Menora Egyenlőség, 1973. június (12. évfolyam, 465-466. szám)
1973-06-16 / 466. szám
1973. június 16. * MENÓRA 9. oldal Még 1973-ban. 28 évvel a hitlerista uralom pusztulása és 25 évvel Izráel függetlenségének kikiáltása után is nehezen lehetne elképzelni német kormányfő Iátogatását Izraelben — ha nem Willy Brandtról lenne szó. Benne Golda Méir régi barátját és szociáldemokrata elvtársát üdvözli. aki 12 év előtt már látogatást tett Izraelben, akkor még Berlin főpolgármestereként, a helyható■ súgok küldöttségével. Azóta igen sok víz folyt le a Rajnán és a Jordánon. Azok a tüntetők, akik alig másfél év előtt kudarcba fullasztották a Brandl párttársa és bizalmasa. Jesco von Puttkamer által rendezett német kultürhetet. most talán megcsappant számban ismét jelentkeznek — de az örök gyűlölet hirdetőit ezúttal nem támogatja szélesebb körök rokonszenve vagy türelme. Meg lehet érteni, ha nem is kell helyeselni, az ellenkezést az Ízráel és Németország közötti kapcsőlátókkal szemben. De nagyon nehéz Willy Brandt ellen tüntetni, még olyan analfabéták számára is. akik tavaly Günther Grasst hurrogták le. HIRDESSEN A MENÖRA-EGYENLÖSÉG HASÁBJAIN ■■■י■■■■■■■ ■■1 FIGYELEM: NYARALJON BAHAMÁN! GUSZTÁV FISHER, SAUERBRUN EMIL és SOER MIKLÓS értesítik ismerőseiket, barátaikat, az egész magyar zsidóságot, hogy a nassaui csodálatos BLUE VISTA üdülőben továbbra is érdekeltek. A nyári szezon alatt egészen különleges kedvezményeket tudnak biztosítani. Egy szép bahamai nyaralásért telef.náljon a következő számokra: Fisher Gusztáv, nappal az ismét megnyílt International Food Marketban: 362-4019, este: 633-5457; Sauerbrun Emil, nappal: 625-1620, este: 222-3210; Soer Miklós, nappal: 362-4019, este: 486-1356. Chancellor Brandt Az 59 éves államférfi, az egykori munkásfiú. akinek szocializmusa miatt Norvégiába kellett menekülnie Hitler nácihordái elől, ma a világ elismert vezető alakjai közé tartozik. Brandt a nácik elleni küzdelemben viselt szerepéért a világháború után norvég állampolgársági igazolvánnyal és a svéd kormány köszönetével zsebében tért vissza a Hitler után megmaradt német romok közé, s nemcsak szűkebb hazájának, hanem az új. háború utáni világnak A KANCELLÁR ( Arad Gideon cikke az UJ Keletből) a felépítésében olyan szerepet vitt, amelyet a német nép a kancellári hivatallal, a világ pedig Nobelbékedíjjal ismert el. ADENAUER ELSŐ LÉPÉSE Konrad Adenauer, a háború utáni Nyugat-Németország első kancellárit, a régi demokrácia felújítása alapján fogott hozzá, hogy Németországot visszavzzesse a civilizált népek körébe, egykori ellenségci. főleg Amerika segítségével újjáépítse és fokozatosan helyreállítsa a nemzetközi elismerést és bizalmat. Ennek egyik előfeltétele volt a kísérlet a zsidó néppel való érintkezés felújításara és legalább az anyagi sebek gyógyítása az életbon maradt zsidók új hazájának, Izraelnek, $ •maguknak az üldözötteknek fizetett kártérítések útján. Izrael szerencséjére Dávid Ben Gurion távolbalátó történelmi felfogása és államférfiul hátorsága lehetővé tette a kézfogást Adenauerrel a new-yorki Waldorf Astoria szállóban. Ben Gurion és Adenauer egyaránt tudták, hogy Németország idővel ismét vezetőszerephez jut Európában, újjáépül gazdasági hatalma is. és a két nép jövőbeni viszonyát az új Németország és az új Izrael közötti kapcsolatokra kell építeni, hogy így legaláb részben jóvátegyek a múltat és megakadályozzák annak visszatérését. Az akkor ellenzékben lévő szociáldemokrata párt és annak berlini külügyi szenátora. Willy Brandt teljes mértékben támogatták Adenauernek eziránti politikáját. A kártérítések alapján kiépült gazdasági kapcsolatok, az Izráelnek kölcsönök formájában nyújtott évi 140 millió márka körüli német segély, a kölcsönös látógatások, a Lufthansa izráeli járatainak bevezetése, a diákcsere, a művészek és színtársulatok látógatásai — mindez jóformán normálisnak nevezhető viszonyt fejlesztett ki a két ország között, ám bizonyos fenntartásokkal. Ezeknek a fenntartásoknak az érlelmezése nem azonos Bonnban és Jeruzsálemben. Többek között errő! ;5 lesz szó Willy Brandt izráeli látogatása alatt. Csakhogy Willy Brandt nem a német bűntudat és a bocsánatkérés küldötjeként érkezik Izraelbe. Nyueat-Németországnak már nincs szüksége arra, hogy a sotét múltat feledtesse. A bonni kor mány elismert vezető szövetségese a nyugati hatalmaknak, de szerződést kötött a Szovjetunióval és Lengyelországgal, sőt — amit Adenauer mindvégig megtagadott — a kelet-német ״Demokrata Köztársasággal” is. ,Mindez Willy Brandt Kormányának és igen jelentős mértékben a kanccl'árnak személyi érdeme. A PÁLYAFUTÁS FÉNYPONTJA Talán nem véletlen, hogy a német kancellár addig halogatta izráeli látogatását, amelyre már régebben megkapta a meghívót, amíg elérkezett politikai pályafufásának olyan csúcspontjára, ahol sok mindent megengedhet maganak: azt, hogy ne kelljen túlságosán törődnie a baloldali ellenzékkel saját pártjában, vagy a jobboldali náci-maradványokkal — és ne-kelljen az arabok erélyes reagálásától tartania. De lehetséges, hogy ö maga ebben a hívatalos jeruzsálemi látogatásban pályafutásának emberi fénypontját látja. Varsóban Willy Brandt térdet hajtott a zsidó mártírok emlékmüve előtt. Németországban ezt sokan kifogásolták, mások színész kedésnek tekintették. Most — mint minden látogatót — elvezetik a Jád Vásém földalatti emlékcsarnokába, ahol Auschwitz mellett kőbe van vésve Majdanek és Treblinka. Sachsenhausen és Dachau, és a borzalmak táborajnak hosszú sora. Nem várunk tőle térdhajtást, csak azt, hogy megértse: fönt, ahol a kormánypaloták állnak, fenn lehet tartani a ״normális, de különleges hátterű” kapcsolatokat; de a felszín alatt, ahol hatmillió mártir emlőkét őrzik — nem lehet feledni... Semmi kétségünk aziránt, hogy Willy Brandt őszintén kívánja ízráel javát és a németek kötelességének tekinti az új zsidó haza min den módon való támogatását. De a kacellár pragmatikus realista. Elvetette elődjeinek legszentebb politikai elveit. A Hallstein dektrina helyébe lépett az Ostpolitik — a világháború által keletkezett európai helyzet teljes elfogadása. Elismerte az új lengyel határokat, megnemtámadási szerződést kötott a Szovjetunióval, elismerte Németorszác kettéosztását, bár fenntartja a nemet nép nemzeti egysécének jelszavát, megá'lapodott Csehszlovákiával a müncheni egyezmény végleges likvidálasáról, még a magyarokkal is békét köt. A BÉKEDÍJ UTÁN A Nobel békedíjat azért íté’ték oda az új Németország kancelláriának. mert megteremtette az európai béke alapjait, lehét övé tette a Kelet- és Nyug«’ Európa közötti ka!on?1 és polit: kai feszültség kíküszcr'é'és■?. 'olt a vélemény a norvég pa:ia ment békedíj-bizottságának. 191י ben. Azóta létrejött az alap-egyezmény a két Németország között és néhány hónap múlva mindkét német kormány delegátust küldhet az UNO-ba. Azóta Leonid Brezsnyev megtette első németországi látogatását és együttműködési egyezményt kötött. Azóta Brandt Washingtonban járt és késő őszre várja Nixon látogatását Bonnban, annak jeleként, hogy a nagy nyugati világhatalom jószemmel nézi a német barátkozást Brezsnyewel. aki rövidesen Washingtonha érkezik, a világhatalmi békepolltika jegyében. amelynek Brandt aktív résztvevője. Ha másfél év előtt nem kapta volna meg a békedíjat, az idén biztosan megkapná. így tehát a Nobel-díjas nagy katicelíárként érkezik a zsidó nép kis hazájába, amelynek határait koalíciós partnere, Walter Scheel véleménye szerint, valamivel szűkebbt;e kellene szabni• Brandt is osztja Scheel nézetét, hogy a közel-keleti konfliktus Európát is veszélyezteti. Csakhogy külügyminiszterétől eltérően Brandt nem nyugat-európai békeközvetítők — értsd a franciák — megbízottjaként jön ide. Scheelt, aki maga is rnegcsömörlött a francia politikátói, elküldte az arab fővárosokba, hogy ״ kitudakolja az álláspontot” és egyben meggyőzze őket Bonn Kiegyensúlyozott politikájáról. — Willy Brandt felfogása szerint Németország nem lehet semleges az Izráelt érintő kérdésekben, mert a semlegesség közömbösséget jelent — és ezt nem tartja megengedbetőnek. A MŰI T LIKVIDÁLÁSA El kell ismerni, hogy az arabok — részben bőséges márka-kölcsönők fejében — elfogadták ezt a bonni álláspontot és tudomásul vették, hogy a nyugat-német kormány mindkét féllel jóvhzonyt akar fenntartani, bár izráeli kapcsolatai .,a múltból eredő különleges jelleggel" bírnak. Amerika, sőt a sokkal ״semlegesebb” Anglia is nagyobb nehézségekbe ütközik az arab kapcsolatok felújítása terén. mint Bonn. Ez rendki'ül figyelemreméltó tény. Ugyanannyira figyelmreméltó az is. hogy a történelmi múltból" eredő kötelezettségek" likvidálása éppen a Brandt kormány alatt ijesztően gvors iramot kapott. A két állam közötti kapcsolatok úgy nevezett normalizálása megfelel Brandt politikájának és idővel üdvös hatása lehet, bár Bonnak sohasem szabad megfeledkeznie arról. hogy Izrael létének biztosítósa a kettéosztott, de egynek tekintett német nemzet kötelezettségei közé tartozik. Az ezzel járó anyagi megterhelés iránt ott egyre több kifogás hangzik el. A súlyos jelenségek az egyéni kártérítések terén mutatkoznak, ahol a német hivatalok barátságtálán, sőt ellenséges magatartást tanúsítanak és minden lehetőt megtesznek, hogy kibújjanak a ná ciüldözés áldozatainak anyagi kártalanítása alól. Az. elutasításokhoz igénybevett ״szakvélemények” hangneme egyre gyakrabban tartalmaz csak alig burkolt antiszemita megjegyzéseket. Az igénylők, akik már jórészt idős, megrokkant egészségű emberek, olyan hivata* los szekatúráknak, rosszindulatú, téve, hogy gyakran inkább lemondanak jogukról. Mások nem élik meg igényük elintézését. Amennyiben Willy Brandt hű akar lenni önmagához és elveiTOLCSÉRES ÉS KIMERT FAGYLALT f DISNEY FIGURÁK - FAGYLALT TORTÁK PARFAIT 48 különböző ízben BASKIN-HOBBINS ICE CBEAM STOBE 644 Sheppard Ave., W. (Sheppard - Bathurst Plaza) Telefon: 630-0747 E hirdetés felmutatója ingyen kap egy tölcsér fagylaltot A Nyitva: délelőtt 10 órától este 11 óráig.^^H Tulajdonos: Mrs. Goldstein. hez, nem Szabad megengednie, hogy ez történjék — még akkor sem. ha a másik Németország meg tagad minden kártérítési kötele* zettséget. Akkor sem, ha saját pártjának fiataljai olyan nehezen akarják megérteni, hogy a nagyon gazdag és jólétben vájkáló Szövet* ségi Köztársaság nem tagadhatja meg a kötelezettségeket, amelyekét akkor vállalt, amikor viasza akart térni a népek közösségébe. Az üldözöttekkel szembeni magatartás emberi problémája túlhalad minden politikai síkon és múlhatat lan előfeltételét képezi a kapcso* latok ״normalizálásának’’. FURCSA NEMZET Willy Brandt nem tudja megérteni, hogy Golda Méir miért nem megy el Bécsbe, de nem tudja rászánni magát bonni látó* gatásra. Izraeli látogatása ' után jobban megérti, hogy milyen fúrcsa nemzet ez. amely hajlandó az utolsó leheletéig harcolni hazájáért. ordít, amikor bárhol a világon ütnek egy zsidót, zokog, ha elesik egy katonája és örömtáncot jár, amikor három hadifogoly hazatér. Olyan nemzet, amelyben mindenki mindenki ellen tör, de egyemberként összefog, ha egy gój bántja valamelyik fiát. Ez a furcsa nemzet Becsüli és tiszteli a békedíjas nagy kancellárt. aki újarcú németek képvise* lőjének vallja magát. De ez a nép nem felejti el a müncheni tragédiát körülvevő jelenségeket, sem az egykori náciüldözöttek újabb náciüldöztetését, rosszakaratú kishivatalnokok által, sem a JUSO sértő magatartását Izraellel szemben. Mindent összevetve, a mérleg pozitív, de Willy Brandtnak nagy politikai céljai elérése után most több időt és energiát kell szentelnie annak, hogy Izraellel szemben ne maradjon el történelmi fel adata teljesítésében. Ennek jegyében üdvözöljük • német kancellárt Izráel földjén. Értesítés Ontario County, Durham, Peel, Halton, Wentworth, Oshawa, Hamilton és Wasaga Park lakosainak. SZÁMÍTUNK ÖNRE EBBEN A KORAI FELMÉRÉSBEN. A Provincia június 18.-1 kezdettel, két hétig tartó felmérést készít Metropolitan Toronto bizonyos keleti és nyugati területein a lakosságról. A felmérés célja, hogy várpsl szempontból alapvető információkat gyűjtsíink. elő rendelkezésre áll, szükségeseién júniusban végezztlk el a felmérést, amikor a legtöbben még otthon vannak a nyári vakáció megkezdése előtt. lő adatok összegyűjtése ahhoz, hogy el lehessen készíteni az eskíldteklistáját; () A pontos népszámlálás őszszegezése. után egy helyesbített értesítést killdenek önnek posta útján. Amennyiben a helyi kormányzatok Javasolt strukturális újrarendezése elkezdődnék, a normális információ, amely egy felmérés eredménye, szlfkségessé válhat kora ősszel Oshawa és Hamilton városok számára, valamint Ontario, Durham, Peel, Halton és Wentworth megyékben, úgyszintén Wasaga Park számára Is. Annak biztosítására, hogy a megfelelő inform á-Az összegyűjtött információt a következő célokra fogják felhasználni: () Azoknak a szavazóknak a számbavétele, akik Jogosultak lesznek arra, hogy a városi tanácsválasztásokon szavazzanak; () Az oktatási ingatlanadó szétválasztása a nagykőzönség és a különböző Iskolarendszerek között; () A provinciális támogatások szétosztása a helyi kormányzatok között abból a célból, hogy a városi adók csökkentésében ez segítséget nyújtson; () Megfele-Amikor a helyi számláló kopogtat ajtaján, az eljárás egyszerű. A számlálási jegyzéket egy computer előre kinyomtatta mindazokról, akik jelenleg az ön háztartásának tagjai. Ha ön úgy találja, hogy az információ pontos és teljes, egyszerűen aláírja, hogy az értesítést megkapta. Ha bármiféle változtatás szükséges, például a családnak van egy új tagja, az értesítésen végre kell hajtani a változtatást, akár ön, akár háztartásának valamelyik felnőtt tagja aláírja. Ez-Ha ön nincs otthon, az értesítést egyszerű utasításokkal együtt otthagyják, hogyan kell ellenőrizni és revideálni. Ön az otthagyott postai borítékban bélyegmentesen feladja, feltéve, hogy az értesítésen változtatni kell. Ezt a korai felmérést csupán a javasolt új réglonálls változtatási terűleteken hajtják végre, tehát Durhamban, Peelben, Haltonban, Hamilton- Wentworthban és Town of Wasaga Beach-en. HÖLGYEIM!—A EVENING SHOE STORE látogasson el először, ha a LEGJOBB minőségű, s a LEGOLCSORB, de egyben a LEGDIVATOSABB estélyi, utcai vagy sport lábbelit keresi. Az óriási választék mellett, kívánságának megfelelő gyönyörű TÁSKÁKAT is találhatnak! Estélyi cipőket külön kívánságra DÍJTALANUL átfestünk. LOUIS EVENING SHOE STORE 1042 Eglinton Ave. W., Tel.: 7813858 ־ A Városi Felmérés június 18.-án kezdődik. Az ön segítsége nélkül nem lesz pontos. Hon. Allan Grossman, miniszter W Government of Ontario Ministry of Revenue ELIZABETH MÉREI KOZMETIKAI SZALONJÁT megnyitotta az 1391 YONGE ST. alatt, (St. Clair-töl délre, a Kent Coiffure helyiségében) ARCÁPOLÁS, SZEMPILLAFESTÉS, KIKÉSZÍTÉS, SZŐR-ELTÁVOLÍTÁS, TANÁCSADÁS For appointment, tel.: 964-9200 (-1) Donald A. Crosbie, helyettes miniszter ********************-*■****************-*■******************** ; A budapesti televízió és rádió sztárja NYÍRI ERZSI közvetlenül Budapestről MINDEN ESTE magyamótákkal és operett részletekkel szórakoztat a Patria Restaurant Tavern _ ben : 444 SPADINA AVE., TORONTO, ONT.‘ KITŰNŐ ÉTELEK ÉS FINOM ITALOK! ■■ TORONTO LEGJOBB KONYHÁJA ״ Jani bácsi és Gizi néni szeretettel várják vendégeiket ♦♦♦♦♦♦>♦♦♦«> I < I M ♦♦♦ M M t »♦♦♦♦♦♦♦♦I♦♦♦♦♦ ét* mm ********* .י* . BUDAPEST BAKERY * Finom pörkölt szemeskávé, brazil, columbiai Budapest Presso, Maragucsa stb. A legfinomabb importált csemegeáruk Hazai izü felvágottak ÜZLETVEZETŐ DÉNES FRANCISKA !! 404 Spadina Aye. — Tel: 368-9247 ׳»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»י MAGYAR CIMFESTŐ vállalat készít Világító plasztik táblákat Festett és kivágott betűs CIMTÁBLÁKAT Teherautó feliratokat BUDAPEST MEAT MARKET I Elsőosztályu hentesáruk és húsok kaphatók. g Tulajdonos a legjobb hentesáru készítményeiről közismert 517 Bloor St.W. 531-5202 M:KL6s City parkolóhely az üzlet mögött Papír plakátokat Klisérajzokat STUDIO 109 MANVILLE ROAD SCARBORO, ONT. Telefon: 75 2- 1590 Vendéglő és catering ÚJRA MEGNYÍLT a Hemes Bakery felett, a Hakoah Klubhelyisegeben. NYITVA: szerda, péntek, szombat, vasárnap d.u. 3 - tói éjjel 1 óráig. Kóser konyha — minden pénteken közös kiddus. Polgári árak. Showeíok. barmievók, eljegyzések rendezését minden napra vállaljuk. Régi és új vendégeinket szeretettel várjuk 2885 Bathurst St, 78 2-3658
