volt, Guar.complete unit at $35.00i each per sample. Quantity prices available. (39) K. 1. M„ Intrrnatloasl 1X609 Kroll Drive Alalp. Illlaola «0058 312-389-1338 Rentals at one of America's most beautiful ski resorts. SHAWNEE on Del., Pa. Dec 1 - April 1. new furn 2 bdrm villa, sips 6-8 single, 2-3 couples or lge family. Tremendous location. 7 ml from Camelback. Free access to private ski slope w-5 trails, 2 lifts, lodge w-lndoor pool, bar & fpl, free lift tickets 2 bdrms livrm w-fpl. elec, heat, full kit w/wall appliances, 2 1/2 baths, color TV. Access to Fred Wartng's famous Shawnee Inn w-llve entertainment on weekends. Util incl. Call for apptmt & particulars, days 717-424-5731, eves 717-424-2631 Ask for Pete or Jack (38) TELEFONÁLJON egy KELLEMES MEGLEPETÉSÉRT Éjjel-nappal, 150 W. 55 St. NYS License 000347 489-1475 ( 38) 489-1548 BATH & BOUDOIR BOUTIQUE Prestige community NW Bergen Co. N.J. Volume well over $100,000. $30,000 min. cash. Top traffic Ik business location. (20D 652-2200 or write Box 44- JM 120, Rm.915, 350 Fifth Ave., N.Y.C. 10001 (38) IT’S COMING THE 44th EDITION OF THE ORIGINAL WIST HARTFORD INDOOR FLEA MARKET'S TREMENDOUS CHRISTMAS SHOW AT THE WEST HARTFORD ARMORY 836 Farmington Avo. Was! Hartford, Conn. 10A.M.-10PJN. 1 P.M.-6 PJI. 2 BIG DAYS SATURDAY, NOVEMBER 30th SUNDAY, DECEMBER 1st IIS BOOTHS UNDER THE MANAGEMENT OF THOMAS BARROWS FOOD BAR OPEN THROUGHOUT THE SHOW GENERAL ADMISSION $1.50 BUT WITH THIS AD ALL ADMISSIONS $1.25 (X) ROMEO De GOBBI Announces The GRAND OPENING of his Restaurant ROMEO D’ Tipico Ristorante Italiano MONDAY, NOV. 18,1974 Lunch & Dinners Closed Tues. — Valet Parking 254 Walker St., Cliffside Park, N.J. 945-1024 «*> Párizsban sztrájkoló munkások vonultak fel — a kommunisták szerint 400 ezren, a rendőrség szerint csak 65 ezren. A miniszterelnök úgy nyilatkozott, hogy a felforgató elemek nem- értek célt. Nem lett általános sztrájk. A 17 millió bérből élő francia munkás közül csak nyolcszáz ezer szlintette be a munkát. A párizsi tereken halomban áll a szemét, mert a szemételhordók is tiltakoznak. StM tíed Qt\ TyJivulu'ií.Ly Pepg/ved to (pAlpiiAieivf 4Vy ^jufccfciqV- SfyL( Previous Commissions include Private Chapels anj Cathedrals SCHOOLS and BUSINESS Cowrud cf. Byftjic Srutno 135 Cherry JZane Ooylestoturij f><x. 18901 fhotK : 2.15-348-Z5TT HAVE YOUR ARCHITECT CALL(35-37-38) DENNIS BAYSIDE CONDOMINIUMS ARE YOU IN THE MARKET FOR A CONDOMINIUM? if so, we have excellent financing available at 8% and we can also help you with financing available for the sale of your present home. Come in and talk with us about this excellent program. 8% FINANCING AVAILABLE OPEN EVERY DAY 10 a.m. to 6 p.m. DIRECT from Mid-Cape Highway take exit 9 (Rt. 134) North to Route 6A. Turn left on Route 6A to Dennis Village and Dennis Bayside Condominiums. Phone (617) 385-2282 Me. ABEE REAL ESTATE Exclusive Agent Route 6A Dennis. Mass.02638 (x) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CAPE CODI GOOD LOCATION! TOP INCOME! For discount housewares or hardware store, one of Cape Cod's busiest areas. 27,000 sq.ft, commercial building with 3 stores (1 rented) 4- family house (2 4 room apartments). $125,000 takes all. Write owner, Box 297, Waqudlt, Mass. 02 536 or call (617)640-1331 (39) XEW JBH8BY SPKCTACl'LAll CO-OP FORT LEE. X.J. High floor in prime security building. Views over Manhattan and N.J., east, south and west. Large liv rm, gallei*y, din rm, for gracious entertaining:. 2 bdrms, dressing: rm, library (or third bdrm). kitchen with dining area, i>lus other extras. Sale t>y owner. nil weekday m 201-U44-33MI or -Ol-777-ÜDOO (Mr. Come) ) (39} Would you like to study in Norway? One of the best summer programs offered anywhere is the UNIVERSITY Of OSLO INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL There are courses in education, art, history, physical education, music, internationpl relations, history, economics, Norwegian, and more. A Multinational Student Body! Two years of college required June 28 to August 8,1975 lor complete catalog please write to Oslo Summer School c/o St. Ólat Colege North! ield, Minnesota 55057 <*> WAKEFIELD New building, elegant space st an economical price. 3rd fir. Office space, completely paneled, carpeted, air cond.. elevator from lobby. 100 ft. trom main street bus fine. Ample parking, 3 Individ, offices. 300, 400 ana 600 sg. ft. ... 2 small suites, 600 so. n. each ... 1 lge. suite, 1400 sq. ft.. Ideal for accountants, lawyers, insurance or architectural firms, r will lease entire r Very reasonable, center. tectural firms. Or floor 5000 so. ft. >. Call Mrs. Car(617) 246-1720—(39)