Menora Egyenlőség, 1973. június (12. évfolyam, 465-466. szám)
1973-06-09 / 465. szám
8. oldal MENÓRA június 9. Második világháború Au olasz összeomlás I Harmincesztendős évforduló Események májustól szeptemberig Harminc évvel ezelőtt a második világháború egyik döntő fordulatának körvonalai bontakoztak ki. A folyamat még 1942 őszével, az algériai partraszállással kezdődött, de a helyzet a tengelyhatalmak számára kritikussá 1943 áprilisában vált, amikor az olasz és német haderők Tunéziának már csak egy részét tartották. Világos volt, hogy a vég itt sem várathat sokáig magára. A hitlerista hadvezetőség ezzel teljes mérkékben tisztáiban volt. A római német katonai attasé már ekkor jelentette, hogy az elszenvedett vereségek után az olasz hadsereg nem lesz abban a helyzetben, hogy saját földjét meg tudja védeni a várható invázió ׳elől. De világosan látta a helyzetet Mussolini is, aki 1943 kora tavaszán átalakította kormányát. Menesztette Ciano grófot, aki már régóta szálka volt a németek szemében és helyette ■Bastianinit bízta meg a külügyminisztérium vezetésével. Bastianini azonban, aki korábban londoni nagykövet volt, semmivel sem kételkedett kevésbé a háború kimenetelében, mini Ciano. Mussolini és Hitler mogatást ígért és elfogadta Mussolini javaslatát egy újabb csúcstalálkozóra. ' A náci hadvezetőség Olaszország azonnali megszállása mellett volt, de■ Hitler ezt akkor még elvetette. fősorban az 6 sürgetésük re ,egyetett bele a Nagytanács öMiwhfvá- Bába. Az első kezdestóéayezés természetesen. 8 másik oldalról jött. (Ez az összeesküvés már a tunéziai hadjárat befejezésekor megindult, a király környezetében Aquarone volt az összeesküvés irányítója. A király titokban fogadta atokat a nem fasiszta politikosokat, akik az országban éltek, így június 2-án hosszan beszélt Bonomival,. majd Soleri volt mlniszterrçl. Mindenki Más megoldás mellett volt. Végül te a király Badogliót választatta és a fasiszta Nagytanács július 23-i drámai ülése után kinevezte minisztereinőkké, Mussolinit pedig az ismert módon eltávolította a hatalombóL) Badoglio kormánya Randevú Feltrében Amikor április elején Mussolini AmbroBio vezérkari főnök és Bastianini kíséretében megjelent Hittérnél Klessheimben, a ״Duce” elsősorban külügyminisztere befolyására elhatározta, hogy jobb belátásra próbálja bírni szövetségesét. Ezért összeszedve minder bátorságát, ezt mondta Hitlernek: ^A Szovjetunió legyőzése számomra lehetetlennek tűnik, ezért jobb volna Keleten kompromisszumos békét kötni, hogy Nyugat felé szabad kezet kapjunk.” Döbbent és ijedt csend fogadta Mussolini kijelentését. Hitler azonbaq úgy tett, mintha nem hallótte volna és tovább beszélt a csődafegyverekrőL Mussolini még tett néhány fáradt kísérletet, de Hitler mindig elengedte füle mellett -a megjegyzéseit. A találkozó eredménytelenül ért véget. Május 12-én véget értek a tunéziai hadműveletek, a parancsnokló német tábornok (von Araim) egész vezérkarával fogságba került, s vele együtt több mint százezer német és olasz katona. Az angolszáz szövetségesek lépésről lépésre kívánták megközelíteni azt, amit Clhurdhill ״Európa lágy alsórészének” nevezett. A ״ Husky” fedőnevet viselő szicíliai partraszállási hadművelet előtt még el kellett foglalniok » Szicília előtérében fekvő két olasz támaszpontot: Pantellenia és Lampedusa szigetét. Pantelleriát a fasiszták büszkén ״olasz Gibraltárnak” nevezték, és az évek folyamán valóban rendkívüli módon felszerelt erődítéssé építették ki. .Az angol—amerikai flotta június 9-én kezdte meg Pantelleria bőmbúzását. Kétnapi bombázás után Paresi tengernagy az erőd parancsnoka már kapitulációra kért engedélyt Mussolinitól, arra hivatkozva, hogy az ivóvíz fogytán van. Az engedélyt csodálatosképpen megkapta. Amikor a szövetségezek birtokba vették az ״olasz Gibraltárt”, a víztárolókát épségben és majdnem egészen tele telátták. Lampedusa másnap követte Pantelleriát. Az angolszász szövetségesek táborában a győzelmek ellenére nem volt jó a hangulat, bár gondosan ügyeltek arra, hogy kifelé ne lehessen semmit észrevenni. Az invázió körül támadtak politikai viták. Churchill — látván, hogy Olaszország az összeomlás küszöbén áll — megint elővette kedvenc tervét, hogy a fő inváziót Olaszországban és a Balkánon kell végrehajtani. Roosevelt ezt ellenezte. N&ni huzavona után maradt a ״Husky”, és július 9-én megkezdték a Szicília elleni !hadműveletekét. Az olasz hadosztályok alig tanúsítottak ellenállást, annál inkább a Szicíliában állomásozó három német hadosztály. Az olaszok légi segítséget kértek Hitlertől, de Hitler hűvösen azt válaszolta, hogy ha az olaszok nem akarják saját magukat megvédeni, akkor ő sem küld semmit Olaszországnak. Később meggondolta magát, tá-Az . újabb csúcstalálkozót július 19-re tűzték ki az észak-olaszországi Féltre mellett, Gaggia szenátor kastélyában. Mussolini már reggel fél kilenckor megérkezett Feltrébe Ambrosio és Bastianini társaságában, akik az egész úton azon fáradoztak, hogy meggyőzzék a ״Duce”-t arról: Olaszország nem bírja tovább, ki kell lépnie a háborúból. Egybehangzó visszaemlékezések szerint Mussolini belátta, hogy valóban nem lehet egyebet tenni. Hitler gépe percnyi pontossággal szállt le a feltrei repülőtéren. Az üdvözlés hűvös volt és a ״Führer” rögtön kijelentette, hogy siet, még délután vissza kell térnie a főhadiszállásra. Ennek ellenére a kastélyba vezető majdnem kétórás autóút üres fecsegéssel telt el. Végre 11-kor megkezdődték az érdemi tárgyalások. A konferencia Hitler szokásos előadásával kezdődött, melyben a helyzetet ismertette. Ez két óra hosszat tartott! Aztán áttért az olasz helyzetre és a szó szoros értelmében szigorúan megleckéztette az olaszokat, Mussolinival egyetemben. A ״Duce” ettől olyan izgatott idegállapotba került, hogy hívei attól féltek, rosszul lesz. Az ebédet megelőző rövid szünetben Bastianini és még néhányan újból könyörögtek Mussolinínak, hogy jelentse ki Hitlernek: Olaszország kilép a háborúbál. Ambrosio egyenesen uitimátumszerűen követelte, hogy az olasz hadműveleteket két héten belül •meg kell szüntetni. Musso- Uni minderre fáradt kézlegyintéssei felelt. A két diktátor egyedül étkezett. Mussolini feljegyzése szerint ebéd alatt Hitler megint csak a csodafegyverekről beszélt, míg ő állítólag újból felvetette volna a Szovjetunióval kötendő különbéke gondolatát. Keitel és Ambrosio különmegbeszélése viharos volt. Ambrosio ugyan nem jelenthette ki főnöke hozzájárulása nélkül, hogy Olaszország kapitulálni akar, de mindabból, amit mondott, Keitel megérthette: az olaszok nem tudnak és nem is akarnak tovább harcolni. Ebéd után Hitler rögtön indúlni akart. A visszaúton Mussolini végre annyit mondött Hitlernek, hogy ha nem kap megfelelő segítséget, akkor fennáll a vészélye annak, hogy nem lesznek képesek ellenállni az angolszász támadárnak. ״A helyzet nagyon komoly” — tette hozzá. Hitler végül kijelentette, hogy Olaszország sorsa létfontosságú a Harmadik Birodalom számára is és utasította Kelteit, hogy a ״reális” olasz kéréseket teljesíteni kell, de Musáolínitól minden vonalon totális háborút követelt. Hitler délután ötkor indult viszsza. A búcsúzáskor szokatlanul kimért volt. Mussolini ezt mondta Hitlernek: ,^Minket azonos sors köt össze, Führer. ” Majd Keitel felé fordulva hozzátette: ״Küldjön mindent, amire szükségünk van, olyan hamar, amint csak lehet!” Amikor HKtler gépe eltűnt a felhők között és Mussolini saját gépébe akart szállni, hogy visszarepüljön Rómába, megrohanták delegációjának tagjai és tudni akarták, hogy bejelentette-e Hitlemek Olaszország kilépését a háborúból? Mussolini elébevágott a kérdéseknek: ״Nem volt szükség rá, hogy ilyen értelemben beszéljek Hitlerrel. Ez alkalommal határozott és meggyőző módon megígérte, hogy mindent adni fog, amire szükségünk van.” Otthon, a bombázott Róma és pártja vezetőinek kérése fogadta, hogy hívják össze a fasiszta nagytanácsot. Ezt nemcsak az összeesküvők kívánták, hanem Mussoliiri hívei is, akik lelkesedtek a Hitler-féle totális háborúért és a Nagytanáccsal ilyen határozatot akartak elfogadtatni. Mussolini el-Mussolini bukása és Badoglio kinevezése nagy izgalmat okozott a szövetségesek algériai főhadiszállásán. Eisenhower igen helyesen arra következtetett az eseményekbői, hogy az új kormány kapitulálni fog. Ugyanekkor azonnal rádiószózatot akart intézni az új olasz kormányhoz és az olasz néphez, amelyben nemcsak fegyverletételre, hanem a németekkel való szembefordulásra szólított volna tel. A fitoarancsntót mellé rendelt két politikai megbízott Macmillan, (a későbbi angol miniszterelnök) és az amerikai Murphy megakadályozta ebben. 31-én elbatárta, hogy a rendes diplomáciai -ipviselietek útján közzéteszi —kiU^ a botúból Ugyvkisor Badoglio sörzőját Hitierrebôgÿ tisztánék a helyzetet. Hiti azonban, aki A- kor már él M szánva a Badoglio-rendzzer Ividáláaára, visszautasította ezt taláDoozőt « helyette egy Arrosio—Keltei megbeszélésre kert sor, ahol teljesen nyíltan lobbant a német— olasz ellentét, .־németek visszautasították azhz olasz kívánságot, hogy az aaország védelmére Franciaorszból és a Balkánról vonják ki s olasz hadosztályokat Egy meleg tón napon a déli órákban civilböltözött úr csengetett a madri angol követség kapuján. A nakövetség égy felelős munka tárval kívánt beszélni. A megjelel tanácsosnak egy Sir Samuel Hre nagykövethez címzett leveletiyújtott át, melyet Guariglia Hügyminiszter kérésére Osborn■ vatikáni angol követ írt s meben a brit diplomata közli: a vél átadója Castellano tábomc Badoglio marsail megbízotti. Ezután Hoare természetesen f<adta Castellanót. A küldött hass előadásba kézdett Olaszorsg kétségbeesett helyzetéről és várható német megszállásról. egmondta, hogy Badoglio kész fenzerszünetet kötni, de ezt csak tkor teheti meg, ha megfelelő véknet kap a németek ellen. Hc־e nyomban közölte az ajánlatoLondonnal, értesítették a Quebben tanácskozó ״nagyokat” s kenhower utadtást kapott, hogycüldj&n egy magas rangú amerúi és angol tisztét Lisszabonba a Castellanóval való tanácskozás. Bedell Smith tábornok, Eisemwer. vezérkari főnöke és Strongábomok, az angoi katonai hírsrzés feje hamis útlevéllel és ciiben nyomban Lisszabonba reilt. Castellano megismételte élőik mindazt, amit Hoare-nak mondt. A két tábornoknak azonbarcsak arra volt felhatalmazása, agy Castellanóval a feltétel néüli megadás követélését közöl jé és ezért mindenki visszatért áindulópontjára. Badoglióék kajodni kezdtek. Fegyverszüné huzavona VIKTOR 84ANUEL Kaphatnánk Mm tojóit? fogadják el a feltétel nélküli megadási, bombázni fogják Rómát. Az olasz küldöttség augusztus 31 ׳-én délután visszarepült Rómába utasításokért. Szeptember 2-án már ismét Szicíliában voltak és kijelentették: utasításuk úgy szól, hogy a fegyverszünetet csak az olaszországi partraszállás pillanatálban írhatják alá. Alexander tábornok, aki az Olaszországi hadjárat vezetésére volt kiszemelve (Eiaenhowernak vissza kellett térnie, hogy megkezdje az invázió előkészületeit) 3 aki idáig még nem beszélt személyesen az olaszokkal, most a nagyobb nyomaték kedvéért teljes tábornagy! díszben megjelent a tárgyalások céljául szolgáló sátorban és közölte az olaszokkal: ha a fegyverszünetet 24 órán be-A római akció elmaradása semmtt sem változtathatott a már elindított olaszországi partraszál- Hson, amely programszerűen széptember 8-án meg is törtónt. A fegyverszüneti megállapodás' szertnt nyomban be kellett volna ezt jelenteni, de az olaszok a Róma elleni angolszász ejtőernyős támadás elmaradása miatt haladékot kértek. Eisenhower ezt nem engedélyezte. Így, amikor széptember 8-án este fél 7-kor az algíri rádióban beolvasták az olasz fegyverszünetről szóló egyezmény szövegét, a Badogllo-kormány teljesen tanácstalan volt. Csak két óra múlva tudta rászánni magát a fegyverszünet bejelentésére. Mindenesetre azonnal menekültek. A király és a királyi család, legszűkebb kíséretük, Badoglio és kormányának tagjai autókba ültek és meglehetősen veszélyes útvonalon, a német csapatok között az Adria partján levő Pescarába hajtattak, ahol egy olasz romboló fedélzetére szálltak, ez aztán Brindisibe vitte őket. Hogy ne keltsenek feltűnést, illetve, hogy távozásuk ne tűnjék menekülésnek, semmiféle csomagot nem vittek magukkal. A királynak nem volt más ruhája, mint az egyenruha, ami rajta volt Amikor néhány nap múlva ezt ekneeélte az őt meglátogató Murphy amerikai megbízottnak és Murphy udvariasan megkérdezte, hogy nem lebetne-e valamiben segítségére, Viktor Emánuel elgondolkozott, majd így szólt: ״A királyné nem tudott friss tojást szerezni, kaphatnánk-e egy tucat friss tojást?״ MENORA 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenu« Empire State Building New York, N.Y. 19001 REAL ESTATE WESTPORT, GREENS FARMS Uhique 5 bdrm, contemporary home, for the true individual overlooking LI Sound, Pvt. beach, dock & Lge swimming pool, Lge master master bedroom w. sitting rm., dressing rm. & pvt. garden, 9 btghrms. unique mod kt & butlers pantry. Sunk-ln area in Family rm. w. fplce. & complete bar, servants qtrs, bathhouse, built-in marble heated spa, 3 car heated garage. Greenhouse & burglar alarm system. 6 acres. More acreage available If desired. Owner. Shown by appt. only. $550,000. — 203-255-6281. A király lemond BADOGUO A víztároló tele volt Ok megértették, hogy Badogliónak először időt kell nyernie, mert ha rögtön szembefordul a németekkel, akikor azok lerohanják. Az más lapra tartozik, hogy Badoglióék ugyan időt nyertek, de ezt az időt rosszul használták fel. Ennek az volt az oka, hogy Badoglióék jobban féltek a németektől, mint a szövetségesektől, s tulajdánképpen azt szerették volna elérni, hogy az angolszászok védjék meg őket a németek ellen. Ezért uztán rengeteg kedvező alkalmat mulasztottak el, s amikor a döntő pillanat, a fegyverszünet proklamálása elérkezett, meg sem kísérólték az antifasiszta népi rétégekre való támaszkodást. A hitleri főhadiszálláson is bőmbaként hatott Mussolini bukása. Mint^ Göbbels naplójából tudjuk, nem "voltak felkészülve erre az eseményre a teltre! találkozó és a római német nagykövetség állandó figyelmeztetései ellenére. Hitler persze tombolt és azcxinal eltendelte az alpesi hágók és alagutak megszállását, nehogy ezeket az ólaszók felrobbantsák és lehetetlenné tegyék az utánpótlást. A biztosított átjárókon keresztül már két nappal Mussolini bukása után megindult a német csapatok áramláss. Roosevelt és Churchill Mussolini bukásának időpontjában ,Quebecben volt egy angol—amerikai csúcskonferencián. Churchill igazolva látta elméletét Európa ״lágy altestóről” és megint megkísérette rávenni Rooseveltet a déleurópai invázióra. Kísérlete azonban ezúttal te sikertelen maradt. Abban azonban egyetértettek, hogy az olaszországi badműveletekét programszerűen . folytatni kell és meg kell várni, hogy Badoglio milyen lépéseket tesz a fegyverszünet megkötése érdekében. Ahogyan Churchill kifejezte magát: ״Hagyjuk egyelőre az 01aszokat saját !evükben főni.” Nem kellett nagyon sokáig várni. • ■ ״ A Badoglio-kOTmány az ankarai olasz követet, GuarigSiát nevezte ki külügyminiszterré, akiről köztudomású volt, 1hogy a fegyverszünet híve. A konnány július Alighogy SmiÖK hazaérkeztek, Zanussi olasz tábenok jelent meg Algírban, számystéde Trabia ezredes kíséretében. Zanussi azt ajáotta a szövetségeseknek, hogy egy ejtőernyős akcióval foglal járd Rómát és az olasz csapatokkal gyütt tartsák a várost addig, míg a tenger felől a. segítség megérkúk. Eisenhower ezt az akciót jogul kalandosnak tartotta. Hiszen *kor, informéciói szerint, a némteknek már 19 hadosztályuk vált Maszországban, míg BadoglióéknaJsaját bevallása szerint, csak 16 olm hadosztálya volt, amelyekre sznítani lehetett. Némi huzavona tán az olaszok belátták, hogy elöl a fegyverszünetet kell elintézns aztán lehet csak beszélni a 32vetségesek segítségéről. A szöttségesek úgy döntöttek, hogy t tárgyalásokat Szicíliáiban folytatja s így augusztus elején Ide heljzték át a tárgyalások, színhelyét Ezek megkezdése előtt Murphy és Macmillan két fegyverszüneti szöveget kaptak kormányaiktól. Egy ״rövidet” és egy ״hosszút”, .zzal az utasítássai, hogy előszc a rövid szőveget kell az olastiknak átadni s csak annak aláírás után ismerhetik meg a hosszú szöveget. Ax rövid szöveg lényegében a feltétel nélküli ingadást és annak katonai rendlkezéseit tártálmazta, a hosszú zöveg az olasz polgári közágazgiás szövetséges ellenőrzésének aódozatait Az dlasz küldöttsége Castellano és Zanussi vezette, természetesen több munkatárs teéretóben. Közvétlenül Rómából érkeztek a szővetségesek által negszállt Szicíliába. A tárgyalások elhúzódtak. Az olaszokat ugyan »em nagyon érdekelte a feltétel nélküli megadás, de mindetóron kötelező ígéretet szerettek volna kapni arról, hogy megvédik őket a németektől: A szövetségesei most már hajlóttak arra, ho!y az olaszországi partraszállással egy időben (amely persze az olaseok tudta nélkül, szeptember 8-n volt kitűzve) légi úton rnegkísénijék Róma élfoglalását. Hogy annban az olaszokat végre határozrtra kényszerítsék, kijelentették: te Badoglióék ben^. Mil nem írják alá, akkor a szővetségesek még másnap éjfél előtt megkezdik Róma bombázását. Az olaszok természetesen azonnal összeköttetést akartak teremteni kormányukkal, ez azonban az adott helyzetben nem volt könynyű. Végül a Vatikánon keresztül sikerült az összeköttetést megteremteni és Osbome angol követ közvetítésével az olasz küldöttség megkapta a felhatalmazást a fegyverszünet aláírására. Az ünnepélyes aktusra Eisenhower. is megérkezett Algírból és szeptember 3-án este a felek aláírták a fegyverszünetet. Kölcsönösen abban állapodtak meg, hogy azt csak az olaszországi partraszállás pillanatában hozzák nyilvános.*ágra. Majd átnyújtották az 01aazoknak a ״hosszú” szöveget is. A szöveg bevezető része szerint a feltétel nélküli megadásból minden automatikusan következik. Castellano természetesen meg volt lepve, de azzal a fenntartással, hogy Badoglióval és a királlyal jóváhagyatja, elfogadta a szöveget. Ezt a szövetségesek is tudomásul vették. Ma már Rommel naplójából tudjuk, neki az voM a terve, hogy Rómától északra épít ki egy védetani vonalat. Hitter azonban nem akarta féladni az örök várost, ebbe nem egyezett bete, 8 így a szővetségesek olaszországi hadjárata csigatempóban még majdnem két évig tartott. De nem csak katonai-1 lag, politikailag is sok problémájuk volt még ez angolszászoknak. Roosevelt erőteljesen pártfogolta Storzát, aki valóban antifasiszta politikus volt és hosszú emtgráclós éveket töltött az Egyesült Állámákban. De Storzát Churchill gyűlölte és ahol lehetett, nehézzéget okozott neki. Ugyanakkor támogatta Viktor Emánuelt A király [ lemondását minden oldalról követelték, Churchill támogatásával azonban még több mint egy fél évig tartotta magát. Végül azonban a királynak még Róma elfoglalása , előtt le kellett mondania. Ezzel valóban új fejezet kezdődött el Olaszország történelmében. WESSELÉNYI MIKLÖ6 PBNNBYI.VAXIA NORTH POCONO FARM 48 Acres with large pine grove, pond and site for larger p!>nd. Approx, half of the acreage la cleared. Beautlful large home. Out building * 2 car garaga. Gorgeous view. Perfect for a peaceful retirement or excellent site for development. Asking 8100,000. Price Includes home furnlahlngs: large * small farm tools Near accredited schools. Please call: (?1?) M8-MM3 Róma nélkül Ezután közölték az olaszokkal: ha ״a siker feltételei megvannak”, akkor a partraszállással egy időben a szövetségesek hajlandók megkísérelni légi úton Róma élfoglalását. E célból másnap Taylor tábornokot rádió adó-vevő készülékkel felszerelve és természetesen polgári ruhában Rómába küldték. Ischiáig egy amerikai törpedórorriboló vitte a tábornokot; ott egy olasz hajóra szállt át, amelyen Gaettáig utazott, hol az éjszakát egy olasz tengernagy házában töltötte, majd megérkezett Rómába, a szövetségesek pedig folytatták előkészületeiket. Két nappal a szárazföld inváziója előtt azonban Taylor a megbeszélt chifre szerint azt táviratozta: Róma körül van véve német páncélosokkal, megszállták a repülőtereket Is és az olaszok nem urai többé a helyzetnek. A szövetségesek ezek után !feladták Róma ejtőernyős elfoglalásának megkísérlését. PUTNAM COUNTY, N.Y. Small country estate, custom built, ideal for prof. man. 18 wooded acres. Japanese landscaped island, picnic house, built in grill. Privacy on town. Maintained road. Only 1/2 mile from Taconic. Perfect for retired or semi-retired couple. Min. maintenance nec. — Call owner: (914) LA 8 - 5666, 10 a.m.— 4 p.m. APPLIANCE STORE FOR SALÉ Established over 40 yrs. Appliance & lamp repairs, major appliance & air conditioners in Westport, Conn. — (203) 227-5029 days, (203 ) 227-53-13 eves. DIVORCE! ; Only 24 Hrs. Away ו Just fly to Haiti on a spécial low cost packaged plan. It includes: * Round trip airiare (American Airlines) to Haiti • Welcome drink • All ground transfers • First class hotel accommodations • Haitian attorney's fees and court appearance * Two delicious meals • Half day excursion to rum factory and quaint mountain village AU FOR ONLY $800 NOTE: Divorce must be uncontested CALL NOW-203-226 - 6943 Caribbean Counseling Services at CHARLIS st •. CONN. PX/ET Y IMPORTERS AND L. V CL A DISTRIBUTORS INC HANDBAGS • LUGGAGE • FASHIONWEAR 369 SPADINA AVE. BŐRÖNDÖK MINT A Telefon: 864- 1776 A T T A (' H E ISKOLA T Á S K Á K JETLINER SAMSONITE SKYWAY DION ITE PIONEER I NION TRI NKS. stb. KANADAI ÉS IMPORTÁLT RET1KÎ LÖK NAGY VÁLASZTÉK — KIS REZSI JÖJJÖN TELJES BIZALOMMAL SCHLOSSER SANYI és ÉVÁHOZ JAVÍTÁST VÁLLALLNK — KITŰNŐ SERVICE — LEGJOBB ÁRAK LUNSKY OPTIKA 470 COLLEGE ST., TORONTO, ONT. Telefon: WA1-3924 Nyitva: 9,30-tól d.u. 5-ig Telefondíjon appointmentert — Németül beszélünk — COMPLETE DISPERSION OF POLLED HEREFORD CATTLE KNOWLTON HEREFORD FARM, Bellefontaine, Ohio 43311 10:30 A.M., MONDAY, JUNE 4,1973 Mr. C. E. Knowlton, Owner Mt. Ted Ferguson, Farm Manager SILLING: 250 Head 7 Herd Sires 100 Brood Cows 75 Heifers — Including SFR CEK Su per 01, our Gold Trophy Award and Reg- Ister-Of-Merit Sire. — With 65 Calves at side. The rest rebred and will calve early summer. — Bred to our Herd Sires 78 Open Heifers BULLS: “B A L L A D E" Az O'Keefe Centre május 28 és szerűen megírva és ezen a szerep' június 9 között különleges szfndara- I®. Douglas Chamberlain sem tud bot mutat be ' Ballade* címmel. A segíteni. Az egész hangulat olyan, színdarab egyik különlegessége az, mintha Wagner egy pillanatra elhogy teljes egészében kanadai, a határozta volna, hogy a Bolygó Holszerzőtől kezdve a szereplőkig. MŰ- tendit nem veszi komolyan. Laure faját majdnem lehetetlenség meg- körül sablon-figurák mozognak: a határozni: operának töl könnyű, ze- komikus apa és a nyomorék néma, nés komédiának túlságosan komoly, aki szerelmes Laurebe. Az apát !drámának mulatságos, vígjátéknak szükségtelennek éreztük sablon-huszomorú. moréval, a néma szerelmestérzel-A történet: egy kis québeci ha— gősnek. Kiváló alakítást nyújt vllászf aluban egy Laure nevű fiatal nő szont Paul Kligman a falucska papnem hajlandó férfiakat a közeié- jának szerepében. be engedni, amióta szerelmese a Lauret a nagyon szét és JÓhangú tengerbe fulladt. Egy nap megjelenik Roma Heam játssza: amikor a máegy fiatal matróz, akiről kiderül, sodlk felvonás végén a *He Was hogy valójában szellem — 1851-ben Mine ” kezdetű dalt énekli, egy pH- fulladt a tengerbe. Laura és a szel- tenatra érezzük a szerelmi vágyólem matróz egymásba szeretnek, a ^ás minden szomorúságát ... ez szellem azonban végülís (mlntmln- az egyetlen jelenet, amikor a légkör den jóízlésfl szellem ) távozik, hogy valóban kísérteties. A darabot Miss visszatérjen szellemtársaihoz, Lau- Hearn alakításáért érdemes megre pedig magára marad a szerelem nézni, valamint Michel Conte rendemlékével. ,kívül tehetséges zenéjéért. A matróz szerepe nincs szellem" Kurthy ■ ׳ 10 Two-Year Olds 20 Yearling Bulls Certified and accredited herd. Heifers are calfhood• vaccinated. Write for free catalog. (513) 592-7681 ATTAIN MAXIMUM DOLLAR TRADING LEVERAGE WITH OUR COMMODITY OPTION PLAN As an example, you can obtain through as a Special 190 Day option on 10,000 Troy Ozs. of Silver at the prevailing market for protection against market fluctuations. This option can be exercised at any time after purchase and prior to expiration. A 6 month option costing about 2500 can control a silver contract, worth about 20,000. Call us at (212) 4316530־ for further détails or write for our explanatory brochure to PALOMAR TRADING CO. Commedity Option Dealers 105 Hudson Street New York, N.Y. 10013.'(212) 431 — 6530
