Menora Egyenlőség, 1970. január-május (9. évfolyam, 293-310. szám)

1970-04-18 / 305. szám

1970. április 18. 3. oldal BERUHÁZÁS HAST MAS DITTOS. LMOK SlAlRTlirS and (O. f a neu yorki tőzsde ta^ja Telefonáljon vacv keresse fel Norman ALELNÖKÖT X ONE C HASE MANHATTAN PLAZA, NEW YORK 10005 J TELEFON: 770-8285 FINOM ÉKSZEREK saját IMPORTÁLÁSÉ TENYÉSZTETT GYÖNGYÖK ÉKSZER JA VITÁS GYÖNGYFŰZÉS SUSAN SCHMELZER ékszerész JEWELRY DEALERS EXCHANGE 51. sz. fülke 37 WEST 47th STREET NEW YORK Telefon 2 4 6 0 67 7 ■i magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 2nd Ave. (78-79 St.) Tel. Rll 4 8292 Hazai txalámi és minden más jó hazai ízű HENTESÁRU kapható. Lv COLEMAN B N A I Z I O N The Americon Froternol Zionist Orgonizatior. 50 West 57lh St., New York, N Y 10019 Field direr tor: LAWRE5C E COLEMAN Telefon: PL 7 7461 A Kassa és Környéke chapter által március 28.-án ren- man Z. Quittmannak, a Bnai Zion főtitkárának, akit egy­­dezett Purim fesztiválon kitüntetést nyújtottak át Her- hangúlag a chapter örökös tagjává választottak. BUDAPEST ÉS KÖRNYÉKE, Chapter KASSA ISMÉT KITETT MAGÁÉRT ” Ez volt a legjobb és leg­sikerültebb rendezvényünk” — mondotta a Kosice & Vi­cinity Chapter idei Purimi táncestély valamennyi részt­vevője, Hát tényleg Így is volt. Fényesen sikerült a kassaiak idei — sorrendben immár a huszadik — műsoros Festival Dinner Dance, melyet március 28.-án rendeztek az Esplanade Hotel ízlésesen feldíszített nagytermében. Megérdemelt tapsot kapott a műsor kereté­ben a nagytehetségfl 8 éves Michele Betty Burke művész­­jelölt, magas színvonalú ének­­műsoráért. Az est kimagasló eseménye volt, hogy a kassai származású Herman Z, Quittman-t, a Bnai Zion főtitkárát a chapter egy­hangúlag örökös tiszteletbeli tagjává választotta és fáradha­tatlan munkájáért magas elis­merésben részesítette. Viharos taps közepette vette át végre­hajtó bizottságunk elnöke, Wil­liam Mandel kezeiből Mr. H.Z. Quittman, nagy földink és büsz­keségünk, a neki adományozott scrollt. Az estélyen résztvett a Bnai Zion "vezérkarának’hé­­hány tagja Raymond H. Patt-al, a Bnai Zion National Administ­ration elnökével az élen. Tánc után nagyszerű hangu­latban búcsúztak egymástól az estély résztvevői és valameny­­nyien azt mondták: "Brávo Ko­sice & Vicinity Chapter, még sok ilyen sikerült estélyt ren­dezzetek” . A Purimi est tisz­ta jövedelmét az Izráeli Rosh Háayin-I visszamaradott gyer­mekek Bnai Zion Otthona címé­re juttatjuk el. Kassa megint és ismét kitett magáért. HELYREIGAZÍTÁS Nemrégiben közöltük a Bnai Zion Transylvania Lodge, Chapter 96, új vezetőinek név­sorát, sajnos azonban a chap­ter egyik régi és fáradhatat­lan tagjának nevét kihagytuk. A Transylvania Lodge alel­­nökéül választotta Mrs. Helén Mandulát, aki a Lodge egyik legszorgalmasabb és legönfe­láldozóbb tagja. Nem véletlen, hogy Mrs. Mandulát Woman of the Year kitüntetésben része­sítette az Israel Bond Drive Brunch. Oh, a szép tavasz . . . Múlt vasárnap inkább kará­csonyra mint husvétra emlé­keztetett, de a rossz, kegyet­len időjárás nem tartotta visz­­sza tagjainkat attól, hogy el­jöjjenek és vasárnap, március 29-én megünnepeljék a chapter alakításának harmadik évfordu­lóját a népszerű Sahbra nevű izráeli night clubban. Semmi sem tudta elrontani az est sikerét, még a kegyet­len időjárás sem, s mindenki örömmel vette tudomásul, hogy a chapter az elmúlt három év alatt nagymértékben járult hoz­zá az Izráel számára gyűjtött összeghez. A vezetőség, a háromszor újraválasztott Nyíri József ve­zetése mellett elkápráztatja tagjait és barátait azzal, hogy mindig sikeresebb társadalmi összejöveteleket rendez és nagyszámú közönséget vonz. Természetesen nem szabad megfeledkeznünk a vezetőség többi tagjainak munkájáról sem, akik mindenből kiveszik a ré­szüket. A chapter tagjai úgy dolgoznak mint egy csapat tag­jai, s mindenből kiveszik a ré­szüket. ( S ez különösen vonat­kozik a sok csinos hölgytagra, akik nélkül sohasem értük vol­na el sikereinket). Ezúttal a nagy hóvihar és a postás sztrájk akadályozta munkánkat, mégis nyugodtan mondhatjuk, hogy az évforduló sikeres volt. Reméljük, hogy jövőbeli számainkban az estről néhány fényképet közölni tu­dunk. Addig Is, köszönjük fá­radhatatlan munkatársaink se­gítségét. ** Értesítjük tagjainkat, hogy folyó évi június hó végén tár­sasutazást tervezünk. Most Ön Is megvalósíthatja régi álmát, meglátogathatja és megismerheti Israelt. Talál­kozhat rokonaival, barátaival. A csoporttal utazik vezetősé­günk több tagja, köztük Egye­sületünk elnöke Nyíri József is, aki Israel kitűnő ismerője és értékes tapasztalatait kész­ségesen fogja rendelkezésre bocsájtani. ISRAEL BOND DRIVE A Bnai Zion Manhattan Re­gion chaptere, melybe a ma­gyarul beszélő chapterek tar­toznak, vasárnap, április 12-én délelőtt 10 órakor a Hotel New Yorkben (34th Street és 8th Avenue ) tartja évi Bond Brunch elnevezésű összejövetelét. A brunch folyamán a chap­ter kitűnőségei ” Man of the Year” és ” Woman of the Year” kitüntetésben részesül­tek, Megjelentek a Bnai Zion magasrangú vezetői is. A bond drive fontosságát nem tudjuk eléggé hangsúlyozni, hi­szen ezekben a napokban Izrá­­elnek mind több és több pénzre van szüksége védelméhez és fejlesztéséhez Mindenki meg­kérdezheti önmagát, amikor az újságokban a jelenleg folyó vé­res harcokról olvas: 'Tettem-e eleget Izráel érdekében 7" Az alábbiakban közöljük azok­nak a kitüntetetteknek a listá­ját, akiket Men and Women of the Year cimen ünnepelnek majd: Técső és Környéke (23); Isaac Ickowitz, Beszterce és Környéke (33): Kalman Pincus, Kisvárda és Környéke (34): Sol Schwartz és Toby Schwartz, Szöllös és Környéke (42): Alice Green, Debrecen és Környéke (46): Ernst Szamos, Budapest és Környéke (51): Manó Mes­sing, Nagyvárad és Környéke (56); George Steiner, Kassa és Környéke (59): Sam Stock és Aranka Weiss, Theodore Herzl (73): Louis Werner, Nagy Mis­kolc és Környéké (85): Leslie Waldman és Rózsika Frank, Transylvania Lodge (96): He­len Mandula és J.N.C. of Má­­ramarossziget (134) Jack Fo­géi. A terv szerint a 21 napos társas utazás első megállóhelye Bécs (Vienna) lesz. Az utazás költsége függ a jelentkezők szá­mától. A jelentkezések beér­kezte után, irodánk minden egyes érdeklődőnek pontos és részletes felvilágosítást fog ad­ni a részletekről. Március 15-i nagysikerű Pu­­rim-fesztiválunk után most áp­rilis 19-én, vasárnap d.u, 3.3o­­kor (klubhelyiségünkben, 250 East 79th St., bejárat 2nd Ave­­röl) újabb nagy meglepetést készítünk elő tagjaink és ba­rátaink részére. Horváth Jenő, a nép­szerű zeneszerző-zongoramű­vész, Dómján Mária, a buda­pesti Fővárosi Operett Szinház primadonnája ” GYERE ÖLJ LE KEDVES MELLEM” cím­mel közös, teljes délutánt be­töltő műsort fognak adni. Ki­tűnő zene- és énekszámaikkal, ha rövid időre is, a régi Pes­té t, ifjúságunkat fogják visz­­szavarázsolni. A délutánt, melynek jövedel­mét a Rosh-Haajin-i ” Retar­ded Children's Home” és a Ramat-Gan-i ” Öregek nap­közi otthona” céljaira fogjuk eljuttatni, Gárdos Pál bará­tunk, a " Tabán” (azelőtt Mon­key) Restaurant tulajdonosa sponzorolja. 5 1 Az utazás lebonyolításával a KOVÁCS UTAZÁSI IRODÁT (te­lefonjai: 651-2494, 651,2830és 899-9822.) biztuk meg. Cime; 81-08 Broadway, Elmhurst, N.Y., 11373. Kérjük jelentkezzék minél előbb, hogy helyét és utazását biztosítani tudjuk. Háziasszonyaink (ezúttal Blau Sarah, Spitz Ruth és Szán­tó Elsie) kávét és finom süte­ményeket fognak felszolgálni és hogy délutánunkat változatosab­bá tegyük, rengeteg értékes nyereménytárgyat fogunk ki­sorsolni. Részvételi dij $ 3.­Szeretettel várjuk családjá­val, barátaival együtt, szerény belépődíjával nemcsak egy so­káig emlékezetes délutánt sze­rez magának, de egyúttal né­hány téglával hozzájárul az i s r a e 1 i országépités ma­gasztos céljához is. Üdvözli és kellemes Pészachi ünnepeket kíván, a Debrecen, Budapest, chapter 46 chapter 51 vezetősége vezetősége Tartsa szabadon május 10 vasárnapját nagyarányú Jóm Haazmauth ünnepségünkre I 30 PERC NEW YORKHOZ; 8th AVE SUBWAY, PARSON Bírd. íflomós. JAMAICA. M^pruul is levelesünk. Felvilágoaítáat szívesen ed Ok BERNÁTH OLGA Igoxgoti Vu su on apartments JSJ3 89 th Ave. JAMAICA« L. I. POSTA MELLETT. Tel: OL 8-6704 C«f*4«i, BIZTONSÁGOS környék. Figyelmei MAGYAR kitgondnok. 7 emeletet, lij, Air conditioned, [»létet, min­den kényelemeiéi bdtoroaoti, ötttkomfottoi métfél - kétttobét, ttép ltkétok. GAZ ét VILLANY COMPLIMENTARY ELEGÁNS l»-2 »obit LAKÁSOK mind tn kényelemmel bútorozva. v ■ Linda Bergman, Bergman Ali és Manci leánya és Mr. Ralph Saltz március 15.-én tartották esküvőjüket a Queensboro Hill Jewish Center ben. A kitünően rende­zett esküvőn a rokonokon kívül megjelent a Bnai Zion sok tagja, különösen a Kassa és Környéke chapter tagjai. Bergman Ali a chapter tiszteletbeli elnöke. PESTI VENDÉGMŰVÉSZEK VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK MEGRENDELHETŐK CSAKIS SZABAD VÁLASZTÁSRA, MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN ÉLŐ CÍMZETTEKNEK. CSEHSZLOVÁKIÁBAN LAKÓK RÉSZÉRE IS FELVESZÜNK T U Z E X CSOMAGOKRA RENDELÉSEKET. MINDENFÉLE GYÚGYSZEH IS RENDELHETŐ. Ü.S. RELIEF PARCEL SERVICE, be. 245 EAST 80th ST. New York, N.Y. 10021 Tel: LE 5 -3535 (Bejárat a 2nd Avenue-ról) BRACK MIKLÓS, igazgató NAGYVÁRAD és KÖRNYÉKE Chapter 56 A március 28-án tartott Pu­­rlm-bál megtöltötte az Olivér Cromwell Hotel hatalmas bál­termét. Az est nagy anyagi és erkölcsi sikerét a vigalmi bi­zottság tagjai — Hold Baba el­nök, valamint Klein Vera és Hlrsch Anna társelnökök — fá­radhatatlan munkájának kö­szönhetjük. Minden tökéletesen sikerült, senkinek sem volt oka panasz­ra. Sőt ... A tombolán értékes tárgyakat sorsoltak ki, ami nagyban hozzájárult a bevétel­hez. Kellemesen meglepett min­denkit az a tény, hogy a fiatal­ság is nagy számban jelent meg ezen a bálon. Reméljük, hogy ezentúl Is fenn tudtuk tartani érdeklődésüket, hiszen a chap­­ternek nagy szüksége van a fia­talságra . . . George Steiner elnök távol­létében Friédman Dezső első alelnök üdvözölte a közönséget, köszönte meg részvételüket az ünnepségen és jelentette be, hogy az est tiszta jövedelmét az izráeli Ros Hááyin-i Home fór Retarded Chlldren javára adományozzák. Köszönettel tartozunk azok­nak a csinos "hostess”-eknek, akik kitűnő munkájukkal emlé­kezetessé tették a vendégek számára ezt az estét, mint pél­dául Faragó Sidi, Hollós Erzsi, Friédman Takl, Kőszegi Betty, Mátrai Éva és Weiss Manci, Minden jel arra mutat, hogy társadalmi összejöveteleinket a jövőben egy nagyobb és elegán­sabb helyen kell tartanunk, hi­szen chapterünk már kinőtte az Olivér Cromwell Hotel le­hetőségeit. Tagjaink többet ér­demelnek, de sajnos New York­ban nehéz helyiséget találni, ígérjük, hogy a jövőben jobb körülményekről gondoskodunk. NE FELEJTSE EL A Nagy Miskolc és Környé­ke, Chapter 85, beiktató tánc­délutánját vasárnap, május 3- án tartja az elegáns Hotel Plaza (59th Street és Fifth Avenue) termében. Belépés csak meg­hívóval. BLUE CROSS HÍREK Még mindig van Idő arra, hogy belépjen a Blue Cross tagjai sorába és mint a cso­port tagja védelmet kapjon. A belépési határidő 1970 május 1. Ha jogosult beléphet a ta­gok sorába, melynek következ­tében a Blue Cross — Blue Shield úgynevezett 120 Day Coverage-ben és az úgyneve­zett Four Star **** .Executive Indemnity-ben részesül. Ez Ez csak a tagok rendelkezésé­re áll. Korhatár 55 év. Felvi­lágosításért Írjanak vagy hív­ják Lawrence Coleman-t, c o Bnai Zion, 50 West 57th St., New York, N.Y., 10019. Te­lefon PLaza-7-7461, 12 és d.u. 2 között. KERESTETÉS Munkaszolgálatot teljesí­tettem 1941 januártól Kő­szegen Budapesten majd az elfoglalt jugoszláv te rületek repülőterein. 1942 ben Dél-Frdólybe kerül­tünk. ahol utakat csinál­tunk és távírópóznákat ál­­lítottunk fel. 1943-44-ben a 10/I-es században a né­metek felügyelete alatl dolgoztunk. 194-t októberé­ben a nagybányai erdők ben rejtőztünk felszabadít 1 ásunkig. Tanukat keresek. RÓZSA GYÖRGY, 588 Barron Ave.. Woodbridge. N.J. 07095. USA Szép esténk lesz Te vagy a fény □ HORVÁTH JENŐ a legnépszerűbb magyar zeneszerző — zongoraművész, minden este kizárólag a TABÁN (VOLT MONKEY) Restaurant — Cocktail-bárban lép fel, ideevarázsolva dalaival a régi Pestet. DINNER - SUPPER - LATÉ SUPPER PARTYK RENDEZÉSÉT VÁLLALJUK Nyitva: déli 12 oratol éjjel 3*iq. REZERVÁCIÓ; 734-9620 1593 Second Avenue (82 és 83 utcák közölt) Járom az utam J Barack nyílás ideje'i. MONTICELLO - I ALLSBURG - LIBERTY — LIVINGSTON MANOR — CATSKBLL hegyek LEGFORGALMASABB környékén mindennemű JÓL BEVEZETETT ÜZLETI ALT ÁLMÁK EGÉSZ ÉVEN ÁT. MOTELEK * HOTELEK * FARMOK * BUNGALÓK COLONYK * Egészséges éghajlat, jó iskola, templomok, minden városi kényelem. ERED UE áll. eng. INGATLANFORGALMI IRODA MONTICELLO, N.Y. 12701 277 BROADWAY Tel: (914) 7 14-7340 Alapítva 1945-hen A magyarság legkedveltebb vacsoraaóhelyc: PAPRIKA RESTAURANT Magyar ételkülönlegességek. Házilag készült sütemé­nyek. Bor, sör, cocktail, liquor. Óhazai különlegességek 1529 YORK AVE, NEW YORK Tel: Rll 4-9 227 irx " Jir- -ae-House of Hungary DÓMJÁN. MARIA a budapesti Fővárosi Operettszín!. íz primadonnája HORVÁTH és CIGÁNYZENEKARA KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK ÉS ITALOK. ASZTALFOGLALÁS TR 9-6220 — 7 napon át nyitva! 320 East 79th Street, New York, N.Y. 10021 (A First és Second Avenuek között) se>ps OF DEP£noAq 4o//imRicfltv V REFRIGERA7I0N & I k lONG ISI AND HPADQUAHTFnr. mn AI’Pl IANCE « IV UISCCUNTS 168-14 JAMAICA AVE, JAMAICA, N.Y. JAMAICA LINE 168 STREET STATION SOK DOLLÁRT takarít meg, aki ezt a hirdetést át­adja magyar vevőkörünk kedvencének Mr. LÖWI ALADÁRNAK. SZÍNES TELEVÍZIÓK * REERIGERATOROK * MOSÓGÉPEK * RUHASZÁRÍTÓK * MOSOGATÓK * * STEREO PIIONOK * A legjobb gyári;,íányu villanygépek gyári lerakató Gyözödjóh meg milyen könnyen vásárolhat részlet­re is. NYITVA minden este 9.30-ig, szombaton 6-ig. Telefon: 526-2738

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents