Menora Egyenlőség, 1974. január-június (13. évfolyam, 493-517. szám)

1974-06-15 / 515. szám

10. oldal MENORA 1974. junius 15. LION FEUCHTWANGER: SIDÓ HÁBORÚ A jotapatiak irigyelték a rómaiakat, hogy még erre is van vizük. Kirohanásokat szer­veztek és több ízben sikerült is felgyújtaniuk a fafalakat. De az elpusztított rész hamaro­san felépült, a falak és folyosók sebesen kúsztak tovább a vár felé. József a toronyból minden este meg­szemlélte aznapi haladásukat. Ha az ostrom­fal elér egv bizonyos pontot, arra észak felé, Jotapat elveszett, még akkor is, ha Jeruzsá­lem mégis küldene felmentő csapatokat. Jó­zsef lassan körülhordta tekintetét. A hegy­oldalakban köröskörül csupa kereszt, az utakat keresztek szegélyezik. A kivégzettek előrebukó felsőtesttel csüngtek, a szájuk le­­fittyedt. József nézett, önkéntelenül is szá­molni kezdte a kereszteket. Ajka száraz volt és kicserepesedett, ínye megaszalódott, szeme vörös és égő; a maga számára sem vett na­gyobb italanyagot, mint amekkorát a többiek számára engedélyezett. Június 20-án, zsidó időszámítás szerint Sivan 18-án, az ostromfalak elérték északon azt a veszélyes pontot. József másnapra istentiszteletet rendelt. Elmondotta az egybe­gyűltekkel a bűnbevallás imáját. A férfiak imaköpenyeikbe burkolódzva álltak, vadul verték a mellüket és áhitatosan kiáltották: „Oh, Adonáj, vétkeztem, bűnöztem a te szí­ned előtt!“ József, mint az első papi rend tagja legelői állt és áhitatosan, mint a többiek gyónta istennek: „Oh, Adonáj, vétkeztem, bűnöztem á te színed előtt!“ és piszkosnak, lealacsonyítottnak, megalázottnak érezte ma­gát. És akkor, amint belekezdett a bűnbevallás harmadik mondatába, hirtelen valami érzés felkapta a fejét, a hátsó sorokból gonosz, eszelős pillantást érzett maga felé irányulni, gyűlölködő és kitartó pillantást és egy szá­jat látott, ami nem azt mondta a többiekkel: „vétkeztem, bűnöztem,“ hanem élesen: „vét­keztél, bűnöztél“. Sapita szája volt. És ami­kor az istentisztelet végén József a többi pappal az áldást mondta, amikor széttárt ujjakkal, felemelt karral állt az áhitatosan fejet hajtó gyülekezet előtt, akkor ez a szem­pár merészen megint, gonoszul és kitartóan meredt az arcába és Sapita arcáról-lerítt a gúny: „Csukd be a szádat József, ben Matt­hias. Tnkább a te áldásod nélkül fordulunk fel, József ben Matthias“. József teli volt csodálkozással. Soha semmi veszély alól ki man vonta magát, ép­pen úgy tűrte a szomjúságot, fáradtságot, mint bármelyik katonája, parancsai helyi­seknek, jóknak bizonyultak, isten s/emmel­­láthatólag oldalán állt, máris tovább tartotta a várat, mint bárki is remélte volna. Mi baja ennek a Sapitá'nak.’ József nem neheztelt rá, Amit ez az elvakult ember t-ittál: istenká­romlás. A kirohanást, amit József másnapra ren­delt az ostromfal ellen, vad elszántsággal vit­ték keresztül. Jobb meghalni a harcban, mini a kereszten és ettől a halál utáni vágytól fűtve a zsidók, a sűrű nyilzápor ellenére el­érték- a veszélyes pontot. Levágták a védő­csapatot, felgyújtották a falat és az ostrom­gépeket. A rómaiak visszavonultak. Vissza­vonultak nemcsak itt, hanem délen is, ahol sokkal kevésbé hevesen támadták őket. Jota pat védői hamarosan megtudták az okát is: Vespasiánt eltalálta egy lövedék, a római marsall megsebesült. A város örömujjongás­ban tört ki, József kettős adag vizet osztatott embereinek. Ez volt az ötödik hét. Ha sikerül elérnie a hetediket, akkor már olyan forró lesz a nyár, hogy Jeruzsálem erre az eszten­dőre megmenekül. Közel egy hétig tartott, míg a rómaiak újból biztosították északon azt a veszélyes pontot. Időközben azonban a fal három pont­ján felállították faltörő kosaikat is. Ezek a kosok hatalmas gerendák voltak, liajóárbóc­­hoz hasonlók, hegyükön kosfej alakú vas­tömb. Az árbocokat a középen erős kötéllel keresztgerendára akasztották, amelyik fa­oszlopokon feküdt. A kosfejű gerendát nagy csomó tüzér hátrahúzta, azután elengedte. Még a legvastagabb fal sem állhatott ellent hosszú ideig ennek a döngetésnek. Most végül, amikor a kosok már jóidéje munkában voltak, tartotta Vespasian érett­nek a várost egy általános rohamra. A roham kora reggel indult. Az ég elsötétült a nyíl és kőzáportól, a légiók trombitái borzalmas ki­tartással riboltoztak, valamennyi kőhajító­gép egyszerre szórta a kőtömböket, a kosok tompa dobogását visszhangozták a hegyek. Három, vaslemezekkel borított, 17 méter ma­gas torony kúszott a várfal felé, zsúfolva lándzsavetőkkel, ijjászokkal, kődobálókkal és könnyű hajítógépekkel. Az ostomlottak védtelenek voltak a páncélos szörnyekkel szemben. Védelmük alatt a rómaiak kibújtak az ostromfalak alól, félelmetes, óriási teknős­­békák, amelyeket a válogatott csapatok száz­száz embere alkotott, akik pikkelyszerűen összerakták fejük felett pajzsaikat, úgy, hogy a lövedékek nem hatolhattak hozzájuk. A páncéltornyok pontosan összedolgoztak ezekkel a teknősbékákkal, lövedékeiket a fal­nak arra a pontjára irányították, amerre ezek a teknősbékák igyekeztek, úgy, hogy a vé­dőknek el kellett hagyniok ezeket a pontokat. A támadók már, öt ponton egyszerre, elérték a falat és feldobták ostromlétráikat. De eb­ben a pillanatban, amikor az ostromlók nem lőhettek, mert a saját embereiket találták volna, a zsidók forró olajat öntöttek a tek­nősbékák hátára, ami behatolt a vaspáncél alá és valami csúszós folyadékot zúdítottak az ostromlétrákra, úgy, hogy a felkapaszko­dók lezuhantak. Beállt az éj, de a rómaiak rohama nem lankadt. A kosok csapásai tompán zuhogtak egész éjszaka, a páncéltornyok szüntelen dol­goztak. Akit eltaláltak, groteszk mozdulattal zuhant de a falról. Kiabálás, sóhajtozás, nyö­gés verte fel a vár minden zúgát. Az éjszaka úgy teli volt mindenféle vérfagyasztó zajjal, hogy a zsidó harcosok, vezéreik parancsára, viaszkkal tömték be fülüket. József szinte vad megelégedettséggel hallgatta a pokoli zajt. Ez a 46-ik nap, hétszer hét napig tartja a várost. Azután bekövetkezik az 50-ik nap és csend lesz. Ez a csend talán a halál lesz. Mindegy'. Az ijesztő zajban boldogan élvezte előre ezt a csendet, az 50-ik nap csendjét és eszébe jutottak a hagyomány szavai: „Elő­ször volt a vihar és a hatalmas zaj, de az­után. a csendben, isten jött“. A védők egyikének sikerült ezen az éj­szakán egy óriási tömböt olyan erővel lehaji­­tani a falról, hogy az egyik faltörő kos vas­feje levált, A zsidó leugrott a falról, az el­lenség sorai közé, megkaparintotta a vas­fejet, magával ragadta, a lövedékzápor köze­pette megmászta a falat és a belső oldalon ö; sebből vérezve összerogyott. Ez a férfi Sa­pita volt, József a haldokló fölé hajolt. Sandának nem szabad távoznia, szívében gyűlölettel. Köröskörül felállt az imához szükséges tíz ember. A halotti imát mondták: „Halljad Izrael, egyetlen és örökké való a mi iste­nünk,“ Sapita kínlódva rángatta kétágú szakállát. Ajka mozgott, de József látta jól. nem a halotti imát mondta. József mélyebben hajolt föléje. A haldokló apró, fanatikus szeme gonoszul és fájdalma­san pislogott: erőlködött, hogy kimondjon valamit. József egészen a kicserepesedett ajakra hajtotta fülét, de nem értette meg. Nyilvánvaló volt. hogy Sapita valami meg­­vetőt akar mondani. József elképedt, eltelt bánattal, hogy ez az elvakult így távozik. Gyors elhatározással, halkan és szenvedélye­sen beszélni kezdett: „Hallja-e Sapita? Meg fogom akadályozni, hogy a rómaiak ezen a. nyáron Jeruzsálem ellen vonuljanak. Még három napig tartom a várost. Azután pedig nem vágom keresztül magamat Jeruzsálem felé, mint ahogy megbeszéltük. Itt maradok a várban“. A körülálló férfiak kórusban kiál­tották, hogy a haldokló füle felfogja: „Hall­jad Izrael!...“ József mex-cven, szinte kö­nyörgően bámult Sapitára. Be kell látnia, hogy igazságtalan volt, megbékélten kell meghalnia. De Sapita véres szeme kifordult, állkapcsa leesett; József már a halottnak tett ígéretet. Ettől a naptól kezdve József még a leg­szükségesebb alvé M sem engedélyezte magá­nak. Mindenütt ott volt a falakon. Arca égett, szemhéja s; jgott, Ínye megdagadt, fiile megsiketiilt az ősi romgépek lármájától, hang alig jött torkán a rekedtségtől. Nem kímélte magát, nem takarékoskodott magával. Kitar­tott három napig, míg elérte a 49-ik nap éj­félét. Akkor elvágódott és mélységes álomba hullott. / Július elsején, az ostrom 50-ik napjának szürkülő reggelén a rómaiak elfoglalták Jo­tapat várát. Még két óra sem múlt. el, amióta József lefeküdt, amikor felrázták és a fülébe kiál­tották: „Itt vannak!“ Felriadt álmából, ösz­­szekapkodta, ami a kezciigyébe esett: húst. kenyeret, a virághímes papi övét, kinevezési okiratát, a kockákat, amikkel valamikor Ró­mában Demetrius Libák színész megajándé­kozta. Lebotorkált az uccára, a szürkülő reg­gelben. Környezetének néhány tagja magá­val ragadta, levitték egy földalatti folyosóba, valami elhagyott víztartály felé, ami azután meglehetősen térés barlanggá tágult. (folytatjuk) EXKZ LESLIE G.ARVAY NOTARY PUBLIC INSURANCE AGENCY 456 BLOOR ST. YfEST, TORONTO, ONT. M5S 1X8 Telefon: 531-4626 — 431-5627 :x>cf T.V. és STEREO MAGNÓK-LEMEZJÁTSZÓK JAVÍTÁSA és ELADÁSA a több mint 10 éve fennálló TÓTH CÉG ÁLTAL volt budapesti kisiparos. TEKINTSE MEG HATALMAS ÚJ ÜZLETÜNKET 120 WILSON AVE. a KING HIGH PLAZÁN. INGYEN PARKOLÁS 633-1332 »APOLLO« NAGY és KISKERESKEDÉS Ajándék, Ékszer, Óra, Parfüm RÁDIÓK—STEREÓK HAZALÁTOGATÓKNAK ÁLLANDÓ NAGY KEDVEZMÉNY 120 WILSON AVE. a KING HIGH PLAZÁN. Udvarias kiszolgálás TULAJDONOS: Tóth János és családja INGYEN PARKOLÁS 633-1332 LESLIE KOZMA PRESENTS: THE MANUFACTURERS OF * CONTEMPORARY COMPOSITION * HANDCARVINGS * PICTURE FRAMES & MOULDINGS CUSTOM FRAMING FOR' * OIL PAINTINGS * GOBELINES * PHOTOGRAPHES ACTORY PRICES ML DINING ROOM 469 BLOOR W TORONTO ESTÉNKÉNT TAMÁS RÓBERT hegedűi cs TAMÁS IA J0S zongorázik ZIMMERMAN & HARTMAN élelmiszer árúháza 210 AUGUSTA AVE., (Baldwinnal szemben) DUNCAN HEINS CAKE MIX: 59 cent. CRISCO OIL - MINDEN MÉRETBEN SPECIÁLIS ÁRON. PAMPERS: - MINDEN MÉRETBEN SPECIÁLIS ÁRON. Házhozszállítás Telefon: EM 3 — 8 9 7 4 IPARI ES HÁZI VILLANYSZERELÉST. JAVÍTÁSOKAT, hálózatberendezést garanciával vállal THOMAS’ hat. eng. VILLANYSZERELŐ Hívja telefonon: 7 89- 380 5 Archibalds STEAKS and SEA FOOD 1116 EGLINTON AVENUE WEST (Just West of Bathurst) For Reservation Call: 789-1323 JUST A LITTLE BIT OE DOWNTOWN - UPTOWN 2 Ask for JIM MAGYARUL BESZÉLÜNK BUDAPEST BAKERY # Finom pörkölt szemeskávé, brazil, columbiai Budapest Presso, Maragucsa stb. 0 A legfinomabb importált csemegeáruk 0 Hazai izü felvágottak ÜZLETVEZETŐ DÉNES l RANCISKA 404 Spadina Ave. — Tel: 368-9247 SPORT Már régi a Ha eddig is szerette a Sport Restaurant kiváló foztjét. ezután BOR és SOR mellett élvezheti ebédjét vagy vacsoráját. Magyar sütemények * Espresso kávé 372 Bloor St. W. Tel.: 922-1595 BUDAPEST MEAT MARKET TORONTO EGYIK LEGFORGALMASABB SZAKÜZLETE LEGYÁLASZTÉKOSABB * LEGFRISEBB * LEGOLCSÓBB Kényelmes parkolás az üzlet mögötti city parkolóhelyen, 200 kocsi férőhellyel. FIGYELMES KISZOLGÁLÁS | Tulajdonos: VARGA GYULA TELEFONRENDELÉS — FREEZER-ORDER 517 BLOOR ST. W. TORONTO Tel: 531-5202 Hétfőn zárva. * - ■ » -LEGJOBB MINŐSÉG!LEGOLCSÓBB ARAK EUROPA BUTCHER 78 KENSINGTON ST. Tel. EM 2-4885 NAPONTA FRISS HÚSOK, IjELVÁGOTTAK DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! FIGYELMES KISZOLGÁLÁS! KANADA LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKÚ HANGSZER SZAKÜZLETE A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORÁI: STEINWAY, BLUTHNER, F 'ROF-FORSTER VONÓS-FÚVÓS-PENGE TŐ HANGSZEREK Előnyös árak — Csere — Javítás — Bérlet | Remenu HOUSE OF MUSICLTD. 553 QUEEN STREET WEST, TORONTO BÉCS BUDAPEST + TEL AVIV MÁR $559-től VÁLASSZA Kl AZ ALABBI TÁBLÁZATOKBÓL A MEGFELELŐ IDŐPONTOT ÉS 2-3-4 HETET IS ELTOLTHET IZRAELBEN A KÖVETKEZŐ VÁROSOKBAN ALLHAT MEG 1-2-3 HETRE: BUKAREST, BELGRAD, ROMA, ATHEN, ISZTAMBUL, stb. ABC CHARU K PROGRAM: 1974 nyarán a Kormányhatóság által hhalalosan engedélyezett charier gépi listája es árai. Minden gépünk 200 személyes AIR CANADA direct, átszállás nélküli jel gi 66 Ibs-t személyenkénti esoinagsúllial. Válassza ki a meglelek) időpontul és biztosítsa helyét legkésőbb 60 napi az indulás előtt TORONTO—BÉCS (VIENNA)—TORONTO Becs—Budapest—Bécs közplt autóbuszjárat a gépekhez kapcsolva. TORONTO—BUDAPEST—TORONTO MAGYARORSZAGRÖL—KANADABA JÖVŐ GÉPEK BUDAPEST—TORONTO—BUDAPEST JUNIUS 18—SZEPTEMBER 3 10 hét JUNIUS 19—SZEPTEMBER 5 10 hét JULIUS 3—JULIUS 31 4 hét JULIUS 10—AUGUSZTUS 15 5 hét JUNIUS 28—AUGUSZTUS 27 8 hét TELJES AR $350.00 A Budapestről jövő utasok ellátását az IBUSZ központi irodája intézi irodánknak. A csomag súly-határ itt is 66 Ibs. ^t^Apollo TRAVEL AND GENERAL AGENCY 1500 BATHURST STREET (ST. CLAIR-NEL) Toronto M5S 3H3 ,'ntario Tel: 651-4102 475 BLOOR STREET WEST Toronto M5S 1X9 Ontario Tel: 964-3719

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents