Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)

1974-06-29 / 517. szám

4. oldal MENORA * 1974. junius 29. HETI SZIDRA: CHUKÁT npn Galambvész Néhány szó TSmuz hó főbb ese­ményeiről. Támuz név azonos a sumér Dumuzival, a babyloni Tam­­' muzzal, akit a görög Adonisszal is azonosítottak, s akit Jechezkél próféta idejében a zsidó asszonyok is "sirattak”, külföldi, pogány szo­kások szerint Támuz hó a leg­melegebb hónapok közé tartozik Iz­raelben és ilyenkor érik a legtöbb­­fajta gyümölcs. Támuz 17-én szűnt meg mindkét templomban a minden­napi támid-áldozat bemutatása; az­nap vetette tüzbe Após tóm us (való­színűleg római légionárius) a tóra­tekercset s állítottak fel képmást a templomban, s ugyanerre a napra esik, mikor Titus (akkor még ró­mai hadvezér) betört hadaival Je­ruzsálembe, (Támid-áldozat; mind­két templomban reggel és este bá­rányt áldoztak az oltáron, s ez Tá­­muz 17.-én megszűnt, mert az el­lenség ostroma ezt lehetetlenné tet­te.) Támuz 17 és Ab hő 9 közötti három hét a zsidó nép legszomo­rúbb periódusa, mert akkor vesz­tettük el önállóságunkat és sínylőd­tünk kétezer évig, míg hőseink Is­ten segítségével visszahódították az őshazát,- elértük függetlenségünket, és ismét birtokoljuk Jeruzsálemet. * Szidránk a tisztaságról és a meg­­tisztulási folyamatról ad utasítást, ha a tisztátalanság halott érintésé­vel következett be. Részletesen le­írja ezzel kapcsolatban a vörös te­hénnel való misztikus utasításokat. "Es Izrael fiai elérkeztek Cin sivatagába az első hónapban, és letelepedett a nép Kádésban; és meghalt ott MIrjám és eltemették ott. Es nem volt víz a község szá­mára, és összegyülekeztek Mózes és Áron ellen. Es a nép perleke­dett Mózessel és szóltak, mond­ván; Bár elpusztultunk volna, ami­kor elpusztultak testvéreink az Ur színe előtt. Minek is hoztátok az Ur gyülekezetét a sivatagba, hogy meghaljunk ml és barmaink. Es mi­nek vezettetek föl minket Egyip­tomból, hogy elhoztatok minket er­re a gonosz helyre? Nem hely ez a vetés, füge, szőlő és gránátalma számára és ivóvíz sincseni Es Mó­zes meg Áron elment a gyülekezet elöl a találkozás sátrának bejáratá­hoz, arcra borultak s megjelent né­kik az Ur dicsősége. ” A vízhiány közvetlen oka Mirjám halála volt, mert amíg 5 élt, egy szikla kísérte a tábort végig a si­vatagon s az adott nekik bőven vi­zet; Mirjám halálával a forrás el­apadt. Mózes érdemében hullott a tápláló manna s Áron érdemében mutatta felhöoszlop a sivatagban az utat a népnek. A Midrás szerint azért járt Mirjámnak a vfzadö szikla érdem, mert mikor a kisded Mózes a Nílus vizén úszott kis kosarában, Mirjám hűségesen és türelmesen várt és figyelt, míg a gyermeket a Fáraó lánya megmentette és a gyermek érdekében igénybe vette az ö szolgálatát. Amikor a nép Mózeshez és Áron­hoz közeledett, a békeszeretö Áron nem is sejtette, hogy panasszal jön­nek; de Mózes látta, hogy a vének nélkül jönnek, így tudta, hogy ismét zúgolódásról van szó, A Biblia han­goztatja, hogy panaszuk csak Mózes ellen szólt; Áron jóindulatát ismer­ték, és mindenért Mózest tették fe­lelőssé. Látva az ellenséges han­gulatot, Mózes és Áron nem tehetett egyebet; a frfgysátorba menekültek, ahol megjelent nékik az Ur dicső­sége. Es szólt az Ur Mózeshez, mondván; "Vedd a botot és gyújtsd egybe a közösséget te és Áron, és szóljatok a sziklához a szemük előtt, hogy adja ki vizét; s te vizet fogsz hozni számukra a sziklából és megitatod a népet és barmai­kat..,. Es Mózes a szikla előtt mondta nékik (a népnek); Halljá­tok, ti engedetlenek! Vajon ebből a sziklából hozzunk-e ki néktek vizet? Es Mózes felemelte kezét és botjával kétszer ráütött a szik­lára és bőven ömlött a víz és ivott a község és barmaik. Es szólt az Ut Mózeshez és Áronhoz; Mivel nem hittetek Bennem, hogy meg­szenteljetek Engem Izráel fiainak szeme előtt, azért nem viszitek be ezt a gyülekezetét az országba, me­lyet nékik adok. Ez a perlekedés vize, mert Izrael fiai perlekedtek az Örökkévalóval és Ő megszen­telte magát bennük.” Ez a fejezet kronológiailag a XIV. fejezet után következik, ahol arról van szó, hogy Izráel fi * negyven évi vándorlásra vannak ítélve és vereséget szenvedtek, midőn isteni jóváhagyás nélkül dél felöl be akar­tak nyomulni Kánaán területére. Az ebben a fejezetben elmondottak a negyvenedik esztendőben, tehát a vándorlás utolsó évében játszódtak le, Ibn Ezra helyesen jegyzi meg, hogy a megelőző 38 év történetét a Biblia nem mondja el; okát nem nehéz kitalálni; a nemzedék nem bízott Istenben és pusztulásra volt ítélve a sivatagban. Éppen ezért, történetüknek nem volt lényegesebb szellemi értéke Izráel jövője szem­pontjából, Az azonban kétségtelen, hogy a 38 év alatt lassú, de biztos folyamatban vált ez a rabszolganép alkalmassá arra, hogy belőle Mózes új, harcos generációt neveljen, al­kalmasat arra, amely által Isten be­válthatja ígéretét a Szentföld bir­toklását illetően. Mózes és Áron bűnéről bölcseink sokat vitatkoztak. Vajon olyan súlyos volt-e a bűnük, hogy ezért nem me­hettek népük élén az ígéret föld­jére? Az Ur azt mondta Mózesnek, hogy beszéljen a sziklához. De ö bottal ütött rá. Felbőszültén, engedetleneknek nevezte őket és így folytatta; Vajon ebből a sziklából hozzunk-e ki nektek vizet? Isten pa­rancsolta Mózesnek, hogy vegye a botot, tehát gondolhatott arra, hogy érintenie kell a sziklát, és nem rosszindulatból tette, hanem izga­tottságában a nép viselkedése miatt. Megjegyzésére vonatkozólag, Mai­­monidész szerint, ez a néppel szem­ben tanúsított türelmetlenség hibá­nak számított a vezető magatartá­sában, s a népben azt a hitet kelt­hette, hogy Mózes maga kételkedik abban, hogy Isten ebben az esetben a vfzfakasztás csodájára képes. Mi­dőn a nép panaszkodva megjelent, Mózes és Aron a frigysátorba me­nekült, mint az olyanok, akiknek nincs tanácsuk arra, mitévők legye­nek. Eljárásuk helytelen volt; kel­lett volna annyira bfzniok Istenben, hogy önként menjenek a sziklához, azzal a tudattal, hogy Istent kérve, a szikla vizet fog adni. Korách ese­tében Mózes nem kért előre uta­sítást, hanem Isten igazságában és segítségében bízva, maga kezdett intézkedni. Végül egy kevéssé ismert, nagy konstantinápolyi tudós, Jákov Kuli nézetét akarom ismertetni, akinek tízkötetes, ladino nyelvű tóramagya­rázatát nemrég fordították héberre. Szerinte a vízfakasztási bűnök nem voltak olyan súlyosak, hogy Mózes ezt a büntetést érdemelte volna. Áron bűne az volt, hogy mégis csak ö készítette a népnek az arany­borjút és nem áldozta fel inkább a saját életét, mint ahogy Chur tette; Mózes súlyos bűne pedig az volt, hogy a Kánaánba küldött kémek indításakor Isten csak röviden szólt, hogy kémleljék ki az országot, míg Mózes részletesen Intézkedett; néz­zenek alaposan körül az országban, milyen a lakosság, erős-e vagy gyenge, kevés-e vagy sok, milye­nek a városok, védettek-e vagy sza­badok; és bár Mózes ezt jól gon­dolta, mégis, akaratlanul felkeltette a kémek nagyrészében a kétkedés gondolatát. Rossz hírekkel jöttek vissza és ennek büntetése az volt, hogy az egész generációnak el kel­lett pusztulnia. Isten pillanatnyilag elnézte ezeket a nagy bűnöket, de most a vfzfakasztás sokkal kisebb bűnénél megtorolta a korábbi sülyo- , sakat is. Ugyanúgy, mintha valaki a fia súlyos első bűnét elnézi, de ismételt — bár gyengébb — bűnök elkövetésénél számításba ve­szi az első bűnt is. "Es Kádésból követeket küldött Mózes Edom királyához; így szól testvéred, Izrael; te Ismered mind a fáradalmakat, ami bennünket ért, ... íme itt vagyunk Kádésban, ha­társzéleden lévő városban. Hadd vonuljak át, kérlek, országodon. Nem vonulunk sem mezőn, sem sző­lőn keresztül, nem isszuk a kutak vizét, a királyúton fogúnk menni, nem térünk le se jobbra, se bal­ra.. . Es felelt Ed”om; Nem vonulsz át rajtam, különben fegyverrel me­gyek ki eléd." így Izráel kénytelen volt kitérőt tenni. "Es tovább vcF- nultak Kádésból Izráel fiai és el­érkeztek Hor hegyéhez. Es szólt az Ur; Térjen meg Áron népéhez, mert nem fog bemenni az ország­ba.., mivelhogy engedetlenek vol­tatok parancsom iránt a perlekedés vizénél." Mózes ekkor, az Ur szava szerint felment Áronnal és fiával, Eleázárral a Hor negyére, ahol Áron papi köntösét ráruházta Eleázárra, és Áron meghalt a hegyen. A nép pedig harminc napig siratta Aront. Későbbi zsidó hagyomány szerint Áron az eszményi békéltető, és Hillél megköveteli mindenkitől, hogy legyen Áron tanítványa az, aki sze­reti a békét és békére törekszik, szereti embertársait és közelhozza őket a Tórához. Áron Jóságának ju­talma az, hogy még életében lát­hatta, ahogy fia, Eleázár átveszi az ö tisztségét, de az áhított Szent­földre nem léphetett be. "Es meghallotta a kánaánl Arád királya, aki a déli vidéken lakott, hogy eljött Izráel Atárim útján, és harcolt Izráellel és foglyokat ejtett közülük. Es Izrael fogadalmat tett; Ha majd kezembe adod, Uram, ezt a népet, teljesen elpusztítom váro­sait. Es hallgatott az Ub Izrael szavára és kezébe adta a kánaánit, és teljesen elpusztították őket és városaikat.... Es tovább vonultak a Sástenger felé, hogy megkerüljék Edomot s a nép lelke elcsüggedt az úton." Ismét zúgolódtak. Az Ur pedig tüzes kígyókat küldött a nép ellen és sokan elhaltak Izráelböl. Mikor bánták hitetlenségüket; Mó­zes érckfgyót készftett,pőznára he­lyezte, hogy aki arra felnéz, meg­meneküljön a kfgyómarástól. Ez ter­mészetesen jelkép volt; aki bizalom­mal tekint Istenre, azt nem éri baj; csak a hitetlen pusztul el. . B.D. A frankfurti egészség­­ügyi hivatal riadót fúj: 50 000 galamb fenyegeti a várost, nemcsak zajjal és szennyel, hanem életveszé­lyes betegségekkel is. Dr. Reimund Gratenau, a vá­rosi egészségügyi hivatal munkatársa kijelentette: „A hatóságokhoz fordu­lunk azzal a kéréssel, fo­ganatosítsanak drasztikus rendszabályokat a »ga­­lambjárás« megszünteté­sére.” A városi orvos szá­mára csak egyetlen lehető­ség van: „Méreggel kell ki- • irtanunk Frankfurt ga­lambjait.” Dr. Gratenau elmondta, hogy az egészségügyi hiva­talnak a „repülő járvány” veszélyeit hangoztató fi­gyelmeztetései évek óta eredménytelenek: „Az ál­latvédő egyesületeknek mindig sikerült meghiúsí­tani a terveket.” Gratenau hallani sem akar az „állat­­védelemről”. Most „az em­berek védelméről van szó”. Az állatorvosok fölfedez­ték, hogy a frankfurti ga­lambok 40 százaléka ve­szedelmes „papagájbeteg­­séggel” fertőzött. A galam­bok tíz százaléka salmo­­nella-hordozó. Dr. Werner Lüthgen, a frankfurti ál­latorvosi hivatal főállator­vosának véleménye szerint a frankfurtiak egészségét „nagyon komoly veszély fenyegeti”. Lüthgen: „A papagájbe­tegség nagyon könnyen terjed át az állatról az em­berre. A betegség normá­lis, egészséges szervezetű embereknél többnyire könnyű lefolyású. Mint­hogy e betegség tünetei ugyanolyanok, mint a INVESTMENT Blytb, Eastman Dillon>, Union Securities & Co. Inc., a newyorki tőzsde tagja STOCKS, BONDS, MUTUAL FUNDS LIFE INSURANCE Telefonáljon vagy keresse fel Norman N. Gáti VICE PRESIDENTET ONE CHASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005-TELEFON: 77Ö-&2SS HUN6ARIAN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 Second Ave., (80-81 utcák közt) Telefon: 86 1-1096 12-2 ig 4 fogásos BUSINESS LUNCH: $2.10 DINNER KITŰNŐ HÁZIKOSZT - MAGYAR ÉTELKULÖNLEGESSEGEK ITALMÉRÉS Nyitva 12-töl este 11-ig, Hétfőn zárva. KERESTETÉS Keresem ANDAY (APPERMANN) ALADÁRT. Született Buda­pesten, anyja neve Weidz Hetén. Utolsó bpesti címe 194)-ben: Andrássy út 1. 1956 után Braziliából Északamerikába költözött. Felesége: Fischer Bözsi; gyermekei: Gyöngyi és István. Keresi unokaöccse, Ervin, Miskolcról. Választ kér Mrs. Katalina Stern címén, 175 West 73rd Street, New York, N.Y. 10023, tel: (212) 724-7642. WORLD CUP SOCCER m Belépőjegyek már kaphatók a Ma­dison Square Garden-ban és 150 Ticketron jegyirodában. Jegy fel­világosításért hívja a Madison Square Garden! ( 212 ) 564-4400. Közelfekvő Ticketron irodák te­lefonja (212) 541-7290 madison square garden Pennsylvania Plaza. 7th Ave , 31st to 33rd Sts. TM SÍRKŐRAKTÁR JVeinreb Miron* A’ Gross* Inc MANHATTANBAN ?87 East Houston Street, New York, N.Y. 10002. Tel.: AL4-2360 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő sírköveket könnyű influenzáé, Frank­furtban nem lehet ponto­san megállapítani a fertő­­zöttség méreteit.” Főkép­pen a gyermekek és az idősebb emberek forognak veszélyben. Dr. Gratenau: „A papa­gáj betegség éppen az öreg emberekre halálosan ve­szélyes, mert többnyire ők etetik a galambokat.” Az élelmiszerre pedig kiszá­míthatatlan veszélyt jelen­tenek a salmonellák, ame­lyek i a galambok porrá száradt ürüléke révén ter­jednek. Az egyik veszedel­mes gombafajtának, a „crytococcus”-nak is gya­kori melegágya a galamb­ürülék. Dr. Lüthgen: „Aki ebből a gombából — pél­dául fölszálló porral együtt — csak egy keveset is be­lélegez, menten elföldeltet­­heti magát.” y A rendkívül sok galamb — pontosan nehéz megál­lapítani, hogy valóban mennyi a számuk — kü­lönben is előbb-utóbb el­pusztítja Frankfurt lakó­házait : „A galambokat mészszükségletük arra készteti, hogy állandóan rágcsálják a régi házak fa­lait, köveit — amíg csak azok valahol meg nem re­pednek.” Időközben a frankfurti CDU-frakció, amely a vá­rosi parlamentben akciót követelt a galambok ellen, számos haragos levelet ka­pott. Dr. Torsten Schiller, a rendfenntartó hatóságok jogtanácsosa is jól tudja, hogy „tényezőként” szá­molnia kell az állatbará­tok tiltakozásával. De Schiller hangsúlyozza, hogy hivatala „azonnal minden szükséges intézkedést meg­tesz”, mihelyt megkapja az egészségügyi hivatalnak a galambok veszélyességét tanúsító szakvéleményét. Ez a szakvélemény állító­lag nemsokára elkészül. SAKKTÖRTÉNET A nagymester vonaton utazik. Unalmában előveszi a zsebsakk­ját és megkérdi a vele szem­ben ülő utast, hogy tud-« sak­kozni. Az illető bólint és játsza­ni kezdenek. Csodák-csodája,az utitárs megmattolja a nagymes­tert, aki alig akar hinni a sze­mének. — No de ilyet! — kiált fel—, bizonyára észrevette, hogy már három lépéssel előbb is megmat­tolhattam volna, ha a bástyával lép. Mire a hidegvérű utas így felel: Hát a bástyával is szabad lépni? GYÓGYSZERT MAGYARORSZÁGRA Romániába, Csehszlovákiába, bármely más országba küldessen az európai és amerikai gyógyszerek elismert szakértője, Dr. BÁNYAI KÁROLY GYÓGYSZERÉSZ útján: STAR PHARMACY 1514 FIRST AVE. (corner 79 Street) New York, N.Y. 10021 Telephone: 535-2279 VEOfTAHmí FARMER'S VALLEY: fruit & vegetable 1544 SECOND AVE, N.Y. Éva Restaurant és Paprikás Weiss között. Telefon: 7 44-91 98 NAPONTA FRISS GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉGÁRÜ. MAGYAR ÜZLET, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS. EGÉSZ ÉVEN ÁT FRISS FÖLDIEPER. Birsalmasajt. gesztenyepüré, gesztenye mignonok és gesztenye torták állandóan kaphatók. Házilag készült szilvalekvár, apricot (baracki lekvár és foldiepei" lekvár állandóan kapható. Delit ious v home made strudel'., 5 pastries C■ pies. V Darts, bedding and \\ Uirthdas c ake s \ 1437 THIRD AVE. (at 81st St.) New York ’>8, N.Y. § Tel : LE 5-8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TORTE: Dobos, Hazelnut Mocca, Chocolate. Rum, $ Orange Layer, Sacher Torte. $ Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry. Cabbage, Nut. £fc**JSSeS3C3£SÖSSeSSSfcX3S3SS£SÖS3£Se*SSJCSüSSööSJSSSJS30SSSSSS00SSS0SSSSSaűSSeS ÖRÖK NYÁR FLORIDABAN ORLANDO ÉS DISNEYLAND KÖRNYÉKEN. Forduljon bizalommal a legnagyobb céghez. FÖLD,- HÁZ,- ÜZLET,- TENGERPART. ROBERTS & GILMAN, me. REALTORS 639 E. COLONIAL Drive, ORLANDO,Fla. 32803. FRANCES és ROBERT GÁBOR ASSOCIATES CALL COLLECT: (305) 896-7171 j CALL CO ELADÓ tisztitó szabóság nagyon jó környéken, Rego Parkban (Queens) jól jövedelmező, biztos megélhetést nyújt házaspárnak. Évi forgalom : S 50.000.- és plusz. Ára : $ 42.500.-, ebből $ 20.000.- cash. Válaszokat a "MENORA” New York-i Kiadóhivatalába kér­jük. )Cim: 100 Overlook Terrace, Apt. 511. *32 694(, N.Y. 10040. r" HEZ Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási irodához Carpathia Travel Agency-Shuttle Service Ingajárat Shuttle service ingajáratunk közismert arról, hogy olyan előnyöket nyújt a résztvevők­­nek, amelyek egyedülállóak az amerikai utazások történetében. Ingajáratunk keretében az utazások nincsenek időhöz kötve és bármelyik csoportunk - hoz csatlakozhatnak oda és vissza is. Hozassa ki rokonait ingajáratunkkal Magyarországról, vagy Európából. Utasainknak és a Budapestről jövő rokonlátogatóknak semmi problémájuk nincs, mert csoportvezetőnk bekíséri őket a luxemburgi repülőtéren az induló repülőgépig. MINDEN UTAZÁS BIZTOS 1 Csoportjaink előre meghatározott évi terv szerint közlekednek 10 év óta New York - München - Wien - Budapest között. Credit-cardokat irodánk elfogadja. 1974. évi ingajárataink csoportjai egyidőben indulnak, New Yorkból és Budapestről július 9. július 23. július 30. szeptember 3. szeptember 17. szeptember 24. október 8. november 5. december 18. Speciális group-utazás New York - Budapest - New York között oda és vissza május és szeptember hónapokban S 311.­junius, julius és augusztus hónapokban pedig Pan Am, KLM, TWA, Swiss Air, Air France repülőtársaságokkal a következő utazása­ink vannak New York - Budapest - New York között 22/45 napos utazas az alacsony szezonban , november 1.-től, március 31.-ig a középszezonban, április és május, szeptember és október hónapokban a magas: zezonban, junius,julius és augusztus hónapokban SS 515.­Iródánkban kiállítunk bárhova az Egyesült Államok területére és az összes szigetekre jegyeket. Vállalatunk bécsi irodája utasaink rendelkezésére áll Bécs központjában. Opemring 1. Telefon: 57 24 14. IKKA, állampolgársági és immigratios ügyeket, reenter permit kérelmeket, magyarorszá­gi házassági ügyeket, hagyatéki ügyeket, fordításokat elintézünk. Jegyezze fel a CARPATHIA cimét és telefonszánat: 1543 Second Avenue, New York, N.Y. 10028. (Bet. 80th & 81st St-1 Telefon: 879-8003, 535-3612, 737-2666. Area code: 21?,.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents